25 lat współpracy z Soest i 20 lecie podpisania umowy partnerskiej

Podobne dokumenty
10 lat współpracy partnerskiej Strzelce Opolskie Bandera

Plan współpracy miast partnerskich Gryfów Śląski - Raspenava Bischofswerda Gryfice w 2013 r.

Plan współpracy miast partnerskich Gryfów Śląski Bischofswerda - Raspenava w 2015 roku

Kilka słów o współpracy polsko-niemieckiej

Temat działania: Wymiana doświadczeń uczymy zawodowo program wymiany młodzieży i współpracy szkół pomiędzy Zespołem Szkół Gospodarczych im M.

WSPÓŁPRACA ZAGRANICZNA GMINY STRZELCE OPOLSKIE OD 1990 r.

PARTNERSTWO POWIATÓW. Współpraca polsko-niemiecka między powiatami wrzesińskim a Wolfenbüttel

Współpraca partnerska Gminy Strzelce Opolskie

UCHWAŁA NR. RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE. z dnia 2013 r.

SPRAWOZDANIE ZA ROK 2011 Z DZIAŁALNOŚCI PRZEDSTAWICIELSTWA MIASTA KIELCE W GOTHA

KONFERENCJA. Nasza Europa, Nasze Partnerstwo, Nasza Przyszłość. Unser Europa, Unsere Partnerschaft, Unsere Zukunft. Długołęka, 2 czerwca 2016 r.

RAPORT NA TEMAT PROJEKTÓW ZREALIZOWANYCH W SEKTORZE EDUKACYJNYM W ROKU 2008/2009 Nazwa projektu/spotkania/imprez y

UCHWAŁA NR XLVI/304/14 RADY MIEJSKIEJ DZIERŻONIOWA. z dnia 24 lutego 2014 r.

Współpraca międzynarodowa

Comenius. Program Comenius, jako część programu Uczenie się przez całe życie, realizuje następujące akcje:

czerwca 2001 roku. Uroczyste podpisanie umowy odbyło się w Muzeum w Nysie. czerwcu

UCHWAŁA Nr... RADY MIEJSKIEJ DZIERŻONIOWA. z dnia 21 marca 2016 r. w sprawie zatwierdzenia Programu Współpracy z Miastami Partnerskimi na 2016 rok

Nasza Europa - Nasz Dom

UCHWAŁA NR XLIII/319/13 RADY MIEJSKIEJ WSKWIERZYNIE. z dnia 12 września 2013 r.

WYKAZ ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH I ORGANIZACJI DZIAŁAJĄCYCH NA TERENIE GMINY W FORMIE KÓŁ TERENOWYCH numer w nazwa Stowarzyszenia lub.

Gmina Strzelce Opolskie. Ośrodek Pomocy Społecznej

Załącznik - Program współpracy z zagranicą na rok 2005

UCHWAŁA Nr XXXV/703/13 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 24 czerwca 2013 roku

Ponadto zostały również zrealizowane cele szczegółowe określone w projekcie.

UCHWAŁA Nr XXXIV/677/13 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia 27 maja 2013 roku

5-lecie współpracy partnerskiej Wąbrzeźno-Syke r.

Partnerstwo Żukowa ze Świdnicą. Dożynki w Krzyżowej

S P R A W O Z D A N I E

Festyn rodzinny Publicznej Szkoły Podstawowej w Kiełczewicach Górnych

Burmistrz Miasta Kościerzyna ogłasza KONKURS NA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI CENTRUM KULTURY KASZUBSKIEJ. w Kościerzynie

PROJEKT GMINY SŁOPNICE

Sprawozdanie z realizacji współpracy międzynarodowej i krajowej Powiatu Hrubieszowskiego za 2017 r.

GMINA ŻARY. Ludzie - Lasy - Przestrzeń. Kalendarz wydarzeń. kulturalnych i sportowych.

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI PRZEDSTAWICIELSTWA MIASTA KIELCE W GOTHA ZA OKRES

Uchwała Nr XXIII/270/2003 Rady Miasta Nowego Sącza z dnia 30 grudnia 2003 r.

INFORMACJA O ZREALIZOWANYCH ZADANIACH PUBLICZNYCH W 2014 ROKU. I. Zadanie z zakresu kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji.

Harmonogram planowanych konkursów i imprez gminnych w roku 2018 z udziałem instytucji kultury w Gminie Bobrowo.

GMINA KOBYLNICA. Gmina Kobylnica WSPÓŁPRACA PARTNERSKA

Lublin, dnia 28 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/48/2015 RADY GMINY WOJSŁAWICE. z dnia 24 listopada 2015 r.

Uczestnikom zapewniony został poczęstunek wigilijny i drobne upominki gwiazdkowe kalendarze na 2013 rok z logosami Programowymi.

ROCZNY PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY TRZESZCZANY

Erasmus+ Młodzież. Oferta programu Erasmus+ dla sektora edukacji pozaformalnej w działaniach związanych ze sportem

UCHWAŁA NR XLII/338/13 RADY MIASTA KOŚCIERZYNA. z dnia 27 lutego 2013 r.

Załącznik do Uchwały Nr XXIV/285/12 Rady Miejskiej w Pabianicach z dnia 30 marca 2012 r.

XLVII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Łódź, ul. Czernika 1/3 tel./fax www:zso8.edupage.org

Harmonogram planowanych konkursów i imprez gminnych w roku 2016 z udziałem instytucji kultury w Gminie Bobrowo

Informacje o kierunku

OBCHODY JUBILEUSZU 65-LECIA ODDZIAŁU PZITB W CZĘSTOCHOWIE

Informacja o współpracy z miastami partnerskimi z Holandii, Francji, Niemiec i Litwy

Program Edukacji Morskiej w Gdańsku

1) wspomaganie wszelkiego rodzaju akcji na rzecz osób samotnych, najuboższych

UCHWAŁA NR XVI/126/2015 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie statutu Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Żarowie

UCHWAŁA NR XII/74/2015 RADY MIEJSKIEJ W SŁAWKOWIE. z dnia 18 czerwca 2015 r.

Możliwości uzyskania wsparcia na realizację polsko-czeskich projektów

Rady Powiatu Lęborskiego. w sprawie nawiązania współpracy partnerskiej pomiędzy Powiatem Lęborskim i Powiatem Brzeskim.

UCHWAŁA NR XXVII/133/16 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ. z dnia 30 listopada 2016 r.

Uchwała Nr /2013 Rady Powiatu Krapkowickiego z dnia 2013 r.

Wiadomości. Muszla Koncertowa oficjalnie otwarta!

Porozumienie o współpracy pomiędzy Województwem Dolnośląskim (Rzeczpospolita Polska) a Regionem Alzacji (Republika Francuska)

Soest - N iem cy K am pen - H olandia B angor - W alia. Strzelce O polskie

Roczny program współpracy Gminy Siedlce z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2010

PODSUMOWANIE ROKU SZKOLNEGO 2015/2016

AKCJA 2 Partnerstwa Strategiczne. Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Przedsiębiorczego

Regulamin. Konkurs organizowany jest w ramach 100 Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę.

Gminne zawody sportowo-pożarnicze

Program współpracy Gminy Kobylanka z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2015

40000,00 oraz nie dofinansowywania zadań z zakresu Kultury fizycznej i sportu na kwotę 10000,00 w związku z czym termin konsultacji został

PROGRAM WSPÓŁPRACY GMINY SADOWIE

Statut Gminnego Centrum Kultury w Żmudzi. Rozdział 1 Postanowienia ogólne

SKARYSZEWSKI JARMARK KOŃSKI WSTĘPY


UCHWAŁA Nr XL/234/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 29 stycznia 2014 roku

"Współpraca międzynarodowa gwarancją rozwoju produktu lokalnego"

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie ul. Pułaskiego 1, Gubin Tel/fax. (68) zspgubin@op.

ROZSTRZYGNIĘCIE I OTWARTEGO KONKURSU OFERT 2018

NAZWA PROJEKTU: TRANSGRANICZNE BARWY ROZTOCZA WSPÓŁPRACA TOMASZOWA LUBELSKIEGO I RAWY RUSKIEJ

Gdyńscy uczniowie walczyli na słowa i argumenty

Kraków, dnia 8 października 2014 r. Poz UCHWAŁA NR L RADY MIEJSKIEJ W ANDRYCHOWIE. z dnia 25 września 2014 roku

Potrzeby młodzieży w moim powiecie

UCHWAŁA NR 232/XXXVIII/13 RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCZYNIE. z dnia 28 listopada 2013 r.

PO WER. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój. Ponadnarodowa mobilność uczniów.

Uchwała Nr XXIX/203/2013 Rady Gminy Józefów nad Wisłą z dnia 29 sierpnia 2013 roku

Wojsławice, dn. 9 października 2015 r. Wójt. mgr Henryk Gołębiowski

LITWA BIULETYN ELEKTRONICZNY 06 / WRZESIEŃ 2013

PODSUMOWANIE PROJEKTU COMENIUS

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Funduszu Stypendialnego Talenty projektu Fundacji Pro Akademika w roku 2012

Opublikowane na: Mława ( Autor: Nasaud (Rumunia) Publikowane od :00:00 Publikowane do

SPRAWOZDANIE. Wstęp. Cel programu. Powierzanie i wspieranie zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji.

CEL I ORGANIZACJA INSPIRATORIUM

Organizator: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

Sąsiedzi-przyjaciele i był. Program etwinning

MŁODZI raport. Badanie potrzeb kulturalnych młodzieży powiatu przasnyskiego oraz atrakcyjności potencjalnych ofert kulturalnych.

UCHWAŁA NR XXV/207/16 RADY MIEJSKIEJ W BIERUTOWIE. z dnia 24 listopada 2016 r.

UCHWAŁA NR V/18/10 RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia 29 grudnia 2010 r.

- P r o j e k t - Postanowienia ogólne

Zarządzenie Nr /OK./2009 Burmistrza Dobrego Miasta z dnia 18 lutego 2009r.

Ś L Ą S K I T E A T R T A Ń C A TANECZNY MOST. Realizacja projektu

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W KOŻUCHOWIE. z dnia r.

Transkrypt:

25 lat współpracy z 1990 2015 i 20 lecie podpisania umowy partnerskiej Od 1990 r. zaczęto stawiać pierwsze kroki na drodze partnerstwa miasta Strzelce Opolskie z miastem. Ze strony polskiej, pierwszy z taką inicjatywą wystąpił profesor Gerhard Bartodziej Przewodniczący Rady Miejskiej w Strzelcach Opolskich, który pierwszy przeprowadził rozmowę z dyrektorem Miasta Helmutem Holtgrewe dotyczącą kontaktów pomiędzy obydwoma miastami. Między miastami Strzelce Opolskie a miały już miejsce w przeszłości kontakty, które czekały na ich rzetelne opracowanie. Miasto i powiat przez wiele lat opiekowały się i opiekują organizacjami byłych Strzelczan. wybrano na partnera Strzelec Opolskich, ponieważ w i jego okolicach znalazło swoje miejsce wielu mieszkańców Strzelec Opolskich, którzy z własnej woli lub do tego przymuszeni, opuścili Strzelce Opolskie. Mając to na względzie, również i dzisiaj wydaje się, że było najlepszym, bo wręcz naturalnym partnerem na drodze do tak upragnionej normalności, było pożądanym partnerem w budowaniu mostów ponad wzburzoną rzeką stosunków polsko-niemieckich, zarówno tych wielkich, oficjalnych, jak i tych małych, codziennych, ludzkich. Od momentu pierwszych kontaktów do podpisania umowy zorganizowano wspólnie wiele projektów w ramach współpracy różnych środowisk: nauczycieli, szkół wszystkich szczebli, przedszkoli, seniorów, historyków, strażaków, policji, rolników, animatorów życia kulturalnego. Zanim Rady gmin podjęły uchwały o partnerstwie i jeszcze przed podpisaniem oficjalnej umowy partnerskiej między a Strzelcami (dnia 07.06.1995 r.) przez kilka lat trwały ożywione kontakty nieoficjalne.

W 1991 r. strażacy z gminy Strzelce Opolskie nawiązali kontakty ze strażakami z zapraszając ich na 65-lecie OSP w Rozmierzy. Po zawodach strażackich do zostali zaproszeni przedstawiciele życia politycznego i gospodarczego, aby nawiązać kontakty z radą, zarządem miasta i oświatą. Efektem rewizyty władz miasta był Międzynarodowy Festyn Spotkanie z Polską w. Była to wspaniała okazja, aby zaprezentować polską kulturę przez zespoły z gminy Strzelce Opolskie. Niedługo potem Strzelczanie mogli podziwiać występy grupy tańca ludowego z. Środowiskiem, które najwcześniej zaczęto angażować do nawiązywania wzajemnych kontaktów była młodzież. Już w grudniu 1991 roku przedstawiciele obu miast uzgodnili wstępne terminy wymiany grup młodzieżowych. Dla młodzieży strzeleckiej przewidziano na wizytę w miesiąc lipiec 1992 r., a rewizytę zaplanowano na październik 1992 roku. Uczniowie ze strzeleckiego Zespołu Szkół Zawodowych i Liceum Ogólnokształcącego spotkali się z młodzieżą Uniwersytetu Ludowego w (VHS Volks Hoch Schule ). To był początek intensywnej współpracy młodzieżowej. Z rewizytą do Strzelec Opolskich przyjechała młodzież z Centrum Młodzieżowego (Conrad-von- Gymnasium). Współpraca ta zaowocowała w późniejszym czasie wieloma projektami i wspaniałych publikacji, które są wymienione w przypisach, m.in. młodzież prowadziła badania ekologiczne w ramach projektu Środowisko nie zna granic. Opracowano wspólną publikację Środowisko nie zna granic i Od rzeki Jemielnicy do strumienia w.

W 1994 r. współpracę nawiązali młodzi sportowcy obu miast. Do Strzelec Opolskich z okazji 45-lecia działalności Klubu Sportowego Budowlani przyjechała drużyna piłki nożnej z. Współpraca rolników także została zapoczątkowana w 1994 r. podczas wizyty strzeleckich rolników indywidualnych w. Regularnie od 1994 roku strzeleckie zespoły muzyczne i artyści sztuki brały udział w Dniach Żyznej Niziny w. Po czterech latach wzajemnych kontaktów, Rada Miasta podjęła w dniu 25.01.1995 r. jednogłośnie decyzję o nawiązaniu partnerskiej współpracy z miastem Strzelce Opolskie. Podobną decyzję podjęto w stosunku do Sarospatak/Węgry i Visby/Szwecja. Jednocześnie zaproponowano, by uroczyste podpisanie dokumentów nastąpiło w czasie XV Międzynarodowych Dni Hanzeatyckich w, w dniu 07.06.1995 r. Rada Miasta Strzelce Opolskie podjęła uchwałę dotyczącą nawiązania partnerskiej współpracy z w dniu 27.02.1995 r. Umowa o partnerstwie nie tylko sankcjonowała dotychczasową współpracę, ale nakładała na partnerów nowe zobowiązania. Zakończyła etap budowy podwalin kontaktów między Strzelcami Opolskimi a i rozpoczęła równocześnie etap ich doskonalenia i rozbudowy. Nie można pominąć zasług i zaangażowania przedstawicieli obu miast partnerskich w tworzenie i kształtowanie stosunków partnerskich między a Strzelcami Opolskimi. Tym bardziej, że początki tej współpracy miały miejsce w trudnym, a jednocześnie ważnym historycznie dla Gminy Strzelce Opolskie okresie.

W 1990 r. nie tylko nawiązano współpracę partnerską, ale przede wszystkim zaczęto po raz pierwszy w latach powojennych, w wyniku przeprowadzonych w 1989 r. wolnych wyborów, tworzyć nowy kształt samorządu gminnego. Dlatego tak ważne były doświadczenia partnerów z, których samorządność ma długą i bogatą tradycję. Ponadto szukano oparcia dla gminy i jej mieszkańców w nowych warunkach społecznych, ekonomicznych i politycznych. Po latach współpracy, wszyscy którzy ją inicjowali, mogą z satysfakcją patrzeć w przyszłość. Ciężka i trudna praca w przełamywaniu różnego rodzaju barier i oporów przyniosła efekty. Kontakty i współpraca z są dzisiaj sprawą oczywistą i normalną, a kontakty z nim są integralną częścią strzeleckiego pejzażu. Najbardziej cieszącym efektem tej współpracy jest ożywiona wymiana młodzieżowa oraz wiele wspólnych projektów. Dzięki tej współpracy oba miasta stają się co roku ładniejsze, ich mieszkańcy mądrzejsi, bardziej otwarci i tolerancyjni a Europa robi się coraz to mniejsza. W kontaktach ludzi nigdy cyfry nie oddadzą prawdy, ale mimo to warto kilka przytoczyć. W latach 1990-2014 w ramach kontaktów na szczeblu gminnym zrealizowano ponad 500 ważnych inicjatyw i projektów, Strzelce Opolskie odwiedziło około 580 młodych mieszkańców, a do wyjechało około 640 uczniów.

Droga do partnerstwa najważniejsze formy i dziedziny współpracy z przed podpisaniem umowy 1990-1995 DATA/ MIEJSCE 09.1990 r. 08-11.04.1991 14-17.06.1991 01-06.07.1991 08.1991 14-15.09.1991 10-12.10.1991 4-12.07.1992 16-25.10.1992 05.1994 9-13.05.1994 28-29.05.1994 11-19.09.1994 CHARAKTER PRZEDSIĘWZIĘCIA EFEKTY WSPÓŁPRACY Wizyta władz Gminy Strzelce Opolskie w. Nawiązanie przyjacielskich stosunków pomiędzy miastami. Pierwsza wizyta przedstawicieli w Strzelcach Opolskich. Początek trwałej współpracy. Obchody 65-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Rozmierzy - zawody strażackie pomiędzy strażakami z i Rozmierzy. Nawiązanie pierwszych kontaktów pomiędzy strażakami obu miast. Spotkania przedstawicieli życia politycznego i gosp. w - nawiązanie kontaktów z Radą, Zarządem Miasta, szkołami, Uniwersytetem Ludowym, szpitalem. Wizyta w Strzelcach Opolskich przedstawicieli. Ustalenie współpracy w dziedzinie wymiany kulturalnej młodzieży, promowania kultury z regionu strzeleckiego w. Międzynarodowy Festyn Spotkanie z Polską w - przedstawienie polskiej kultury przez zespoły z gminy Strzelce Opolskie oraz promocja kuchni regionu strzeleckiego. Występy grupy tańca ludowego z w Strzelcach Opolskich. Nawiązanie wieloletniej wymiany kulturalnej. Nawiązanie kontaktów pomiędzy młodzieżą Strzelec Opolskich i wizyta strzeleckich uczniów ZSZ Nr 1 oraz LO w VHS. Rewizyta grupy młodzieży z Centrum Młodzieżowego w Strzelcach Opolskich. Zapoczątkowanie współpracy pomiędzy Liceum Ogólnokształcącym a Conrad-von- Gymnasium. Rozgrywki sportowe pomiędzy i Strzelce Opolskie z okazji 45-lecia działalności Ks Budowlani w Strzelcach Opolskich. Nawiązanie kontaktów między klubami sportowymi Współpraca rolników - wyjazd do rolników indywidualnych reprezentujących gminę Strzelce Opolskie. Dni Żyznej Niziny 94 w - udział grupy kulturalno-rozrywkowej i strzeleckich artystów sztuki. BADANIA EKOLOGICZNE W RAMACH PROJEKTU ŚRODOWISKO NIE ZNA GRANIC Opracowanie wspólnych publikacji Środowisko nie zna granic i Od rzeki Jemielnicy do strumienia w.

7-11.09.1994 seminarium w z udziałem miast partnerskich Wsparcie gospodarki jako zadanie komunalne - 25.01.1995 Podjęcie jednogłośnej decyzji przez Radę Miasta o nawiązaniu partnerskiej współpracy z miastem Strzelce Opolskie 27.02.1995 Rada Miasta Strzelce Opolskie podejmuje analogiczną uchwałę dotyczącą partnerskiej współpracy z. 19.05.1995 25-28.05.1995 08-11.06.1995 12-27.08.1995 13-17.09.1995 Oficjalne wręczenie książki ŚRODOWISKO NIE ZNA GRANIC OD RZEKI W JEMIELNICY DO STRUMIENIA W SOEST będącej efektem wspólnego projektu środowiskowego władzom obu miast. Rewizyta Klubu Sportowego Budowlani przy Cementowni Strzelce Opolskie w rozgrywki sportowe. 2 mecze piłki nożnej 07.06.1995 r. ZAWARCIE OFICJALNEGO PARTNERSTWA POMIĘDZY MIASTAMI STRZELCE OPOLSKIE I SOEST XV MIĘDZYNARODOWE DNI HANZEATYCKIE W SOEST - udział delegacji oraz grupy kulturalnej ze Strzelec Opolskich (motto MDH: Europa bez granic podtytuł: Hanza ery nowożytnej podstawy dla porozumienia, dobrobytu i pokoju. Urzeczywistnianie celów europejskiego zjednoczenia). Prezentacja hanzeatyckich miast środkowej i wschodniej Europy oraz innych miast zaprzyjaźnionych. Przedstawienie dwujęzycznej książki Środowisko nie zna granic od rzeki w Jemielnicy do strumienia w będącej efektem wspólnego projektu środowiskowego. Prezentacja folkloru, sztuki i rzemiosła śląskiego. 10.06.1995 spotkanie Burmistrza Strzelec Op. z Prezydentem Niemiec Romanem Herzogiem. MIĘDZYNARODOWY OBÓZ MŁODZIEŻY EUROPA BEZ GRANIC Wypoczynek i praca przy budowie sceny plenerowej w strzeleckim parku oraz przygotowywanie programu artystycznego przez młodzież z Polski, Niemiec, Węgier i Holandii. Powstanie letniej estrady. Wydanie gazetki w czterech językach pt. Międzynarodówka. Udział Rady Miejskiej z w Sesji Rady Miejskiej w Strzelcach Op. wymiana dokumentów o partnerskiej współpracy obu miast. Nadanie tytułu Honorowego Obywatela Gminy Strzelce Opolskie dyrektorowi Miasta Helmutowi Holtgrewe.