INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SYSTEMU KSENIA Informacje o tej instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji systemu zapoznaj się wnikliwie z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby można było do niej zajrzeć po dalsze wskazówki. www.spselectronics.pl 1

Pamiętaj, że zależnie od konkretnych warunków pracy należy przeprowadzić stosowne czynności konfiguracyjne systemu SSWIN celem zapewnienia jak najlepszego dostosowania do wymagań. SPS Electronics Sp. z o.o. SPIS TRE CI 2 www.spselectronics.pl

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 3 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 4 WPROWADZENIE... 5 OBSŁUGA ZA POŚREDNICTWEM MANIPULATORA ERGO... 6 CZYNNOŚCI W TRYBIE OCZEKIWANIA (STAND BY)...8 INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE UŚPIENIA (STAND BY)...9 LOGOWANIE ZA POŚREDNICTWEM KODU PIN... 11 MENU UŻYTKOWNIKA... 12 MENU OPCJE ZAAWANSOWANE... 13 OBSŁUGA ZA POŚREDNICTWEM BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH... 14 OBSŁUGA ZDALNEGO MENU GŁOSOWEGO... 15 OBSŁUGA ZDALNA PRZEZ SMS... 16 AKTYWACJA SCENARIUSZA PRZEZ SMS... 16 KONTROLA STANU KART PRE PAID... 17 ZDALNY DOSTĘP... 17 WYGENEROWANIE ZDARZENIA ROZPOZNANY KOD... 17 OBSŁUGA ZDALNA PRZEZ WEB SERWER... 18 www.spselectronics.pl 3

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1) Przeczytaj poniższe instrukcje. Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania powinny być przyswojone przed uruchomieniem urządzenia. 2) Zachowaj instrukcje. Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi powinny być zachowane w celu użycia w dowolnym czasie. 3) Zastosuj się do ostrzeżeń. Ostrzeżenia dotyczące produktu zawarte w instrukcji powinny być stosowane. 4) Postępuj zgodnie z instrukcjami. Wszystkie instrukcje dotyczące użytkowania powinny być zastosowane. 5) Czyszczenie. Przed czyszczeniem urządzenia odłączyć je od zasilania. 6) Dodatkowe urządzenia. Nie używać dodatkowych urządzeń nie zalecanych przez producenta, ponieważ mogą stanowić zagrożenie poprawnego działania. 7) Woda i wilgoć. Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników wody takich jak wanny, podgrzewacze wody, bojlery, zmywaki, wilgotne piwnice, w pobliżu basenów kąpielowych itp. 8) Akcesoria. Używać wyłącznie z przeznaczonymi do tego celu akcesoriami i wyposażeniem dodatkowym dostarczonym wraz z urządzeniem. Montaż urządzenia powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami producenta. 9) Wentylacja. Urządzenie nie może być instalowane w bezpośrednim sąsiedztwie lub ponad źródłami ciepła. Nie może być również stosowane w instalacjach zabudowanych na stałe. Kable zasilające powinny być ułożone, chronione przed zakleszczeniem lub uszkodzeniem przez inne urządzenia umieszczone w pobliżu. Należy zachować szczególną staranność przy podłączaniu kabli, wtyków i mocowaniu wkrętów oraz ułożeniu kabli w szafach lub innych obudowach tak aby zapewnić urządzeniu zalecany przez producenta poziom wentylacji. 10) Serwis. Nie podejmować napraw urządzenia we własnym zakresie. Wszystkie naprawy należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. 11) Zasilanie. Do zasilania można użyć wyłącznie źródła odpowiadającego parametrami i oznaczeniom na nalepce urządzenia. W przypadku wątpliwości, co do parametrów zasilania należy skontaktować się ze sprzedawcą. 12) Uszkodzenia wymagające ingerencji serwisu. Urządzenie należy odłączyć od zasilania i przekazać do autoryzowanego serwisu 13) Kontrola bezpieczeństwa. Po dokonaniu napraw w serwisie przed ponownym uruchomieniem zlecić personelowi przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa użytkowania w celu upewnienia się, że urządzenie będzie sprawnie i bezpiecznie funkcjonowało. 4 www.spselectronics.pl

WPROWADZENIE Instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich modeli Central Alarmowych serii lares (ewentualne wyjątki zaznaczone są w odpowiednich rozdziałach). Instrukcja opisuje funkcjonalność central alarmowych w wersji oprogramowania 1.5 build XXX. Płyta lares jest podstawowym elementem systemu alarmowego i automatyki domowej w oparciu o produkty firmy Ksenia Security. Obsługa systemu może być realizowana za pośrednictwem manipulatora sensorycznego ergo, poprzez połączenie telefoniczne oraz przez wbudowany serwer www. www.spselectronics.pl 5

OBSŁUGA ZA POŚREDNICTWEM MANIPULATORA ERGO Płyta Lares jest podstawowym elementem do komunikacji pomiędzy systemem a użytkownikiem. Manipulator ergo wykorzystuje technologię sensoryczną, współpracuje z brelokami zbliżeniowymi oraz wybranymi telefonami, wyposażonymi w obsługę NFC. Niżej przedstawiono podstawowe czynności związane z obsługa systemu. Wprowadzenie kodu PIN Przewijanie menu 6 www.spselectronics.pl

Potwierdzenie wyboru operacji/polecenia Rezygnacja z wyboru operacji/polecenia Przyłożenie breloka zbliżeniowego www.spselectronics.pl 7

CZYNNOŚCI W TRYBIE OCZEKIWANIA (STAND-BY) Jeżeli nie wykonujemy czynności związanych z manipulatorem ergo przechodzi on do trybu oczekiwania. W tym trybie możemy wykonać sześć prostych operacji. Część operacji jest zależna od ustawień poczynionych w trakcie programowania systemu. Dotyczy to głównie zezwolenia na podgląd stanu wejść i stref, oraz wykonywania operacji związanych z dłuższym naciśnięciem przycisku, bez podawania numeru PIN. Szczegółowa lista informacji (po naciśnięciu przycisku ENTER) Status stref (po naciśnięciu przycisku #) Status wejść (po naciśnięciu przycisku *) Aktywacja funkcjonalności obsługiwanej bez podawania PIN (poprzez naciśnięcia na dłużej niż 3 sek. korespondującego przycisku numerycznego) Wprowadzenie kodu PIN (domyślny kod PIN to 147258) Zablokowanie klawiatury na czas zabiegów czyszczących (dłuższe przytrzymanie klawisza ESC, czas blokady jest wyświetlany na ekranie LCD) W ramach szczegółowych informacji dostępnych po naciśnięciu klawisza ENTER w trybie oczekiwania, możemy wyświetlić: Po wystąpieniu alarmu, możemy odczytać w jakiej strefie alarm wystąpił Listę uzbrojonych stref Listę naruszonych wejść Informację o instalatorze UWAGA: powyższe informacje mogą być dostępne w przypadku odpowiedniego zaprogramowania centrali. 8 www.spselectronics.pl

INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE UŚPIENIA (STAND-BY) Manipulator ergo w trybie oczekiwania i braku czynności wykonywanych przez użytkownika, może wyświetlać szereg informacji. Obrazują one stan sytemu, ewentualne awarie, pamięć alarmów itp. Rodzaj i liść wyświetlanych informacji zależy od ustawień poczynionych przez Instalatora w trakcie programowania systemu. Jeżeli system ma do wyświetlenia więcej niż jedną informację, wyświetlanie następuje w sposób sekwencyjny. Niżej przedstawiono możliwe do wyświetlenia komunikaty: SERWIS system w trybie serwisowym, w tym trybie nie będą wywoływane żadne alarmy SABOTAŻ przynajmniej w jednej strefie naruszone jest aktualnie zabezpieczenie antysabotażowe ALARM w co najmniej w jednej strefie jest aktywny alarm MISSING informacja o utracie komunikacji z co najmniej jednym elementem magistralowym PAM.SABOTAŻU w co najmniej jednej strefie zostało wcześniej zabezpieczenie antysabotażowe PAM.ALARMU w co najmniej w jednej strefie wystąpił wcześniej alarm AWARIA w systemie występuje co najmniej jedna przyczyna awarii PAM.AWARII w systemie występowała wcześniej co najmniej jedna przyczyna awarii CZAS NA WEJŚCIE dla co najmniej jednej strefy odliczany jest czas na wejście CZAS NA WYJŚCIE dla co najmniej jednej strefy odliczany jest czas na wyjście PHONE CALL informacja o trwającym połączeniu telefonicznym USB CONNECTION informacja o podłączeniu do płyty lares komputera za pośrednictwem złącza USB, lub podłączeniu pamięci USB ZDALNY DOSTĘP informacja o zdalnym dostępie. ZONE BYP informacja o zablokowanych wejściach REMOTE LISTENING aktualnie dla danego manipulatora jest aktywna funkcja nasłuchu zdalnego SYSTEM OK w systemie nie występują awarie Istnieje możliwość zablokowania wyświetlania statusów systemu w trybie oczekiwania. W tym przypadku, aby wyświetlić informacje statusowe, należy wprowadzić odpowiedni kod PIN lub wywołać tę funkcjonalność przez naciśnięcie odpowiedniego przycisku na klawiaturze. W takim przypadku w górnej linii wyświetlacza nie są wyświetlane szczegółowe informacje, lecz napis Ksenia Security. Jeśli w systemie wystąpią zjawiska anormalne np. awarie pojawi się komunikat o alercie ale bez szczegółowej informacji. Dopiero wprowadzenie odpowiedniego kodu PIN lub przytrzymanie wskazanego klawisza pozwala na odczytanie pełnej informacji. W trybie czuwania nie są wyświetlane informacje statusowe a tylko napis Ksenia Security. www.spselectronics.pl 9

W dolnej linii wyświetlacz LCD wyświetlane są informacje, zdeterminowane w procesie programowania przez Instalatora: Data i czas systemowy Status systemu Temperatura zewnętrzna (wymagana obecność w systemie sygnalizatora imagobus) Temperatura wewnętrzna (wymagana obecność w systemie sygnalizatora radiusbus) Info operatora GSM (wymagana obecność w systemie komunikatora geminobus) Podgląd stanu wejść w trybie czasu rzeczywistego. Przy braku aktywności użytkownika, jeżeli przez 30 sekund nie będą naciskane żadne przyciski, manipulator ergo przejdzie to trybu oczekiwania. 10 www.spselectronics.pl

LOGOWANIE ZA POŚREDNICTWEM KODU PIN Po wprowadzeniu przez użytkownika prawidłowego sześciocyfrowego kodu PIN, na wyświetlaczu wyświetlane są dostępne funkcjonalności. Ich liczna jest zależna od uprawnień nadanych użytkownikowi. Wyświetlane funkcjonalności są szeregowane wg. częstotliwości stosowania. Innymi słowy, funkcje częściej wywoływane będą pojawiały się na wcześniejszych pozycjach. Zakres i rodzaj funkcji jest określany w trakcie programowania systemu. Wyboru właściwej funkcjonalności dokonuje się poprzez przesuwanie palca po kole wyboru (patrz Przewijanie menu ). Po pojawieniu się na wyświetlaczu właściwej funkcjonalności zatwierdzamy ją klawiszem ENTER (patrz Potwierdzenie wyboru operacji/polecenia ). Istnieje możliwość przypisania funkcjonalności do poszczególnych klawiszy numerycznych klawiatury. W tym przypadku możliwe jest dla funkcjonalności typu bez PIN aktywowanie poprzez przytrzymanie dłuższe danego klawisza. W przypadku aktywacji z pinem należy najpierw wprowadzić PIN a następnie nacisnąć klawisz korespondujący z daną funkcjonalnością. www.spselectronics.pl 11

MENU UŻYTKOWNIKA Po wprowadzeniu przez użytkownika prawidłowego sześciocyfrowego kodu PIN istnieje możliwość wyboru Menu Użytkownika. W strukturze tego menu zgromadzono funkcjonalności stosowane okazjonalnie. Niżej zamieszczono ich krótki opis. Wymieniono funkcjonalności typowe dla profilu użytkownika Admin. Użytkownicy o niższym priorytecie nie mają dostępu do części z opisanych funkcjonalności. KASUJ ALARM zeruje informacje o alarmach aktywnych i zapamiętanych STAN STREF wyświetla informacje o stanie zazbrojenia stref STAN WEJŚC wyświetla informacje o stanie wejść ZMIEŃ HASŁO umożliwia zmianę hasła PIN OPCJE ERGO umożliwia modyfikację parametrów manipulatora ergo t.j. podświetlenie, głośność buzzera, dźwięki klawiszy, czułość klawiatury OPCJE ZAAWANSOWANE umożliwia dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji (opis w dalszej części opracowania) ODROCZENIE CZASU pozwala za wydłużenie czasów związanych z wej/wyj LISTA AWARII wyświetla szczegółowe informacje nt. awarii systemowych. Przewijanie za pośrednictwem koła nawigacyjnego. PO przeglądzie awarii zapamiętane wcześniej awarię zostaną usunięte. KASUJ TELEFONOWANIE zatrzymuje telefonowanie na wskazane numery w konsekwencji alarmu. 12 www.spselectronics.pl

MENU OPCJE ZAAWANSOWANE Po wprowadzeniu przez użytkownika prawidłowego sześciocyfrowego głównego kodu (dla profilu użytkownika Admin) możliwy jest dostęp do niżej opisanych funkcjonalności. Użytkownicy o niższym priorytecie nie mają dostępu do tej części opisanych funkcjonalności. PAMIĘĆ ZDARZEŃ umożliwia przeglądanie zdarzeń systemowych. Przeglądanie zdarzeń rozpoczyna się od tym najbliższych czasowo. Przewijanie za pośrednictwem koła nawigacyjnego. Celem odtworzenia detali zarejestrowanego zdarzenia należy dokonać jego wyboru i nacisnąć ENTER. TIMERY UŹYTKOWNIKA umożliwia aktywację/dezaktywację czasowych trybów autouzbrajania WŁACZ SERWIS możliwe jest zezwolenie na dostęp Instalatora do systemu. Jeśli opcja jest nieaktywna (OFF) nie jest możliwy dostęp Instalatora. POŁ. ZDALNE możliwe jest zezwolenie na zdalny dostęp do systemu. Jeśli opcja jest nieaktywna (OFF) nie jest możliwy zdalny dostęp. TEST EVEVT umożliwia przeprowadzenie testów systemu KS.TELEFONICZNA w ramach tej funkcjonalności możliwe jest przeprogramowania zawartości książki telefonicznej. CZAS I DATA umożliwia zmianę nastaw zegara systemowego. Zmiany dokonuje się przez koło nawigacyjne. Żeby ominąć zmiany na danej pozycji należy odczekać 3 sekundy MENU GŁOSOWE umożliwia aktywację/dezaktywację sterowania systemem za pośrednictwem menu głosowego (szerszy opis w dalszej części) ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI. umożliwia zarządzanie użytkownikami, zmianami haseł i zakresu uprawnień BLOKADA TMP LCD po aktywacji tej funkcji możliwe jest zdjęcie leksanowej pokrywy manipulatora celem np. zmiany wkładki kolorystycznej bez wywoływania alarmu sabotażowego. www.spselectronics.pl 13

OBSŁUGA ZA POŚREDNICTWEM BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH System oparty na centralach lares może być obsługiwany w technologii zbliżeniowej, przy użyciu breloków zbliżeniowych i wybranych telefonów z funkcją NFC. Sterowanie realizowane jest poprzez zbliżenie w/w elementów do czytnika zlokalizowanego manipulatorze ergo lub czytniku volo. Odczytanie prawidłowego transpondera jest równoznaczne z wprowadzeniem właściwego kodu PIN. Pozostałe czynności realizowane są w sposób analogiczny do wyżej opisanego. 14 www.spselectronics.pl

OBSŁUGA ZDALNEGO MENU GŁOSOWEGO System oparty na centralach lares może być obsługiwany zdalnie za pośrednictwem połączenia telefonicznego i menu głosowego. Warunkiem koniecznym jest zastosowanie w systemie modułu geminobus lub pontis (dla linii przewodowej). Menu głosowe umożliwia m.in.: Nasłuchiwanie dźwięków z dozorowanego obiektu, za pośrednictwem mikrofonu wbudowanego w manipulator ergo Uzyskiwanie informacji głosowej o stanie systemu, stref Uzyskiwanie informacji głosowej o stanie wejść Aktywowanie/dezaktywowanie funkcjonalności i scenariuszy Menu ma formę głosową a komunikacja z użytkownikiem odbywa się poprzez naciskanie odpowiednio wskazanych klawiszy na klawiaturze telefonu. Są trzy metody uzyskania dostępu do zdalnego menu głosowego: Zadzwonienie na nr karty SIM zainstalowanej w module komunikacyjnych GSM geminobus Zadzwonienie na nr linii abonenckiej PSTN podłączonej do modułu komunikacyjnego pontis Naciśnięcie przycisku # na klawiaturze telefonu w trakcie połączenia przychodzącego z systemu (opcja oddzwaniania) www.spselectronics.pl 15

OBSŁUGA ZDALNA PRZEZ SMS System oparty na centralach lares i wyposażony w moduł komunikacyjny geminobus może być sterowany zdalnie przez wysyłanie informacji SMS. Możliwe są następujące funkcjonalności: Aktywacja scenariuszy Kontrola stanu kart pre paid Zdalny dostęp Wygenerowanie zdarzenia rozpoznany kod AKTYWACJA SCENARIUSZA PRZEZ SMS Możliwe jest aktywowanie do 10 scenariuszy poprzez wysłanie prostego SMS a. Format SMS a powinien wyglądać następująco: albo <kod użytkownika>s<nr scenariusza> <kod użytkownika>space<nazwa scenariusza><;> Dla przykładu, wyobraźmy sobie że chcemy uaktywnić scenariusz nr 1 o nazwie uzbrojenie. Używając kodu domyślnego 147258 odpowiedni SMS będzie miał następująca treść: albo 147258s1 147258 uzbrojenie; Jest możliwe zaprogramowania 8 numerów na które system prześle informację zwrotną potwierdzająca wykoaniae danego scenariusza np. uzbrojenia. 16 www.spselectronics.pl

KONTROLA STANU KART PRE-PAID Format SMS a powinien wyglądać następująco: <kod użytkownika>c Używając kodu domyślnego 147258 odpowiedni SMS będzie miał następująca treść: 147258c Po chwili urządzenie odeśle odpowiednia informację zwrotną. ZDALNY DOSTĘP Funkcja umożliwia aktywację lub dezaktywację opcji zdalnego dostępu do systemu, np. dla serwisanta. Format SMS a powinien wyglądać następująco: <kod użytkownika>m<0/1> Używając kodu domyślnego 147258 odpowiedni SMS aktywujący będzie miał następująca treść: 147258m1 Umożliwia to między innymi uzyskanie informacji zwrotnej o adresie IP cetrali. Używając kodu domyślnego 147258 odpowiedni SMS dezaktywujący będzie miał następująca treść: 147258m0 WYGENEROWANIE ZDARZENIA ROZPOZNANY KOD Funkcja umożliwia wygenerowanie w systemie zdarzenia rozpoznany kod co może być skorelowane z aktywacją odpowiedniego scenariusza. Doskonale się to sprawdza w przypadku sterowania stanem wyjść przez wielu użytkowników. Format SMS a powinien wyglądać następująco: <kod użytkownika>n Używając kodu domyślnego 147258 odpowiedni SMS aktywujący będzie miał następująca treść: 147258n www.spselectronics.pl 17

OBSŁUGA ZDALNA PRZEZ WEB SERWER System oparty na centralach lares serii IP umożliwia obsługę poprzez wbudowany w płytę web serwer. Instalator powinien zaprogramować strukturę map interaktywnych i uaktywnić dostęp do usługi. Jeżeli w obiekcie nie dysponujemy statycznym adresem dostępowym, możliwe jest korzystanie z usług dostępowych z dynamicznie zmiennym adresem. Należy pamiętać aby, ze względów bezpieczeństwa, dostęp do zasobów web serwera był ograniczony przez odpowiednie hasła dostępu. 18 www.spselectronics.pl

Notatki Instrukcja użytkownika systemu Ksenia OCHRONA ŚRODOWISKA lares został zaprojektowany według następujących kryteriów w celu zredukowania negatywnego wpływu na środowisko naturalne: Wykorzystano laminaty PCB wolne od Bromu i Ołowiu Niski pobór energii Opakowania wyprodukowane głównie z materiałów pochodzących i nadających się do recyklingu www.spselectronics.pl 19

Wersja 1.01 Centrala - ul. Wał Miedzeszyński 630 03-994 Warszawa, tel. 022 518 31 50, fax 022 518 31 70 e-mail: warszawa@spselectronics.pl Biuro Handlowe Gdańsk - ul. Drożyny 6 80-302 Gdańsk, tel. 058 624 83 04, fax 058 668 59 20 e-mail: gdansk@spselectronics.pl Biuro Handlowe Katowice - al. Roździeńskiego 188a 40-203 Katowice, tel. 032 255 64 27, fax 032 255 64 52 e-mail: katowice@spselectronics.pl Biuro Handlowe Poznań - ul. Polska 60 60-595 Poznań, tel. 061 852 19 02, fax 061 825 09 03 e-mail: poznan@spselectronics.pl Biuro Handlowe Toruń - ul. Szosa Chełmińska 217a 87-100 Toruń, tel. 056 653 99 43, fax 056 653 90 81 e-mail: torun@spselectronics.pl Biuro Handlowe Wrocław - pl. Gen. Wróblewskiego 3a 50-413 Wrocław; tel. 071 348 44 64, fax 071 348 36 35 e-mail: wroclaw@spselectronics.pl 20 www.spselectronics.pl