Pomiary przepływu zasilany bateryjnie USB RS232 RS485 BLUETOOTH TCP/IP PRĄDOWE NAPIĘCIOWE 0-10 V IMPULSOWE 90-250 V AC 24 V DC 12 V DC 90-250 VAC 24VDC 12VDC Skonfiguruj swój przepływomierz konstrukcja modułowa / Wydanie marzec 2011 Przedsiębiorstwo Automatyzacji i Pomiarów Introl Sp. z o.o. 40-519 Katowice, ul. Kościuszki 112 tel. 48 32 789 00 90, fax 48 32 789 00 10 e-mail: przeplywy@introl.pl
Zalety: Przepływomierz elektromagnetyczny MAGX2 posiada innowacyjną konstrukcję modułową Plug & Play. Urządzenie to jest wszechstronnym, elastycznym i niedrogim przepływomierzem. Przetwornik składa się z prostej jednostki centralnej oraz dodatkowych, opcjonalnych modułów, zgodnych z wymaganiami i potrzebami klienta. Każdy moduł jest właściwie niewielkim układem elektronicznym o rozmiarach znaczka pocztowego, który może być dowolnie instalowany i usuwany z płyty głównej w ciągu zaledwie kilku sekund. Nie płacisz za opcje, których nie chcesz lub nie potrzebujesz. Możesz skonfigurować swoje urządzenie według swoich potrzeb. Możesz w każdej chwili zaktualizować swój przepływomierz. STANDARD TCP/IP Przetwornik Moduły zasilania (12VDC/24VDC/90-250VAC) Moduł komunikacji z czujnikiem przepływu RS232 BLUETOOTH IMPULSOWE AKTUALIZACJA wybierz komunikację wybierz wyjścia wybierz moduły pamięci PRĄDOWE RS485 NAPIĘCIOWE 0 USB Dokładność ±0,2% wartości wskazanej (0,5-10 m/s) Czujnik temperatury do pomiarów temperatury medium Protokół komunikacji MODBUS RTU dla wszystkich modułów Automatyczne czyszczenie elektrod Unikalna konstrukcja Wyświetlacz Wielojęzyczne menu. Wysoka ochrona przed przypadkowym naciśnięciem klawisza. Trzy poziomy haseł użytkownik, serwis, ustawienia fabryczne. Inteligentna konstrukcja czujnika Komunikacja cyfrowa pozwala na połączenie przetwornika i czujnika w odległości do 500 m. Dane kalibracyjne przechowywane są w module komunikacyjnym czujnika. Jeżeli z jakichś przyczyn istnieje potrzeba zmiany przetwornika wszystkie dane kalibracyjne zostaną załadowane bezpośrednio z czujnika. Zapis danych pomiarowych Dane zapisywane są na karcie pamięci microsd, która może być instalowana i usuwana z kieszeni urządzenia. Ilość zapisywanych wartości pomiarowych zależy od pojemności karty. Dane zapisywane są w formacie *.csv, a interwał zapisu można ustalić od 1 minuty do 24 godzin. bezpłatne oprogramowanie 2
Komunikacja Wszystkie moduły komunikacyjne pracują w oparciu o protokół MODBUS RTU. BLUETOOTH Kabel nie jest wymagany. Komunikacja z urządzeniem do 200 m. RS232 lub USB Stary kontra nowy standard Wewnątrz Na zewnątrz max 50 m max 200 m Bezprzewodowy system komunikacji realizowany przez protokół Łączność z urządzeniem z dowolnego miejsca na świecie Możliwość ciągłej kontroli przepływomierza INTERNET Gdziekolwiek na świecie Standardowa komunikacja Przepływomierz kabel komunikacyjny układ montażowy dla i zasilacza. Złożona instalacja i konfiguracja, kontra Nasze rozwiązanie komunikacji 3 kroki do instalacji modułu: otwórz, podłącz, zamknij. Bez utraty stopnia ochrony IP67 słaba ochrona Low Protection SW Bez utraty stopnia ochrony 3
Specyfikacja przetwornika MAGX2 Mierzone media ciecze przewodzące Minimalna przewodność elektryczna 5 μs/cm, 20 μs/cm (dla wody demineralizowanej) Zakres przepływu 0.1 do 10 m/s 0.015 10000 l/s przepływ chwilowy (m 3 /h, l/s, l/m, US.gal/min, UK.gal/min), Wartości wskazywane przepływ objętościowy (m 3, l, US.gal, UK.gal), suma, różnica, objętość całkowita, temperatura czujnika Dokładność ±0.2% (0.5-10 m/s) wartości wskazanej Moduły zasilania 90-250 V AC 50/60 Hz lub 24 V DC lub 12 V DC Zużycie energii max. 15 VA Protokoły komunikacji Modbus RTU we wszystkich modułach Kierunek przepływu przepływ dwukierunkowy Temperatura otoczenia - 20 C do 60 C Wyświetlacz LCD 128 64 px, ustawialny kontrast Sterowanie 6 klawiszy dotykowych moduły komunikacji (opcja) Odcięcie przy niskim przepływie WYŁ, 0,5%, 1%, 2%, 5%, 10% strumienia Qn Ustawialny filtr stałych 0-120 próbek, domyślną wartością jest 15 Maksymalna waga elektroniki 2 kg (łącznie z obudową) Materiał obudowy aluminium okrycie proszkowe Wymiary obudowy Ø 134-132 mm Terminal kablowy 31 M16 1,5, dławiki IP68 Stopień ochrony przetwornika IP67 / NEMA 5 autodiagnostyka pomiar temperatury do 150 C (1% maks. błąd) Funkcje dodatkowe detekcja pustego rurociągu dostosowywanie przepływu zerowego symulator przepływu Częstotliwość próbkowania 3.125 Hz lub 6.25 Hz Czas rzeczywisty zapis danych wg czasu rzeczywistego Wyjścia analogowe opcjonalnie: prądowe 4-20 ma, napięciowe 0-10 V, impulsowe Wyjścia cyfrowe (komunikacja) opcjonalnie: USB, RS232, RS485, Bluetooth,, TCP/IP, GSM- Zapis danych karta microsd Specyfikacja czujnika MAGX2 Typ łączenia DIN, ANSI, JIS kołnierzowe, inne typy na życzenie Kołnierz stal 1.0036 lub wyższa wymiary zgodnie z DIN EN 1092-1, ASME B 16.5, JIS B 2239 Średnica nominalna 10-1000 mm (½ 40 ) Maksymalne ciśnienie nominalne PN 40/300 psi Maksymalna temperatura medium 70 C dla gumy twardej (HR), 130 C dla teflonu (PTFE) Temperatura otoczenia -20 do 60 C Stopień ochrony czujnika rozdzielny IP68, kompakt IP67 Materiał elementu zwilżanego guma twarda, teflon, inne materiały na życzenie Elektrody stal austenityczna CrNi 1.4305 DIN1013, inny materiał na życzenie Rura pomiarowa stal nierdzewna 1.4301, wymiary zgodnie z DIN 17457 4 Zewnętrzna obudowa Okrycie zewnętrzne Akcesoria (opcjonalne) Rezystancja cewek Inne funkcje stal węglowa (1.0036) w standardzie lakier antykorozyjny pierścienie uziemiające dla rur plastikowych i tworzyw 80/100 Ω trzecia i czwarta elektroda uziemiająca automatyczne czyszczenie elektrod
Specyfikacja techniczna Opcjonalne moduły zasilania Waga modułu 12 V, 140 g modułu 230 V, 310 g 90-250 V AC 90-250 VAC 90-250VAC 50-60 Hz 0,45A max 1 2 3 90-250 V AC 50/60 Hz 24 V DC 12 V DC 24 V DC 24VDC Wszystkie moduły zasilania mają automatyczne, elektroniczne bezpieczniki. Max. 15 VA 24VDC 0,6 A max 1 2 12 V DC 12VDC 12VDC 1A max 1 2 L - faza N - zero PE - uziemienie PE N L 3xR1,5 mm Połączenie czujnika z przetwornikiem żółty zielony brązowy biały Opcjonalne moduły wyjść analogowych 2xR1,5 mm Przetwornik 2xR1,5 mm B A 24V GND Czujnik 5-14VDC RE1 RE1 RE2 RE2 RE3 RE3 RE4 RE4 IN GND IMPULSOWE Moduł pętli prądowej Moduł wyjścia napięciowego Moduł wyjścia impulsowego 4-20 ma z programowalnym strumieniem i funkcją 0-10 V z programowalnym strumieniem i funkcją 4 wyjścia przekaźnikowe z programowalnym strumieniem i funkcją. (max. 100 V DC/0,5 A). Programowalne wyjście częstotliwościowe 2-1000 Hz VDC 5V 12V 24V R1 1k8 3k3 6k8 Zasilanie zewnętrzne Rezystancja zewnętrzna OP-E OP-C GND R 5-24VDC PRĄDOWE 4-20 ma 24 V EXTUCC RL do 500 Ω A IO V A RL do 500 Ω IO V- NAPIĘCIOWE V GND Opcjonalne wyjścia i moduły komunikacji INTERFEJS RS232-485 Rt = 100 W Rt ekran A B Do 32 węzłów w magistrali shield Rt Tylko jeden z następujących modułów może być zainstalowany w tym samym czasie RS232 RS485 USB Bluetooth TCP/IP łącznie z kablem RS232 mogą być potrzebne terminatory (redukcja zakłóceń) łącznie z kablem USB połączenie w terenie otwartym do 200m/Wewnątrz budynków do 50m komunikacja w opraciu o protokół TCP/IP, może być konieczne wzmocnienie sygnału GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900 RS485 USB RS232 TCP/IP BLUETOOTH A B GND A B GND Wszystkie moduły pracują w oparciu o MODBUS RTU. Zdalny system montażu przetwornika naścienny na szynie DIN na panelu Aby sprostać twoim wymaganiom Zewnętrzne połączenie kablem Unitronic LiYCY (TP) 0035 830, 2 2 0,5 Montaż naścienny Montaż na szynie DIN Montaż panelowy maksymalna grubość panelu 5 mm Skrzynka łączeniowa czujnika 30 40 40 mm 5
Zalety Zasilany bateryjnie przepływomierz ARKON MAGB1 znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebny jest rzetelny pomiar a nie ma możliwości doprowadzenia źródła zasilania. Urządzenie to pozwala na pomiar z dokładnością do ±0,5% wartości wskazywanej. MAGB1 doskonale sprawdza się w aplikacjach rolniczo-irygacyjnych oraz innych aplikacjach, w których nie ma dostępności zewnętrznego zasilania. Funkcje i właściwości Zasilanie bateryjne Dokładność ±0,5 % wartości wskazywanej Wykrywanie pustego rurociągu, automatycznie wyłącza próbkowanie w celu wydłużenia czasu pracy baterii. Czytelny wyświetlacz graficzny i klawisz szybkiego dostępu do informacji o operacji. Komunikacja Modbus RTU przez port USB Interfejs USB służący do konfiguracji i zczytywania danych przy pomocy dostarczanego oprogramowania Prosty dostęp do danych w miejscu pracy Izolowane galwanicznie wyjście binarne Wykrywanie błędów Zapis danych 1820 wartości, wybieralny interwał zapisu (5 min 24 h) Możliwe dołączenie modułów GSM-SMS oraz, działających w oparciu o MODBUS RTU Bateria Urządzenie zasilane jest przez dwie baterie 3,6VDC umieszczone wewnątrz przetwornika (rysunek) Czas pracy baterii do 5 lat. Funkcja oszczędzania energii przy pustym rurociągu Wybieralny filtr stałych 1-30 próbek. Minimalne wymagania dotyczące instalacji i odcinków prostych Bezobsługowy Certyfikat CE Dwie wbudowane elektrody uziemiające Brak części ruchomych Wszystkie jednostki posiadają certyfikat kalibracji wydawany przez niezależny organ, zgodnie z międzynarodowymi standardami. Dane kalibracyjne przechowywane są w pamięci urządzenia. Wyjście binarne Dodatni impuls Ujemny impuls V V OV l < 50 ma R V < 35 VDC Signał l < 50 ma OV R V < 35 VDC Signał Kabel czujnik przetwornik 6 Przetwornik C2 C1 E2 GND E1 Czujnik C1 cewka1 C2 cewka2 GND uziemienie Elektroda 1 Elektroda 2
Specyfikacja techniczna MAGB1 Mierzone media ciecze przewodzące Minimalna przewodność elektryczna 5μS/cm, 20μS/cm (dla wody demineralizowanej) Zakres przepływu 0.1 do 10 m/s 0.015 10000 l/s przepływ chwilowy (m 3 /h, l/s, l/m, US.gal/min, UK.gal/min), Wartości wskazywane przepływ objętościowy (m 3, l, US.gal, UK.gal), suma, różnica, objętość całkowita, temperatura czujnika Dokładność ±05% (0.5-10 m/s) wartości wskazanej Zasilanie 3.6 V wewnętrzna bateria 38000 mah Protokoły komunikacji Modbus RTU przez USB Kierunek przepływu przepływ dwukierunkowy Temperatura otoczenia -20 C do 60 C Wyświetlacz LCD 128x64 px, ustawialny kontrast, wygaszanie Sterowanie 1 klawisz dotykowy USB Odcięcie przy niskim przepływie WYŁ, 0,5%, 1%, 2%, 5%, 10% strumienia Qn Maksymalna waga elektroniki 1,5 kg (łącznie z obudową) Materiał obudowy aluminium okrycie proszkowe Wymiary obudowy Ø 134-132 mm Terminal kablowy 31 M16 1,5, dławiki IP68 Stopień ochrony przetwornika IP67 / NEMA 5 test cewek indukcyjnych Funkcje dodatkowe detekcja pustego rurociągu dostosowywanie przepływu zerowego symulator przepływu Częstotliwość próbkowania 1/60 Hz, 1/30 Hz, 1/15 Hz, 1.5625 Hz, 3.125 Hz, 6.25 Hz Czas rzeczywisty zapis danych wg czasu rzeczywistego Wyjścia wyjście impulsowe z programowaniem funkcji objętości Logowanie błędów ostatnie 10 błędów Zapis danych 1820 wartości, ustawialny interwał zapisu (5 min 24 h) Specyfikacja czujnika MAGB1 Typ łączenia DIN, ANSI, inne typy na życzenie Kołnierz stal 1.0036 lub wyższa wymiary zgodnie z DIN EN 1092-1, ASME B 16.5, JIS B 2239 Średnica nominalna 20-250 mm (½ 40 ) Maksymalne ciśnienie nominalne PN 40/300 psi Maksymalna temperatura medium 70 C dla gumy twardej (HR), 130 C dla teflonu (PTFE) Temperatura otoczenia -20 do 60 C Stopień ochrony czujnika rozdzielny IP68, kompakt IP67 Materiał elementu zwilżanego guma twarda, teflon, inne materiały na życzenie Elektrody stal austenityczna CrNi 1.4305 DIN1013, inny materiał na życzenie Rura pomiarowa stal nierdzewna 1.4301, wymiary zgodnie z DIN 17457 Zewnętrzna obudowa Okrycie zewnętrzne Akcesoria (opcjonalne) Rezystancja cewek Inne funkcje stal węglowa (1.0036) w standardzie lakier antykorozyjny pierścienie uziemiające dla rur plastikowych i tworzyw 100 Ω trzecia i czwarta elektroda uziemiająca 7
/ Prędkość przepływu 10 100 1 1000 10 m/ ] Natężenia przepływu 1 10 100 1000 10000 l/ ] DN Natężenie przepływu [l/s] Natężenie przepływu [m 3 /h] Q 1% Q 5% QN QN 50% QN 100% Q MAX QN 1% QN 5% QN QN 50% QN 100% Q MAX 10 0,01 0,04 0,2 0,39 0,79 0,98 0,03 0,14 0,8 1,41 2,83 3,53 15 0,02 0,09 0,5 0,88 1,77 2,21 0,06 0,32 2 3,18 6,36 7,95 20 0,03 0,16 0,9 1,57 3,14 3,93 0,11 0,57 3,2 5,65 11,31 14,14 25 0,05 0,25 1,4 2,45 4,91 6,14 0,18 0,88 5 8,84 17,67 22,09 32 0,08 0,4 2,2 4,02 8,04 10,05 0,3 1,5 8 14,5 29 36,2 40 0,1 0,6 4 6,3 12,6 15,7 0,5 2,3 13 22,6 45,2 56,6 50 0,2 1 6 9,8 19,6 24,5 0,7 3,5 20 35,3 70,7 88,4 65 0,3 1,7 9 16,6 33,2 41,5 1,2 6 35 59,7 119,5 149,3 80 0,5 2,5 14 25,1 50,3 62,8 1,8 9 50 90,5 181 226,2 100 0,8 3,9 20 39,3 78,5 98,2 3 14 80 141 283 353 125 1 6 30 61 123 153 4 22 150 221 442 552 150 2 9 50 88 177 221 6 32 200 318 636 795 200 3 16 100 157 314 393 1 57 300 565 1131 1414 250 5 25 150 245 491 614 18 88 500 884 1767 2209 300 7 35 200 353 707 884 25 127 800 1272 2545 3181 350 10 48 300 481 962 1203 35 173 1000 1732 3464 4330 400 13 63 400 628 1257 1571 45 226 1300 2262 4524 5655 500 20 98 600 982 1963 2454 61 353 2000 3534 7069 8836 600 28 141 800 1414 2827 3534 102 509 3000 5089 10179 12723 700 38 192 1000 1924 3848 4811 139 693 4000 6927 13854 17318 800 50 251 1200 2513 5027 6283 181 905 5000 9048 18096 22620 900 64 318 1500 3181 6362 7952 229 1145 6000 11451 22902 28630 1000 79 393 2000 3927 7854 9817 283 1414 8000 14137 28274 35340 Q1% minimalne natężenie przepływu (z gwarantowaną dokładnością) / Q5% sugerowane minimalne natężenie przepływu (minimalne natężenie z najlepszą dokładnością) QN sugerowane nominalne natężenie przepływu (robocze natężenie przepływu) / Q50% sugerowane maksymalne natężenie przepływu (maksymalne natężenie przepływu przy zastosowaniu przemysłowym) Q100% maksymalne natężenie przepływu (z gwarantowaną dokładnością) / QMAX maksymalna nadwyżka natężenia przepływu przy której urządzenie wciąż pracuje (Q125%) 8 Certyfikaty Wymagania dotyczące zgodności CE MAGX2 Wymagania dotyczące zgodności CE MAGB1 EN 61010-1:2003 EN 61326:1998 Al.1:1999, cor. 1:1999 A2:2002 A3:2005, Table A.1 EN 61326:1998 Al.1:1999, cor. 1:1999 A2:2002 A3:2005, Class A EN 61326-1:2006 rev. 1:2007 EN 55011 ed.2:2007, group 1, class B