for more efficiency. Regulator temperatury do solarnych instalacji grzewczych do podgrzewania wody pitnej i wspierania centralnego ogrzewania

for more efficiency. Regulator temperatury do solarnych instalacji grzewczych do podgrzewania wody pitnej i wspierania centralnego ogrzewania

0.9 End You have completed commissioning! Next 1.1 Evaluation Measured values Service hours Heat quantities Error list

smart Sol nano - wymiary 6 7

smart Sol nano - Przegląd wyposażenia Regulator solarny linie wyposażenia Basic Advance Special Hardware Liczba wejść pomiarowych dla PT1000, czujnik przyrostowy, czujnik promieniowania 3 3 3 z tego przełączalny (wyjścia PWM lub wejścia pomiarowe) - - - Liczba wyjść TRIAC dla pomp i zaworów, maks. 1 A 1 1 1 Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk przełączny, maks. 1 A - - - Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 230 V, maks. 1 A - - - Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 12 V, maks. 20 ma - - - Liczba wyjść przekaźników dużej mocy zestyk zwierny, maks. 15 A dla grzałki elektrycznej - - 1 Liczba przekaźników z wyjściem 230 V - 1 - Dodatkowe zaciski zasilania, 2 x 85 V-265 V dla zaworów, 5 V i 24 V dla czujników - - - Liczba stałych wyjść analogowych lub wyjść PWM dla pomp wysokiej wydajności 1 1 1 Liczba gniazd połączeniowych dla analogowych czujników przepływu Vortex - - - Slot karty SD dla logowania danych - - - Przyłącze USB dla dostępu do karty SD lub dla dostępu do PC Sygnalizator akustyczny w przypadku komunikatów błędu - - - Rezerwa chodu dla zegara czasu rzeczywistego - - - Energooszczędny zasilacz impulsowy z wejściem szerokozakresowym. 85... 265 VAC, 50/60 Hz - - - Zasilacz transformatorowy, 230 VAC, 50 Hz, opcjonalnie 110 VAC, 60 Hz Pełnograficzny kolorowy wyświetlacz TFT z podświetleniem, ściemnialny - - - Pełnograficzny wyświetlacz monochromatyczny FSTN z podświetleniem System Wieloczęściowa obudowa z tworzywa sztucznego Obsługa za pomocą enkodera obrotowego i klawisza ESC Bezpiecznik czuły włącznie z bezpiecznikiem rezerwowym, typ 5x20 mm, bezwładny 2A 2A 2A Schemat połączeń jako grawer laserowy pod pokrywą zacisków Montaż na ścianie, montaż w zespole pomp lub zbiorniku Stopień ochrony IP20 Temperatura otoczenia 0... 40oC Aktywna powierzchnia wyświetlacza, szerokość x wysokość w mm 45x23 45x23 45x23 Maksymalna liczba języków 6 6 6 Maksymalna liczba pól kolektora 1 1 1 Maksymalna liczba zbiorników 1 1 1 Liczba aktualnych systemów hydraulicznych, kolejne na zapytanie 1 3 3 Asystent uruchomienia Asystent serwisu Solarne wsparcie ogrzewania Funkcje robocze Różnicowy regulator temperatury (regulacja Delta-T) Nienastawny regulator temperatury (regulacja stała T) Tłumienie dopełniania zbiornika - - - Regulator solarny linie wyposażenia Basic Advance Special Ładowanie priorytetowe - - - Funkcja Low-Flow dla instalacji Low-Flow - - - Funkcja kolektora rurowego Funkcja termostatu - Regulacja i ograniczanie prędkości obrotowej pomp Odladzanie kolektora - - - Funkcja urlopowa - - - Automatyczne przełączanie między czasem letnim a zimowym - - - Minimalna temperatura kolektora Czas opóźnienia dla wyjść Szybkie załadowanie - - - Przetwarzanie sygnałów Czujnik promieniowania całkowitego - - - Funkcja przeciwbakteryjna w połączeniu z dogrzewaniem - Dogrzewanie za pomocą różnych generatorów ciepła - Bezpośrednie dogrzewanie za pomocą grzałki elektrycznej - - Uniesienie przewodu powrotnego instalacji grzewczej - - - Sterowanie strefy ładowania - - - Bypass w obiegu solarnym - - - Funkcje ochronne Awaryjne wyłączanie kolektora Chłodzenie kolektora Ochrona przed mrozem Ograniczenie maksymalnej temperatury zbiornika Wyłączanie przy granicznej temperaturze zbiornika Przeciwblokada Ładowanie soft - - - Chłodzenie zbiornika Funkcje kontrolne i serwisowe Kontrola czujników Kontrola parametrów wyjściowych Kontrole jasności Strojenie czujników Wskaźnik wolnych czujników zbiornika góra Licznik roboczogodzin dla wyjść Logowanie danych na kartę SD - - - Wyprowadzenie wartości pomiarowych na wyświetlaczu Lista błędów Tryb ręczny Resetowanie ustawienia fabrycznego całkowite lub w związku z parametrem Pomiar urobku solarnego za pomocą sterowania pomp włącznie z wyprowadzeniem danych Regulator solarny linie wyposażenia Basic Advance Special Pomiar urobku solarnego za pomocą Vortex lub wirnika łopatkowego włącznie z wyprowadzeniem - - - danych Graficzna wizualizacja urobku solarnego na wyświetlaczu (karty SD lub RAM) - - - Wskaźnik Zaoszczędzenie CO 2 - - - Akcesoria i adaptacje na zapytanie indywidualnego klienta Instrukcja montażu i obsługi na CD, alternatywnie w formie papierowej Czujnik kolektora PT 1000 Silikon, zakres pracy -40... +180oC, długość 2500 mm Czujnik zbiornika PT 1000 PVC, zakres pracy -5... +90oC, długość 2500 mm Karta SD - - - Czujnik promieniowania globalnego - - - Moduł do włączenia instalacji zmiękczania wody - - - lub moduł rozszerzeniowy dobrany pod kątem wymagań klienta dla dodatkowych wejść pomiarowych i wyjść niskiego napięcia, włączenie różnych systemów magistrali - - - Adaptacje hardware i software pod kątem indywidualnych wymagań klienta (od 1.000 regulator w miksie) Personalizacja OEM (od 500 regulator w miksie) smart Box do zdalnego dostępu przez Internet i Intranet: Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online - - - Oprogramowanie lokalne PC smart Sol analyzer : Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online - - - 8 9

smart Sol Regulator temperatury dla średnich solarnych instalacji grzewczych do podgrzewania wody pitnej i wspierania centralnego ogrzewania Regulacja średnich instalacji solarnych z ilością do 2 paneli kolektorów lub z ilością do 3 zbiorników UKŁADY HYDRAULICZNE W pełni graficzny kolorowy wyświetlacz OBSŁUGA I WIZUALIZACJA W pełni graficzny wyświetlacz kolorowy TFT z podświetlaniem Enkoder obrotowy z funkcją Push, przyciskiem ESC Różne poziomy obsługi dla OEM, instalatorów techniki grzewczej oraz użytkowników końcowych System prowadzenia użytkownika przez obsługę urządzenia wraz z objaśnieniami Animowane układy hydrauliczne Połączenie systemu komunikatów pełnym tekstem oraz symboli Obsługa wielu języków OKABLOWANIE Łatwo zdejmowana pokrywa zacisków zapewniająca łatwy dostęp do skrzynki zaciskowej Schemat przyłączeń jako obraz laserowy pod pokrywą skrzynki zaciskowej Zmienne możliwości okablowania lub przyłączeń Sprawdzone zaciski sprężynowe Komfortowe, bezkolizyjne okablowanie Odciążenie naprężeń kabli KORZYŚĆ DLA KLIENTA 15 % wyższa skuteczność instalacji dzięki prognozie naświetlenia słonecznego (zaoszczędzenie energii pierwotnej) efektywnemu ładowaniu zbiorników (oszczędzanie strumienia pompy) Całkowicie graficzny kolorowy wyświetlacz w celu zapewnienia jasnej i logicznej wizualizacji Innowacyjna koncepcja w celu zapewnienia prostej obsługi Inteligentna i oszczędzająca czas koncepcja okablowania Asystent rozruchu zapewniający bezpieczne uruchomienie Asystent serwisowy w celu zapewnienia celowego i szybkiego serwisu Gromadzenie danych dla analizy i systematycznej optymalizacji instalacji Możliwość rozszerzenia z prostego, podstawowego regulatora do złożonego regulatora systemowego Atrakcyjne, eleganckie i proste wzornictwo z opcją Instalacja dla wody miękkiej AQA solar możliwość dodania do każdego z 20 układów hydraulicznych 0.9 End You have completed commissioning! Next 04. 07. 2012 09:15 1.1.4 Heat quantities 800 600 400 200 0 365d [kwh] 04. 07. 2012 10:22 ASYSTENT URUCHOMIENIA I SERWISU Gotowość do pracy instalacji solarnej po wprowadzeniu tylko kilku ustawień Możliwość pierwszej diagnozy przez użytkownika końcowego w przypadku pojawienia się komunikatów o błędach Ukierunkowane informacje dla instalatorów w zakresie usuwania zakłóceń w pracy lub przeprowadzania konserwacji WIZUALIZACJA INSTALACJI Wyświetlanie wartości pomiarowych dla wejść i wyjść Licznik godzin pracy dla wyjść Wskaźnik oszczędzania CO 2 Lista błędów Pomiar uzysku energii słonecznej wraz z generowaniem danych oraz wizualizacją graficzną Zdalny dostęp plus pakiety oprogramowania dla monitoringu i optymalizacji instalacji INTERFEJSY DANYCH Interfejsy danych, takie jak karty SD do gromadzenia danych, lub USB w celu zapewnienia dostępu zdalnego (opcjonalnie dla smart Sol) 10 11

smart Sol - wymiary 12 13

smart Sol - Przegląd wyposażenia Solar controller - equipment levels Standard Comfort Access Top Hardware Liczba wejść pomiarowych dla PT1000, czujnik przyrostowy, czujnik promieniowania 4 4 4 6 z tego przełączalny (wyjścia PWM lub wejścia pomiarowe) - 1 1 - Liczba wyjść TRIAC dla pomp i zaworów, maks. 1 A 2 2 2 2 Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk przełączny, maks. 1 A - 1 1 - Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 230 V, maks. 1 A - - - 1 Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 12 V, maks. 20 ma - - - 1 Liczba wyjść przekaźników dużej mocy zestyk zwierny, maks. 15 A dla grzałki - - - - elektrycznej Liczba przekaźników z wyjściem 230 V - - - - Dodatkowe zaciski zasilania, 2 x 85 V-265 V dla zaworów, 5 V i 24 V dla czujników - - - - Liczba stałych wyjść analogowych lub wyjść PWM dla pomp wysokiej wydajności - - - 1 Liczba gniazd połączeniowych dla analogowych czujników przepływu Vortex - - 1 1 Slot karty SD dla logowania danych - - Przyłącze USB dla dostępu do karty SD lub dla dostępu do PC Sygnalizator akustyczny w przypadku komunikatów błędu - - Rezerwa chodu dla zegara czasu rzeczywistego - Energooszczędny zasilacz impulsowy z wejściem szerokozakresowym. 85... 265 VAC, - - - - 50/60 Hz Zasilacz transformatorowy, 230 VAC, 50 Hz, opcjonalnie 110 VAC, 60 Hz Pełnograficzny kolorowy wyświetlacz TFT z podświetleniem, ściemnialny Pełnograficzny wyświetlacz monochromatyczny FSTN z podświetleniem - - - - System Wieloczęściowa obudowa z tworzywa sztucznego Obsługa za pomocą enkodera obrotowego i klawisza ESC Bezpiecznik czuły włącznie z bezpiecznikiem rezerwowym, typ 5x20 mm, bezwładny 2A 2A 2A 2A Schemat połączeń jako grawer laserowy pod pokrywą zacisków Montaż na ścianie, montaż w zespole pomp lub zbiorniku Stopień ochrony IP20 Temperatura otoczenia 0... 40oC Aktywna powierzchnia wyświetlacza, szerokość x wysokość w mm 64x35 64x35 64x35 64x35 Maksymalna liczba języków 15 15 15 15 Maksymalna liczba pól kolektora 2 2 2 2 Maksymalna liczba zbiorników 2 2 2 3 Liczba aktualnych systemów hydraulicznych, kolejne na zapytanie 9 20 20 23 Asystent uruchomienia Asystent serwisu Solarne wsparcie ogrzewania Funkcje robocze Różnicowy regulator temperatury (regulacja Delta-T) Nienastawny regulator temperatury (regulacja stała T) Solar controller - equipment levels Standard Comfort Access Top Tłumienie dopełniania zbiornika - Ładowanie priorytetowe Funkcja Low-Flow dla instalacji Low-Flow Funkcja kolektora rurowego Funkcja termostatu Regulacja i ograniczanie prędkości obrotowej pomp Odladzanie kolektora Funkcja urlopowa Automatyczne przełączanie między czasem letnim a zimowym Minimalna temperatura kolektora Czas opóźnienia dla wyjść Szybkie załadowanie Przetwarzanie sygnałów Czujnik promieniowania całkowitego - - - - Funkcja przeciwbakteryjna w połączeniu z dogrzewaniem - Dogrzewanie za pomocą różnych generatorów ciepła - Bezpośrednie dogrzewanie za pomocą grzałki elektrycznej - - - - Uniesienie przewodu powrotnego instalacji grzewczej - Sterowanie strefy ładowania Bypass w obiegu solarnym Funkcje ochronne Awaryjne wyłączanie kolektora Chłodzenie kolektora Ochrona przed mrozem Ograniczenie maksymalnej temperatury zbiornika Wyłączanie przy granicznej temperaturze zbiornika Przeciwblokada Ładowanie soft Chłodzenie zbiornika Funkcje kontrolne i serwisowe Kontrola czujników Kontrola parametrów wyjściowych Kontrole jasności Strojenie czujników Wskaźnik wolnych czujników zbiornika góra Licznik roboczogodzin dla wyjść Logowanie danych na kartę SD - - Wyprowadzenie wartości pomiarowych na wyświetlaczu Lista błędów Tryb ręczny Resetowanie ustawienia fabrycznego całkowite lub w związku z parametrem Solar controller - equipment levels Standard Comfort Access Top Pomiar urobku solarnego za pomocą sterowania pomp włącznie z wyprowadzeniem danych Pomiar urobku solarnego za pomocą Vortex lub wirnika łopatkowego włącznie z wyprowadzeniem danych Graficzna wizualizacja urobku solarnego na wyświetlaczu (karty SD lub RAM) Wskaźnik Zaoszczędzenie CO 2 Akcesoria i adaptacje na zapytanie indywidualnego klienta Instrukcja montażu i obsługi na CD, alternatywnie w formie papierowej Czujnik kolektora PT 1000 Silikon, zakres pracy -40... +180oC, długość 2500 mm Czujnik zbiornika PT 1000 PVC, zakres pracy -5... +90oC, długość 2500 mm Karta SD - - Czujnik promieniowania globalnego - - - - Moduł do włączenia instalacji zmiękczania wody - lub moduł rozszerzeniowy dobrany pod kątem wymagań klienta dla dodatkowych wejść pomiarowych i wyjść niskiego napięcia, włączenie różnych systemów - magistrali Adaptacje hardware i software pod kątem indywidualnych wymagań klienta (od 1.000 regulator w miksie) Personalizacja OEM (od 500 regulator w miksie) smart Box do zdalnego dostępu przez Internet i Intranet: Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online - - Oprogramowanie lokalne PC smart Sol analyzer : Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online - - 14 15

1.1.4 Heat quantities 800 600 400 200 0 365d [kwh] 04. 07. 2012 10:22

smart Sol plus - wymiary 18 19

smart Sol plus - Przegląd wyposażenia Solar controller - equipment levels Excellence Premium Hardware Liczba wejść pomiarowych dla PT1000, czujnik przyrostowy, czujnik promieniowania 8 10 z tego przełączalny (wyjścia PWM lub wejścia pomiarowe) 2 4 Liczba wyjść TRIAC dla pomp i zaworów, maks. 1 A 4 4 Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk przełączny, maks. 1 A 1 1 Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 230 V, maks. 1 A - - Liczba wyjść przekaźnikowych zestyk zwierny 12 V, maks. 20 ma - - Liczba wyjść przekaźników dużej mocy zestyk zwierny, maks. 15 A dla grzałki elektrycznej - - Liczba przekaźników z wyjściem 230 V - - Dodatkowe zaciski zasilania, 2 x 85 V-265 V dla zaworów, 5 V i 24 V dla czujników Liczba stałych wyjść analogowych lub wyjść PWM dla pomp wysokiej wydajności 2 - Liczba gniazd połączeniowych dla analogowych czujników przepływu Vortex 1 2 Slot karty SD dla logowania danych Przyłącze USB dla dostępu do karty SD lub dla dostępu do PC Sygnalizator akustyczny w przypadku komunikatów błędu Rezerwa chodu dla zegara czasu rzeczywistego Energooszczędny zasilacz impulsowy z wejściem szerokozakresowym. 85... 265 VAC, 50/60 Hz Zasilacz transformatorowy, 230 VAC, 50 Hz, opcjonalnie 110 VAC, 60 Hz - - Pełnograficzny kolorowy wyświetlacz TFT z podświetleniem, ściemnialny Pełnograficzny wyświetlacz monochromatyczny FSTN z podświetleniem - - System Wieloczęściowa obudowa z tworzywa sztucznego Obsługa za pomocą enkodera obrotowego i klawisza ESC Bezpiecznik czuły włącznie z bezpiecznikiem rezerwowym, typ 5x20 mm, bezwładny 4A 4A Schemat połączeń jako grawer laserowy pod pokrywą zacisków Montaż na ścianie, montaż w zespole pomp lub zbiorniku Stopień ochrony IP20 Temperatura otoczenia 0... 40oC Aktywna powierzchnia wyświetlacza, szerokość x wysokość w mm 70x53 70x53 Maksymalna liczba języków 15 15 Maksymalna liczba pól kolektora 2 2 Maksymalna liczba zbiorników 4 4 Liczba aktualnych systemów hydraulicznych, kolejne na zapytanie 30 30 Asystent uruchomienia Asystent serwisu Solarne wsparcie ogrzewania Funkcje robocze Różnicowy regulator temperatury (regulacja Delta-T) Nienastawny regulator temperatury (regulacja stała T) Tłumienie dopełniania zbiornika Solar controller - equipment levels Excellence Premium Ładowanie priorytetowe Funkcja Low-Flow dla instalacji Low-Flow Funkcja kolektora rurowego Funkcja termostatu Regulacja i ograniczanie prędkości obrotowej pomp Odladzanie kolektora Funkcja urlopowa Automatyczne przełączanie między czasem letnim a zimowym Minimalna temperatura kolektora Czas opóźnienia dla wyjść Szybkie załadowanie Przetwarzanie sygnałów Czujnik promieniowania całkowitego Funkcja przeciwbakteryjna w połączeniu z dogrzewaniem Dogrzewanie za pomocą różnych generatorów ciepła Bezpośrednie dogrzewanie za pomocą grzałki elektrycznej - - Uniesienie przewodu powrotnego instalacji grzewczej Sterowanie strefy ładowania Bypass w obiegu solarnym Funkcje ochronne Awaryjne wyłączanie kolektora Chłodzenie kolektora Ochrona przed mrozem Ograniczenie maksymalnej temperatury zbiornika Wyłączanie przy granicznej temperaturze zbiornika Przeciwblokada Ładowanie soft Chłodzenie zbiornika Funkcje kontrolne i serwisowe Kontrola czujników Kontrola parametrów wyjściowych Kontrole jasności Strojenie czujników Wskaźnik wolnych czujników zbiornika góra Licznik roboczogodzin dla wyjść Logowanie danych na kartę SD Wyprowadzenie wartości pomiarowych na wyświetlaczu Lista błędów Tryb ręczny Resetowanie ustawienia fabrycznego całkowite lub w związku z parametrem Pomiar urobku solarnego za pomocą sterowania pomp włącznie z wyprowadzeniem danych Solar controller - equipment levels Excellence Premium Pomiar urobku solarnego za pomocą Vortex lub wirnika łopatkowego włącznie z wyprowadzeniem danych Graficzna wizualizacja urobku solarnego na wyświetlaczu (karty SD lub RAM) Wskaźnik Zaoszczędzenie CO 2 Akcesoria i adaptacje na zapytanie indywidualnego klienta Instrukcja montażu i obsługi na CD, alternatywnie w formie papierowej Czujnik kolektora PT 1000 Silikon, zakres pracy -40... +180oC, długość 2500 mm Czujnik zbiornika PT 1000 PVC, zakres pracy -5... +90oC, długość 2500 mm Karta SD Czujnik promieniowania globalnego Moduł do włączenia instalacji zmiękczania wody lub moduł rozszerzeniowy dobrany pod kątem wymagań klienta dla dodatkowych wejść pomiarowych i wyjść niskiego napięcia, włączenie różnych systemów magistrali Adaptacje hardware i software pod kątem indywidualnych wymagań klienta (od 1.000 regulator w miksie) Personalizacja OEM (od 500 regulator w miksie) smart Box do zdalnego dostępu przez Internet i Intranet: Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online Oprogramowanie lokalne PC smart Sol analyzer : Nastawienie parametrów, update oprogramowania, wizualizacja danych karty SD, obsługa online 20 21

smart Box smart Box wygodny dostęp zdalny do smart Sol oraz smart Sol plus CECHY Zdalny dostęp do smart Sol oraz smart Sol plus przez smart Box via przez Internet oraz Intranet Możliwy dostęp za pośrednictwem LAN, jak i WLAN dostęp przy pomocy różnych urządzeń, np. POC, Tablet PC, Smart Phone, Netbook... Zastosowanie urządzeń końcowych jest niezależne od ich systemu operacyjnego Przy pomocy smart Box można uzyskać dostęp do regulatora Obszerne pakiety oprogramowania w celu parametryzacji, do zdalnej aktualizacji oprogramowania, do wizualizacji danych na karcie SD oraz do przedstawiania i obsługi wyświetlacza Wszystkie pakiety oprogramowania na smart Box dostępne również jako lokalne oprogramowanie PC smart Sol analyzer USB USB PC KORZYŚĆ DLA KLIENTA Dostęp zdalny do smart Sol oraz smart Sol plus do analizy i optymalizacji danych pomiarowych do przedstawiania komunikatów do szybkiej i wygodnej parametryzacji do komfortowej zdalnej aktualizacji oprogramowania do przedstawiania instalacji przez Display Viewer na komputerze PC/ rzutniku multimedialnym w celu obsługi i do celów szkoleniowych niezależne od platformy ani systemu, bez kosztów za aplikacje Brak kosztów przejazdów dzięki możliwości dostępu zdalnego Obserwowanie instalacji Wsparcie klienta Zdalna aktualizacja Potencjał na przyszłość uwzględnienie lokalnych prognoz pogodowych w celu podniesienia efektywności pracy automatyczna optymalizacja instalacji przez analizę danych automatyczne porównanie krzyżowe z innymi instalacjami możliwe moduły interfejsów z innymi systemami sterownia budynkami szybka reakcja instalatora dzięki informacjom o statusie instalacji wysyłanym przez e mail DANE TECHNICZNE Napięcie sieciowe Pamięć robocza Pamięć Sieć 100 240VAC, 50/60Hz 1 GB DDR3 8 GB SSD SATA Ethernet 10/100/1000 Mbps WiFi 802.11 n/g/b (300 Mbps) Istotne przyłącza 6 x USB 2.0 1 x VGA Wymiary, szerokość x wysokość x głębokość 188 x 188 x 44 mm Wymagania smart Sol i smart Sol plus z przyłączem USB, portem na karty SD oraz kartą SD z danymi Router, skonfigurowany do pracy ze smart Box Zakres dostawy smart Box, zainstalowany wstępnie z systemem operacyjnym i wielojęzykowy Adapter AC Podstawa Mocowanie ścienne Instrukcja obsługi Ethernet / WLAN Router DSL Ethernet / WLAN Internet PC Smart Phone PC 22 23

www.emz-hanauer.com emz-hanauer GmbH & Co. KGaA Siemensstraße 1 D-92507 Nabburg info@emz-hanauer.com