Frezarki obwiedniowe W zakresie obróbki elementów o średnicy uzębienia do maks. 16 metrów firma Liebherr oferuje do wyboru frezarki obwiedniowe z indywidualnymi koncepcjami automatyzacji maszyn. Przedmiot obrabiany Ø osiowe LC LC 700 700 LC 800 800 LC 1000 LC 1 1. Koła zębate do Ø mm Przedmiot obrabiany Ø osiowe LC 60 2,7 60 LC 80 80 LC 1400 LC 100 2,7 100 LC 1 1. LC 0 2.000 1. LC 120 12 LC 10 2,7 10 LC 10 10 Koła zębate do Ø 12.000 mm LC LC 100 24 / 0 1.00 1. LC 0 24 / 0 2.000 1. LC 200 0 / 40 2.00 1. LC 000 0 / 40.000 1. 2.400 LC 400 0 / 40 4.00 1. 2.400 LC 0 0 / 40 6.000 1. 2.400 LC 8000 0 / 60 8.000 1. 2.400 LC 10000 0 / 60 10.000 1. 2.400 LC 10 0 / 60 12.000 1. 2.400 Koła zębate do Ø 00 mm 2 Koła zębate do Ø 2.000 mm LC 7 / 12 LC 280 280 400 LC 00 7 / 12 00 LC 80 7 / 12 80 LC 00 7 / 12 00
Frezowanie obwiedniowe ze zintegrowaną maszyną do zatępiania krawędzi części obrabianych do Ø 00 mm Przedmiot obrabiany Ø osiowe LC 80 DC 80 LC 120 DC 120 LC 10 DC 10 LC DC LC DC * LC 280 DC 280 400 LC 00 DC * 00 LC 80 DC * 80 * ograniczone przez ChamferCut, DC = zintegrowana jednostka ChamferCut
Dłutownice do uzębień Dłutowanie jest wykorzystywane przeważnie przy produkcji uzębień wewnętrznych i zewnętrznych w elementach obrabianych z ograniczonym wybiegiem narzędzia. Oznacza to, że ze względu na szczególną geometrię obrabianego elementu lub przeszkadzające kontury możliwa jest jedynie obróbka metodą dłutowania. Dłutownice do uzębień są wyposażone w narzędzia skrawające własnej produkcji, optymalnie dopasowane do procesu i maszyny. Koła zębate do Ø mm 4 Koła zębate do Ø 00 mm Przedmiot obra- Długość biany Ø suwu osiowe Przedmiot obra- Długość biany Ø suwu osiowe LS 80 / 80 0 / LS F/E 12 70 240 LS 120 / 12 0 / LS 00 F/E 12 00 70 240 LS 10 / 10 0 / LS 80 F/E 12 80 70 240 LS F 70 27 LS 00 F/E 12 00 70 240 27 LS E 70 27
Koła zębate do Ø 1. mm Koła zębate do Ø 4.00 mm Przedmiot obra- Długość biany Ø suwu osiowe Przedmiot obra- Długość biany Ø suwu osiowe LS F/E 8 / 12 120 240 1.00 LS 0 H 440 / LS 700 F/E 8 / 12 700 120 240 1.00 LS 0 H 2.000 440 / LS 800 F/E 8 / 12 800 120 240 1.00 LS 200 H 2.00 440 / LS 800 H 800 270 / 440 LS 000 H.000 440 / LS 1000 F/E 8 / 12 120 240 1.00 LS 400 H 4.00 440 / LS 1000 H 270 / 440 LS 1 F/E 8 / 12 1. 120 240 1.00 LS 1 H 1. 270 / 440 LS 1400 F/E 8 / 12 120 240 1.00 LS 1400 H 270 / 440 LS 100 H 1.00 440 / LS 1 H 1. 270 / 440 F = sanie z mechaniczną głowicą do dłutowania E = sanie z elektroniczną głowicą do dłutowania H = sanie z hydrauliczną głowicą do dłutowania
Szlifierki obwiedniowo-profilowe Seria obrabiarek Liebherr LCS stanowi optymalną koncepcję w zakresie obróbki wykończeniowej twardych kół i wałów zębatych. Szlifierki do uzębienia umożliwiają obróbkę elementów o średnicy do 120 mm, mają wielorakie możliwości zastosowania i są bardzo wydajne. Obrabiarki Liebherr do szlifowania uzębienia mogą być indywidualnie konfigurowane dla każdego klienta. Obrabiarki serii LGF umożliwiają szlifowanie profilowe uzębień zewnętrznych i wewnętrznych. Podstawą jest tu stół z napędem bezpośrednim, który w połączeniu z łożem maszyny z odlewu mineralnego zapewnia maksymalną precyzję w całym okresie eksploatacji. 6 Przedmiot obra- biany Ø osiowe LGG 6 / 12 660 LGG L 6 / 12 LGG 280 6 / 12 280 660 LGG 280 L 6 / 12 280 LGG 400 M 6 / 12 400 660 LGG 400 LM 6 / 12 400 660 LCS 8 / 14 / LCS 00 8 / 14 00 / LCS 80 8 / 14 80 / LCS 00 8 / 14 00 / LCS 10 / 20 LCS 700 10 / 20 700 LCS 1000 10 / 20 LCS 1 10 / 20 1. głębokość profilu Przedmiot obra- biany Ø osiowe LGF 800 7 / 120 800 / LGF 1000 7 / 120 / LGF 120 7 / 120 1.20 /
Maszyny obwiedniowe Skiving Liebherr oferuje obecnie także skomplikowaną technologię frezowania obwiedniowego typu Skiving. Wszystko z jednego źródła: Maszyna, narzędzia i proces. Maszyna zapewnia wysoką jakość pracy oraz wydajność podczas szlifowania obwiedniowego uzębienia wewnętrznego i zewnętrznego. Skiving³ Maszyna: Automatyka, wygładzanie krawędzi, przezbrajanie, sztywność Narzędzia: Przygotowanie, produkcja, obróbka Proces: Przygotowanie,wdrażanie, optymalizacja Maks. Ø Ø uzębienia zewnętrzna LK 00 00 00 LK 00 00 7
Maszyny do zatępiania krawędzi i gratowania Ta stosowana od lat procedura opera się na sprawdzonej technologii maszynowej i charakteryzuje się bardzo wysoką jakością fazowania. Maszyna do zatępiania krawędzi jest teraz dostępna jako niezależna maszyna. Frezy do fazowania (ChamferCut) można wielokrotnie doszlifowywać. Umożliwiają one otrzymanie uzyskanie precyzyjnego i powtarzalnego fazowania, posiadają wysoką żywotność, a tym samym pozwalają na osiągnięcie maksymalnej wydajności. Długość elementu Przedmiot obrado obróbki biany Ø LD C LD 280 C 280 LD 00 C 00 8
Narzędzia do obróbki uzębienia Firma Liebherr, jako niezawodny partner, dysponuje kompleksową ofertą narzędzi do uzębień, wyróżniających się jakością aż po najdrobniejsze detale i wysoką trwałością. Bazę dla tych innowacyjnych produktów stanowi długoletnie doświadczenie oraz ugruntowana wiedza techniczna w zakresie produkcji kół zębatych. Usługi ostrzenie i powlekanie regeneracja narzędzi CBN Oprogramowanie WinKolli Służy do sprawdzania przydatności kół skrawających do zastosowań związanych z obróbką uzębienia dla danego klienta Narzędzia Zakres modułu Narzędzie Ø Koła skrawające 0,2 0 max. 60 Koła skrawające Wafer 0,0 6 max. 0 Solid Wafer 0,2 0 max. 60 Koła walcowane 1 4 max. 127 Pręty walcowane 0,7 1, 12 48 Wiórkowniki 0,7 1 max. 20 Noże zębatkowe 0, 40 20 x 48 x 80 28 x 148 x 2 Koła do tocznego wygładzania krawędzi 1 6, max. 280 Koła naciskowe 1 6, max. 280 Sprawdziany 0,7 20 max. 60 Przyrządy do kalibracji 1 4 0 Narzędzia szlifierskie CBN 1 6 40 Oprogramowanie XM Oblicza wszystkie wartości typowych metod kontroli grubości zębów Możliwość dowolnej zmiany liczby zębów pomiarowych lub średnicy kulek pomiarowych Umożliwia dostosowanie dostępnych przyrządów pomiarowych w przypadku uzębień ewolwentowych Oprogramowanie do analizy uzębienia Oblicza czas obróbki i parametry technologiczne w rodzaju grubości zaciskania czy kolizji wycofywania Do optymalizacji procesu dłutowania 9
Automationssysteme Roboty bramowe Roboty bramowe Liebherra mają wiele zastosowań: do transportu, paletowania, przenoszenia, załadunku, rozładunku lub magazynowania. Roboty liniowe w pięciu rozmiarach oraz roboty bramowe w trzech rozmiarach, przystosowane do elementów o masie od 0, kg do 100 kg, zaspokajają potrzeby w szerokim zakresie zadań automatyzacji. W zakresie wszystkich rozmiarów firma Liebherr oferuje system modułowy, z pomocą którego można dostosować system automatyki do danego zastosowania, jak produkcja głowic cylindrów, bloków silników czy skrzyń biegów. 10 Systemy transportowe Systemy transportowe Liebherr są dostosowane zarówno do kształtu, ułożenia, masy i wielkości części, jak i do materiałów. Ofertę doskonale uzupełniają standaryzowane zespoły. taśma łańcuchowa (KKB) przenośnik taśmowy do palet (PSB) taśma łańcuchowa taktowana (TKB) taśma łańcuchowa zawiasowa (SKB) taśma łańcuchowa zębata (ZKB) przenośnik taśmowy spiętrzający (SFB) taśma z ramami wleczonymi (SRB) taśma z rolkami ciernymi (FRB) Systemy magazynowe Systemy magazynowe na elementy obrabiane mają wiele zastosowań, zarówno do odciążania produkcji na linii, jako system załadunku i rozładunku, jak i jako klasyczny moduł logistyczny z funkcjonalnością przechowywania. komórka paletowania (LPC) regałowy system magazynowania moduł odsprzęgania (EKM)
HT8 Distribution Box X10-Port1 X10-Port2 X10-Port X127-Port X120-Port DP DP/MP1 Systemy przenoszenia palet Systemy przenoszenia palet służą do automatyzacji centrów obróbki w zakresie produkcji jednostkowej i małoseryjnej. Podstawą jest przedmiot obrabiany zamocowany na palecie maszynowej. Inteligentna koncepcja całościowa, obejmująca zarówno przezbrajanie równolegle do czasu głównego, jak i planowanie zasobów i zleceń, zwiększa produktywność, a tym samym obniża jednostkowe koszty produkcji. Systemy przenoszenia palet Liebherr są oferowane w dwóch wersjach: jako system ładowania obrotowego (RLS) lub liniowego (PHS). Obie wersje mają modułową strukturę, dzięki czemu mogą być dopasowywane do wymogów koncepcji produkcyjnej. Integracja robota Sięganie do skrzyni zastępuje kompleksowe sortownie, zwiększając produktywność i odciążając personel. Do wyjmowania nieuporządkowanych elementów do obróbki z pojemnika transportowego wymagana jest kompleksowa współpraca systemu rozpoznawania obrazu, oprogramowania i robota. Odpowiednio do występujących części, wszystkie czynności wymagane w procesie są dobierane do siebie tak, by uzyskać optymalny wynik odbierania i pozycjonowania. Urządzenia i oprogramowanie urządzeń i oprogramowania zapewnia współpracę funkcji mechanicznych z wymaganymi w tym zakresie funkcjami urządzeń i oprogramowania. Przetestowane moduły oprogramowania z opisami funkcji są konfigurowane w całościowe rozwiązanie. Jeszcze przed realizacją zlecenia tworzony jest szczegółowy opis procesu (Sequence of Operation SoO) właściwy dla danego klienta. Standardowy interfejs oprogramowania pozwala na integrację z rozmaitymi obrabiarkami oraz systemami sterowania i planowania produkcji. 11
Obrabiarki i Dzięki ponad sześćdziesięcioletniemu doświadczeniu firma Liebherr jest jednym z wiodących w świecie producentów obrabiarek CNC i narzędzi do uzębień oraz systemów automatyki. Bazę dla innowacyjnych produktów stanowią przyszłościowe pomysły, wysoko wykwalifikowani pracownicy oraz najnowocześniejsze urządzenia produkcyjne w poszczególnych lokalizacjach. Wyróżniają się one ekonomicznością, łatwością obsługi, jakością i niezawodnością oraz wysoką elastycznością. Firma Liebherr zatrudnia w sektorze obrabiarek i systemów automatyki około 1 pracowników i dysponuje zakładami produkcyjnymi: w Kempten i Ettlingen (Niemcy), Collegno (Włochy), Saline (stan Michigan / USA) oraz Bangalore (Indie). Są one wspomagane przez kompetentnych i niezawodnych specjalistów handlowych i serwisowych w wielu lokalizacjach na całym świecie. Rozwiązania systemowe w zakresie obrabiarek Oferta produkcyjna obejmuje frezarki obwiedniowe, dłutownice do uzębień oraz szlifierki obwiedniowo-profilowe, wyróżniające się wysoką stabilnością i dyspozycyjnością. Firma Liebherr obejmuje ofertą wszystkie technologie w zakresie produkcji wysokiej klasy kół zębatych i nieprzerwanie pracuje nad ich rozwojem. Szczególne znaczenie ma tu również sprawność energetyczna maszyn. Obrabiarki Liebherr do uzębień są dostarczane do renomowanych producentów uzębień, przekładni zębatych i dużych połączeń skrętnych. Popyt na nie istnieje szczególnie w branżach motoryzacyjnej (samochody osobowe i ciężarowe) i maszyn budowlanych, ale w coraz większym stopniu również w branży energetyki wiatrowej w zakresie produkcji przekładni do siłowni wiatrowych. Wysokiej jakości narzędzia do obróbki uzębienia Firma Liebherr produkuje wysokiej jakości precyzyjne narzędzia do miękkiej i twardej obróbki uzębień, jak również wyposaża w te narzędzia swoje obrabiarki do uzębień. Oferta obejmuje standardowe narzędzia marki Lorenz oraz produkty na indywidualne zamówienie klienta. Systemy automatyki pokrywające szeroki zakres zastosowań Rozbudowana oferta produktów, obejmująca bramy liniowe, systemy przenoszenia palet, instalacje transportowe oraz rozwiązania integracji robotów pozwala firmie Liebherr realizować projekty we wszystkich obszarach produkcji i osiągać przy tym ponadprzeciętną dyspozycyjność systemów. www.liebherr.com Liebherr-Verzahntechnik GmbH Werk Ettlingen Gear Cutting Tools Hertzstraße 9-1 7627 Ettlingen, Deutschland +49 (0)724 708-0 Fax +49 (0)724 708-68 tools.lvt@liebherr.com Liebherr-Utensili S.r.l. Gear Technology Via Nazioni Unite 18 1009 Collegno TO, Italien +9 (0)114 248711 Fax +9 (0)114 9964 info.lut@liebherr.com Liebherr-Verzahntechnik GmbH Verzahntechnik und Automationssysteme Kaufbeurer Straße 141, D-8747 Kempten +49 (0)81 786-0, Fax +49 (0)81 786-1279 www.liebherr.com, E-Mail: info.lvt@liebherr.com Liebherr-Gear Technology Inc. Gear Technology Liebherr Automation Systems Co. Automation Systems 146 Woodland Drive Saline, MI 48176-129, USA +1 744 297 Fax +1 744 2994 info.lgt@liebherr.com Liebherr-Machine Tools India Pvt. Ltd Gear Technology /4, 4th Main, 9th Cross, 4th Phase Peenya Industrial Area Bangalore - 60 08, Indien +91 (0)80 41 270 Fax +91 (0)80 41 27262 info.mti@liebherr.com Printed in Germany by odruck BK LVT-Verzahntechnik und Automationssysteme-0.-04.17_pl Z zastrzeżeniem zmian. systemy automatyzacji Liebherr