VACON SOLIDNY NAPĘD DLA WYMAGAJĄCYCH APLIKACJI 1
NIEZAWODNY WYBÓR Przemiennik częstotliwości Vacon jest kompaktowym napędem dla zakresu mocy 0,7 560kW i na napięcia 208 690V do zastosowań we wszystkich gałęziach przemysłu, budynkach i maszynach. Solidna konstrukcja zawiera elementy niezbędne do skutecznej ochrony sieci zasilającej przed zakłóceniami. Poprzez zaawansowaną metodę sterowania silnika, funkcje zabezpieczenia przemiennika i silnika, dzięki wyborowi najlepszych podzespołów oraz skutecznemu chłodzeniu, gwarantowana jest nieprzerwana praca. Stopnie ochrony obudowy IP21 i IP5 oraz wysokiej klasy zintegrowany filtr EMC, pozwalają na pracę przemiennika w każdym środowisku. Asystent uruchomienia oraz standardowo dostarczany pakiet aplikacji All in One powodują, że parametryzowanie i uruchomienie przemiennika Vacon jest bardzo proste, zarówno w aplikacjach prostszych jak i bardzo złożonych. Podstawowe cechy: Łatwy w obsłudze panel sterujący LCD Interaktywne programowanie poprzez kreator uruchomienia Wszechstronny zestaw aplikacji sterujących All in One Regulator PID ze sterowaniem zestawem 1-5 pomp bez PLC Dostępne pakiety aplikacji specjalnych (pakiet aplikacji wodnych, aplikacja wysokoobrotowa 7200Hz i inne) 5 slotów na karty rozszerzeń (2 podstawowe i dodatkowe) Wysoka częstotliwość kluczowania i mały hałas silnika Statyczny błąd prędkości <1% Niski poziom pulsacji momentu Moment startowy >200%, zależnie od wielkości przemiennika Zaawansowane funkcje dla aplikacji wielosilnikowych Duża ilość opcjonalnych kart we/wy oraz 5 slotów w Solidny moduł przemienniku dla kart we/wy, pozwala na podłączenie mocy przemiennika do bardzo rozbudowanych systemów sterowania. Do komunikacji za pomocą większości protokołów komunikacyjnych, służą karty komunikacyjne fieldbus. Złącze dla PC Modułowa budowa przemiennika Vacon daje wiele lub zestawu do korzyści: zaciski sterujące są odseparowane od zacisków instalacji panela silnoprądowych, rozszerzenie ilości we/wy jest wygodne na drzwiach i proste, wymiana wentylatora chłodzącego jest szybka i nieskomplikowana, panel operatorski może być użyty do kopiowania i zachowania parametrów przemiennika. Zabezpieczone przed dotykiem zaciski silnoprądowe Wentylator chłodzący z zatrzaskami Wyjmowany panel LCD z obsługą wielu języków Odseparowany moduł sterujący oraz 5 slotów na karty we/wy vacon nxs ip21 fr fr5 fr6 fr7 fr8 fr9 2
WYMIARY I KONSTRUKCJA Konstrukcja mechaniczna jest niezwykle zwarta. Jednostki w obudowie IP5 są najmniejszymi przemiennikami AC dostępnymi na rynku. Wszystkie jednostki mogą być montowane na ścianie lub w szafie i zawierają wszelkie niezbędne elementy: zintegrowane filtry EMC, dławiki AC, osłony kabli zabezpieczenie przed kurzem i wodą. Efektywna metoda chłodzenia Super-cooling pozwala na pracę w środowisku o wysokiej temperaturze z wysoką częstotliwością kluczowania bez obniżania prądu znamionowego (deratingu). Napięcie zasilania 80-500 V, 50/60 Hz, ~, Jednostki naścienne Przeciążalność Moc na wale silnika Mała (+0 C) Duża (+50 C) Zasilanie 00V Typ przemiennika I L 10% prąd I H 50% prąd Prąd maks. I S Przeciążenie 10% P[kW] Przeciążenie 50% P[kW] Wielkość mech. Wymiary SZ *W*G (mm) 000 000 0005 0007 0009 0012 0016 00 001 008 005 0061 0072 0087 0105 010 0168 0205 0261 000 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSS 5 A 2 H 0 SSF 5 A 2 H 0 SSF.. 5.6 7.6 9 12 16 2 1 8 6 61 72 87 105 10 170 205 261 00.6.7 6.2 8. 9.9 1.2 17.6 25. 2 51 67 79 96 6 15 187 6 287 0 2.2.. 5.6 7.6 9 12 16 2 1 8 6 61 72 87 105 10 170 205 25. 5.0 6.5 8.. 1.5 18.0 2.0 5 7 57 69 92 108 11 158 210 255 08 68. 6.2 8.6 10.8 1 18 2 2 6 62 76 92 1 1 17 210 280 6 9 1.1 1.5 2.2 15 18.5 0 7 5 55 90 0 12 160 0. 1.1 1.5 2.2 15 18.5 0 7 5 55 90 0 12 FR5 FR5 FR5 1*91*21 1*91*21 1*91*21 80*50*62 80*50*62 Napięcie zasilania 80-500 V, 50/60 Hz, ~, Jednostki wolnostojące Przeciążalność Moc na wale silnika Typ przemiennika Mała (+0 C) Duża (+0 C) Zasilanie 00V I L 10% prąd I H 50% prąd Prąd maks. I S Przeciążenie Przeciążenie 10% 50% P[kW] P[kW] Wielkość mech. Wymiary SZ *W*G (mm) 085 5 A 2 L 0 SSA 85 2 00 50 50 200 160 FR10 595*2020*602 060 5 A 2 L 0 SSA 60 506 85 578 69 250 200 FR10 595*2020*602 0520 5 A 2 L 0 SSA 520 572 60 690 828 250 250 FR10 595*2020*602 0590 5 A 2 L 0 SSA 590 69 520 780 96 15 250 FR 79*2020*602 0650 5 A 2 L 0 SSA 650 715 590 885 1062 55 15 FR 79*2020*602 070 5 A 2 L 0 SSA 70 80 650 9 70 00 55 FR 79*2020*602 vacon nxs ip5 fr fr5 fr6 fr7 fr8 fr9
ZAKRES MOCY I NAPIĘĆ Napięcie zasilania 525-690 V, 50/60 Hz, ~, Jednostki naścienne Przeciążalność Moc na wale silnika Mała (+0 C) Duża (+50 C) Zasilanie 690V Typ przemiennika I L 10% prąd I H 50% prąd Prąd maks. I S Przeciążenie 10% P[kW] Przeciążenie 50% P[kW] Wielkość mech. Wymiary SZ *W*G (mm) 000 0005 0007 0010 001 0018 00 0027 00 6 A 2 L 0SSS.5 10 1.5 18 27 5.0 6.1 8..0 1.9 19.8 2.2 29.7 7.2.5 10 1.5 18 27.8 6.8 8.. 15.0 20. 27.0.0 1 6. 9.0.0 15.0 20.0 27 6 5 15 18.5 0 2.2 15 18.5 001 0052 1 52 5 57 1 51 62 68 82 5 0 0062 0080 0100 62 80 100 68 88 0 52 62 80 78 9 120 10 12 160 55 90 5 55 0125 01 0170 0208 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 6 A 2 L 0 SSF 125 1 170 208 18 158 187 9 100 125 1 170 150 188 216 255 200 21 25 289 0 12 160 200 90 0 12 160 80*50*62 80*50*62 80*50*62 80*50*62 Dla wszystkich przemienników Vacon, przeciążalność jest definiowana w sposób następujący: Duża: 1,5 x I H (1 min/10 min) przy 50 C; Mała: 1,1 x I L (1 min/10 min) przy 0 C; I S przez 2s co 20s. Napięcie zasilania 525-690 V, 50/60 Hz, ~, Jednostki wolnostojące Przeciążalność Moc na wale silnika Typ przemiennika Mała (+0 C) Duża (+0 C) Zasilanie 690V I L 10% prąd I H 50% prąd Prąd maks. I S Przeciążenie Przeciążenie 10% 50% P[kW] P[kW] Wielkość mech. Wymiary SZ *W*G (mm) 0261 6 A 2 L 0 SSA 261 287 208 12 250 200 FR10 595*2020*602 025 6 A 2 L 0 SSA 25 58 261 92 70 15 250 FR10 595*2020*602 085 6 A 2 L 0 SSA 85 2 25 88 585 55 15 FR10 595*2020*602 016 6 A 2 L 0 SSA* 16 58 25 88 585 00 15 FR10 595*2020*602 060 6 A 2 L 0 SSA 60 506 85 578 69 50 55 FR 79*2020*602 0502 6 A 2 L 0 SSA 502 552 60 690 828 500 50 FR 79*2020*602 0590 6 A 2 L 0 SSA* 590 69 502 90 560 500 FR 79*2020*602 * maksymalna temperatura otoczenia +5 C Konfiguracja sprzętowa, Jednostki wolnostojące FUNKCJA DOSTĘPNOŚĆ IP21 Standard IP5 (tylko FR10) Opcja (wysokość przem. +20mm) Zintegrowane bezpieczniki Standard Zintegrowany wyłącznik Opcja Poziom L filtracji EMC Standard Poziom T filtracji EMC Opcja Zintegrowany sterownik rezystora hamowania (wyprowadzenie kabli na górze przemiennika) Opcja (wysokość przemiennika +1mm) fr10 fr
ZAKRES MOCY I NAPIĘĆ Napięcie zasilania 208-20 V, 50/60 Hz, ~, Jednostki naścienne Przeciążalność Moc na wale silnika Mała (+0 C) Duża (+50 C) Zasilanie 20V Typ przemiennika I L 10% prąd I H 50% prąd Prąd maks. I S Przeciążenie 10% P[kW] Przeciążenie 50% P[kW] Wielkość mech. Wymiary SZ *W*G (mm) 000 0007 0008 00 0012 0017 0025 001 008 0061 00 2 A 2 H 0 SSS 0088 2 A 2 H 0 SSS 0 2 A 2 H 0 SSS 010 0170 0205 0261 000 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSS 2 A 2 H 0 SSF 2 A 2 H 0 SSF.8 6.6 7.8 12.5 1 25 1 8 61 88 10 170 205 261 00 5. 7. 8.6 12.1 1.8 19. 2.1 52.8 67.1 8 97 125 15 187 6 287 0.7.8 6.6 7.8 12.5 1 25 1 8 61 88 105 10 170 205 25 5.6 7.2 9.9.7 16.5 18.8 26. 6.5 72.0 92 12 158 210 255 08 68 7. 9.6 1.2 15.6 25 5 50 62 96 1 150 176 210 280 6 9 0. 1.1 1.5 2.2 15 18.5 0 7 5 55 90 0.55 0. 1.1 1.5 2.2 15 18.5 0 7 5 55 FR5 FR5 FR5 1*91*21 1*91*21 1*91*21 80*50*62 80*50*62 KODOWANIE TYPU 0007 A1A20000C Karty rozszerzeń, każdy slot reprezentowany jest przez dwa znaki (Sloty A, B, C, D, E): Ax = podstawowe we/wy, Bx = rozszerzeń we/wy, Cx = magistrali Sprzętowe opcje wykonania (modułu mocy, lakierowanie kart, modyfikacje specjalne) Opcje sterownika rezystancji hamowania (chopper): 0 = brak sterownika 1 = wbudowany (wewnętrzny) sterownik 2 = wbudowany wewnętrzny sterownik i rezystor hamowania Klasyfikacja EMC: H = spełnia wymagania EN61800-, (200), klasa C2 T = spełnia wymagania EN61800-, (200), klasa C. Sieci IT (z izolowanym punktem zerowym) L = spełnia wymagania EN61800-, (200), klasa C C = spełnia wymagania EN61800-, (200), klasa C1 Stopień ochrony obudowy: 2 = IP21 5 = IP5 Panel sterujący: A = standardowy, alfanumeryczny (LCD) B = bez panelu G = wyświetlacz graficzny (litery rosyjskie i chińskie) Znamionowe napięcie zasilania (trójfazowe): 2 = 208 20VAC, -fazy 5 = 80 500VAC, -fazy 6 = 525 690VAC, -fazy Prąd znamionowy Maksymalny dla temperatury otoczenia 0 C: 0007 = 7A, 00 = A, 0205 = 205A, itd. Symbol serii: = napęd standardowy 5
MODUŁ STERUJĄCY VACON W przemienniku Vacon nie ma na stałe zainstalowanych we/wy. W przemienniku znajduje się pięć slotów (A, B, C, D i E) dla kart we/wy, które mogą być obsadzone odpowiednio dobranymi kartami (patrz tabela poniżej). Jeżeli nie wyspecyfikowano innych typów kart, przemienniki Vacon dostarczane są standardowo z kartami OPT-A1 i OPT-A2. W wielu krajach jako standardowych używa się kart OPT-A1 i OPT-A m.in. do podłączenia termistora. Wyjmowane kostki zaciskowe kart, zatrzaskowa instalacja kart, automatyczna identyfikacja kart przez przemienniki oraz schemat połączeń umieszczony na przemienniku, pozwalają na szybkie okablowanie przemiennika. W razie konieczności dodatkowe karty we/wy, komunikacyjne i inne, mogą być dodane w miejscu instalacji przemiennika. Przemiennik Vacon jest najbardziej uniwersalnym przemiennikiem dostępnym na rynku. Możliwość zasilania przemiennika z zewnętrznego źródła +2V DC pozwala na komunikację z przemiennikiem nawet gdy zasilanie główne zostanie wyłączone (np. komunikacja Profibus, Modbus, zmiana parametrów przemiennika itp.). KARTY ROZSZERZEŃ VACON Typ karty Sloty kart Sygnały kart rozszerzeń A B C D E DI DO DI AI AI AO AO RO RO zad. Term +2 Pt100 We DO ma ma ma ma NO NO +10V Zew. 2-20 UWAGA ±V izol. V izol. NC +2V AC Podstawowe karty we/wy (OPT-A) OPT-A1 6 1 2 1 1 2 OPT-A2 2 OPT-A 1 1 1 OPT-A8 6 1 2 1 1 2 1) OPT-A9 6 1 2 1 1 2 Zaciski 2,5 mm 2 Dodatkowe karty we/wy (OPT-B) OPT-B1 6 1 Wybór DI/DO OPT-B2 1 1 1 OPT-B 1 2 1 2) OPT-B5 OPT-B8 1 OPT-B9 1 5 Karty komunikacyjne - fieldbus (OPT-C) OPT-C2 RS-85 (Multiprotokół) Modbus, N2 OPT-C OPT-C Profibus DP LonWorks OPT-C5 Profibus DP (złącze D9) OPT-C6 OPT-C7 CANopen (slave) DeviceNet OPT-C8 RS-85 (Multiprotokół, złącze D9) Modbus, N2 OPT-CI OPT-CJ Modbus/TCP BACNet Uwaga: Dozwolone sloty dla kart oznaczono na niebiesko 6 1) Sygnały analogowe izolowane galwaniczne jako grupa, 2) Sygnały analogowe izolowane galwanicznie osobno.
VACON - STANDARDOWE WE/WY OPT-A1 OPT-A2 Zacisk Domyślna funkcja Programowanie +2 V GND Zacisk Domyślna funkcja Programowanie 1 +10V Napięcie zadające 21 R01 1...10 kω 2 AI1+ Zadawanie częst. 0-10V -10-+10V, 0/-20mA AI1- Wspólny dla AI (GND) Różnicowe R01 PRACA Wiele możliwości 2 R01 AI2+ Zadawanie częst. -20mA 0-20mA, 0/-10-10V 2 R02 5 AI2- Wspólny dla AI (GND) GND 20 VAC 25 R02 USTERKA Wiele możliwości 6 +2V Napięcie zasil. (dwukierunkowe) N 26 R02 7 GND Masa dla we/wy 8 DIN1 Start do przodu Wiele możliwości 9 DIN2 Start do tyłu Wiele możliwości 10 DIN Wejście usterki wewnętrznej Wiele możliwości CMA Wspólny dla DIN1-DIN (GND) Pływające 12 +2V Napięcie zasil. (dwukierunkowe) OPT-A (opcja zamiennie z OPT-A2) 1 GND Masa dla we/wy +2 V GND Zacisk Domyślna funkcja Programowanie 1 DIN Wybór prędkości stałej 1 Wiele możliwości 21 R01 15 DIN5 Wybór prędkości stałej 2 Wiele możliwości R01 PRACA Wiele możliwości 16 DIN6 Kasowanie usterki Wiele możliwości 2 R01 ma 17 CMB Wspólny dla DIN-DIN6 (GND) Pływające 18 AO1+ Częst. wyjściowa (0-20mA) Wiele możliwości 19 AO1- Wspólny dla AO (GND) -20mA, 0-10V 20 DO1 Gotowość, I 50mA, U 8VDC Wiele możliwości 20 VAC N PTC 25 R02 USTERKA 26 R02 28 TI1+ Termistor 29 TI1- Wejście usterki Wiele możliwości Ostrzeżenie, usterka brak reakcji Domyślne ustawienia kart OPT-A1, OPT-A2 i OPT-A dla aplikacji Podstawowej i Standardowej. INNE TYPOWE OPCJE OPCJA KOD ZAMÓWIENIA DOSTĘPNOŚĆ UWAGI Obudowa IP5 Opcja fabryczna Wszystkie Zmienić 2 na 5 w kodzie typu, np. 02615A5H0 (SSS...) IP5-FR_, FR5, Zestaw IP5, np. IP5- Montaż kołnierzowy Opcja fabryczna - np. 02615ATH0STS..., dostępne zestawy IP5 z tyłu, IP21 z przodu Zintegrowany sterownik rezystora hamowania Zewnętrzny rezystor hamowania zakres (80 500V) Zintegrowany rezystor hamowania Graficzny panel komunikacyjny Zestaw do instalacji panela na drzwiach Lakierowane karty drukowane Standard -6/20V, 500V np. 0055A2H1 (SSS...) Opcja fabryczna -, -/690V np. 02615A2H1 (SSS...) BRR-00-LD-5 0005-005 LD = Praca lekka: 5s hamowania ze znamionowym momentem BRR-001-LD-5 0015 z prędkości znamionowej liniowo do zera, raz na 120s. HD = Praca ciężka: s hamowania ze znamionowym momentem na BRR-005-LD-5 0085-0055 prędkości znamionowej +7s ze znamionowym momentem z prędkości BRR-0061-LD-5 00615 znamionowej liniowo do zera, raz na 120s.Zmienić LD na HD w kodzie BRR-0105-LD-5 00725-01055 typu, np. BRR-0105-HD-5. Rezystory hamowania są dostępne również BRR-000-LD-5 0105-0005 dla przemienników na napięcia 208-20V i 525-690V. Do dokładnego doboru rezystorów hamowania dostępna jest osobna DTR. Opcja fabryczna -6/500V Zamienić 1 na 2 w kodzie typu, np. 0055A2H2 (SSS...) Praca lekka: 2s hamowania ze znamionowym momentem z prędkości znamionowej liniowo do zera, raz na 60s. Opcja fabryczna Wszystkie Zmienić A na G, np. 0055G2H1 (SSS...), j. rosyjski i chiński PAN-G Wszystkie Kod typu gdy zamawiany osobno. DRA-02B (-0B, -15B) Wszystkie Długość kabla RS22C jest wyspecyfikowana w kodzie typu, np. DRA-02B zawiera 2m kabel RS22C. Opcja fabryczna Wszystkie W wielkościach -: zmienić S na V np. 0055A2H1SSV, od wielkości zmienić S na G. Filtry RFI dla poziomu C Opcja fabryczna -6/500 V Zmienić H na C w kodzie typu, np. 0055A5C1 (SSS...) Filtry du/dt i sinusoidalne Dostępne dla przemienników wszystkich wielkości. 7
WYSOKA UŻ YTECZNOŚĆ Alfanumeryczny, ciekłokrystaliczny panel komunikacyjny ma przejrzystą i czytelnie opracowaną strukturę menu oraz posiada funkcje dodatkowe takie jak kopiowanie parametrów, asystent uruchamiania. Wysoka funkcjonalność czyni parametryzację i uruchomienie przemiennika bardzo intuicyjnym i prostym jak to tylko możliwe. Dla komputera PC dostępne są ze strony internetowej Vacon a www.vacon.com lub www.vacon.com.pl programy narzędziowe. W ich skład wchodzą: Vacon NCDrive do parametryzacji, kopiowania, archiwizacji, drukowania, monitorowania i sterowania Vacon NXLoad do aktualizacji oprogramowania, wgrywania aplikacji specjalnych do przemiennika Vacon NC61- Enginnering do modyfikowania i tworzenia własnych aplikacji sterujących W menu multimonitoringu jednocześnie można obserwować do trzech wartości mierzonych przez przemiennik. (niezbędny klucz licencyjny oraz szkolenie). Do podłączenia i komunikacji przemiennika częstotliwości z komputerem, wymagany jest jedynie kabel RS22C. Podstawowa we/wy Domyślnie AI1 Zadawanie cz. P AI2 Zadawanie cz. P DI1 Start do przodu DI2 Start do tyłu DI Usterka zewnętrzna P DI Prędkość stała 1 DI5 Prędkość stała 2 DI6 Kasowanie błędu AO1 Częstotliwość wyjściowa P DO1 Gotowość RO1 Praca RO2 Usterka Wystarczająca do większości zastosowań Standardowa we/wy Domyślnie AI1 Zadawanie cz. P AI2 Zadawanie cz. P DI1 Start do przodu P DI2 Start do tyłu P DI Usterka zewnętrzna P DI Prędkość stała 1 DI5 Prędkość stała 2 DI6 Kasowanie błędu AO1 Częstotliwość wyjściowa P DO1 Gotowość P RO1 Praca P RO2 Usterka P Tak jak aplikacja podstawowa z możliwością programowania Ze sterowaniem zdalnym/lokalnym we/wy Domyślnie AI1 Zadawanie cz. dla B P AI2 Zadawanie cz. dla A P DI1 Start do przodu dla A P DI2 Start do tyłu dla A P DI Usterka zewnętrzna P DI Star do przodu dla B P DI5 Start do tyłu dla B P DI6 Wybór sterowania A/B AO1 Częstotliwość wyjściowa P DO1 Gotowość P RO1 Praca P RO2 Usterka P Dwa niezależne miejsca sterowania 8
MODUŁOWOŚĆ OPROGRAMOWANIA Aplikacje standardowego pakietu All in One Aplikacje pompowe Aplikacje specjalne Zdalne/ Lokalne Wiele prędkości Multimaster PFC Standardowa Z regulatorem PID Zaawansowane sterowanie Standardowa windowa poziomem Podstawowa Wielozadaniowa Trybu pożarowego MultiFollower PID Pompowo- PFC wentylatorowa Wysokoobrotowa 1900Hz Pakiet aplikacji All in One zawiera siedem aplikacji (domyślne ustawienia i funkcjonalność we/wy zawiera tabela na poprzedniej oraz na bieżącej stronie), które mogą być aktywowane jednym parametrem. Wybór aplikacji będzie obecny również w asystencie uruchomienia, po pierwszym zasileniu przemiennika. Poprzez taki pojedynczy wybór aplikacji, logika sterowania może być ustawiona np. dla sterowania z niezależnych dwóch miejsc, lub do kontroli ciśnienia w aplikacji z regulatorem PID. W większości przypadków, domyślnie ustawiona aplikacja podstawowa jest wystarczająca. Dzięki modułowości oprogramowania aplikacyjnego, stworzonego za pomocą programu NC61- Engineering, pakiet aplikacji All in One może być zastąpiony poprzez pakiet aplikacji dla pomp. Pakiet ten zawiera kilka aplikacji przeznaczonych i zoptymalizowanych specjalnie dla zastosowań w szeroko pojętej gospodarce wodnej. Pakiet ten zawiera również inne aplikacje do ogólnych zastosowań. P = programowalne Z wieloma poziomami prędk. Z regulatorem PID Wielozadaniowa Pompowo-Wentylatorowa we/wy Domyślnie we/wy Domyślnie we/wy Domyślnie we/wy Domyślnie AI1 Zadawanie cz. P AI1 Zadawanie dla PID P AI1 Zadawanie cz. P AI1 Zadawanie dla PID P AI2 Zadawanie cz. P AI2 Wartość rzecz. dla PID P AI2 Zadawanie cz. P AI2 Wartość rzecz. dla PID P DI1 Start do przodu P DI1 Start/Stop ster. z PID DI1 Start do przodu P DI1 Start/Stop ster. z PID P DI2 Start do tyłu P DI2 Usterka zewnętrzna P DI2 Start do tyłu P DI2 Interlock 1 P DI Usterka zewnętrzna P DI Kasowanie usterki P DI Kasowanie usterki P DI Interlock 2 P DI Prędkość stała 1 DI Start/Stop ster. częst. DI Prędkość nadrzędna P DI Start/Stop ster. częst P DI5 Prędkość stała 2 DI5 Prędkość nadrzędna P DI5 Usterka zewnętrzna P DI5 Prędkość nadrzędna P DI6 Prędkość stała DI6 Wybór ster. PID/bypass DI6 Wybór czasu przysp./ham. P DI6 Wybór ster. PID/bypass P AO1 Częst. wyjściowa P AO1 Częst. wyjściowa P AO1 Częst. wyjściowa P AO1 Częst. wyjściowa P DO1 Gotowość P DO1 Gotowość P DO1 Gotowość P DO1 Usterka P RO1 Praca P RO1 Praca P RO1 Praca P RO1 Napęd dodatkowy 1 P RO2 Usterka P RO2 Usterka P RO2 Usterka P RO2 Napęd dodatkowy 2 P 16 prędkości stałych Gdy potrzebny regulator PID Najbar dziej ws ze c h s t r onna Sterowanie do 5 pomp z automatyczną zmianą kolejności 9
EMC I ŚRODOWISKO INSTALACJI Pierwsze środowisko 2 1 2 5 Drugie środowisko Norma EN61800- wyznacza limity zarówno dla emisji jak i odporności urządzeń na zakłócenia radiowe. Środowiskozostało podzielone na dwa rodzaje pierwsze środowisko oraz drugie środowisko. W praktyce oznacza to podział na środowisko mieszkalne i przemysłowe. Aby spełnić normę EN61800- wymagane jest zastosowanie filtra RFI (Radio Frequency Interference). W takie zintegrowane filtry wyposażone standardowo, przemienniki częstotliwości Vacon. Przemienniki z zakresu napięć 208-20V i 80-500V (-) spełniają wszystkie wymagania dotyczące pierwszego i drugiego środowiska (poziom H: EN61800-200, klasa C2). Dzięki temu nie są wymagane dodatkowe filtry RFI ani umieszczanie przemienników w szafie. Przemienniki wielkości F10 i FR oraz z zakresu napięć 525-690V spełniają wymagania drugiego środowiska (poziom L: EN61800-200, klasa C). Przemienniki o wielkościach mechanicznych, FR5 i (zakres napięć 80-500V) dostępne są również zezintegrowanymi filtrami EMC, zapewniającymi ekstremalnie niski poziom emisji (poziom C: EN61800-200, klasa C1). Tak niskie poziomy emisji są czasami wymagane w środowisku bardzo wrażliwym na zakłócenia np. w szpitalach. Tabela doboru EMC, dystrybucja ograniczona 1 2 5 Vacon EMC Szpital Obszar mieszkalny Obszar komercyjny Przemysł lekki Przemysł ciężki Aplikacje morskie C O H R R R O O L R R T R (sieć IT) R (sieć IT) R = wymagane; O = opcjonalnie 10
DANE TECHNICZNE Zasilanie Napięcie zasilające 208...20V, 80...500V, 525...690V; -15%...+10% Częstotliwość wejściowa 50...60 Hz; (-10%...+10%) Parametry wyjściowe Załączanie do sieci Napięcie wyjściowe Ciągły prąd wyjściowy Nie częściej niż 1 raz na minutę (w normalnych warunkach) 0V...napięcie zasilające U WE Duża przeciążalność: I H Przeciążalność Prąd rozruchowy Częstotliwość wyjściowa Rozdzielczość częstotliwości Mała przeciążalność: I L Duża przeciążalność 1,5xI H (1min/10min); Mała przeciążalność 1,1xI L (1min/10 min) Is: prąd w czasie maks. 2s w cyklu 20s 0 20Hz (standard), do 7200Hz aplikacja specjalna 0,01Hz Charakterystyka sterowania Sposób sterowania Sterowanie częstotliwością (U/f); Sterowanie wektorowe w pętli otwartej (moment, prędkość) Częstotliwość kluczowania 208...20V/80...500V: -6: 1...16kHz; Domyślnie: 10kHz -9: 1...10kH; Domyślnie:,6kHz FR10-: 1...6kHz; Domyślnie:,6kHz 525...690V: -: 1...6kHz; Domyślnie: 1,5kHz Ograniczenia środowiskowe Punkt osłabienia pola Czas przyspieszania Czas hamowania Moment hamujący Temperatura otoczenia Temperatura składowania Wilgotność względna Jakość powietrza Wysokość n.p.m. Wibracje: EN50178 / EN60068-2-6 Udary: EN50178, EN60068-2-27 Stopnie ochrony obudowy 8 20 Hz 0,1 000s 0,1 000s Hamowanie DC: 0% x M N (bez sterownika rezystancji), hamowanie strumieniem -10 C (bez szronu)...+50 C, duża przeciążalność (I H ) (FR10-FR: maks. +0 C) -10 C (bez szronu)...+0 C, mała przeciążalność (I L ) ( 016 6 i 0590 6: maks. +5 C) -0 C...+70 C 0... 95% bez skraplania, nie agresywna atmosfera, bez kapiącej wody Opary chemiczne: zgodnie z IEC 60-721--, klasa C2 Cząstki mechaniczne: zgodnie z IEC 60-721--, klasa S2 100% obciążalność (bez ograniczenia) do wys 1000m n.p.m. 1% redukcja prądu wyjściowego przypadająca na każde 100m powyżej 1000m; maksymalnie 000m 5 150Hz: Amplituda przemieszczenia maks. 1mm przy 5 15,8Hz (FR10-FR: Amplituda przemieszczenia maks. 0,25 mm przy 5 1Hz) Amplituda przyspieszenia maks. 1G przy 15,8 150Hz (FR10 i większe: 1G przy 1 150Hz) Składowanie i transport maks. 15G, ms (w fabrycznym opakowaniu) IP21 i IP5 EMC (ustawienia fabryczne) Bezpieczeństwo Odporność na zakłócenia Emisja zakłóceń Spełnia wszelkie wymagania w zakresie EMC EMC poziom C: EN61800- (200), klasa C1 EMC poziom H: EN61800- (200), klasa C2 EMC poziom L: EN61800- (200), klasa C EMC poziom T: dla sieci IT z izolowanym punktem zerowym, EN61800- (200), klasa C Spełnia EN50178 (1997), EN6020-1 (2006), IEC61800-5, CE, UL, CUL; (sprawdzić dopuszczenia na tabliczce znamionowej urządzenia) Zaciski sterujące (przy zastosowanych kartach rozszerzeń OPT-A1,OPT-A2 lub OPT-A WE analogowe napięciowe 0...+10V, R j = 200kΩ, (także 10V...+10V joystick), rozdzielczość 0,1%, dokładność ±1% WE analogowe prądowe 0() 20mA, Ri = 250Ω, różnicowe, rozdzielczość 0,1%, dokładność ±1% WE cyfrowe 6, logika dodatnia lub ujemna; 18...0V DC WY napięcia pomocniczego +2V, ± 15%, maks. 250mA WY napięcia zadającego +10V, +%, maks. obciążenie 10mA WY analogowe 0() 20mA, R L maks 500Ω, rozdzielczość 10 bitów, dokładność ±2% WY cyfrowe WY przekaźnikowe Wejście termistorowe (OPT-A) Otwarty kolektor, 50mA / 8V 2 programowalne styki przełączane NO/NC, (na karcie OPT-A: NO/NC+NO), maksymalny prąd przełączany: 2VDC/8A, 250VAC/8A, 125VDC/0,A, minimalna zdolność!ączeniowa: 5V/10mA Galwanicznie izolowane, R trip =,7kΩ Zabezpieczenia Nadnapięciowe, podnapięciowe, zabezpieczenie przed skutkami zwarć doziemnych, kontrola faz napięcia zasilającego, kontrola faz napięcia wyjściowego, przekroczenie prądu, zabezpieczenie przed przegrzaniem przemiennika, zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem, zabezpieczenie silnika przed utykiem, zabezpieczenie silnika przed niedociążeniem, zabezpieczenie przed zwarciem napięć pomocniczych +2V i +10V
www.vacon.com Vacon Partner Telko-Poland Sp. z o.o. ul. Cybernetyki 19, 02-677 Warszawa tel: 0 12 00, fax: 0 12 12 www.vacon.com.pl, email: vacon@telkogroup.com.pl BC008E Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez powiadamiania.