UMOWA NR... O DZIEŁO EDUKACYJNE (z prawami autorskimi) realizowana ze środków. Załącznik nr 11 do ZW 44/2009 zawarta w trybie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), w dniu... we Wrocławiu pomiędzy Politechniką Wrocławską, zwana dalej Uczelnią......., zwaną dalej Zamawiającym, (nazwa jednostki organizacyjnej Uczelni) reprezentowanym przez.... (nazwisko i imię osoby posiadającej pełnomocnictwo Rektora PWr do zawierania umów o dzieło) a Panią/Panem.. zamieszkałą/-ym..., zatrudnioną/-ym... (nazwa i adres zakładu pracy ) zwanym dalej Wykonawcą. 1 1. Wykonawca zobowiązuje się do osobistego wykonania dla Zamawiającego, dzieła edukacyjnego, polegającego na: a. opracowaniu programu autorskiego i wygłoszeniu wykładu będącego przedmiotem praw autorskich pt...., z uwzględnieniem standardów nauczania przewidzianych stosownymi przepisami oraz zgodnie z dokumentem Powierzenia zajęć dydaktycznych, b. opracowaniu i przedstawieniu szczegółowego konspektu zajęć. 2. Wykonawca gwarantuje wysoki poziom przekazywanych wiadomości i nauczanych umiejętności oraz stosowanych metod edukacyjnych. Szczegółowy program zajęć opracowany przez Wykonawcę wymaga uzgodnienia z Zamawiającym. 3. Zamawiający ma prawo kontrolować sposób wykonania umowy i domagać się wprowadzenia odpowiednich zmian. 4. Wykonawca będzie realizował przedmiot umowy w zakresie organizacyjnym i technicznomaterialnym pod nadzorem oraz kierownictwem...., (nazwisko dziekana, dyrektora studium, kierownika studiów podyplomowych) zwanego dalej Kierownikiem, który odpowiada wobec Uczelni za ryzyko i rezultat powierzonego Wykonawcy do wykonania dzieła i innych czynności. 5. W razie zgłoszenia przez Zamawiającego uzasadnionych zastrzeŝeń do wykonania umowy w zakresie określonym w ust. 1, 2 i 3, Wykonawca zobowiązany jest do dokonania odpowiednich zmian i poprawek bez dodatkowego wynagrodzenia. 6. Wykonawca zobowiązuje się podporządkować i w praktyce stosować się do obowiązujących w Uczelni wewnętrznych aktów normatywnych, które są wiąŝące w stosunku do wszystkich pracowników i studentów Uczelni. 2 Strony umowy postanawiają, iŝ przedmiot umowy realizowany jest na zasadzie art. 15 ust. 3 p. 3 ustawy o podatku od towarów i usług, co powoduje, Ŝe świadczone przez Wykonawcę usługi nie podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT.
3 1. W celu wykonania umowy Uczelnia zobowiązuje się, w terminie i na zasadach obowiązujących w Uczelni, do nieodpłatnego udostępnienia następujących środków do wykonania przedmiotu umowy: a. aparatury, urządzeń audiowizualnych i innych oraz sal dydaktycznych, b. materiałów niezbędnych do wykonania zajęć, c. zbiorów bibliotecznych Uczelni. 2. Uczelnia ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich za czynności Wykonawcy, realizowane w ramach powierzonego do wykonania przedmiotu umowy z zastrzeŝeniem ust. 3. 3. Uczelnia zastrzega sobie prawo dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania regresowego w przypadku zaspokojenia roszczeń osób trzecich. 4 1. Miejsce i termin wykonania umowy przez Wykonawcę ustala się w Powierzeniu zajęć. 2. W przypadku niemoŝności rozpoczęcia wykonania, kontynuacji lub zakończenia przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego poinformowania o tym Kierownika. 3. Zamawiający na wniosek Kierownika ma prawo odstąpić od umowy w następujących sytuacjach: a. w przypadku zbyt małej liczebności grupy studenckiej * / słuchaczy **, dla której ma być realizowany przedmiot umowy, o czym Zamawiający powiadomi Wykonawcę w terminie 1 tygodnia od ustalonego terminu rozpoczęcia zajęć, b. jeŝeli zmiany i poprawki, o których mowa w 1 ust. 5, powodowałyby istotne naruszenie terminu realizacji poszczególnych zobowiązań Wykonawcy, c. w przypadku nie wykonania przez Wykonawcę w ustalonych terminach jego zobowiązań wynikających z niniejszej umowy. 4. Wykonawca moŝe odstąpić od umowy, o ile Uczelnia nie wywiązuje się z przyjętych w umowie zobowiązań. 5 1. Wykonawca oświadcza, Ŝe jego prawa autorskie do przedmiotu umowy nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszą umową, w szczególności jego zobowiązania wynikające z niniejszej umowy nie naruszają praw innych osób. 2. Wykonawca zobowiązuje się dokonać wszelkich działań, niezbędnych do zwolnienia Zamawiającego od odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń osób trzecich do przedmiotu niniejszej umowy. 6 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu nieograniczonej w czasie licencji na korzystanie z przedmiotu niniejszej umowy w zakresie działalności Zamawiającego, a w szczególności upowaŝnia go do rejestracji, powielania i upowszechniania oraz wprowadzania do obrotu, w dowolnej formie i nieograniczonej liczbie egzemplarzy. 2. Wykonawca zobowiązuje się nie naruszać praw Zamawiającego określonych w ust. 1. 3. Zamawiający zobowiązuje się do poszanowania autorskich praw osobistych Wykonawcy. 7 1. Protokolarnego odbioru dzieła dokona komisja powołana przez Zamawiającego, na podstawie pisemnego szczegółowego konspektu zajęć i przedstawionego protokołu z realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, w terminie 2 tygodni od daty wykonania zamówienia, w obecności Wykonawcy. 2. Wykonawca otrzyma za wykonanie przedmiotu umowy wynagrodzenie w kwocie brutto:... zł (słownie...), (wynikające z iloczynu stawki za 1 godzinę.. i liczby.....godzin), płatne: jednorazowo po zakończeniu sesji egzaminacyjnej * / po wygłoszeniu wykładu **. Termin wykonania pracy ustala się od dnia: do dnia
3. Po wykonaniu i odebraniu dzieła, Wykonawca wystawi Zamawiającemu rachunek lub fakturę, co stanowić będzie podstawę do wypłaty wynagrodzenia, płatnego przelewem na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy. 4. W przypadku odstąpienia Zamawiającego od umowy zgodnie z 4 ust. 3, Wykonawca traci prawo do wynagrodzenia. Ponadto, w przypadku, o którym, mowa w 4 ust. 3 lit. b i c, Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości... % wynagrodzenia za kaŝdą godzinę niezrealizowanych zajęć. 5. Dzieło objęte niniejszą umową, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych jest przedmiotem praw autorskich, a koszty uzyskania przychodu wynoszą 50 %. 8 1. W ramach zawartej umowy Wykonawca zobowiązuje się do wykonania następujących czynności związanych z prowadzonymi zajęciami dydaktycznymi: a. przygotowanie kolokwiów, sprawdzianów, ich przeprowadzenie i ocena; b. przygotowanie materiałów dydaktycznych do zajęć, c. prowadzenie konsultacji dla studentów w wymiarze 1 godziny zegarowej, w kaŝdym tygodniu odbywania zajęć dydaktycznych oraz w sesji egzaminacyjnej *. d. przygotowanie, przeprowadzenie i ocena wymaganych w ramach danego kursu zaliczeń i egzaminów. Za wymienione czynności nie przysługuje odrębne wynagrodzenie. 2. Wynagrodzenie ustalone w 7 ust. 2 naleŝy się wyłącznie za efektywnie przeprowadzone zajęcia dydaktyczne. 9 1. Za szkody wyrządzone osobom trzecim przez Wykonawcę, powstałe na skutek niewykonania lub nienaleŝytego wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, odpowiedzialność ponosi Zamawiający, z zastrzeŝeniem postanowień poniŝszych. 2. Wykonawca zobowiązany jest do pełnego zrekompensowania Zamawiającemu kosztów i szkód poniesionych w ramach realizacji obowiązku naprawienia szkód wyrządzonych osobom trzecim, o których mowa wyŝej. 3. Zamawiający moŝe dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyŝszającego kary umowne oraz odszkodowania za szkody wyrządzone Zamawiającemu powstałe przy wykonywaniu niniejszej umowy. 4. Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie poinformować Uczelnię o fakcie wyrządzenia szkody lub zgłoszenia wobec niego określonych roszczeń. 10 Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności i są skuteczne po podpisaniu przez obie strony. 11 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć z tytułu niniejszej umowy będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze polubownej. 3. Do rozstrzygania sporów nierozstrzygniętych na drodze polubownej właściwym sądem jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 12 Wykonawca wyraŝa zgodę na zbieranie i przetwarzanie danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych.
13 Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. * dotyczy studiów I stopnia, II stopnia i jednolitych studiów magisterskich ** dotyczy studiów podyplomowych.. Wykonawca.. Zamawiający
Imiona i nazwisko:... Stanowisko słuŝbowe/wykształcenie:... Numer PESEL:... Numer identyfikacji Podatkowej NIP:... Nr karty pobytu (dot. cudzoziemców):... Seria i numer paszportu (dot. cudzoziemców):... Obywatelstwo... Nr konta ROR... Rachunek do umowy o dzieło Dla Politechniki Wrocławskiej... (nazwa jednostki organizacyjnej Uczelni) zgodnie z umową o dzieło nr... z dnia... za przygotowanie i wygłoszenie wykładu będącego przedmiotem praw autorskich:...... na kwotę brutto... słownie złotych... Miejsce zamieszkania* (kod pocztowy, miejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania, województwo, powiat, gmina/dzielnica): Adres Urzędu Skarbowego odpowiedni dla miejsca zamieszkania: Ustalone prawo do emerytury lub renty TAK**/ NIE** Pobieram emeryturę, rentę nr... Oddział ZUS... (adres)... Oświadczenie dla celów podatkowych Pracuję**/Studiuję** w:... (podstawowe miejsce pracy/ uczelnia i nr indeksu) Data urodzenia... Stwierdzam, Ŝe wyŝej wymienione prace są przedmiotem praw autorskich i praw pokrewnych. Oświadczam, Ŝe czynności objęte umową nie wchodzą w zakres prowadzonej przeze mnie działalności gospodarczej. Stwierdzam, Ŝe powyŝsze dane podałem/łam zgodnie ze stanem faktycznym. Odpowiedzialność karno-skarbowa za podanie danych niezgodnych z prawdą jest mi znana. WyraŜam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych.... Podpis wystawcy rachunku Stwierdza się, Ŝe prace objęte powyŝszym rachunkiem zostały wykonane w siedzibie Politechniki Wrocławskiej **/poza siedzibą Politechniki Wrocławskiej** zgodnie z zawartą umową. Sprawdzony pod względem merytorycznym r-k zatwierdzam do wypłaty na kwotę zł... Słownie zł:... Wrocław,... Rachunek sprawdził pod względem merytorycznym zgodnie z powierzeniem zajęć:... (Podpis Działu Nauczania) Składka emerytalna 9,76%... Składka rentowa 4,50%... Składka wypadkowa...%... Fundusz Pracy...%... Rachunek sprawdził pod względem formalnym i obliczeń dokonał:... *miejsce stałego lub czasowego nie krótsze niŝ 2 miesiące zameldowania **niepotrzebne skreślić... Podpis kierownika jednostki organizacyjnej Uczelni Wynagrodzenie brutto:... Składka emerytalna 9,76%... Składka rentowa 1,50%... Składka chorobowa 2,45%... Składka na NFZ 9,00%... Podatek:... Do wypłaty:...
PROTOKÓŁ ODBIORU DZIEŁA EDUKACYJNEGO Pan/Pani., Wykonawca dzieła edukacyjnego, powierzonego umową nr, przedstawił / -ła w dniu dzieło w formie: 1. szczegółowego konspektu przeprowadzonego wykładu, 2... 3... Komisja odbiorcza Zamawiającego w następującym składzie: 1. 2. 3. postanawia: a) przyjąć dzieło bez zastrzeŝeń *, b) nie przyjąć dzieła ze względu na: *. Zamawiający: Wykonawca: 1... 2... 3... Wrocław,