INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl
1. PROGRAM wciśnij przycisk a odtwarzacz zatrzyma pracę. Teraz wybieraj kolejno utwory, które mają być odtworzone wciskając przy nich przycisk PROGRAM. MoŜesz zaprogramować do 30 utworów. Wciśnij PLAY aby zacząć odtwarzać zaprogramowaną listę. Aby wykasować zaprogramowaną listę wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez przynajmniej dwie sekundy podczas gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy, wysuń tackę CD lub wyłącz urządzenie. 2. CONT/SING zmienia tryb odtwarzania pomiędzy odtwarzaniem pojedynczego utworu lub całej płyty. 3. WYŚWIETLACZ LCD wyświetla wszystkie dostępne funkcje. Funkcje te są opisane w następnej części instrukcji. 4. PRZYCISK TIME zmienia ustawienia czasu na wyświetlaczu pokazując aktualny czas danej ścieŝki i pozostający czas do końca utworu oraz pozostający czas całej płyty CD. 5. OPEN/CLOSE - (otwórz/zamknij tackę CD)- wciśnij Ŝeby włoŝyć lub wyjąć płytę. KaŜdy przycisk otworzy lub zamknie tackę na CD na panelu z odtwarzaczami. Uwaga: tacka nie wysunie się dopóki dysk jest odtwarzany. Tacka zamknie się automatycznie po 30 sekundach. 6. TRACK - słuŝy do wyboru ścieŝki która ma być zagrana 7. PRZYCISK TRACK 10 - ten przycisk słuŝy do przeskakiwania o 10 utworów w przód. 8. Przycisk PITCH- aktywuje potencjometr pitch. 9. PITCH BEND - Kiedy oba odtwarzacze odtwarzają płyty, funkcja pitch bend pozwala na pozycjonowanie uderzeń basowych (rytmu) tak aby były dopasowane po tym jak tempo kaŝdego utworu jest wyrównane. MoŜesz lekko zwolnić albo przyspieszyć utwór w jednym z odtwarzaczy by dopasować do drugiego. Koło jog tymczasowo zmienia tempo muzyki jeśli utwór jest juŝ odtwarzany poprzez obracanie koła zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby przyspieszyć lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, by zwolnić. MoŜesz dopasować rytm poprzez zmianę tempa jednego utworu w odniesieniu do tempa drugiego. 10. SEARCH WHEEL (zewnętrzne koło) słuŝy do przeszukiwania piosenek. Im bardziej przekręcasz kołem tym szybciej przeszukujesz piosenki. 11. PITCH BEND/JOG WHEEL (środkowe koło)- koło JOG posiada 2 funkcje zaleŝnie od aktualnego trybu: a) Koło kontroluje wolne tempo przeszukiwania kiedy CD nie jest odtwarzane. śeby ustawić nowy punkt Cue przekręć kołem a potem naciśnij przycisk play kiedy juŝ ustaliłeś prawidłową pozycję. Wciśnij CUE Ŝeby powrócić do CUE POINT (punktu cue) b) Kiedy płyta CD jest odtwarzana, koło moŝe słuŝyć do tymczasowej zmiany tempa, czyli do tzw. pitch bend. 12. CUE - wciśnięcie przycisku Cue spowoduje powrót do punktu w którym rozpoczęło się odtwarzanie. JeŜeli uŝyjesz przycisku PAUSE przed CUE, ta pozycja stanie się punktem CUE. Wciskając na przemian przyciski PLAY i CUE pozwoli odtwarzać CD od tego samego punktu ile razy chcesz. Dioda cue (CUE LED) będzie się palić od czasu wciśnięcia przycisku CUE do zresetowania płyty do punktu w którym rozpoczęło się odtwarzanie. Stałe świecenie się diody sygnalizuje gotowość. 13. Przyciski START/PAUSE - kaŝde naciśnięcie przycisków Play lub Pause powoduje zmianę pracy z odtwarzania na pauzę lub z pauzy na odtwarzanie. 14. PITCH SLIDER (potencjometr)- tempo utworu moŝe być zmienione o -/+ 12% po uprzednim wciśnięciu przycisku PITCH tak Ŝeby dioda PITCH LED była zapalona, a następnie przesunięcie potencjometru fader. Tempo nie zostanie zmieniony jeśli dioda się nie pali. 2
1. PLAY: aktywny kiedy w danym czasie odtwarzana jest płyta 2. PAUSE: aktywny podczas gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy 3. CUE: miga gdy odtwarzacz ustala punkt CUE. Aktywny gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy na danym punkcie CUE 4. PROGRAM: uŝywany do wstępnego programowania kolejności utworów które będą odtwarzane automatycznie przez urządzenie. Jest to świetna funkcja jeśli musisz odejść od odtwarzacza CD. 5. TIME MODE- (Elapsed) pokazuje aktualny czas danej ścieŝki, (Remain) pokazuje ile czasu zostało do końca danej ścieŝki. Ta funkcja jest kontrolowana przez TIME BUTTON. 6. SINGLE- pokazuje kiedy urządzenie jest ustawione do odtwarzania tylko jednego utworu jednocześnie. Kiedy nie jest zapalone, CD będzie odtwarzać ciągle wszystkie utwory. Ta funkcja jest kontrolowana przez SING/CONT BUTTON 7. PITCH- świeci się kiedy przycisk PITCH BUTTON jest aktywny. 8. TIME BAR: pokazuje zarówno pozostały jak i upłynięty czas w zaleŝności od ustawienia przycisku TIME BUTTON 9. PITCH/BMP: pokazuje procentową zmianę tempa oraz obecne BPM (liczba beatów na minutę) 10. TRACK: pokazuje która ścieŝka jest aktualnie odtwarzana. 11. MINUTES: pokazuje pozostałe lub upłynięte minuty danej ścieŝki w zaleŝności od ustawień. 12. SECONDS: pokazuje pozostałe lub upłynięte sekundy w zaleŝności od ustawień 13. FRAMES: odtwarzacz dzieli kaŝdą sekundę na 75 cząstek dla dokładniejszego ustalania punktów CUE. Pokazuje upłynięte lub pozostałe ramy czasowe, w zaleŝności od ustawień 3
19. TACKA CD połóŝ płytę CD w tym miejscu. 20. OPEN/CLOSE - (otwórz/zamknij tackę CD)- wciśnij Ŝeby włoŝyć lub wyjąć płytę. KaŜdy przycisk otworzy lub zamknie tackę na CD na panelu z odtwarzaczami. Uwaga: tacka nie wysunie się dopóki dysk jest odtwarzany. Tacka zamknie się automatycznie po 30 sekundach. 21. PRZYCISK POWER tym przyciskiem włączasz i wyłączasz urządzenie. Pamiętaj, aby zawsze przed wyciągnięciem kabla zasilającego z urządzenia najpierw je wyłączyć. 22. ZŁĄCZA RCA AUDIO tutaj podłącz swoje odtwarzacze CD. 23. PRZEŁĄCZNIK NAPIĘCIA wybierz odpowiednie napięcie dla Twojego regionu 24. GNIAZDO ZASILANIA tutaj podłącz główny kabel zasilający 25. GNIAZDO PANELU KONTROLNEGO tutaj podłącz kable od panela kontrolnego 26. WYJŚCIA CYFROWE typ 2, forma 1, takŝe znane pod nazwą S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format) PLAY i CUE PLAY/PAUSE/CUE Naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE rozpoczyna odtwarzanie dysku. Naciśnięcie przycisku CUE zresetuje dysk do ostatniego miejsca w którym rozpoczęło się odtwarzanie. Nazywamy to punktem cue. Poprzez naciskanie na przemian przycisku PLAY/PAUSE i CUE moŝna cofnąć dysk i odtwarzać od punktu cue ile razy chcesz. Ta funkcja nazywa się back cue. PLAY, PAUSE i CUE Kiedy odtwarzanie zostało zatrzymane a później rozpoczęte znowu, powrotny punkt dla back cue będzie dopasowany do nowego punktu. 4
EDYTOWANIE PUNKTU CUE MoŜliwym jest zlokalizowanie nowego punktu CUE poprzez przekręcanie środkową częścią koła JOG. Odtwarzacz CD będzie w tym czasie wielokrotnie odtwarzał małe części CD. Poprzez naciśnięcie PLAY/PAUSE a następnie CUE potwierdzasz, Ŝe nowy punkt CUE jest prawidłowy. Dopasowywanie BPM (liczba beatów na minutę) Dopasuj tempo poprzez monitorowanie zarówno odtwarzacza 1 jak i 2 oraz poprzez dostosowywanie tempa. Kiedy tempo muzyki wybranego odtwarzacza CD jest wolniejsze w porównaniu z tempem drugiego odtwarzacza przesuń potencjometr PITCH na plus (+) i dopasuj tempo. Kiedy tempo jest szybsze, przesuń potencjometr PITCH na minus (-). PoniŜsza instrukcja pokazuje sytuację dopasowywania tempa odtwarzacza 1 do tempa muzyki odtwarzanej w odtwarzaczu 2 1. Wciśnij PLAY/PAUSE Ŝeby rozpocząć pracę odtwarzacza 1. odtwarzacz 1 odtwarza muzykę 2. Wciśnij PLAY/PAUSE aby rozpocząć pracę odtwarzacza 2 Obydwa odtwarzacze odtwarzają płyty CD 3. Odsłuchaj odtwarzacz 2 na słuchawkach. JeŜeli tempo jest szybsze niŝ odtwarzacza 1, zwolnij tempo potencjometrem pitch. JeŜeli tempo odtwarzacza 2 jest wolniejsze, przyspiesz tempo. DOPASOWYWANIE RYTMU POPRZEZ UśYCIE PITCH BEND JeŜeli liczba beatów na minutę jest taka sama, ale rytm jest rozregulowany, musisz chwilowo zmienić tempo. Ilustracja poniŝej pokazuje jak dopasować rytm odtwarzacza 1 do rytmu muzyki odtwarzacza 2. (ten sposób postępowania moŝe być zastosowany do obydwu odtwarzaczy) Po dopasowaniu BMP (uderzeń na minutę) ustaw czasowo tempo w następujący sposób: Kiedy odtwarzacz 2 wyprzedza odtwarzacz 1 przekręć koło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 5
Kiedy odtwarzacz 2 nie nadąŝa za odtwarzaczem 1 przekręć koło zgodnie z ruchem wskazówek zegara Tempo zmienia się automatycznie kiedy obracasz kołem JOG. Im szybciej kręcisz kołem tym więcej zmieniasz. Kiedy przestajesz kręcić tempo powraca do pierwotnego tempa. (więc liczba uderzeń na minutę jest znowu taka sama.) PRZYKŁAD MIKSOWANIA, UśYWAJĄC OBYDWU ODTWARZACZY. Podczas odtwarzania dysku w odtwarzaczu 1, włóŝ dysk do odtwarzacza 2 i wybierz następną ścieŝkę, dopasuj jej tempo do ścieŝki odtwarzanej w odtwarzaczu 1 i kiedy jesteś gotowy uŝyj crossfader a na twoim mikserze aby przejść z odtwarzacza 1 do odtwarzacza 2. RELAY PLAY Wymagane kable są dołączone do odtwarzacza, 3.5mm (1/8 ). 1. Podłącz kablami auto start oba odtwarzacze 2. WłóŜ płyty CD do obydwu napędów 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk time aŝ na wyświetlaczu pojawi się napis auto oraz numer ścieŝki zacznie migać 4. Oba odtwarzacze muszą być w trybie SINGLE 5. Wciśnij przycisk PLAY na odtwarzaczu 1. Kiedy odtwarzacz skończy odtwarzanie, zostanie wysłany sygnał do odtwarzacza 2 aby rozpocząć odtwarzanie. Następnie odtwarzacz 1 przejdzie w tryb pauzy na kolejnym utworze. Kiedy odtwarzacz 2 zakończy odtwarzanie, odtwarzacz 1 rozpocznie pracę, itd. UWAGA: jeśli odtwarzacze są w trybie SINGLE, będą się zmieniać co utwór. Jeśli są w trybie CONTINOUS, będą się zmieniać dopiero po odegraniu całej płyty. Ta funkcja działa takŝe z zaprogramowanymi utworami (patrz PROGRAM ), ale ilość zaprogramowanych utworów musi być taka sama dla obydwu odtwarzaczy. FADER START Jeśli podłączyłeś odpowiednie kable do gniazda Fader Start z odpowiednimi gniazdami w swoim mikserze (patrz instrukcja Twojego miksera) moŝliwym staję się sterowanie odtwarzania z poziomu miksera. 6