Regulamin świadczenia usługi doradczo-szkoleniowej Zmień swoje pasje w nowy zawód. Warsztaty. 1. Postanowienia ogólne i definicje

Podobne dokumenty
REGULAMIN SZKOLEŃ OTWARTYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ FUNDACJĘ NAGLE SAMI. Postanowienia ogólne. Definicje

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG. Postanowienia ogólne. 1. Regulamin określa rodzaje, zakres oraz warunki świadczenia usług szkoleniowych przez Synergit

OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH realizowanych przez PM Group Laax Sp. z o.o. Sp.k

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG. Postanowienia ogólne

Regulamin usług szkoleniowych świadczonych przez firmę Biznes Square.

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

REGULAMIN SPORTBIZ ACADEMY

2 1. Informacja na temat organizacji kursów zawarta jest w ofertach szkoleniowych lub na stronie internetowej.

REGULAMIN. świadczenia usług szkoleniowych

OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

Regulamin zakupów. I. Postanowienia ogólne

REGULAMIN OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH PRZEZ TRAINBRAIN. 1 Postanowienia ogólne

1.2. KODEKS CYWILNY ustawa Kodeks cywilny z dn. 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.).

REGULAMIN świadczenia usług szkoleniowych Przez firmę PM Experts Sp. z o.o.

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ. I. Postanowienia ogólne

Regulamin szkoleń organizowanych przez INSTYTUT KOSMETOLOGII STOSOWANEJ Sp. z o.o., 1 Postanowienia ogólne

SKLEP INTERNETOWY HIGIO.COM.PL

XVIII Forum Energetyki Wiatrowej 24 Listopada 2015r. Warszawa, hotel Radisson Blu Centrum

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

V Warsztaty Energetyki Wiatrowej Integracja energetyki wiatrowej w sieci 21 października 2015, Konstancin Jeziorna, siedziba PSE S.A.

Regulamin świadczenia usług prawnych drogą elektroniczną przez Kancelarię Radcy Prawnego Ewelinę Siwik

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO Home & Kids. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin Pracowni Pozytywnych Zmian (PPZ)

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

1. Postanowienia ogólne

Regulamin sprzedaży rejsów morskich na żaglowcu S/Y Kapitan Borchardt

Regulamin świadczenia usług dla Partnerów

REGULAMIN PORTALU INTERNETOWEGO wraz z REGULAMINEM UDZIELANIA PORAD PRAWNYCH PRZEZ INTERNET z dnia 31 października 2015 r.

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ. 1. Postanowienia ogólne

Regulamin szkolenia Poranek z marketingiem organizowanego przez FRESHMAIL SP. Z O. O.

Kontakt z właścicielem serwisu możliwy jest pod numerem telefonu lub za pośrednictwem poczty pod adresem akademia@akademiatp.pl.

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO. I Postanowienia ogólne

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

3.Sklep przyjmuje zamówienia za pośrednictwem strony

Regulamin świadczenia usługi natychmiastowych doładowań telefonów komórkowych w bankowości

REGULAMIN PROMOCJI 100 ZŁ ZA MONTAŻ

Warunki uczestnictwa w programie partnerskim Poleć ING Księgowość (Warunki Uczestnictwa)

REGULAMIN ZAKUPU BILETÓW NA WYDARZENIA FUNDACJI PRZEDSIEBIORCZOŚCI KOBIET PRZEZ SERWIS INTERNETOWY EVENEA

Ogólne Warunki Współpracy

I. Postanowienia Ogólne

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG

REGULAMIN PROMOCJI Bezpieczna jesień z Certum przeznaczony dla klientów indywidualnych

Certyfikat. 1 Definicje

Regulamin konferencji AKADEMIA MARKETINGU organizowanej przez Content House sp. z o.o.

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG PRAWNYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną z dnia 12 lutego 2015 roku.

Regulamin szkolenia Poranek z marketingiem organizowanego przez FRESHMAIL SP. Z O. O.

Regulamin uczestnictwa w wydarzeniach i szkoleniach organizowanych przez IACL Międzynarodowe Stowarzyszenie Ekspertów Komunikacji i Przywództwa

2.1. Do prawidłowego działania Gry wymagany jest telefon komórkowy wyposażony w system operacyjny Android, ios lub Windows Phone.

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO

REGULAMIN AKCJI AMBASADOR DEER DESIGN INFORMACJE WSTĘPNE

Regulamin programu motywacyjnego Podłoga dla przedszkola

Regulamin sprzedaży w Sklepie Internetowym Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie z dnia roku

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO budohurt24.pl

REGULAMIN ŚWIADCZENIA PORAD DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO.

REGULAMIN PRENUMERATY CZASOPISM W SIECI i W SIECI HISTORII WYDAWANYCH PRZEZ FRATRIA SP. Z O.O. 1. Informacje ogólne

Regulamin sprzedaży wysyłkowej. Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin Platformy Szkoleniowej

Regulamin programu bonusowego P-COIN

Regulamin Warunki dostarczenia i uczestnictwa w szkoleniu otwartym FCPL Sp. z o.o. z dnia r.

REGULAMIN świadczenia usług szkoleniowych przez firmę PM Experts Sp. z o.o.

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO SKILLS-CENTER.PL

REGULAMIN dla konsumentów. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PAPAYA FILMS ACADEMY

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO

REGULAMIN Wersja 1.0 obowiązuje od 1 stycznia 2019.

Ogólne Warunki Współpracy

1 Definicje. W rozumieniu niniejszego Regulaminu poszczególne użyte w jego treści terminy mają następujące znaczenie:

REGULAMIN PROMOCJI POLEĆ KLIENTA. 1 Definicje:

Ogólne warunki świadczenia usług szkoleniowych przez firmę ATUM Sp. z o.o.

Regulamin Świadczenia Usług Prawych Drogą Elektroniczną (On-Line)

REGULAMIN PROMOCJI SSL Bezpieczna jesień z Certum przeznaczony dla Partnerów Certum

Regulamin skupu metali szlachetnych

REGULAMIN UDZIELANIA PORAD PRAWNYCH ON-LINE

Regulamin Programu Rekomendacyjnego Deltis energia

Regulamin Pracowni Pozytywnych Zmian (PPZ)

Konsument - osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.

Regulamin Newslettera platformy internetowej Payhelp

REGULAMIN sklepu internetowego 1. Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROMOCJI Bon na nowy start. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG ON-LINE ZA POŚREDNICTWEM STRONY INTERNETOWEJ: DALEJ ( Regulamin )

REGULAMIN DOŁADOWANIA KARTY KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ PRZEZ SERWIS INTERNETOWY

Regulamin rezerwacji kajaków w wypożyczalni KAJAKI.PRO

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG PRAWNYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Regulamin Sprzedaży Urządzeń VOIP (Aneks do Regulaminu FCN)

Regulamin Uczestnictwa w szkoleniu

Regulamin konferencji MIXX Awards & Conference 2016 organizowanej przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska

Regulamin Psychostacja.pl

Właścicielem marki LOVELEC+ jest spółka KOEXIMPO sp. z.o.o. z siedzibą pod adresem ul.

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO SZYMONKUDLA.PL/SKLEP

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO ILOVESALTWASH.PL Warunki i zasady składania Zamówień za pośrednictwem Sklepu internetowego,

REGULAMIN SZKOLEŃ I. POSTANOWIENIA OGÓLNE ORGANIZACJA SZKOLEŃ. Warunki świadczenia usług szkoleniowych przez esperte Pracownia Wspierania Edukacji

Regulamin sklepu internetowego Piri in Hell

4. W sklepie oferowane są produkty fabrycznie nowe, pozbawione wad fizycznych.

Par. 3. Warunki zawierania Umowy o świadczeniu usług szkoleniowych i uczestnictwa w szkoleniu.

REGULAMIN SZKOLEŃ BIO-TECH MEDIA SP. Z O.O. 1 SZKOLENIA

Transkrypt:

Regulamin świadczenia usługi doradczo-szkoleniowej Zmień swoje pasje w nowy zawód. Warsztaty. 1. Postanowienia ogólne i definicje 1. Niniejszy dokument, zwany dalej Regulaminem, określa zasady i warunki uczestnictwa w zajęciach realizowanych w ramach usługi doradczo-szkoleniowej Zmień swoje pasje w nowy zawód. Warsztaty., zwanej dalej Warsztatami lub zamiennie usługą. 2. Organizatorem Warsztatów jest firma Kreatyw.Pro Jarosław Łojewski z siedzibą w Gdańsku przy ul. Lęborskiej 3b 80-386 Gdańsk, NIP: 583-196-10-12 3. Warsztaty adresowane są do osób fizycznych, zainteresowanych lub korzystających z Warsztatów, zwanych dalej Klientem. 4. Partner firma EventLabs Sp. z o.o., prowadząca serwis evenea.pl, za pomocą którego Klient może dokonać zgłoszenia udziału i płatności na Warsztaty. 5. Edycja warsztatów Warsztaty, które odbywają się w specyficznym terminie i miejscu, które są opisane w ofercie Organizatora. 6. Stroną Zgłoszenia właściwa dla wybranej przez Klienta Edycji Warsztatów podstrona w serwisie evenea.pl, której adres internetowy można odnaleźć na stronie Organizatora (www.kreatyw.pro ) lub niezależnie odszukać na stronie Partnera. 2. Zgłoszenie udziału i warunki płatności 1. Zgłoszenie chęci wzięcia udziału w Warsztatach i oraz przyjęcie płatności dokonywane są za pośrednictwem Partnera na Stronie Zgłoszenia. a. Klienta obowiązuje regulamin płatności dostępny na stronie Partnera 2. Jeżeli informacje na Stronie Zgłoszenia nie stanowią inaczej to: a. ceny usługi wyrażone są w złotych polskich (PLN) i zawierają podatek VAT w wysokości 23%, b. cena podana przy każdej usłudze jest wiążąca w chwili złożenia zamówienia, c. cena usługi obejmuje elementy wymienione na Stronie Zgłoszenia d. cena usługi nie obejmuje kosztów dojazdu uczestników, kosztów parkingu, noclegów i wyżywienia. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany cen, jak również wycofania poszczególnych elementów usługi, bez uprzedniego informowania o tym. Zmiany cen lub oferty nie dotyczą usług, za które została dokonana zapłata.

4. Organizator nie bierze odpowiedzialności za poprawność wysokości cen za jego usługi, publikowanych w innych miejscach niż na Stronie Zgłoszenia. 5. Umowa udziału Klienta w Warsztatach zostaje zawarta z chwilą przesłania zgłoszenia oraz opłacenia udziału w sposób wskazany na właściwej dla Warsztatów Stronie Zgłoszenia. 6. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany cen, jak również wycofania poszczególnych elementów usługi, bez uprzedniego informowania o tym. Zmiany cen lub oferty nie dotyczą usług będących w trakcie realizacji. 7. Organizator nie bierze odpowiedzialności za poprawność wysokości cen za jego usługi, publikowanych w innych serwisach niż na stronie www.kreatyw.pro. 8. Na życzenie Klienta po zakończeniu świadczenia usług wystawiana jest Faktura VAT i wysyłana na adres wskazany przez Klienta. 9. W przypadku podania przez Klienta błędnych danych osobowych, w tym danych kontaktowych oraz informacji niezbędnych do wystawienia faktury VAT, Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania informacji istotnych dla Klienta lub za błędy w danych zawartych w wystawionych fakturach VAT. 10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za błędy wynikające z działania serwisu Partnera. a. W szczególności w przypadku, gdy liczba osób chętnych na określoną usługę przekroczy liczbę wolnych miejsc, Organizator zastrzega sobie prawo do zamknięcia listy zapisów. W takim przypadku o osobach zakwalifikowanych na szkolenie decyduje kolejność zgłoszeń. b. W przypadku odrzucenia zgłoszeń Klientów przekraczających liczbę wolnych miejsc, Organizator zwróci tym Klientom pełną kwotę wpłaty w ciągu 3 dni roboczych po otrzymaniu środków od Partnera. 11. W szczególnych przypadkach Organizator zastrzega sobie prawo przekroczenia maksymalnej wskazanej na Stronnie Zgłoszenia liczby uczestników o nie więcej niż 3 osoby i deklaruje, że zwiększenie liczby uczestników nie będzie miało wpływu na jakość Warsztatów. 12. Klient ma możliwość zmiany imienia i nazwiska osoby zapisanej do skorzystania z Warsztatów, do chwili ich rozpoczęcia. Zgłoszenie powinno być dokonane drogą mailową, z adresu podanego przez Klienta przy zgłoszeniu udziału na Warsztaty. 3. Rezygnacja z uczestnictwa (odstąpienie od umowy) 1. Jeżeli szczegółowy opis oferty lub treść odrębnie zawartej umowy nie stanowi inaczej to: a. Prawo do bez kosztowej rezygnacji (odstąpienia od umowy), z usługi zamówionej na odległość (poza lokalem Organizatora) może nastąpić najpóźniej 14 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, tylko przez Klienta będącego osobą fizyczną, jeśli zakup nie jest związany bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą i zawodową,

b. Klient informuje Organizatora o rezygnacji z uczestnictwa telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Wzór odstąpienia od umowy stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. c. Nieobecność Klienta w trakcie świadczenia usługi, nie zwalnia go z obowiązku zapłaty za usługę. d. W każdym czasie Klient może wyznaczyć innego uczestnika. 4. Odwołanie lub zmiana terminu świadczenia usługi przez Organizatora 1. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Warsztatów lub zmiany terminu ich wykonania. Organizator informuje o tym Klienta drogą telefoniczną lub pocztą elektroniczną. W szczególności Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania świadczonej usługi, jeżeli: a) nie zostanie zapisana minimalna wymagana liczba uczestników, podana na Stronie Wydarzenia b) z innych przyczyn organizacyjnych. 2. Jeżeli szczegółowy opis oferty, lub treść odrębnie zawartej umowy nie stanowi inaczej to: W przypadku odwołania świadczenia usługi przez Organizatora, Organizator zwróci wpłaconą przez Klienta kwotę w całości lub będzie świadczył usługę w innym wskazanym przez siebie i zaakceptowanym przez Klienta terminie. W przypadku odwołania lub zmiany terminu świadczenia usługi, Klient odstępując od umowy powinien wskazać numer rachunku bankowego, na który nastąpi zwrot płatności, ewentualnie wskaże inny sposób jej rozliczenia. W ramach dokonanej płatności, Klient może skorzystać z innej oferty świadczonej przez Organizatora. W zależności od ceny nowo wybranej oferty, Klient dokonuje dopłaty do wskazanej ceny lub Organizator zwraca Klientowi nadpłatę. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany organizacji świadczonej usługi w terminie do 4 dni przed jej rozpoczęciem. Zmiany dotyczyć mogą: - miejsca (w ramach tej samej miejscowości) - harmonogramu zajęć - terminu - osoby prowadzącej zajęcia. Zmiany nie mogą dotyczyć: - miejscowości, w której miała być świadczona usługa, - programu zajęć - liczby godzin - ceny.

5. Prawa autorskie 1. Wszelkie materiały edukacyjne powstałe na użytek i wykorzystywane w trakcie świadczenia usług oferowanych przez Organizatora: a. chronione są Prawem Autorskim. b. można przechowywać oraz drukować wyłącznie na użytek prywatny i w celach niekomercyjnych (należy przy tym zachować informacje o źródle pochodzenia materiałów), c. mogą być wykorzystane do celów komercyjnych lub innych niż użytek prywatny, tylko po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Organizatora. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w dostarczonych materiałach edukacyjnych, ani za jakiekolwiek szkody wynikłe w następstwie wykonanych usług. 6. Ochrona danych osobowych 1. Administratorem bazy danych osobowych przekazywanych przez Klienta jest Organizator. 2. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku (Dz. U. 133 z dnia 29 października 1997 roku poz. 833.) Organizator nie przekazuje, nie sprzedaje i nie użycza zgromadzonych danych osobowych użytkowników innym osobom lub instytucjom. 3. Dane osobowe podane Organizatorowi przez Klienta, traktowane są jako informacje w najwyższym stopniu poufne i służą tylko i wyłącznie do celów komunikacji pomiędzy Klientem a Organizatorem. 4. W przypadku wyrażenia przez Klienta dodatkowej zgody, dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora w celu informowania o nowych promocjach i usługach, wysyłki newslettera. 5. Klient ma prawo wglądu do swoich danych osobowych, poprawiania ich oraz żądania usunięcia. 6. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie, mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, a w szczególności Kodeksu Cywilnego, Ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141 z 2002 r., poz.1176, ze zm.). 7. Postępowanie reklamacyjne 1. Wszelkie spory wynikające z realizacji niniejszego Regulaminu, będą rozstrzygane przez Strony polubownie na drodze negocjacji. Jeżeli nie będzie to możliwe, Strony poddadzą je pod sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora. 2. Jeżeli szczegółowy opis oferty lub treść odrębnie zawartej umowy nie stanowi inaczej to: a. Klient może zgłosić Organizatorowi reklamację w formie pisemnej, najpóźniej w terminie czternastu dni od daty zakończenia świadczenia usługi.

b. Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać: nazwę/imię i nazwisko Klienta, jego adres siedziby/zamieszkania, przedmiot reklamacji, uzasadnienie merytoryczne i formalne, a także oczekiwania wobec Organizatora. c. Organizator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni kalendarzowych, liczonych od momentu jej otrzymania, zaś w przypadkach szczególnie skomplikowanych nie później niż w terminie 21 dni roboczych (wówczas informuje Klienta o przedłużeniu terminu).. d. W przypadku, gdy zgłoszenie reklamacyjne będzie niepełne, tzn. nie będzie zawierało wszystkich informacji wskazanych w pkt. 2, Organizator wskaże Klientowi dane do uzupełnienia. W takim przypadku, czas rozpatrzenia reklamacji jest zawieszony do momentu otrzymania od Klienta kompletnych informacji.. 8. Obowiązywanie i zmiana Regulaminu 1. Aktualna treść Regulaminu świadczenia usług oferowanych przez Kreatyw.Pro Jarosław Łojewski jest każdorazowo publikowana na stronie www.kreatyw.pro. 2. Korzystając z usług świadczonych przez Organizatora, Klient potwierdza, iż zapoznał się, oraz akceptuje szczegółowe warunki usług oraz postanowienia niniejszego Regulaminu. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w treści Regulaminu. Nowe postanowienia, nie mają wpływu na warunki świadczenia usług zamówionych przed datą wejścia w życie nowelizacji Regulaminu. 4. Niniejsza wersja Regulaminu obowiązuje od dnia 12.10.2015. 5. Wszelkie zmiany w Regulaminie będą publikowane na stronie internetowej Organizatora, pod adresem www.kreatyw.pro, w menu oferty poświęconej opisywanym Warsztatom. 6. W przypadku zmiany Regulaminu w trakcie trwania rekrutacji na Warsztaty, Organizator poinformuje Klientów, którzy dokonali już rejestracji, za pośrednictwem adresu mailowego, podanego przez Klientów w trakcie rejestracji. 7. W przypadku zmiany Regulaminu w trakcie trwania Warsztatów, Klientów obowiązuje wersja Regulaminu aktualna w dniu rozpoczęcia warsztatów. 8. Treść Regulaminu może zostać utrwalona przez Klienta poprzez wydrukowanie, zapisanie na nośniku lub pobranie ze strony Organizatora.

9. Postanowienia końcowe 1. Organizator zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku gdy: a. upłynął ostateczny termin zapłaty, a Klient nie dokonał płatności za zamówioną usługę, b. Klient narusza postanowienia Regulaminu bądź obowiązujące przepisy prawa, c. Klient działa na szkodę Organizatora lub podmiotów trzecich. 2. Klient ma prawo do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy Organizator będzie realizował umowę w sposób wadliwy i pomimo pisemnego wezwania do zaniechania naruszeń nie doprowadzi do realizacji umowy w sposób zgodny z jej treścią. Za wykonanie umowy w sposób wadliwy strony w szczególności uznają nieprzybycie Organizatora celem świadczenia usług w terminie wspólnie przez strony ustalonym, lub przerwanie świadczenia usług. W takim przypadku Organizatorowi nie przysługuje prawo do wynagrodzenia z tytułu realizacji całości bądź części umowy wadliwie zrealizowanej. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 4. Jeżeli jakiekolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu okażą się nieważne z mocy prawa, nie uchyla to ważności pozostałych postanowień.

Załącznik nr 1 do Regulaminu wzór Oświadczenia o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość lub poza lokalem Organizatora Miejscowość, data Imię i nazwisko, adres Kreatyw.Pro Jarosław Łojewski ul. Lęborska 3b 80-386 Gdańsk poczta@kreatyw.pro Oświadczenie o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość lub poza lokalem Organizatora Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi:................................. Data zawarcia umowy... Podpis