Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o. ul. Oleska 64, 45-222 Opole tel.: +48 (77) 4435510 fax.: +48 (77) 4435515 e-mail: wik@wikopole.com.pl Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego : JRP-253-5/10 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO (SIWZ) CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA dla PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA ROBOTY BUDOWLANE przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010r Nr 113, poz 759 ze zm.) pn.: Kontrakt 5 Modernizacja sieci wod.-kan. w rejonie osiedla Metalchem w Opolu realizowanego w ramach Projektu TRIAS OPOLSKI ochrona zbiornika wód podziemnych dla aglomeracji Opole, Prószków i Tarnów Opolski II etap Nazwa Zamówienia: Kontrakt 5 - Modernizacja sieci wod.-kan. w rejonie osiedla Metalchem w Opolu Nr zamówienia : JRP-253-5/10 1
Spis treści III.1 OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT 2. ZAKRES RZECZOWY I TECHNOLOGIA 2.1. Przebudowa kanalizacji sanitarnej 2.2. Remont istniejącej przepompowni ścieków 2.3. Przebudowa sieci wodociągowej 3. WARUNKI PROWADZENIA ROBÓT III.2 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 1. ST-00.00 Warunki ogólne 2. ST-00.01 Przygotowanie terenu pod budowę i roboty ziemne 3. ST-00.02 Roboty w zakresie przebudowy sieci wodociągowej, kanalizacji i obiektów towarzyszących 4. ST-00.03 Roboty drogowe 5. ST-00.04 Roboty elektryczne 6. 7. III.3 ST-00.05 Roboty konstrukcyjne ST-00.05.01 Roboty rozbiórkowe ST-00.05.02 Zbrojenie betonu ST-00.05.03 Roboty betonowe ST-00.05.04 Mikropalowanie ST-00.05.05 Roboty rozbiórkowe ocieplenia ST-00.05.06 Kotwienie ścian ST-00.05.07 Elewacja ST-00.06 Zieleń ST-00.06.01 Usunięcie drzew ST-00.06.02 Ochrona istniejących drzew w okresie budowy ST-00.06.03 Zieleń PRZEDMIAR ROBÓT III.4 1 2 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Projekt budowlany przebudowy istniejącej, czynnej sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej osiedla METALCHEM w Opolu. Sieci wod-kan. Część elektryczna. Część konstrukcyjno budowlana. Projekt budowlany przebudowy istniejącej, czynnej sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej osiedla METALCHEM w Opolu. Pas drogowy ul. Oświęcimskiej ciąg drogi wojewódzkiej nr 423. Sieci wod-kan. Część elektryczna. Nr zamówienia : JRP-253-5/10 2
3 4 5 6 7 8 Projekt wykonawczy przebudowy istniejącej, czynnej sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej osiedla METALCHEM w Opolu. Sieci wod-kan. Projekt wykonawczy przebudowy istniejącej, czynnej sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej osiedla METALCHEM w Opolu. Zasilanie energetyczne i instalacje elektryczne wewnętrzne przepompowni ścieków nr PM0, PM1-PM7 oraz Pp0, Pp1-Pp5. Projekt wykonawczy remontu budynku zasilania energetycznego i sterowania przepompownią Metalchem w Opolu wraz z ekspertyzą techniczną. Część konstrukcyjna. Projekt wykonawczy przebudowy istniejącej przepompowni Metalchem w Opolu. Część konstrukcyjna. Przebudowa istniejącej, czynnej sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej osiedla METALCHEM w Opolu. Inwentaryzacja + projekt gospodarki drzewostanem. Dokumentacja z badań podłoża gruntowego dla oceny geotechnicznych warunków posadowienia sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na obszarze osiedla METALCHEM w Opolu. Nr zamówienia : JRP-253-5/10 3
1. PRZEMIOT I ZAKRES ROBÓT Zadanie polega na przebudowie sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej na terenie osiedla Metalchem w Opolu, na terenie aglomeracji Opole (zlewnia OŚ Opole). Planowana przebudowa obejmuje : Przebudowę istniejącego układu kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Oświęcimska - Odrzańska, odprowadzającego ścieki z osiedli mieszkaniowych usytuowanych w rejonie dawnego zakładu Metalchem oraz z miejscowości Przywory i Kąty Opolskie. Ścieki dopływają trzema ciągami kanałów sanitarnych do przepompowni Metalchem, zlokalizowanej w rejonie zachodniej granicy terenu objętego projektem. Z przepompowni ścieki odprowadzane są rurociągiem L 6.5 km do kolektora w ul. Marka z Jemielnicy i dalej do miejskiej oczyszczalni ścieków w Opolu. Przewidziana do przebudowy sieć kanalizacji sanitarnej jest czynna i w związku z tym zachodzi konieczność zorganizowania przerzutów ścieków na czas wykonywania robót. Remont przepompowni ścieków Metalchem, znajdującej się na terenie byłej oczyszczalni ścieków Metalchem - Opole, w zakresie : - remont budynku zasilania energetycznego sterowania przepompowni (część nadziemna) - remontu komory czerpalnej przepompowni Wykonanie prac remontowych na istniejącej przepompowni wiąże się z koniecznością zorganizowania tymczasowej przepompowni ścieków na czas wykonywania robót. Przebudowę istniejącej sieci wodociągowej w rejonie ul. Oświęcimska Odrzańska, co zwiększy pewność dostawy wody w kierunku Grotowic i Przywór. Aktualnie obszar ten zasilany jest jednostronnie przewodem wodociągowym Ø150 200 mm w ul. Oświęcimskiej. Na czas wykonywania robót należy zapewnić dostawy wody odbiorcom. 2. ZAKRES RZECZOWY i TECHNOLOGIA 2.1. Przebudowa kanalizacji sanitarnej Zaprojektowano grawitacyjno ciśnieniowy system kanalizacji sanitarnej, sprowadzający ścieki do istniejącej przepompowni Metalchem. W skład przedmiotowego systemu wchodzą kanały uliczne Ø0.20-0.30m / L~6,32km, przepompownie sieciowe 8 szt. z przynależnymi rurociągami tłocznymi Ø100-200mm / L~0,4km i przyłącza kanalizacyjne, grawitacyjne L~0,18km i ciśnieniowe L~0,21km. Wprowadzenie przepompowni sieciowych Nr zamówienia : JRP-253-5/10 4
pozwoliło na znaczne wypłycenie sieci, co jest istotne ze względu na wysoki poziom wód gruntowych. System wewnętrznych przelewów na sieci kanalizacyjnej umożliwia ciśnieniowy przepływ ścieków w kanałach, w stanach awaryjnych (unieruchomiona jedna lub kilka przepompowni). Do nowej sieci ulicznej przepięte zostaną istniejące przyłącza grawitacyjne oraz nowoprojektowane przyłącza ciśnieniowe z pompowniami przydomowymi 5 szt. Stara sieć kanalizacyjna zostanie wyłączona z eksploatacji. Rozwiązania techniczne kanałów i rurociągów Zaprojektowano kanały grawitacyjne uliczne z rur kamionkowych, wg PN-EN 295 Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej. Przewiduje się układanie kanałów w wykopach otwartych lub bezwykopowo. Zaprojektowano rurociągi tłoczne ze zgrzewanych czołowo rur i kształtek PE100, SDR17, zgodnie z PN-EN 13244 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do ciśnieniowych rurociągów do wody użytkowej i kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej, układane pod ziemią i nad ziemią. Polietylen (PE). Przewiduje się wpięcie istniejących przyłączy do nowej sieci kanalizacyjnej. Nowe odcinki przyłączy grawitacyjnych zaprojektowano z rur kielichowych Ø160-200 mm PVC U, litych, wg PN-EN 1401-01 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do bezciśnieniowej podziemnej kanalizacji deszczowej i sanitarnej Nieplastyfikowany polichlorek winylu (PVC-U). Przyłącza ciśnieniowe zaprojektowano z rur PE100/ SDR11, zgodnie z PN-EN 13244. Włączenia do kanalizacji ulicznej przez studzienki i przez trójniki skośne. Studzienki kanalizacyjne Ø1.20m na kanałach zgodnie z PN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne i PN-EN 476 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. Na przyłączach dopuszcza się zastosowanie studzienek niewłazowych z prefabrykatów PP i PVC Ø425mm. Zasuwy zaprojektowano na odcinkach kanałów przed pompowniami. Przepompownie sieciowe Przewiduje się wykonanie przepompowni jako podziemnych prefebrykowanych zbiorników polimerobetonowych Ø1.50 m, z pompami zatapialnymi, typ instalacji P (ze sprzęgłami), z wydzielonymi komorami zasuw. Komory zasuw zaprojektowano jako podziemne zbiorniki Ø1.80-2.00m. Przepompownie przydomowe Przepompownie przydomowe zaprojektowano jako podziemne prefabrykowane zbiorniki polimerobetonowe Ø1.20 m, z pompami zatapialnymi z rozdrabniaczami. Nr zamówienia : JRP-253-5/10 5
2.2. Remont istniejącej przepompowni ścieków W ramach remontu istniejącej przepompowni Metalchem przewiduje się : a) wykonanie remontu części nadziemnej przepompowni : roboty rozbiórkowe wzmocnienie fundamentów przez mikropalowanie kotwienie ścian wykonanie ociepleń i elewacji b) wykonanie remontu komory czerpalnej iniekcje do gruntu wykonanie żelbetowej płyty dennej zabezpieczenie ścian i płyty dennej zbiornika 2.3. Przebudowa sieci wodociągowej Zaprojektowano sieć wodociągową Ø150-200mm / L~5,73km, która włączona będzie w 3 miejscach do rurociągu Ø200-150mm w ul. Oświęcimskiej. Projektowana sieć zastąpi istniejące 2 sieci : wody użytkowej i wody pożarowej (nieczynna). Użytkowane przyłącza do budynków zostaną zachowane i przełączone na nowe rurociągi. Stare przewody wodociągowe uliczne zostaną wyłączone z eksploatacji. Rozwiązania techniczne sieci wodociągowej Zaprojektowano sieć wodociągową z rur i kształtek ciśnieniowych wodociągowych, wg PN-EN 545 Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich złącza do rurociągów wodnych. Wymagania i metody badań. Przewiduje się układanie przewodów w wykopach otwartych i bezwykopowo. Sieć uzbrojona będzie w zasuwy z obudowami i skrzynkami do zasuw oraz w hydranty. Wpięcie istniejących przyłączy do nowej sieci poprzez trójniki na rurociągach. Na załamaniach i rozgałęzieniach tras rurociągów przewidziano bloki oporowe lub, alternatywnie, odcinki rurociągów z połączeniami kotwionymi. 3. WARUNKI PROWADZENIA ROBÓT 1. Wykonawca w ramach zamówienia zrealizuje cały zakres objęty dokumentacją projektową, o którym mowa w punkcie 1. 2. Roboty realizowane będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez Zamawiającego FIDIC Warunki Nr zamówienia : JRP-253-5/10 6
Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez Zamawiającego). 3. Przy realizacji zamówienia Wykonawca będzie uwzględniał wytyczne Instytucji Zarządzającej, Pośredniczącej i Wdrażającej dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w zakresie, który dotyczy wykonawstwa robót. 4. W dokumentacji projektowej użyto nazw producentów urządzeń przewidzianych do zamontowania przy realizacji zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie równoważnych (tzn o parametrach nie gorszych niż wskazanych) urządzeń innych producentów. Minimalne parametry jakościowe oraz techniczne urządzeń zawarto w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych. 5. Wykonawca w ramach ceny ofertowej wykona i zamontuje w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego na piśmie 1 tablicę informacyjną sporządzoną zgodnie z wymogami wytycznych, o których mowa powyżej. Nr zamówienia : JRP-253-5/10 7