Co umożliwia komfortową obsługę i programowanie sterowań CNC SINUMERIK na PC? SinuTrain najnowszy symulator szkoleniowy CNC SINUMERIK dla interfejsu użytkownika SINUMERIK Operate www.siemens.pl/sinutrain
Najnowsza wersja oprogramowania SinuTrain Operate przeznaczona jest do realizacji szkoleń w zakresie sterowań numerycznych SINUMERIK 828D oraz SINUMERIK 840D sl. SinuTrain Operate dokładnie odwzorowuje nowe środowisko obsługi SINUMERIK Operate, w którym współcześnie pracuje operator maszyny oraz technolog. Jest bardziej przejrzysty, intuicyjny i komfortowy w obsłudze. Zawiera cały szereg nowych funkcjonalności pozwalających zaoszczędzić czas programowania detalu oraz przygotowania maszyny do pracy. Wspiera użytkownika dzięki animowanym sekwencjom ułatwiających parametryzowanie cykli obróbczych, ustawianie i pomiar detalu oraz narzędzi. Zapewnia realizację wysokokwalifikowanych szkoleń w zakresie programowania technologicznego z użyciem wszystkich dostępnych form tworzenia programu detalu: programguide, ShopTurn i ShopMill, DIN/ISO czy też języka wysokiego poziomu. SinuTrain Operate przeznaczony jest głównie dla uczelni wyższych i ośrodków szkoleniowych (tj. ZDZ, CKP, CKU) prowadzących edukację w zakresie obrabiarek CNC. Jest polecany producentom maszyn CNC, sprzedawcom obrabiarek oraz użytkownikom ww maszyn do indywidualnego szkolenia w zakresie obsługi i programowania, a także do praktycznego opracowywania i testowania programów obróbki. SinuTrain Operate jest kompatybilny z SINUMERIK 828D, SINUMERIK 840D sl (od wersji software u SW 2.6 SP1) z zainstalowanym SINUMERIK Operate. Więcej szczegółów w dalszej części folderu, na stronie www.siemens.pl/mc oraz www.cnc4you.siemens.com Dołącz do nas na: http://sinumerik.ulinks.net 2
SinuTrain - efektywne narzędzie edukacyjne do optymalnego przygotowania do pracy na maszynie CNC SinuTrain oferuje praktyczne i uniwersalne rozwiązanie do szkolenia CNC na każdym poziomie: od początkującego do zaawansowanego. Dzięki SinuTrain możemy wydajnie wykorzystywać wszystkie zaawansowane funkcje sterowania SINUMERIK. Pełne odwzorowanie środowiska rzeczywistego sterowania CNC SINUMERIK Nasze kompleksowe rozwiązanie obejmuje oprogramowanie szkoleniowe i system kształcenia idealnie dopasowany do każdych wymagań. SinuTrain jest systemem symulującym rzeczywiste sterowanie SINUMERIK na komputerze klasy PC z identycznym środowiskiem programowania i obsługi, obejmującym różne metody programowania i w różnych językach. Umożliwia opracowywanie programów obróbki na komputerze, które mogą zostać potem przeniesione na realną maszynę. 3
Edukacja: Prosta i wygodna nauka na systemie szkoleniowym identycznym z realnym sterowaniem CNC SINUMERIK. Programowanie CNC w trybie offline: Zwiększona wydajność dzięki identycznemu narzędziu do programowania CNC w trybie offline. Profesjonalne prezentacje CNC: Prezentacje CNC na PC w każdym czasie i w dowolnym miejscu. SinuTrain jest wydajnym oprogramowaniem na PC dostosowanym do różnych potrzeb. Do skutecznego szkolenia SinuTrain dzięki swojej wysokiej funkcjonalności i bezpiecznej obsłudze jest narzędziem, które podnosi skuteczność szkolenia zarówno na poziomie podstawowym, jak i zaawansowanym, zapewniając niskie koszty eksploatacji. Obecnie w użyciu na świecie jest ponad 25 tys. licencji. Zalety: - komfortowa obsługa i programowanie sterowań SINUMERIK na PC, - programowanie CNC we wszystkich znanych metodach, - realna symulacja detali ze zintegrowanym wirtualnym pulpitem sterującym maszyny, - optymalne dopasowanie maszyny w celu uzyskania maksymalnej kompatybilności programu CNC, - obsługa w wielu językach, w tym polski, - różnorodność wersji oprogramowania dostosowana do potrzeb i budżetu, - bezpieczna inwestycja dzięki ciągłym aktualizacjom od 1998 roku. 4
Tak jak w realnym warsztacie kompletny proces nauki Aby ułatwić osobom początkującym uczenie się funkcjonalności maszyny CNC zadania z programowania podzielone są na poszczególne moduły. Dzięki temu uczniowie mogą zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi sterowania, przestrzeni roboczej czy wymiany narzędzi. Toczenie Oprogramowanie optymalnie dostosowane do edukacji Dzięki oprogramowaniu SinuTrain Operate, oferujemy szeroki zakres optymalnych rozwiązań do wydajnego szkolenia CNC idealnie dostosowanych do potrzeb i budżetu każdej placówki dydaktyczniej. Jeśli istniejąca już obrabiarka szkoleniowa ma być nadal wykorzystywana do celów edukacyjnych, to warto skorzystać z naszej oferty modernizacyjnej i wyposażyć ją w najnowsze układy sterowania w 100% kompatybilne z oferowanym SinuTrain Operate. Zintegrowane w SinuTrain ćwiczenia ułatwiają samodzielną naukę, a zintegrowana pomoc online udostępnia wszystkie niezbędne dane za jednym naciśnięciem przycisku. 5
Identyczne ze sterowaniem Oprogramowanie SinuTrain jest systemem szkoleniowym symulującym rzeczywiste sterowanie CNC SINUMERIK na komputerze PC, dostępnym w wielu językach, w tym polskim. Zintegrowane w SinuTrain ćwiczenia ułatwiają samodzielną naukę, a zintegrowana pomoc online udostępnia wszystkie niezbędne dane za jednym naciśnięciem przycisku. Za pomocą SinuTrain można opracowywać i symulować programy CNC na bazie programowania w kodach DIN 66025 w wersji DIN/ISO, programowania ShopMill i ShopTurn, które mogą później zostać wykorzystane na maszynie. Połączenie z systemem CAD przyśpiesza sporządzanie programu. Bezproblemowe i optymalne uruchomienie W przypadku integracji SinuTrain Operate z maszynami CNC wyposażonymi w SINUMERIK 828D lub 840D sl zapewnimy wsparcie na miejscu. Kontakt: automatyka.pl@siemens.com Dostosowane do potrzeb Stanowiska szkoleniowe SinuTrain dla uczniów i nauczyciela mogą zostać połączone w sieć z obrabiarką, aby umożliwić przenoszenie programów szkoleniowych np. od ucznia lub nauczyciela na obrabiarkę. Zalety: - oprogramowanie szkoleniowe na PC symulujące rzeczywiste sterowanie SINUMERIK, - programowanie w kodach DIN i ShopMill/ShopTurn, - proste programowanie z zintegrowaną pomocą online, - stanowiska szkoleniowe mogą zostać połączone w sieć, - połączenie z systemem CAD przyśpiesza sporządzanie programu, - import geometrii obrabiarki w celu przyspieszenia sporządzania programu, - klawiatura symulatora w układzie graficznym realnego sterowania, - klawiatura szkoleniowa maszyny dostępna jako opcja. 6
SinuTrain dla interfejsu operatora SINUMERIK Operate duża funkcjonalność dla szkoleń w zakresie CNC SinuTrain zapewnia identyczną obsługę jak na rzeczywistym sterowaniu, gdzie krok po kroku można testować wszystkie tryby obsługi interfejsu operatora SINUMERIK Operate zainstalowanego na SINUMERIK 828D i SINUMERIK 840D sl. Na kolejnych stronach pokażemy, że to wszystko możliwe jest dzięki SinuTrain. 7
Obsługa i programowanie CNC na komputerze SINUMERIK Operate SinuTrain SINUMERIK inside z rzeczywistym jądrem CNC SINUMERIK? CNC Jednakowa obsługa Programowanie CNC SinuTrain umożliwia komfortową obsługę i programowanie sterowań SINUMERIK na PC na bazie oryginalnego jądra CNC SINUMERIK. Języki CNC SINUMERIK Standardowe kody ISO Programowanie CNC Podstawy nowoczesnego programowania CNC: - komendy DIN, - komendy języka wysokiego poziomu, - programguide z użyciem cykli obróbczych. Tradycyjne programowanie CNC: - komendy ISO, - stałe cykle według ISO. SinuTrain to idealne narzędzie do nauki programowania CNC w kodach DIN/ISO, w języku wysokiego poziomu jak również z użyciem cykli obróbczych. 8
Pierwsze kroki bez ryzyka ShopMill/ShopTurn programsync Programowanie CNC Proste programowanie na poziomie produkcji: - programowanie krokowe, - łączenie kroków obróbki, - dynamiczna grafika liniowa. Praca wielokanałowa CNC: - programowanie tokarek z podwójnym suportem, - synchronizacja programu, - optymalizacja czasu obróbki. Programowanie krokowe w ShopMill i ShopTurn łączy pojedyncze kroki obróbki przy minimalnym nakładzie pracy na programowanie, zwiększając wydajność produkcji - programsync umożliwia opanowanie krok po kroku obróbki wielokanałowej. Funkcje ustawiania maszyny Funkcje automatyczne Obsługa CNC Takie same funkcje pomiarowe jak na realnej maszynie: - pomiar narzędzia, - pomiar detalu. Można wypróbować przebieg programu w trybie automatycznym: - wykonywanie programu w trybie automatycznym, - opcje wykonywania programu, Discover the world of graphical - szukanie bloku. CNC programming SinuTrain, dzięki identycznej obsłudze jak na rzeczywistej maszynie, ułatwia zrozumienie wszystkich procesów związanych z przygotowaniem i użyciem narzędzi do obróbki. 9
Proste zarządzanie parametrami i symulacja obróbki Zarządzanie narzędziami Przesunięcie punktu zerowego i nie tylko Obsługa CNC Nowoczesne zarządzanie narzędziami: - dane narzędzi i magazynu, - monitoring czasu życia narzędzi, - zarządzanie narzędziami siostrzanymi. Funkcje do ustawiania przesunięć punktu zerowego: - korekcje punktów zerowych, - obrót i skalowanie za pomocą SINUMERIK FRAMES. SinuTrain pomaga zrozumieć wszystkie niezbędne parametry obróbki, począwszy od danych dotyczących narzędzi i magazynu aż do nowoczesnej funkcji FRAME dla przesunięć punktu zerowego. Wszystkie parametry dają się bezproblemowo przenosić w jednym pliku z maszyny na PC. Symulacja CNC Monitoring CNC Symulacja CNC Po zakończeniu programowania dostępne są: - pełna symulacja graficzna CNC, - powiększenie wycinka wszystkich szczegółów detalu, - ocena czasu obróbki. Dokładna wizualizacja: - monitoring wykonywania programu w trybie automaty- cznym, - pełna grafika w 3D. SinuTrain dzięki symulacji i funkcji monitoringu programu obróbki CNC umożliwia przejście bez ryzyka pierwszych kroków na drodze do wydajnego programowania CNC. 10
Praca jak na rzeczywistej maszynie Wirtualny pulpit sterowniczy maszyny: - prosta obsługa przy pomocy myszki, - maksymalna mobilność oraz oszczędność miejsca i pieniędzy dzięki brakowi konieczności stosowania dodatkowego osprzętu. SinuTrain dzięki wykorzystaniu animacji i zaawansowanej grafiki na pulpicie symulatora zapewnia całkowicie realistyczne odwzorowanie pracy sterowania na maszynie, bez konieczności stosowania dodatkowego osprzętu. 11
Przystępny dla początkujących Programy edukacyjne Pomoc online Informacje Samodzielna nauka dla początkujących: - zintegrowane podręczniki, - nauka na podstawie przykładowych detali. Wszystkie informacje dostępne za jednym naciśnięciem przycisku: - graficzny system pomocy online, - do obsługi i programowania CNC. Dzięki zintegrowanym programom edukacyjnym i pomocy online, SinuTrain umożliwia samodzielną naukę oraz dostarcza niezbędnych informacji za jednym naciśnięciem przycisku, bez konieczności korzystania z dokumentacji papierowej. Wielokrotna instalacja Minimalna instalacja Architektura oprogramowania Odpowiedni dla wszystkich wersji sterowania SINUMERIK: - wielokrotna instalacja SinuTrain na PC, - odpowiedni dla różnych wersji oprogramowania SINUMERIK. Odpowiedni dla wszystkich komputerów: - wymaga niewielkiej mocy PC, - aplikacja jednozadaniowa, - nie jest wymagana żadna specyficzna konfiguracja systemu Windows. Nowoczesna architektura oprogramowania SinuTrain wymaga tylko niewielkich zasobów PC i umożliwia wielokrotną instalację oraz gwarantuje optymalne dopasowanie do wersji software u sterowania SINUMERIK. 12
Idealna komunikacja Przesyłanie danych Drukowanie Programy- ISO/ DIN Programowanie krokowe w: ShopMill/ ShopTurn Komunikacja Podłączenie do maszyny: - przesyłanie danych przez złącze Ethernet TCP/IP, - wymiana danych przez USB. Drukowanie programów: - zastosowanie lokalnej lub sieciowej drukarki, - drukowanie parametrów z ShopMill i ShopTurn. Dzięki dużej ilości funkcji dodatkowych SinuTrain jest idealny w codziennym zastosowaniu. Maszyna SinuTrain Szybkie dopasowanie: użytkownik SinuTrain może wybrać gotowe do użycia konfiguracje maszyny z predefiniowanego zestawu układów osi. Dopasowanie przez eksperta: producent obrabiarki przygotowuje i dostarcza za pomocą narzędzia konfiguracyjnego opracowaną konfigurację maszyny. SinuTrain może zostać idealnie dopasowany do konfiguracji osi dla różnych maszyn. Umożliwia to maksymalną kompatybilność tworzonych programów online z maszyną na produkcji. 13
Frezowanie, toczenie i jeszcze więcej Frezowanie Toczenie Inne technologie Wybór przez szybkie dopasowanie lub dopasowanie przez eksperta. Wybór przez szybkie dopasowanie lub dopasowanie przez eksperta. Dopasowanie przez eksperta. Dzięki frezowaniu i toczeniu SinuTrain oferuje szeroki zakres wsparcia SINUMERIK Operate dla wszystkich technologii na maszynie. 14
Zastosowanie SinuTrain na świecie SinuTrain obejmuje wiele języków i może być zainstalowany na różnych wersjach systemu Windows. Języki dostępne: - niemiecki, - angielski, - polski, - francuski, - włoski, - hiszpański, - uproszszony chiński. W przygotowaniu: - czeski, - fiński, - węgierski, - holenderski, - rosyjski, - szwedzki, - koreański. Sprawdzony na Windows w językach europejskich. Działa na następujących wersjach Windows: - WinXP 32-Bit, - Win7 32/64-bit (w planach). SinuTrain dla SINUMERIK Operate - idealne dostosowane licencje do każdego zastosowania. Różnorodność wersji oprogramowania SinuTrain i inteligentna forma zarządzania licencjami sprawia, że jest dostosowany do różnych potrzeb i budżetu bez klucza sprzętowego i dodatkowego oprogramowania. Przetestuj SinuTrain: zarejestruj się na www.cnc4you.siemens.com i poznaj SinuTrain instalując 60-godzinną, darmową wersję testową. Kontakt: automatyka.pl@siemens.com Pracuj na SinuTrain: licencja jednostanowiskowa SinuTrain oferuje nieograniczoną funkcjonalność i programowanie CNC. Edukacja z SinuTrain: licencja SinuTrain typu klasa umożliwia profesjonalną edukację wielu użytkowników. Polska wersją językowa SinuTrain: - polska wersja językowa menu dostępna na stronie www.cnc4you.siemens.com lub skontaktuj się z nami: automatyka.pl@siemens.com - polska wersja językowa podręcznika szkoleniowego dla ShopTurn (toczenie) i ShopMill (frezowanie) dostępna dla użytkowników licencji SinuTrain Operate. Skontaktuj się z nami: automatyka.pl@siemens.com Dołącz do nas na http://sinumerik.ulinks.net Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.siemens.pl/mc SinuTrain dla SINUMERIK Operate dostępny jest od 11/2010. 15
Siemens Sp. z o.o. Sektor Industry DT MC ul.żupnicza 11 03-821 Warszawa tel. 22 870 98 60 fax 22 870 91 77 www.siemens.pl/sinutrain Wszelkie pytanie techniczne prosimy kierować na adres: automatyka.pl@siemens.com Informacje zawarte w niniejszej broszurze stanowią wyłącznie ogólny opis lub specyfikację działania urządzenia. Podczas pracy urządzenia niniejsze informacje nie zawsze mają zastosowanie lub mogą ulec zmianie w rezultacie wprowadzanych ulepszeń. Obowiązek udostępnienia odnośnych specyfikacji istnieje tylko wówczas, jeżeli zostało to ściśle określone w umowie. Wszystkie określenia użyte w stosunku do produktu mogą stanowić znaki towarowe lub nazwy własne produktów firmy Siemens AG bądź firm dostawczych. Wykorzystanie ich przez strony trzecie dla celów własnych może stanowić naruszenie prawa własności.