- PDF Free Download

QLHPQLHMQLëQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK ':,(26,( 6$02&+2'<&,ßê$52:(2'2386=&=$/1(-0 5 :1(-/8%:<ê6=(-1,ê721DUW GRU ]ã ]ã ]ã RGSRMD]GX GRNXPHQWSR SRMD]GVSHãQLD F]\VWRVFL 6$02&+2'<&,ßê$52:(2 '2386=&=$/1(-0$6,(&$â.2:,7(- RGWRQ\GRWRQZãÜF]QLH DUWSNW SRZ\ëHMWRQSRQLëHMWRQ RGWRQ\GRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQ\GRWRQZãÜF]QLH

6$02&+2'<&,ßê$52:(2'2386=&=$/1(-0 5 :1(-/8%:<ê6=(-1,ê721DUW 75=<26,( QLHPQLHMQLëWRQPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ\LPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK &=7(5<26,(LZLàFHM QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK &,Û*1,.,6,2'â2:(,%$/$672:( 35=<67262:$1('28ê<:$1,$âÛ&=1,( =1$&=(3Û/8%35=<&=(3Û2'2386=&$/1(- 0$6,(&$â.2:,7(-=(632â832-$=' :2' 721<,321,ê(-721DUWSNW RGSRMD]GX GRNXPHQWSR SRMD]GVSHãQLD F]\VWRVFL GRU RGWRQ\LSRQLëHMWRQ ]ã &,Û*1,.,6,2'â2:(,%$/$672:(35=<67262:$1('28ê< 35=<&=(3Û2'2386=&=$/1(-0$6,(&$â.2:,7(-=(632â83 1,ê721DUWSNW ':,(26,( QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL

&,Û*1,.,6,2'â2:(,%$/$672:(35=<67262:$1('28ê< 35=<&=(3Û2'2386=&=$/1(-0$6,(&$â.2:,7(-=(632â83 1,ê721DUWSNW QLHPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLD 75=<26,( QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVL 35=<&=(3<,1$&=(3<.7 5(âÛ&=1,( =32-$='(06,/1,.2:<0326,$'$-Û '2386=&=$/1Û0$6ß&$â.2:,7Û2' 721,321,ê(-721=:<-Û7.,(0 =:,Û=$1<&+:<âÛ&=1,(='=,$â$/12æ&,Û 52/1,&=Û352:$'=21Û35=(=32'$71,.$ 32'$7.852/1(*2DUWSNW RGSRMD]GX GRNXPHQWSR SRMD]GVSHãQLD F]\VWRVFL RGWRQLSRQLëHMWRQ GRU ]ã 3=<&=(3<,1$&=(3<.7 5(âÛ&=1,(=32-$='(06,/1,.2: 0$6ß&$â.2:,7Û5 :1Û/8%:<ê6=Û1,ê721=:<-Û7 '=,$â$/12æ&,û52/1,&=û352:$'=21û35=(=32'$71,.$ -('1$2æ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK ':,(26,( QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ\LPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK 75=<26,( QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQ RçMH]GQDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK

GRU ]ã ]ã UÍZQDOXEZ\ëV]DQLëPLHMVF PQLHMQLë $872%86<OLF]EDPLHMVFDUWSNW RGSRMD]GX GRNXPHQWSR SRMD]GVSHãQLD F]\VWRVFL

*UXQW\ VWDQRZLÜFH QLHXë\WNL Xë\WNL HNRORJLF]QH JUXQW\ L]DNU]HZLRQH *UXQW\ VWDQRZLÜFH G]LDãNL SU]\]DJURGRZH F]ãRQNÍZ UROQLF]\F SURGXNF\MQ\FK NWÍU]\ VSHãQLDMÜ MHGHQ ] ZDUXQNÍZ RV HPHU\WDOQ\VÜLQZDOLGDPLJUXS\,OXE,,VÜQLHSHãQRVSUDZQLR] XPLDUNRZDQ\P VWRSQLX QLHSHãQRVSUDZQRçFL VÜ RVREDP QLH]GROQ\PLGRSUDF\ %XG\QNL SRãRëRQH QD WHUHQLH SUDFRZQLF]\FK RJURGÍZ QLHSU]HNUDF]DMÜFH QRUP SRZLHU]FKQL XVWDORQ\FK Z SU]HS EXGRZODQHJR GOD DOWDQ L RELHNWÍZ JRVSRGDUF]\FK ] Z\MÜWNLHP G]LDãDOQRçÞJRVSRGDUF]Ü %XG\QNL L EXGRZOH QRZR Z\EXGRZDQH OXE ]PRGHUQL]RZDQH Xë\WNRZDQLD Z\NRU]\VW\ZDQH SU]H] JUXSà SURGXFHQWÍZ UROQ VWDWXWRZÜ SR X]\VNDQLX ZSLVX GR UHMHVWUX JUXS r Z RNUHVLH X]\VNDQLDZSLVXJUXS\GRUHMHVWUX 1LHUXFKRPRçFLOXELFKF]àçFL]DMàWHQDSURZDG]HQLHQLHRGSãDWQ G]LDãDOQRçFLSRë\WNXSXEOLF]QHJRSU]H]RUJDQL]DFMàSRë\WNXSXE 8F]HOQLH ]ZROQLHQLH QLH GRW\F]\ SU]HGPLRWÍZ RSRGDWNRZDQLD G]LDãJRVSRGDUF]Ü 6]NRã\ SODFÍZNL ]DNãDG\ NV]WDãFHQLD L SODFÍZNL GRVNRQDOHQL SXEOLF]QH L QLHSXEOLF]QH ] W\WXãX ]DU]ÜGX Xë\WNRZDQLD OXE ZLHF]\VWHJRQLHUXFKRPRçFLV]NROQ\FK 3ODFÍZNLQDXNRZH3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3URZDG]ÜF\FK]DNãDG\SUDF\FKURQLRQHMOXE]DNãDG\DNW\ZQRçF r Z ]DNUHVLH SU]HGPLRWÍZ RSRGDWNRZDQLD ]JãRV]RQ\FK ZRMHZ ]JãRV]HQLH ]RVWDãR SRWZLHUG]RQH GHF\]MÜ Z VSUDZLH SU]\]Q ]DNãDGX SUDF\ FKURQLRQHM OXE ]DNãDGX DNW\ZQRçFL ]DZR ]DçZLDGF]HQLHP r]dmàw\fk QD SURZDG]HQLH WHJR ]DNãDGX SU]HGPLRWÍZ RSRGDWNRZDQLD ]QDMGXMÜF\FK VLà Z SRVLDGDQ SRGPLRWÍZ QLHEàGÜF\FK SURZDG]ÜF\PL ]DNãDG SUDF\ FKURQLRQ DNW\ZQRçFL]DZRGRZHM -HGQRVWNLEDGDZF]RUR]ZRMRZH 3ROVNL =ZLÜ]HN ']LDãNRZFÍZ ] Z\MÜWNLHP SU]HGPLRWÍZ RS ]DMàW\FKQDG]LDãDOQRçÞJRVSRGDUF]Ü,QQH]ZROQLHQLD âüf]qdnzrwdsrgdwnxsr]drnuüjohqlxgrshãq\fk]ãrw\ ]Z\MÜWNLHP]DMàW\FKQDSURZDG]HQLHG]LDãDOQRçFLJRVSRGDUF]H ]ZROQLHQLH QLH GRW\F]\ SU]HGPLRWÍZ RSRGDWNRZDQLD ]DM

8ë\WNLUROQHNODV\99,L9,]RUD]JUXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQHXVWDQRZ *UXQW\SRãRëRQHZSDVLHGURJLJUDQLF]QHM *UXQW\RUQHãÜNLLSDVWZLVNDREMàWHPHOLRUDFMÜrZURNXZNWÍU\PXSUDZ\ JUXQW\SU]H]QDF]RQHQDXWZRU]HQLHQRZHJRJRVSRGDUVWZDUROQHJROXESRZ QLHSU]HNUDF]DMÜFHMKD DEàGÜFHSU]HGPLRWHPSUDZDZãDVQRçFLOXESUDZDXë\WNRZDQLDZLHF]\VWHJR EEàGÜFHSU]HGPLRWHPXPRZ\RRGGDQLHJUXQWÍZZXë\WNRZDQLHZLHF]\VWH FZFKRG]ÜFHZVNãDG=DVREX:ãDVQRçFL5ROQHM6NDUEX3DåVWZDREMàWHZWUZ *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKSRZVWDãH]]DJRVSRGDURZDQLDQLHXë\WNÍZQ ]DNRåF]HQLX]DJRVSRGDURZDQLD *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKRWU]\PDQHZGURG]HZ\PLDQ\OXEVFDOHQLDrQ GRNRQDQRZ\PLDQ\OXEVFDOHQLDJUXQWÍZ *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKQDNWÍU\FK]DSU]HVWDQRSURGXNFMLUROQHM]W\P QLëÈSRZLHU]FKQLXë\WNÍZUROQ\FKJRVSRGDUVWZDUROQHJROHF]QLHZLàFHMQ ZVWRVXQNXGRW\FKVDP\FKJUXQWÍZ 8ë\WNLHNRORJLF]QH *UXQW\]DMàWHSU]H]]ELRUQLNLZRG\VãXëÜFHGR]DRSDWU]HQLDOXGQRçFLZZRGà *UXQW\SRGZDãDPLSU]HFLZSRZRG]LRZ\PLLJUXQW\SRãRëRQHZPLàG]\ZD *UXQW\ZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNÍZSRGZDUXQNLHPLFK]DJRVSRGDURZD RFKURQLH]DE\WNÍZ *UXQW\VWDQRZLÜFHG]LDãNLSU]\]DJURGRZHF]ãRQNÍZUROQLF]\FKVSÍãG]LHOQL DRVLÜJQàOLZLHNHPHU\WDOQ\ EVÜLQZDOLGDPL]DOLF]RQ\PLGR,DOER,,JUXS\ FVÜQLHSHãQRVSUDZQLR]QDF]Q\POXEXPLDUNRZDQ\PVWRSQLXQLHSHãQRVSUDZ GVÜRVREDPLFDãNRZLFLHQLH]GROQ\PLGRSUDF\ZJRVSRGDUVWZLHUROQ\PDOER 8F]HOQLH 6]NRã\SODFÍZNL]DNãDG\NV]WDãFHQLDLSODFÍZNLGRVNRQDOHQLDQDXF]\FLHOLr SURZDG]ÜFHWHV]NRã\SODFÍZNLL]DNãDG\]W\WXãX]DU]ÜGXXë\WNRZDQLDOXEXë\ 3ODFÍZNLQDXNRZH3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3URZDG]ÜF\FK]DNãDG\SUDF\FKURQLRQHMOXE]DNãDG\DNW\ZQRçFL]DZRGRZH ZRMHZRG]LHMHëHOL]JãRV]HQLH]RVWDãRSRWZLHUG]RQHGHF\]MÜZVSUDZLHSU]\]Q ]DNãDGXDNW\ZQRçFL]DZRGRZHMDOER]DçZLDGF]HQLHPr]DMàW\FKQDSURZDG]HQ ]QDMGXMÜF\FKVLàZSRVLDGDQLX]DOHëQ\PSRGPLRWÍZQLHEàGÜF\FKSURZDG]ÜF\ DNW\ZQRçFL]DZRGRZHM -HGQRVWNLEDGDZF]RrUR]ZRMRZH 3ROVNL=ZLÜ]HNG]LDãNRZFÍZ]W\WXãXXë\WNRZDQLDLXë\WNRZDQLDZLHF]\VWHJ G]LDãNRZ\FK,QQH]ZROQLHQLD

=:$/1,$6, 2'32'$7.852/1(*2 8 \WNLUROQHNODV\99,L9,]RUD]JUXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQHXVWDQRZLR X \WNDFKUROQ\FK *UXQW\SRáR RQHZSDVLHGURJLJUDQLF]QHM *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDREM WHPHOLRUDFM ±ZURNXZNWyU\PXSUDZ\]RVWD ]QLV]F]RQHZVNXWHNUREyW JUXQW\SU]H]QDF]RQHQDXWZRU]HQLHQRZHJRJRVSRGDUVWZDUROQHJROXESRZL NV]H LVWQLHM FHJRGRSRZLHU]FKQLQLHSU]HNUDF]DM FHMKD DE G FHSU]HGPLRWHPSUDZDZáDVQR FLOXESUDZDX \WNRZDQLDZLHF]\VWHJRQDE\ GURG]HXPRZ\VSU]HGD \ EE G FHSU]HGPLRWHPXPRZ\RRGGDQLHJUXQWyZZX \WNRZDQLHZLHF]\VWH FZFKRG] FHZVNáDG=DVREX:áDVQR FL5ROQHM6NDUEX3D VWZDREM WHZWUZDáH ]DJRVSRGDURZDQLH *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKSRZVWDáH]]DJRVSRGDURZDQLDQLHX \WNyZQDRNUH OLF] FRGURNXQDVW SQHJRSR]DNR F]HQLX]DJRVSRGDURZDQLD *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKRWU]\PDQHZGURG]HZ\PLDQ\OXEVFDOHQLD±QDUR QDVW SXM F\SRURNXZNWyU\PGRNRQDQRZ\PLDQ\OXEVFDOHQLDJUXQWyZ *UXQW\JRVSRGDUVWZUROQ\FKQDNWyU\FK]DSU]HVWDQRSURGXNFMLUROQHM]W\P H ]ZROQLHQLHPR HGRW\F]\üQLHZL FHMQL ÈSRZLHU]FKQLX \WNyZUROQ\FKJRVSRG UROQHJROHF]QLHZL FHMQL KD±QDRNUHVQLHGáX V]\QL ODWDZVWRVXQNXGR VDP\FKJUXQWyZ 8 \WNLHNRORJLF]QH *UXQW\]DM WHSU]H]]ELRUQLNLZRG\VáX FHGR]DRSDWU]HQLDOXGQR FLZZRG *UXQW\SRGZDáDPLSU]HFLZSRZRG]LRZ\PLLJUXQW\SRáR RQHZPL G]\ZDáDFK *UXQW\ZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNyZSRGZDUXQNLHPLFK]DJRVSRGDURZDQLDL XWU]\PDQLD]JRGQLH]SU]HSLVDPLRRFKURQLH]DE\WNyZ *UXQW\VWDQRZL FHG]LDáNLSU]\]DJURGRZHF]áRQNyZUROQLF]\FKVSyáG]LHOQL SURGXNF\MQ\FKNWyU]\ DRVL JQ OLZLHNHPHU\WDOQ\ EV LQZDOLGDPL]DOLF]RQ\PLGR,DOER,,JUXS\ FV QLHSHáQRVSUDZQLR]QDF]Q\POXEXPLDUNRZDQ\PVWRSQLXQLHSHáQRVSUDZQR FL GV RVREDPLFDáNRZLFLHQLH]GROQ\PLGRSUDF\ZJRVSRGDUVWZLHUROQ\PDOERQLH]G GRVDPRG]LHOQHMHJ]\VWHQFML 8F]HOQLH QD]ZLVNRLLPL RVRE\RGSRZ]DQDOLF]SRGDWNXNLHURZQLNMHGQRVWNL

8F]HOQLH 6]NRá\SODFyZNL]DNáDG\NV]WDáFHQLDLSODFyZNLGRVNRQDOHQLDQDXF]\FLHOL±SXEOLF]Q RUJDQ\SURZDG] FHWHV]NRá\SODFyZNLL]DNáDG\]W\WXáX]DU] GXX \WNRZDQLDOXEX \ ZLHF]\VWHJRJUXQWyZ 3ODFyZNLQDXNRZH3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3URZDG] F\FK]DNáDG\SUDF\FKURQLRQHMOXE]DNáDG\DNW\ZQR FL]DZRGRZHMZ]DNUH ]JáRV]RQ\FKZRMHZRG]LHMH HOL]JáRV]HQLH]RVWDáRSRWZLHUG]RQHGHF\]M ZVSUDZLHSU] ]DNáDGXSUDF\FKURQLRQHMOXE]DNáDGXDNW\ZQR FL]DZRGRZHMDOER]D ZLDGF]HQLHP±]D SURZDG]HQLHWHJR]DNáDGX]Z\M WNLHPJUXQWyZ]QDMGXM F\FKVL ZSRVLDGDQLX]DOH Q\ QLHE G F\FKSURZDG] F\PL]DNáDGSUDF\FKURQLRQHMOXE]DNáDG\DNW\ZQR FL]DZRGRZH -HGQRVWNLEDGDZF]R±UR]ZRMRZH

1$=:$3(à1$1$=:,6.23,(5:6=(,0, '58*,(,0, 180(5,'(17<),.$&-,32'$7.2:(-VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 52. 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWHNVWMHGQ']8]U1U 6NáDGDM F\ )RUPXODU] SU]H]QDF]RQ\ GOD RVyE SUDZQ\FK MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK RUD] VSyáHN QL VDPRLVWQ\PLJUXQWyZ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PL JUXQWyZ SRVLDGDF]DPLJUXQWyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR E G F\FK ZVSyáZáD FLFLHODPL OXE ZVSyáSRVLDGDF]DPL ] RVREDPL SUDZQ\PL E G ] LQQ\PL MHGQRV QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]Q ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QD NRUHNWDGHN 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDR 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZDNUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSy ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD

SU]\ VáXJXMH]ZROQLHQLH ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$Zá F]Q.ODV\X \WNyZ Z\QLNDM FH ]HZLGHQFML JUXQWyZ LEXG\QNyZ 3RZLHU]FKQLDJUXQWyZ ZKDIL]\F]Q\FK ]GRNáDGQR FL GRP 3U]HOLF]QLNL SRZLHU]FKQL X \WNyZ UROQ\FK /LF]EDKD SU]HOLF]HQLRZ\FK 5D]HP (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDü URG]DM NOD )8/*,:32'$7.852/1<02'*5817Ï:

1$=:$3(à1$1$=:,6.23,(5:6=(,0, '58*,(,0, 180(5,'(17<),.$&-,32'$7.2:(-VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 52. 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\ ODVyZ X \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PL ODVyZ SRVLDGDF]DPL ODVyZ VWDQRZL F\FK ZáDVQR ü 6NDUEX 3D VWZ ZVSyáZáD FLFLHODPL OXE ZVSyáSRVLDGDF]DPL ] RVREDPL SUDZQ\PL E G ] LQQ\PL MHGQRVWNDPL RUJDQL]DF\ RVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx $0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, %2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$' 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QD NRUHNWDGHNOD &'$1(6.à$'$- &(*2'(./$5$&- QLHSRWU]HEQHVNUH OLü 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDR 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZDNUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSR ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG

:\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU]FKQLDZKD ]GRNáDGQR FL GRP RFKURQQHLZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK]WHJR D ZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNyZL X \WNLHNRORJLF]QH E ]GU]HZRVWDQHPZZLHNXGR ODW F ] GU]HZRVWDQHP Z ZLHNX SR]RVWDáH]WHJR D ZSLVDQH GR UHMHVWUX ]DE\WNyZ L X \WNL HNRORJLF]QH E ]GU]HZRVWDQHPZZLHNXGRODW F ]GU]HZRVWDQHPZZLHNXSRZ\ HMODW 3RXF]HQLH 'DWDZSá\ZX 8:$*,

1$=:$3(à1$1$=:,6.23,(5:6=(,0, '58*,(,0, 180(5,'(17<),.$&-,32'$7.2:(-VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 52. 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKWHNVWMHGQROLW\' 6NáDGDM F\ )RUPXODU] SU]H]QDF]RQ\ GOD RVyE SUDZQ\FK MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK RUD] VSyáHN QLH EXGRZODQ\FK SRVLDGDF]DPL VDPRLVWQ\PL QLHUXFKRPR FL OXE RELHNWyZ EXGRZODQ\FK X \WNRZQLNDP EXGRZODQ\FKOXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDO RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM ZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDQDGDQ\URN NRUHNWDGHNODUDFMLURF]QHM SRZVWDQLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJRZWUDNFLHURNX]PLDQDPLHMVFD]DPLHV]NDQLDO 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWN 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZDNUDWN

%XG\QNLP LHV]NDOQHOXELFKF] FL FL]ZL ]DQ H]SURZDG]RQ G]L DáDOQ R FL JRVSRGDUF] RUD]F] FLEX G\Q NyZ P LHV]NDOQ\FK ]DM W\FK QDSURZDG]HQ LHG]LDáDOQ R FL JRVSRGDUF]HM FL]DM WHQ DSURZDG]HQ LH G]L DáDOQ R FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHREURWX NZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\P FL]DM WHQ DSURZDG]HQ LH G]L DáDOQ R ZL DGF]H 3RZLHU]FKQLDX FLJRVSRGDUF]HMZ]DNUHVLHX G]LHODQL D ]GURZRWQ\FK NLOX ELFKF] FLZW\P ]DM WHQD SURZDG]HQ LHVWDWX WRZHMG]L DáDOQ R FL SR \WNX SX EO L F]Q HJRS U]H]RUJ DQ L ]DFM HS R :DUWR *U X Q W\ D]ZL ]DQH]SURZDG]HQL HP G]L DáDOQR FL JRVSRGDUF]HMEH]Z]JO GXQDVSRVyE \WNXSXEOLF]QHJR ]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ ESR]RVWDáHZW\P ]DM WHQDSURZDG]HQ LHVWDWX WRZHM G]L DáDOQ R FLSR \WNX SXEOLF]Q HJRSU]H]RU JDQ L]DFMH SR \WNXSXEOL F]Q HJR ' D W D Z\ S Há Q L HQ L D Q D ]ZL VN R L L P L RVRE \RGS RZL HG ]L DOQ HM ]D S UDZL Gá RZHRE OL F]HQ L HS RGDW NX Q UWHOHI RQ X :\V]F]HJyOQLHQLH 3RGVWDZD RSRGDWNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDX \WNRZD P %XG\QNLOXELFKF] 3RZLHU]FKQLDX \WNRZD P %XG\QNLOXELFKF] 3RZLHU]FKQLDX \WNRZD P %XG\QNLOXELFKF] 3RZLHU]FKQLDX \WNRZD P 6WRGRá\ \WNRZD P 3R]RVWDáHEXG\Q 3RZLHU]FKQLDX \WNRZD P %XGRZOH ü ]á 3RZLHU]FKQLD P 3RZLHU]FKQLD P 3RXF]HQLH $'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 'DWDZSá \ ZX 8:$*,