. Ogólne zestawienie informacji o działalności u nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku (2005 2009) 200 000 800 600 400 200 0 Nowe sprawy Sprawy zakończone Sprawy w toku Nowe sprawy 469 432 522 629 568 Sprawy zakończone 60 436 397 605 555 Sprawy w toku 033 029 54 78 9 Jeżeli nie wskazano inaczej, w niniejszym zestawieniu oraz w zestawieniach w dalszej części statystyk uwzględnione zostały procedury szczególne. Za procedury szczególne uznaje się: sprzeciw wobec wyroku zaocznego (art. 4 statutu Trybunału, art. 22 regulaminu u), powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu (art. 42 statutu Trybunału, art. 23 regulaminu u), wznowienie postępowania (art. 44 statutu Trybunału, art. 25 regulaminu u), wykładnię wyroku (art. 43 statutu Trybunału, art. 29 regulaminu u), ustalenie wysokości kosztów (art. 92 regulaminu u), pomoc w zakresie kosztów postępowania (art. 96 regulaminu u), sprostowanie wyroku (art. 84 regulaminu u). Sprawozdanie roczne 2009 73
2. Nowe sprawy rodzaje postępowań (2005 2009) 350 300 250 200 50 00 50 0 Pozostałe skargi Odwołania Własność intelektualna Procedury szczególne Służba publiczna Pozostałe skargi 93 244 296 305 246 Własność intelektualna 98 43 68 98 207 Służba publiczna 5 2 2 Odwołania 0 27 37 3 Procedury szczególne 27 34 29 87 84 Razem 469 432 522 629 568 W tym zestawieniu oraz w następnych wyrażenie pozostałe skargi oznacza wszystkie rodzaje skarg bezpośred nich z wyjątkiem skarg wniesionych przez urzędników i pracowników Unii Europejskiej i skarg z dziedziny własności intelektualnej. 74 Sprawozdanie roczne 2009
3. Nowe sprawy rodzaje skarg (2005 2009) Podział za rok 2009 Skarga o stwierdzenie nieważności 37,68% Skarga na bezczynność,23% Skarga o odszkodowanie 2,29% Skarga na podstawie klauzuli arbitrażowej 2,% Procedury szczególne 4,79% Odwołania 5,46% Własność intelektualna 36,44% Skarga o stwierdzenie nieważności 60 223 249 269 24 Skarga na bezczynność 9 4 2 9 7 Skarga o odszkodowanie 6 8 27 5 3 Skarga na podstawie klauzuli arbitrażowej 8 9 8 2 2 Własność intelektualna 98 43 68 98 207 Służba publiczna 5 2 2 Odwołania 0 27 37 3 Procedury szczególne 27 34 29 87 84 Razem 469 432 522 629 568 Sprawozdanie roczne 2009 75
4. Nowe sprawy przedmiot skargi (2005 2009) Badania, informacja, edukacja, statystyka 9 5 0 6 Budżet Wspólnot 2 Energia 2 Klauzula arbitrażowa 2 3 2 2 Konkurencja 40 8 62 7 39 Kultura 3 2 Podatki 2 Polityka gospodarcza i pieniężna 2 Polityka handlowa 5 8 9 0 8 Polityka regionalna 2 6 8 7 6 Polityka rybołówstwa 2 5 23 Polityka społeczna 9 3 5 3 2 Pomoc państwa 25 28 37 55 46 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 2 0 30 23 Prawo instytucjonalne 28 5 28 43 47 Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo 2 8 34 4 8 Stosunki zewnętrzne 2 2 2 5 Swoboda przedsiębiorczości Swoboda świadczenia usług 3 4 Swobodny przepływ osób 2 4 4 Swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów 8 2 4 4 7 Transport 4 Unia celna 2 4 5 Własność intelektualna 98 45 68 98 207 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 5 2 6 7 Wspólna taryfa celna 2 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 3 3 2 Zasoby własne Wspólnot 2 Zbliżanie ustawodawstw Łącznie traktat WE/TFUE 29 386 464 502 452 Łącznie traktat EWWiS Łącznie traktat EWEA Regulamin pracowniczy 5 29 39 32 Procedury szczególne 27 34 29 87 84 ŁĄCZNIE 469 432 522 629 568 W dniu grudnia 2009 r., w którym wszedł w życie traktat lizboński, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską zastąpiony został Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). 76 Sprawozdanie roczne 2009
5. Sprawy zakończone rodzaje postępowań (2005 2009) 300 250 200 50 00 50 0 Pozostałe skargi Odwołania Własność intelektualna Procedury szczególne Służba publiczna Pozostałe skargi 237 24 85 297 272 Własność intelektualna 94 90 28 7 68 Służba publiczna 236 7 5 33 Odwołania 7 2 3 Procedury szczególne 43 34 26 83 83 Razem 60 436 397 605 555 Sprawozdanie roczne 2009 77
6. Sprawy zakończone przedmiot skargi (2009) Wyroki Postanowienia Razem Badania, informacja, edukacja, statystyka 3 4 Energia Klauzula arbitrażowa 2 3 5 Konkurencja 2 0 3 Kultura 2 Polityka handlowa 6 6 Polityka regionalna 2 3 Polityka rybołówstwa 6 7 Polityka społeczna 3 3 6 Pomoc państwa 56 4 70 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 4 8 2 Prawo instytucjonalne 3 24 27 Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo 5 23 38 Swoboda świadczenia usług 2 2 Swobodny przepływ osób Swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów 0 2 22 Unia celna 0 0 Własność intelektualna 27 42 69 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 6 2 8 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 3 3 Łącznie traktat WE/TFUE 270 69 439 Łącznie traktat EWEA Regulamin pracowniczy 2 32 Procedury szczególne 82 83 ŁĄCZNIE 292 263 555 W dniu grudnia 2009 r., w którym wszedł w życie traktat lizboński, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską zastąpiony został Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). 78 Sprawozdanie roczne 2009
7. Sprawy zakończone przedmiot skargi (2005 2009) (wyroki i postanowienia) Badania, informacja, edukacja, statystyka 3 0 0 4 Budżet Wspólnot Energia 3 Klauzula arbitrażowa 3 5 Konkurencja 35 42 38 3 3 Kultura 2 2 Podatki 2 Polityka gospodarcza i pieniężna Polityka handlowa 7 3 4 2 6 Polityka regionalna 4 7 6 42 3 Polityka rybołówstwa 2 24 4 4 7 Polityka społeczna 6 5 3 3 6 Pomoc państwa 53 54 36 37 70 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 6 6 6 24 2 Prawo instytucjonalne 35 4 7 36 27 Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo 34 25 38 38 Stosunki zewnętrzne 5 4 2 Stowarzyszenia z krajami i terytoriami zamorskimi 4 2 Swoboda przedsiębiorczości Swoboda świadczenia usług 2 Swobodny przepływ osób 4 4 2 Swobodny przepływ towarów 2 Środowisko i ochrona konsumentów 9 9 5 28 22 Transport 2 3 Unia celna 7 2 2 3 0 Własność intelektualna 94 9 29 7 69 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 5 4 3 6 8 Wspólna taryfa celna 3 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 2 3 Zasoby własne Wspólnot 2 Zbliżanie ustawodawstw Łącznie traktat WE/TFUE 329 330 302 468 439 Łącznie traktat EWWiS 0 Łącznie traktat EWEA Regulamin pracowniczy 236 7 58 54 32 Procedury szczególne 43 34 26 83 83 ŁĄCZNIE 60 436 397 605 555 W dniu grudnia 2009 r., w którym wszedł w życie traktat lizboński, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską zastąpiony został Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Sprawozdanie roczne 2009 79
8. Sprawy zakończone skład orzekający (2005 2009) Izby w składzie 3 sędziów 80,8% Podział za rok 2009 Izba odwoławcza 5,59% Izby w składzie 5 sędziów 5,23% Prezes u Pierwszej Instancji 9,0% Wyroki Postanowienia Razem Wyroki Postanowienia Razem Wyroki Postanowienia Razem Wyroki Postanowienia Razem Wyroki Postanowienia Razem Wielka izba 6 6 2 2 Izba odwoławcza 3 4 7 6 0 26 20 3 Prezes u Pierwszej Instancji 25 25 9 9 6 6 52 52 50 50 Izby w składzie 5 sędziów 28 34 62 22 33 55 44 8 52 5 2 7 27 2 29 Izby w składzie 3 sędziów 8 329 50 98 57 355 96 22 38 228 282 50 245 200 445 w składzie jednoosobowym 7 7 7 7 2 2 Total 222 388 60 227 209 436 247 50 397 259 346 605 292 263 555 80 Sprawozdanie roczne 2009
9. Sprawy zakończone czas trwania postępowania w miesiącach (2005 2009) (wyroki i postanowienia) 60 50 40 30 20 0 0 Pozostałe skargi Służba publiczna Własność intelektualna Odwołania Pozostałe skargi 25,6 27,8 29,5 26,0 33, Własność intelektualna 2, 2,8 24,5 20,4 20, Służba publiczna 9,2 24,8 32,7 38,6 52,8 Odwołania 7, 6, 6, Przy obliczaniu średniego czasu trwania postępowania nie uwzględnia się: spraw, w których orzeka się wyrokiem wstępnym; procedur szczególnych; spraw przekazanych przez Trybunał Sprawiedliwości w następstwie zmiany podziału właściwości między Trybunałem Sprawiedliwości a em; spraw przekazanych przez w następstwie rozpoczęcia działalności przez do spraw Służby Publicznej. Czas trwania wyrażony jest w miesiącach i dziesiątych częściach miesiąca. Sprawozdanie roczne 2009 8
0. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia rodzaje postępowań (2005 2009) 800 700 600 500 400 300 200 00 0 Pozostałe skargi Odwołania Własność intelektualna Procedury szczególne Służba publiczna Pozostałe skargi 670 673 784 792 766 Własność intelektualna 96 249 289 36 355 Służba publiczna 52 82 33 2 Odwołania 0 30 46 46 Procedury szczególne 5 5 8 22 23 Razem 033 029 54 78 9 82 Sprawozdanie roczne 2009
. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia przedmiot skargi (2005 2009) Badania, informacja, edukacja, statystyka 6 8 8 9 0 Budżet Wspólnot 2 Energia 4 2 2 Klauzula arbitrażowa 3 3 2 20 Konkurencja 34 73 97 236 244 Kultura 3 4 4 3 Podatki 2 Polityka gospodarcza i pieniężna 2 Polityka handlowa 23 28 33 3 33 Polityka regionalna 27 36 48 3 6 Polityka rybołówstwa 28 4 5 24 8 Polityka społeczna 9 7 9 9 5 Pomoc państwa 90 64 65 84 60 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 6 23 27 33 45 Prawo instytucjonalne 42 43 54 6 8 Przystąpienie nowych państw członkowskich Rolnictwo 82 74 97 73 53 Stosunki zewnętrzne 9 6 3 3 8 Stowarzyszenia z krajami i terytoriami zamorskimi 2 Swoboda świadczenia usług 3 5 Swobodny przepływ osób 2 3 3 2 2 Swobodny przepływ towarów Środowisko i ochrona konsumentów 43 44 70 56 40 Transport 2 4 2 2 Unia celna 3 3 6 Własność intelektualna 97 25 290 37 355 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 8 9 8 8 7 Wspólna taryfa celna 3 3 Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne 3 2 Zasoby własne Wspólnot 2 Zbliżanie ustawodawstw Łącznie traktat WE/TFUE 854 90 072 06 9 Łącznie traktat EWWiS 0 Łącznie traktat EWEA 2 Regulamin pracowniczy 52 92 63 48 48 Procedury szczególne 5 5 8 22 23 ŁĄCZNIE 033 029 54 78 9 W dniu grudnia 2009 r., w którym wszedł w życie traktat lizboński, Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską zastąpiony został Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Sprawozdanie roczne 2009 83
2. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia skład orzekający (2005 2009) Podział za rok 2009 Izby w składzie 3 sędziów 85,56% w składzie jednoosobowym 0,7% Bez przydziału 6,30% Izby w składzie 5 sędziów 4,% Izba odwoławcza 3,86% Wielka izba 2 Izba odwoławcza 0 30 46 46 Prezes u Pierwszej Instancji Izby w składzie 5 sędziów 46 7 75 67 49 Izby w składzie 3 sędziów 846 825 97 975 09 w składzie jednoosobowym 4 2 2 Bez przydziału 36 72 78 90 75 Razem 033 029 54 78 9 84 Sprawozdanie roczne 2009
3. Różne środki tymczasowe (2005 2009) 60 50 40 30 20 0 0 2 3 25 24 34 4 58 57 24 20 Nowe Zakończone Nowe wnioski o zastosowanie środków tymczasowych Podział za rok 2009 Zakończone postępowania w przedmiocie środków tymczasowych Oddalenie Rozstrzygnięcie Uwzględnienie Wykreślenie sprawy / umorzenie postępowania Klauzula arbitrażowa 2 Konkurencja 5 6 4 2 Pomoc państwa 2 2 Prawo dotyczące przedsiębiorstw 2 Prawo instytucjonalne 4 3 2 Rolnictwo Swoboda świadczenia usług Swobodny przepływ osób Środowisko i ochrona konsumentów 5 3 2 Unia celna 2 Razem 24 20 5 4 Sprawozdanie roczne 2009 85
4. Różne tryb przyspieszony (2005 2009) 25 20 5 0 5 0 Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Rozstrzygnięcignięcignięcignięcie Rozstrzy- Rozstrzy- Rozstrzy- Rozstrzygnięcie Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Nowe Uwzględnione Oddalone Nierozpatrzone 2 Badania, informacja, edukacja, statystyka Klauzula arbitrażowa Konkurencja 2 3 2 4 2 2 2 2 Polityka handlowa 2 2 2 Pomoc państwa 2 Postępowanie Prawo dotyczące przedsiębiorstw 3 2 3 3 2 2 Prawo instytucjonalne 3 2 5 5 Regulamin pracowniczy Rolnictwo 2 2 3 2 3 Swoboda świadczenia usług Środowisko i ochrona konsumentów 2 3 7 7 2 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 3 2 4 4 5 2 Zasoby własne Wspólnot 2 2 Razem 2 6 4 2 0 4 6 2 7 4 3 0 5 6 7 2 22 3 8 2 Na podstawie art. 76a regulaminu u sprawa przed em może być rozpoznana w trybie przyspieszonym. Przepis ten obowiązuje od dnia lutego 200 r. 2 Do kategorii nierozpatrzone zalicza się następujące przypadki: cofnięcie wniosku, cofnięcie skargi oraz sytuacje, gdy skarga została rozstrzygnięta postanowieniem przed wydaniem rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym. 86 Sprawozdanie roczne 2009
5. Różne orzeczenia u, od których wniesiono odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości (989 2009) 400 350 300 250 200 50 00 50 0 989 990 99 992 993 994 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Liczba orzeczeń, od których wniesiono odwołanie Całkowita liczba zaskarżalnych orzeczeń Liczba orzeczeń, od których wniesiono odwołanie Całkowita liczba zaskarżalnych orzeczeń Odsetek orzeczeń, od których wniesiono odwołanie 989 990 6 46 35% 99 3 62 2% 992 24 86 28% 993 7 73 23% 994 2 05 % 995 47 42 33% 996 27 33 20% 997 35 39 25% 998 67 24 3% 999 60 78 34% 2000 68 25 32% 200 69 24 32% 2002 47 22 22% 2003 67 254 26% 2004 53 24 22% 2005 64 272 24% 2006 77 265 29% 2007 76 272 28% 2008 83 32 26% 2009 9 352 26% Całkowita liczba orzeczeń zaskarżalnych wyroki i postanowienia w przedmiocie niedopuszczalności, środków tymczasowych, umorzenia postępowania oraz oddalenia wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta w odniesieniu do których upłynął termin do wniesienia odwołania lub od których odwołanie zostało wniesione. Sprawozdanie roczne 2009 87
6. Różne podział odwołań do Trybunału Sprawiedliwości według rodzaju postępowania (2005 2009) Odwołania Orzeczenia zaskarżalne Odwołania w% Odwołania Orzeczenia zaskarżalne Odwołania w% Odwołania Orzeczenia zaskarżalne Odwołania w% Odwołania Orzeczenia zaskarżalne Odwołania w% Odwołania Orzeczenia zaskarżalne Odwołania w% Pozostałe skargi 37 20 3% 46 46 32% 52 63 32% 5 90 27% 65 20 32% Własność intelektualna 6 7 23% 8 59 3% 4 63 22% 23 00 23% 25 48 7% Służba publiczna 8 4% 3 60 22% 0 46 22% 9 3 29% 3 33% Razem 64 272 24% 77 265 29% 76 272 28% 83 32 26% 9 352 26% 88 Sprawozdanie roczne 2009
7. Różne wynik postępowań odwoławczych przed Trybunałem Sprawiedliwości (2009) (wyroki i postanowienia) Oddalenie odwołania Uchylenie w całości lub w części bez przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Uchylenie w całości lub w części z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Wykreślenie sprawy / umorzenie postępowania Razem Konkurencja 8 4 23 Polityka handlowa 2 Polityka regionalna 2 3 Pomoc państwa 4 2 6 Prawo dotyczące przedsiębiorstw Prawo instytucjonalne 9 20 Regulamin pracowniczy 8 8 Stosunki zewnętrzne Swobodny przepływ towarów 2 2 Środowisko i ochrona konsumentów 8 3 Własność intelektualna 9 2 22 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa 2 3 Zasady prawa wspólnotowego Zasoby własne Wspólnot Razem 84 2 3 5 04 Sprawozdanie roczne 2009 89
8. Różne wynik postępowań odwoławczych przed Trybunałem Sprawiedliwości (2005 2009) (wyroki i postanowienia) 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 Oddalenie odwołania Uchylenie w całości lub w części z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Uchylenie w całości lub w części bez przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Wykreślenie sprawy / umorzenie postępowania Oddalenie odwołania 4 5 72 5 84 Uchylenie w całości lub w części bez przekazania sprawy do ponownego rozpoznania 7 8 8 6 2 Uchylenie w całości lub w części z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania 6 7 3 Wykreślenie sprawy / umorzenie postępowania 2 5 4 3 5 Razem 50 65 90 77 04 90 Sprawozdanie roczne 2009
9. Różne ogólna tendencja (989 2009) Nowe sprawy, sprawy zakończone i sprawy w toku Nowe sprawy Sprawy zakończone 2 Sprawy w toku na dzień 3 grudnia 989 69 68 990 59 82 45 99 95 67 73 992 23 25 7 993 596 06 66 994 409 442 628 995 253 265 66 996 229 86 659 997 644 86 7 998 238 348 007 999 384 659 732 2000 398 343 787 200 345 340 792 2002 4 33 872 2003 466 339 999 2004 536 36 74 2005 469 60 033 2006 432 436 029 2007 522 397 54 2008 629 605 78 2009 568 555 9 Razem 7975 6784 989 Trybunał Sprawiedliwości przekazał 53 sprawy do nowo powstałego u. 993 Trybunał Sprawiedliwości przekazał owi 45 spraw wskutek pierwszego zwiększenia zakresu właściwości u. 994 Trybunał Sprawiedliwości przekazał owi 4 spraw wskutek drugiego zwiększenia zakresu właściwości u. 2004 2005 Trybunał Sprawiedliwości przekazał owi 25 spraw wskutek trzeciego zwiększenia zakresu właściwości u. 2 2005 2006 przekazał 8 spraw do nowo powstałego u do spraw Służby Publicznej. Sprawozdanie roczne 2009 9