' 1 * 0 ' 2: 0 2 <3> ' 2 9A?:3;<< 2 A9 ;@< A 99 A9 ;@< A :A 7 2 ) ) 9 ;9 * ' 9 ; * ',,?1 6 9=1?1; 6 9=1; * 2 9;13 9@1 54 2?3@ ( 2 A399 ' + 3 ' *. * ' / A13 991 ) * ' 2 + 2 2 0
' + +( 1 ). ))). 5 3. * 0 + * 4.,) + *0 5. + ) - 0*. -*>/+ 9'K=I)/ 65**'2/ /F ;/+2: )/F K1/ 67?(53 / :*5;5*4/2/ K+ -5*4/ E 45>+4/' 3/'4' 7'95;4/1' ;5* 4+-5 I7?* ;/+2: 1541:7+4)0/ >4' 2'>C= /F 3/F*>= /44=3/ ('+4 6+C+4 7=(/). -C?; 57'> 97'*=)=04/+ 0:K 67?(' 3'1: )>=2/ ;=6/)/+ 67>=-5 95;'4+-5 67>+> 9'7>=). 7'95; 4/1?; 4'650: 19?7= E*>E) 65 3/ 4'). 9'K=9?; *>/'C'C 6/57:4:0E)5 ;/+G)>+4/+3 ;/+)>57: (=C (+>6C'94= 154)+79 ; 7+;'21/3 '3,/9+'97>+ 4' 19?7=3 >'-7'2/ '2/ '40' ',/' 3'9+/ :). 454/3 0 >/ / 0 J:1 ) H2+*>/5;' '4/' *7:-/+0 1'9+-57// 5)+4/'C5 4' )+4/+ 0:7= ;=C54/54+ > 6:(2/)>45I)/ 57'> 44' :>/1 97'1)=04+ 67+>+49= *2' >;=)/F>)?; :,:4*5;'C 7>E* '7>'C15;1/ 5;5I)/E 9+-575)>4+-5 H;/F9' H2+*>/' 'C9=)1/+-5 (=C' 5) 5K+ 7')>= H2+*>/ 19?7+0 4/+ 67>+>15 *>/C 4';+9 *+>)> /+/'*4+ 95C= :-/4'C= /F 65* )/FK'7+3 7?K45 75*4/+ 67>=7>E*>54=). I2+*>/ 19?7=3 95;'7>=>=C 3571/ -752' 4'0('7*>/+0 ;=97;'C=). 5K+ 7')>= )>+1'C= :653/41/ 54/K+0 67>+*9';/'3= ;=4/1/ 1541:7: 1:2/4'74+-5 5 3. +' ' + + '* 0 *10+1-' - 0* 4. + + * * * 0 / /+ 5. )+ ) 0. 10 4/+*>/+2F 2/6)' 5*(=C /F :75)>=9= ).7>+9 7'95;4/1?; > 545;/+)1/+0,/73= B +1:7')0'A >'(+>6/+)>'0E)+0 1E6/+2/1' ; 7>F')>: / +;'2: 5>65)>FC5 /F 5* :75)>=9+-5 67>+3'7>: :2/ )'3/ +;'2' 19?7+3: 95;'7>=>=C= I6/+;= 54;?0 7'95;4/1?; 75> 65)>EC /F 4' :2/)= >)>+)/G1/+0 1E* +69:4 / 0+-5 3'CK541' ;7'> >+ ;50E I;/9E ;=7:>=2/ (= 67>=0ED *5 7'95;4/)>+0 (7')/ 3C5*=). '*+69?; 5).?* 15G)>=C /F 5-5*> 4' 62'K= 67>= 9'7'/+ ;/*515;=3 ; )+497:3 +;'2' 1/+-5 B +1:7')0'A > +;'2' / 7>F')>' 53:'2*' B 53:2:'A 5;'21/+-5 > :915;' / 5(/+ 75;' 57'> -5I)/44/+ '95;4/)= > 3/4= 5C5(7>+7:K=4= 9'795;'C= ; 6/F)/: 1541:7+4)0'). ;I7?* 19?7=). >4' 2'>C= /F ;=I)/- 7'9:415;= > >' 5(4/1/+3 > 2/4E (/+- @ 6C=;'4/+ @ (/+- =I)/- > 6'+3 7'9:4 15;=3,2'-/ 62'K5;+ / >9',+9' < 3 /'45 B 7?2?; 2'K A >*5(=2/ 7'95;4/)= 19?7>= 4' )5 *>/+G 65* 51/+3 '4' ';C' 57'495;/)>' >'(+>6/+)>'0E 62'K+ ; /+).57>: / 5-57>+2/)= /+0)+ *7:-/+ >'0F2/ >+>C575)>4/ >;=)/F >)= 7'95;4/)= > B +1:7')0/A 67'):0E)= 4' 62'K'). +;'2' / 7>F')>' /+0)+ 97>+)/+ >'0FC' *7:K=4' 7'95;4/)>' > -3/4= 5C5 (7>+- >'I 3/+0)+ 7'95;4/)= > 5(/+75;' ' 154/+) >';5*?; >;=)/F >)= 65675;'*>/2/ ;/+21/ 154;?0 67>+> )'CE -3/4F +;'2 E6/+ 2/1' 3/4= +;'2 )5 751: 4'2+KE *5 4'0(+>6/+)>4/+0>=). / 4'02+6/+0 >'7>E*>'4=). ; 52)+ 5 >'C:-' 5*65 ;/+*4/+-5 67>=-595;'4/' *5 +>54: 2+94/+-5 / 67'):0E)=). 9'3 +1/6 7'95;4/)>=). ). *5 154'C+ ;=>152+4/+ / ;/+25 2+94/+ *5I;/'*)>+4/+ 67>+1C' *'0E /F 4' 0'15ID I;/'*)>54=). :C:- / (+>6/+)>+G9;5 ;=65 )>=;'0E)=). 9:7=9?; 5 *>/+44/+ *('0E 5 (+>6/+)>+G 9;5 +9+1 ;)>'5;/)>?; 67>+ (=;'0E)=). 4'* ;5*E '. ' >+6?C >'495;= '091/ 53'4' 5I)/+3 6+)0'24=3 >59'C' 44' :>/1 19?7' >*7'*>/C' 1/21' + 17+9?; >*75;+-5 5*K=;/'4/' /+ >'(7'1C5 4'>+-5 65+9= 9'4/C';' ';1:2/)>' :(2/)>45ID (+> ;>-2F*: 4' ;/+1 3/'C' 35K2/;5ID >'(';/D /F ; 6/7'9?; +*4=3 > )+2?; H;/F9' 0+9 1:2 9=;5;'4/+ 97'*=)0/ 6597'; 7=(4=). 9=3 751: 1541:7 75>+-7'C /F ; *;?). 1'9+-57/'). '02+6>' 597';' =(4' / '02+6>' 597';' '. ' :K 65 7'> *;:4'9= 5().5*>/ 2/I3= H;/F95 H2+*>/' 'C9=)1/+-5 19?7+ 0'1 )5 751: ;>(5-')/2/I3= 5 152+04+ '97'1)0+ 2/)'3/ 3/4= +;'2 67>+0+).'2/ 4' (7=)>)+ 6/7')/ 4';5C:0E) *5 2/)>4+-5 67>=(=)/' 4' 4'>+ 7=(')1/+ I;/F95 C5;/'4/+ 5* '3+-5 7'4' 75>*';'2/ I2+*>/+ +-5 *4/' 7=( 67>+)/+K 4/+ 35-C5 >' (7'14ED C?;4+ *'4/+ @ >:6F 7=(4E 67>=-595;'C 1:).'7> > /22' 5,, H7+*4/5;/+)>4/ 7=(')= 67>+1' >'2/ 4'3 9'04/1/ 1:).4/ 9'75652 1/+0 57'> 4':)>=2/ *';4=). 3+95* ;F*>+4/' 7=( /)>4/+ >'67+>+495 ;'C= /F 95/1' > 675*:19'3/ 7+ -/54'24=3/ / +1525-/)>4E K=;45 I)/E 5>' 9=3/ 17'3'3/ 6591'D 35-2/I3= 7?;4/+K ;/+2: 7F15 *>/+24/1?; 67+>+49:0E)=). ;50+ ;=9;57= 571/+-5 12/3'9: )'C+0 /367+>/+ 4'*'2/ +7>= 57F(1/ 57'> + * 1/'. 0 ', 1 /+10+- + ' /', 0 / * 1 <:: -* )0+1 1.)0 *0 9 - /0 ' 0 *0 ',/ - 0 / 3, + + '. * '/ +* +1 * ( 0 *10+1-' '. 7>+4/' *>/F1/ 19?7+3: *5;/+*>/+D /F 35K4' (=C5 )5 *>/+0+ /F ; )>'/+ ;=6'*1: / 0'1 /9594+ 0+9 >'6/4'4/+ 6'?; ).754/E)=). 3 /4 67>+* ;=6'*4/F)/+3 67>+> 67>+*4/E >=(F 51'>53 95;' 7>=>=C= 2/)>4+ 1541:7= *2' 9:7= 9?; -5*>/4/+ 75>65)>FC= /F ';5*= '95;4/)9;' 5*4+-5 B 7?25;/+ 62'KA ; 19?7=). :*>/'C ;>/FC= )>9+7= -7:6= 7'95;4/)>+ 97>= > -3/4= +;'2 @ ';C' B 5 7'4'A 57'495;/)>' > 5-57>+2/)= / /+).57>' 7>=>95,' 21:>+; ) '. ) 2/6)' 5-5*>/4/+ ; )+4 97:3 +;'2' 67>= ;/+257=('). 5*(=C5 /F ;=*'7>+4/+ > )=12: BI3/+).4/F9+ ;'1')0+ 95 (+> 6/+)>4+ ;'1')0+A 6753:0E)+ (+> 6/+)>4= / 75>;'K4= ;=65)>=4+1 ; )>'/+ :7256: * *;?). 2'9 6567>+*>' 545 B';5*= '95; 4/)9;' 5*4+-5 @ 7?25;/+ 2'KA =*'7>+4/+ 75>65)>FC' 67+>+4 9')0' C:K( *('0E)=). 5 657>E*+1 4' 9+7+4/+ -3/4= 3 /4 52/)0/ 97'K= 7'4/)>4+0 ).594/)>+0 97'K= 5K'74+0 /96 5*)>' 65 91'4/' ;=+16545;'4+ (=C= ;5>= (505;+ 650'>*= :K=;'4+ ; )5 *>/+44+0 67')= 57'> 6+)0'2/9=)>4= 67>F9 5*'915;E '97'1)0F 9'45 ;/C= *;' =3:2'957= ;=6'*1?; =3:2'957 *').5;'4/' 651'>:0E)= )5 *>/+0+ /F > )/'C+3 ; ).;/2/ ;= 6'*1: 0'1/+ E 1:91/ 4/+>'6/4'4/' 6'?; 57'> 0'1 >').5;:0E /F 67>+*3/59= ; 97'1)/+ ;=;7?)+4/' /F '35).5*: =3:2'957 >*+ '. ' 10 * -'/ -/ /' '4 )* 1 - +)*1 -.4 ' *0/ 1 10 * -'/ /' 0 ' ' 7 *((/ ) 26 - -* 1 0 -.*0+-(/ ;= ) + * ) ' (*'*. ) + 39 74/566 ). 93 56 92 54-93 56 92 32 / /. - +)'*-'/ + ) 1 ). Fotografie: Robert Dajczak, Wojciech Dewor, Tomasz Stolz, CIPR, Daria Mazur Łukasz Tylka, Agata Smoczyk
Pogorzelica NIEGDYŚ przynależała do wsi Konarzewo i nosiła nazwę Fischerkathen. Do roku 1912 istniało tutaj zaledwie siedem zagród chałupników praktycznie odciętych od świata z powodu braku dogodnych dróg. Mieszkańcy trudnili się przede wszystkim rolnictwem i połowem ryb na pobliskim jeziorze Hägersee. Wskutek rozwoju infrastruktury drogowej i kolejowej miejscowość była stopniowo zaludniana. Już w 1939 r. miejscowość liczyła 592 mieszkańców, z których większość trudniła się tury- styką. Potencjał wsi odkrył pewien profesor z Berlina który wykupił tereny usytuowane w lesie, podzielił na działki i sprzedał. Z zachowanych źródeł wiadomo, iż latem 1939 r. przebywało tu ponad 6 tysięcy turystów. Po wojnie przez krótki czas wieś nazywała się Rybaki, po kilku latach zmieniła nazwę na Pogorzelica. Początkowo Pogorzelica była miejscowością o charakterze kolonijnym, dopiero w latach 70. zaczęły powstawać na jej terenie ośrodki wczasowe poszczególnych zakładów pracy. Wówczas też doszło do podziału miejscowości, jej część rolnicza została przyłączona do gminy Karnice, zaś część turystyczna pozostała w gminie Rewal. Współczesna Pogorzelica to miejscowość o charakterze sanatoryjno-kolonijnym z licznymi ośrodkami funkcjonującymi cały rok. Doskonałe warunki naturalne stuletnie lasy sosnowe, kanał liwski oraz czyste plaże gwarantują udany wypoczynek dla wszystkich lubiących aktywnie spędzać czas na łonie natury.
(((/ ( / ; 56'7)/: 5 '79 '79-704 '79 A :9 619 '79 :9 90 > > +;'2 *4/' 619 :9';= > *4/' /+764/' 7 7 65> >+ >3 ; 6 7 7 5-565*'7)+ 4/+7:).535F)/'3/ * ' *10)' 04 3 /, *. '', 30 ' '/ 1 ' )'/ ' '1 ' / 6 )*10). ') - ' ' '/ 1. '3 1 -' +)'- * 6 ' + /0*' 1 4 ) 0/) ; =6 (/ 5 ; >6 7./5.) =235/ 75);7+4 7 0,./5.656.)- 5 -*4 1/+4? /,)0 7/2396 5629. 5 31..23<04*; /2/6 01/5.)6 4.+35./1 -*) 4162367.* -).6 5, 316* 2)=2+ ),+2.1 14+,5). *; ) 23). 6,+ 176273/ 9(43 /41/ 5*(E*>/+ /E 3/49,' / - -4 ; '2/ 54,+7+4)=04+0 7>E*: 3/4= ; +;'2: 67>= :2/)= /)1/+;/)>' '2+ 4'2+H= ;6B')/C *5 3/49,' / 4' 15495 7>E*: 3/4= +;'2 '41 6?B*>/+2)>= 7=,/)+ 5 +;'2 67>+9'7-: 35-D (7'C :*>/'B 55(= 19?7+ ;6B')D ;'*/:3 ; ;= 515F)/ / 9+73/4/+ ;1'>'4=3 ; 5-B5>+4/: 'H*' > 4/+7:).535F)/ 9' 45;/ 5*7E(4= 67>+*3/59 67>+9'7-: ').5*>/ 5(5;/D>+1 ;6B'9= ;' */:3 >+ ;1'>'4/+3 4:3+7: *>/'B1/ 19?7D :)>+94/1 67>+9'7-: >'3/+7>' 4'(=C 7>+* 67>+9'7-/+3 4'2+H= 51'>'C *5;?* ;6B'9= ; (/:7>+ 5(51 '2/ 54,+7+4)=04+0 7>E*: 3/4= ; +;'2: 67>= :2/)= /)1/+;/)>' 3/49,' / 4'9D6/ -)4,' /,','/2-+-9' @ >+ (7'4/+ >'/49+7+5;'4=). > ;B'4=3 F75*1/+3 97'46579: - -4 * 67>+* 7>E*+3 3/4= +;'2 /+7;>= 67>+9'7-4' >(=)/+ *>/'B1/ 5(7 5(/+75;5 5(7 +;'2 5*(=B /E 7 5*6/'4/+ '19?; 459'7/'24=). 4' 9D6/,(.5:,'( -.:4'/,') / 'B5FC ;=2/)=95;'4+0 1;59= 4'2+H= ;6B')/C 67>+* 6'G*>/+74/1' 7 /+7:).535F)/ >' *7>+;/54+ 4'2+H= ;=BD)>=C > 675*:1)0/ 2+F4+0 2:( :>=1'C 65>;52+4/+ 4' ;=)/41E *7>+; 4' +9'6/+ 675;'*>+4/' 675)+*:7= :>=1'4/' 65>;5 2+4/' 4' (:*5;E >/'B1/ 5>4')>54+ :H=91/+3 2:( 4'2+H= ;=BD)>=C > 675*:1)0/ 7524+0 4' +9'6/+ 675;'*>+4/' 675)+*:7= :>=1'4/' 65>;5 2+4/' 4' (:*5;E 5>9= 657>D*>+4/' '19: 459'7/'24+-5 6545/ 9754' 1:6:0D)' /+9';/+4/+ /E 55(= 4'06?G4/+0 *5 *4/' 6'G*>/+74/1' 7 ; )+2: 65*6/'4/' '19: 459'7/'24+-5 65;5*:0+ 5*9D6/+4/+ 5* :35;= / :97'9E ;'*/:3 4,573')0+ :*>/+2'4+ D ; 7>E*>/+ 3/4= +;'2 651 / 1* ;;; 7+;'2 62 + 3'/2 67>+9'7-/ 7+;'2 62,'< 7)<+4*-6. 1 ' ' ' ' ' ' ( ) 44 25346 (,*+-,- 0 -* 1 ' 1 *-6?A.+-6 =.+- /0 1 >= + *) =DDC *'. ' '+)' * *. '', 9 16 6 1 ><=< *6 * =<> )'16 BA= 1 1 : ),+ '.+)3176 -*; 5 5)/7.6-)*24 ).36)+3/16 7 )-).)).75)2+)- /17 0)7<);. 314-./1-*) 1/-/*) +1*) -).6 5,?;.) 59>) ),.)14(/-/>) -427; /+7: /5 /2/)236.+)3( 7.*4*; 2)< 063.) /367;.756 /)+34,/+,) 7*) /+124 7)9,./>) 1/7*4 /)+34 560/2?.) /3+/ 5'/ 1/2)-6 / 173,. 47),.) )./1-*).+)31/- ' * * ' ( 0 1 *. '', 1'+- /0/ +1'0-0 ' '+1 /. 0. *1. 0 / /.4.6 / 1 =D6 ' ' (,- ' - -+,. ) ' ' ' 1,**+ +.,, +22* ( +/2+ ) / 1. ' ' / +1 1 ( - 0 / 1 >@ 1 */ ><=? *6 / +)* / )*10+- ) ' 1 0 +-.../ *.'/ *.(/ 1 '+)' *'/ )*1 +-*1 ' 0 / 4 / 1/ 1. 1 )' -. / * 7><C7=> )*1 1 0 / 1?= + *) ><=> *6 / +)* / )*10+- ) ' +)'*1 1 1 0 / +-.../ *.'/ *.(/ 1 '+)' *'/ )*1 +-*1 ' 0 / )' +- / *-6 == )- =.+- /0 1 >C * ><<? *6 ' ) '/. 1 '+)' *'/. )*1 +-*1 0 9 16 6 1 ><=> *64 )'16 B@C 1 )(2 +10 1 : )*1.3 + - * + / '+(/ ' )*1 '-'/ 1 0 +-..6 - * +'/ ' + / '+ ' /03 /0 ' 1 0 +-..4 '. +/0 1 + - * 0 0 / 6 ( ), / + 1 *1. 0 / )*10.6 / 1 =D4 C>?@@ /. 1 )',* -/ )' 1-0 - * -'/ * +5.,),+)-+,. ) '+ )'/ 1 / * 1/ +'4 4 1/ * + / '+' / 04 )*1 '- / '+. '* 1 '1 1 *. '', 4 -(* ' -0 106 ' 933 *, ' * +, (,/* -0* ) 733 *, ' * + 3: (,/* +1/ ) 53 *, ' * + 5: (+,/ +1/ ) 453 *, ' * + (+,/ 2/ )
(. - *,*. * ). '.,')/ 0 '.2,) 1 ()0/( 3 7=9 6*,) 0 *0 5 7=: 6 *,) / 0 *0 5 / (+6 @,)+ -. / @>6>D6?GGE (6 ( - (,, ( -. ; /6 6 (?>F3 '/6 G>F / '06 / < )+( / : )/ 7 )+ + )/ (,. ( ', /, ( 3 +(. - /, )/ / / ). (,, (: - 3 - /. -. /. / / ) '- / ( -. 6 /'(/ / )+( '( : - +(/. )+( / A?6>E6@>>@(6 - )'( - / - ).: - ( -. ; /6 6 (?E>3 '/6?AGA<3 ( * - = CF /, : B> )+( / )/ 76 '(/ ' ), +?.6+50,? (: ' -. 6 63 1, )/ / - + )+(,(/ / (/- / -.,)/ '- / ;'6 '( /- <. / - / )+(/ - /. 6 / / / ). (,, ( - 3 +(. - )+(. / )/ 73 + 6 4 '( - ' )/ (/.)+ / )/ ( * ( ' (-)/ )+- '(/ ' / 3 1 -* (/.)+ / ( '(/ / / - -, E +3 / ' ). )+ ()/ 3 '( * ',)/ / ' /,, / )', ' / - - )+( / )/ -.) @> 9 3 / / ')+, - )+( / )/. ), 1 -./ / - +.,6 '-.1)/ / ' ), -. 3 1 - '(/.: ', (, -./ /. ) ': )+, ' / -3 ' ( - - )+( / : )/ )+ ',)/ / 6 ;9: (: (: 7=:6 *,) / 0 *0 54 * -. + / )+(. )+ / * ) (/.1- / ( ', / 3 )+), ) '/ / :B? )+(. / )/ 73 /, ( * ' (-)/ )+- +. ) (/.1-,6. 1 1 / )+(. - /. ) : - (,,6 -,. ) + 3 '(/. - 1 1, ( / : (, * 3 /. +, '(/. (1 5 / -,. )/ / )+(1*,)+ ',. ' (-)/ )+-, ': / -, / )+ - (,,6 P E 626<(50( 6+)K+I 90K < (30 65-,,5*=15,1 >K+; <>,N50( 6.6+> ' + / )' (- ',. 1., )/ / ) :9 1 * (/- 3 ' +(. '-)+ / - / 6 ).*0 (, 1/ - + :9 * )( ;9:< )42 0 * ( 4 ' + 1. - * (, -. (/,., ( + 5 << B<@? 999: ;99; 99:9 >;=; 99:<4 )+( / )/ /, ( - :AD ;/ / / +(/..- <,)+ ) 3 + )+ - '(/ ' )6 0 *,*7. * 0-7=9 0 0, )/7,) ()0. 0 / *,, )/../*+ :99 0 : (-, )/6 B ;9:(<>? +50( )0/( /2 1 -(/, ) * ) /*+ (, *( ). ( -7 / 4 (/ /. - -,. 1 1 ()0/ ( / ()../( * ) 4 (, ( ( / -/( -.' )+ ' ) (- 1 -, +. (, / ' ( ) 5 ++'599---6 '6( - 6' 9, +.9,9FG6 90,750( )/ - 62; 6.6976+(*, 50,;*/646H*0(40 :1 405=,<(3 09,45, >.F69>,50( ;+>0(F; < 626<(50(*/ 5(3,Q= >F6Q=G +6 <>,N50( < 9,2,:(0(*0,?F+; 405> '(30*>2K 5(3,J> <7C(*0D 5(17@I50,1 <>,N50( 5( 265:6?F+; 7@C+?0,3*?> >-0*, 6,<(3 +6.6+>05= 405>,<(3 M (52 L '.C69?,50( ;+?0(C; < 626<(50(*/ 92C(+( 90F <?(4250F:>*/ 267,:(*/? 6?5(*?,50,4 C626 <(50(B '.C69?,50, 76<0556?(<0,(D 6?5(*?,50, 6-,,5:( < 7?>7(+2; 696)> -0?>*?5,1 A 040F 5(?<0926 (+,9 6-,,5:( 5 < 7?>7(+2; 696)> -0?>*?5,1 76<(+?E*,1 +?0(C(356HD.6976 +(*?E A 1(2 < 72: 6(? A (2:;(35,?(H<0(+*?,50, 6 <7090, +6,<0+,5*10 +?0(C(356H*0.6976+(*?,1 < 7?>7(+2; 69@) -0?>*?5>*/ 2:@, 7?>9:F7;1E +6 7?,:(.; < (4(*/ 97@C20 *><035,1 A 1(2 < 72: 6(? A ;46<( 97@C20 0 ;*/<(C( 76:<0,+?(1E*(?.6+F <97@3502@< 5( 5()>*0, 50,;*/646H*0 < 7?> 7(+2; 7?,+9:(<0*0,3( 696)> 7(<5,1 3;) 055,1 1,+569:20 76+3,.(1E*,1 6)6<0E?26<0 <709; +6 A 26473,: 6>.05(35>*/ (2:;(35>*/ 4(= 40,90F*?5>*/ +62;4,5:@< +6,7,?,5:6<(50( H<0(+*?,50, J,?.C(9?(1E*>?(76?5(C 90F? <(;52(40 626<(G 0 7?>14;1, <(;520 ),??( 9:?,J,G 'F6Q,50, 6-,:= 7>,> 76+(50, *,5= );::6 0 9769?) 1,1 >(7F(:= 7>= >(F6Q,50; Q, @ 40504;4 >(767656<(5,1 *,5= < 7>=7(+2; 5()=*0( +>0(F20 A 76>=*1, 7>,:(.; 7 @ 40504;4 >(767656<(5,1 *,5= < 7>=7(+2; 5()=*0( +>0(F20 A 76>=*1, 7 >69:(50, <50,9065( 7>,+ 76+709(50,4 (2:; 56:(0(35,.6 5(:640(9:,9>:( *,5= 46Q, >69:(G 6> F6Q65( 5( (:= 50, +F;Q,1 1,+5(2 50Q 5( 62,9 3(: 6>F6Q65( 5( (:= 50,97F(*65( *>KNG *,5= 76+ 3,.( 676*,5:6<(50; 7>= >(9:696<(50; 9:67= 76*,5:6<,1?<5,1 9:670,,+=9265:( <,2930 9:696 <(5,1 7>,> (6+6<= (52 63920 0,>=:,356NG 76+3,.( >(),>70,*>,50; /076:,*>5,4; 670F +6<6+; <7C(:>?(30*?20?, <92(?(50,4 5;4,; +?0(C20 2 ( + + / - ).)+, )' (- ' : 3 - (/ /., / ( + - (/ )+(/ 3 ( : )+. (. ( - ) 3, 4 B: <A =B 9<< ; : 5 ( /). 4(<6-0 )+( 5 ++'599---6 '6( - 6' 9, +.9,9FG 6.F(9>( 626<(50( M / -,,<(3 +50(?? 76? 307*(?,?4 J H J D A 6:<(*0, 6-,: <>,N50( 6.6+>? ;+?0(C,4 <9?>9:20*/ ;*?,9:502@< A +(39?( *?FHD 626<(G 6+)F+?0, 90F 6.6+>050,? ;+?0(C,4 <9?>9:20*/ ;*?,9:502@< <?(2,90, ;9:(3,50( <(;52@< 2650,*?5>*/ +6?(<(*0( ;46<> 6(??C6J,50( +6+(:26<>*/ <>1(H50,G 0 7676?>*10 ;*?,9:502@< 626<(G 696)56? 2(J+>4? 6-,,5:@<?(2<(30-026<(5>*/ +6 ;+?0(C; < :,1 *?FH*0 626<(G < 7?>7(+2;?C6J,50( 7?,? ;*?,9:502@< 626<(G @<56?F+5>*/ 3;)?)30J65>*/ 7676?>*10 *, 56<>*/ 264091( 46J,?6.(50?6<(D +6+(:26<, 626<(50( @<50,J < -640, 30*>:(*10 2:@, 7?, 76<(+?65, )F+E <?,H50( 76,:(70, 626<(G 7?,<6+50*?E*> 2640910?(<0(+640 ;*?,9:502@< 6 <>502; 626<(G 976?E+?0 76:62@C? 2(5 +>+(:,4 5( 5()><*F 9:(56<0E*> 76+9:(<F?(<(*0( ;46<> 56:(0(35,1 76+709(50, (2:@< 56:(0(35>*/ 5(9:E70 5(17?O50,1 +6 7(O+>0,502( (C6HD?(767656 <(5,1 2<6:> 3;) (:F 5(3,J> <7C(*0D 7?,+ 7(O+>0,502( 69?:> 976?E+?,50( (2:; 56:( 0(35,.6 765690 9:65( 2;7;1E*( 0,9:(<0,50, 90F 696)> < :,4050, 5(17@I50,1 +6 7(O+>0,502( < *,3; 76+709(50( (2:; 56:(0(35,.6 976<6+;1, 6+9:E70,50, 6+ ;46<> 0 ;:(:F?(30*?20 +?0(C20 5(3,J> <>CE*?>D? 76+;2*10 3,H5,1 3;) <>9:E70D 6 76?<63,50, 5( <>*052F +?,< 5(,:(70, ;?>92(50( 76?<63,50( 5( );+6<F?(9:?,.( 90F 7(<6?(4250F*0( 626<(G ),? <>)(50( 5()><*> 50,;*/646H*0 0,<9?> 7?,:(. 5(?)>*0, +?0(C20 0,*/6?, 6+)>C 90F +;.0 :?,*0 0,<9?, 626<(50( 6+)>C> 90F +50( 0,<9?> 7?,:(. 5( +?0(C2F 6.6?,30*( 6)0,6<6 6+)>C 90F +;.0 70,<9?, 626<(50( +;.0, 0,<9?> 7?,:(. 5( +?0(C2F,<(3 0 6.6?,30*( 6+)>C 90F +;.0 70,<9?, 626<(50( 6+)>C> 90F 4(1( 0,<9?> 7?,:(. 5( +?0(C2F 6.6?,30*( 6+)>C 90F +;.0 :?,*0 70,<9?, 6 26<(50( +;.0, :?,*0, 0,<9?> 7?,:(. 5(?)>*0, +?0(C20 0 6),<(3 6+)>C 90F +;.0 5-64(*1, ;+?0,3(5, 9E <?F+?0, 405>,<(3 762 0 :,3 <<<,<(3 73, 4(03 7>,:(.0,<(3 73
1 2 3 4 Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu śp. ZDZISŁAWA GROMKA składa żonie i rodzinie zarząd i członkowie PZERiJ w Niechorzu.