Str. 2 Wszystkich Świętych 11-01-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 Wszystkich Święych 11-01-15 PIERWSZE CZYTANIE Ap 7, 2-4 Czytanie z Księgi Apokalipsy Ja, Jan, ujrzałem innego anioła, wstępującego od wschodu słońca, mającego pieczęć Boga żywego. Zawołał on donośnym głosem do czterech aniołów, którym dano moc wyrządzić szkodę ziemi i morzu: «Nie wyrządzajcie szkody ziemi ani morzu, ani drzewom, aż opieczętujemy na czołach sługi Boga naszego». I usłyszałem liczbę opieczętowanych: sto czterdzieści cztery tysiące opieczętowanych ze wszystkich pokoleń synów Izraela. Potem ujrzałem wielki tłum, którego nikt nie mógł policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków, stojący przed tronem i przed Barankiem. Odziani są w białe szaty, a w ręku ich palmy. I głosem donośnym tak wołają: «Zbawienie Bogu naszemu, Zasiadającemu na tronie, i Barankowi». A wszyscy aniołowie stanęli wokół tronu i Starców, i czworga Zwierząt, i na oblicze swe padli przed tronem, i pokłon oddali Bogu, mówiąc: «Amen. Błogosławieństwo i chwała, i mądrość, i dziękczynienie, i cześć, i moc, i potęga Bogu naszemu na wieki wieków. Amen!» A jeden ze Starców odezwał się do mnie tymi słowami: «Ci przyodziani w białe szaty kim są i skąd przybyli?» I powiedziałem do niego: «Panie, ty wiesz». I rzekł do mnie: «To ci, którzy przychodzą z wielkiego ucisku, i opłukali swe szaty, i wybielili je we krwi Baranka». PSALM RESPONSORYJNY Ps 24 Oto lud wierny, szukający Boga. Do Pana należy ziemia i wszystko, co ją napełnia, * świat i jego mieszkańcy. Albowiem On go na morzach osadził * i utwierdził ponad rzekami. Oto lud wierny, szukający Boga. Kto wstąpi na górę Pana, * kto stanie w Jego świętym miejscu? Człowiek rąk nieskalanych i czystego serca, * który nie skłonił swej duszy ku marnościom. Oto lud wierny, szukający Boga. On otrzyma błogosławieństwo od Pana * i zapłatę od Boga, swego Zbawcy. Oto pokolenie tych, co Go szukają, * którzy szukają oblicza Boga Jakuba. DRUGIE CZYTANIE 1 J3, 1-3 Czytanie z I Listu sw. Jana Apostola Najmilsi: Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi i rzeczywiście nimi jesteśmy. Świat zaś dlatego nas nie zna, że nie poznał Jego. Umiłowani, obecnie jesteśmy dziećmi Bożymi, ale jeszcze się nie ujawniło, czym będziemy. Wiemy, że gdy się objawi, będziemy do Niego podobni, bo ujrzymy Go takim jaki jest. Każdy zaś, kto pokłada w Nim nadzieję, uświęca się podobnie jak On jest święty. Alleluja, Alleluja, Alleluja Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy jesteście utrudzeni i obciążeni, a Ja was pokrzepię. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mt 5, 1-12 Słowa Ewangeli według św. Marka Jezus, widząc tłumy, wyszedł na górę. A gdy usiadł, przystąpili do Niego Jego uczniowie. Wtedy otworzył swoje usta i nauczał ich tymi słowami: «Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię. Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni. Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią. Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą. Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi. Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Błogosławieni jesteście, gdy ludzie wam urągają i prześladują was, i gdy mówią kłamliwie wszystko złe na was z mego powodu. Cieszcie się i radujcie, albowiem wielka jest wasza nagroda w niebie».
Str. 4 Wszystkich Świętych 11-01--15 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Stanisława Chyc-Kuros 8:00 Za zmarłchz rodziny Pałka, Dyjankiewicz, Fudała i Czyszczoń 10:00 Za Zmarłych z rodziny Oświęcimskich 12:00 Za Jakuba Bugajskiego 18:00 Za Władysława Kula w rocznicę śmierci INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 8 listopada, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Stanisława Chyc-Kuros 8:00 Za+ Emilii Wierzbiak 10:00 Za O. Grzegorza I zmarłych członków Róży Różańcowej MB Szczyrzyckiej 12:00 Za Genowefy I Józefa Kobak 18:00 Za Edwarda Gajewskiego PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 6 listopada to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. PIERWSZA SOBOTA MESIĄCA W sobotę 7 listopada, serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. WYPOMINKI ZA ZMARŁYCH W zakrys i I w biurze parafialnym nadal przyjmujemy wypominki za naszych bliskich zmarłych, których przez cały miesiąc listopad będziemy polecać w modlitwie wypominkowej odczytując ich nazwiska. Pamiętajmy by je wypełnić czytelnie drukowanymi literami. Niedziela, 25 pazdziernika $ 5,384 Światowy Dzień Misyjny $3,820 DZIEŃ ZADUSZNY Poniedziałek, 2 listopada Msze św. rano o godz. 7:00 i 10:30 oraz wieczorem o godz. 19:00 Podczas wszystkich Mszy św. będziemy pamiętać i modlić się za naszych bliskich zmarłych Serdecznie zapraszamy wszystkie rodziny oraz przyjaciół bliskich zmarłych na wspólną modlitwę o zbawienie ich dusz. ODPUSTY ZA ZMARŁYCH Pierwsze dni listopada stanowią zaproszenie do uzyskania przez wiernych odpustu zupełnego i ofiarowania go za zmarłych. Odpust zupełny jest to darowanie człowiekowi przez Boga wszystkich kar doczesnych, należnych za grzechy odpuszczone już co do winy w sakramencie pokuty. Kto uzyska odpust zupełny dla siebie uniknie kar czyśćcowych. Kto uzyska odpust zupełny za zmarłych ratuje dusze z czyśćca. Oto okoliczności umożliwiające uzyskanie odpustu w najbliższych dniach: Od południa dnia Wszystkich Świętych i przez cały Dzień Zaduszny w kościołach i kaplicach publicznych można uzyskać odpust zupełny, ale tylko jeden raz. Warunki zyskania odpustu są następujące: 1) pobożne nawiedzenie kościoła lub kaplicy, 2) odmówienie "Ojcze nasz" i "Wierzę w Boga", 3) dowolna modlitwa w intencjach Ojca św., 4) Spowiedź i Komunia św. (Wykluczenie wszelkiego przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, nawet powszedniego (jeżeli jest brak pełnej dyspozycji wykluczenia upodobania do jakiegokolwiek grzechu, odpust będzie tylko cząstkowy) W dniach 1-8 listopada można także pozyskać odpust zupełny za nawiedzenie cmentarza pod wyżej wymienionymi warunkami. W pozostałe dni roku za nawiedzenie cmentarza pozyskuje się odpust cząstkowy. Ważne: Trzy warunki: spowiedź, Komunia św. i modlitwy mogą być dopełnione w ciągu wielu dni przed lub po wypełnieniu danej czynności nagradzanej otrzymaniem odpustu, ale musi być między nimi łączność. Po jednej spowiedzi sakramentalnej można uzyskać wiele odpustów
Str. 5 Wszystkich Świętych 11-01-15 Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny O. Tomasz Wilk OSPPE iesiąc listopad to dla nas wierzących, czas poświęcony na modlitwę za zmarłych. Modlitwa za żywych i M zmarłych jest jednym z siedmiu uczynków miłosierdzia co do duszy. U Boga czas - pojmowany jako coś co ogranicza - nie istnieje. Ale ludzie, istniejący w czasie, mają zadanie wstawiać się u Boga za innymi. To, co ktoś w swym życiu czyni dla innych, jest u Boga zawsze teraźniejszością. Dlatego słuszna jest modlitwa za ludzi, którzy już dawno zmarli. Zapraszamy więc Was Bracia i Siostry do wspólnej modlitwy za tych, którzy poprzedzili już nas w pielgrzymce do Domu Ojca. Pełna chwały Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny - wspomnienia modlitewnej pamięci o wszystkich Zmarłych. Na cmentarzach zapłoną światełka lampek i zniczy, na grobach składane będą wieńce i kwiaty. Do momentu, do którego nagle nie umiera ktoś nam blisko Uroczystość ta nie jest taka ważna, jak święto Bożego Narodzenia czy Wielkanoc. Lecz kiedy odchodzi ktoś bliski, dzień ten staje się dniem w którym całym sercem chcemy być z bliskimi, których już nie ma, i których zobaczymy kiedyś. Ożywia to naszą wiarę. Modlimy się za naszych bliskich, których już nie ma i wszystkich, którzy wierzą, by tam było lepiej aniżeli było tu, na ziemi. Uroczystość Wszystkich Świętych odbieramy również bardziej przez pryzmat wszystkich świętych w niebie, i naszej łączności z Nimi albo Ich z nami. Natomiast Dzień Zaduszny jest dniem modlitwy za zmarłych bliższych i dalszych. Po śmierci papieża Jana Pawła II jest to też dzień pamięci o Nim. Może więcej spotkań rodzinnych, pójście na cmentarz, wzmożone modlitwy, żeby być razem ze świętymi i z ludźmi. Ten dzień to przede wszystkim okazja do tego, aby wyrazić swoją wdzięczność tym wszystkim, których mogliśmy w swym życiu spotkać, którym bardzo dużo zawdzięczamy. Poczynając od swoich własnych rodziców, bliskich krewnych, którzy współdziałali w naszym wychowaniu, a także ludzi, z którymi żyliśmy. Jest to okazja, aby wejść z nimi w nowy dialog, podziękować im jeszcze raz i przeżyć tę świadomość, że się kiedyś spotkamy w Domu Ojca. Uroczystość Wszystkich Świętych to dzień szczególny. Wspominając wszystkich świętych uświadamiamy sobie o naszym powołaniu do zbawienia przez świętość życia. Natomiast wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych - Dzień Zaduszny - jest przypomnieniem, tak, jak Kościół śpiewa w ten dzień w prefacji, że życie Twoich wiernych o Panie zmienia się, ale się nie kończy. Jest to przypomnienie, że nasze życie przemija, ale i przypomnienie, że trzeba dążyć do świętości życia. Odwiedzamy groby naszych najbliższych, ale nie zapominajmy o tym, że najważniejsza jest modlitwa. Owszem, sprzątamy groby, ustawiamy kwiaty, świecimy światła, ale trzeba pamiętać o tej modlitwie za zmarłych, o czymś, co jest bardzo ważne, a mianowicie o odpuście zupełnym, który można otrzymać przez osiem dni po Uroczystości Wszystkich Świętych. To jest najważniejszy hołd, jaki możemy oddać zmarłemu. Uroczystość Wszystkich Świętych ustanowił papież Grzegorz IV w roku 835, a papież Grzegorz IV przeniósł na dzień 1 listopada. Uroczystość ta przywodzi na myśl tych, którzy już osiągnęli szczęście i cieszą się chwałą nieba. Uroczystość zrodziła się z potrzeby wspólnego uczczenia tych, którzy są bohaterami Kościoła i orędują za nami i aby pamięć o nich nie poszła w zapomnienie. Dzień Zaduszny - modły za zmarłych zanosili już pierwsi chrześcijanie, a Ojcowie Kościoła - zwłaszcza św. Augustyn - uzasadniali i umacniali ten zwyczaj. Wspomnienie zapoczątkowane w roku 998 przez św. Odylona, opata z Cluny, który nakazał wszystkim podległym sobie klasztorom, aby dniem poświęconym na szczególną modlitwę za zmarłych zakonników był 2 listopada - dzień bezpośrednio przylegający do uroczystości wszystkich świętych. Zwyczaj ten wkrótce przyjął się w całym Kościele. Dzień poświęcony modłom za wszystkich wiernych zmarłych. Wspomnienie to łączy się z prawdą wiary katolickiej o świętych obcowaniu. O. Tomasz Wilk OSPPE Amerykańska Częstochowa, Doylestown, PA
Str. 6 Wszystkich Świętych 11-01--15
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 11-01-15 All Saints Sunday