PT8133/33W Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PT8133: 1MP PoE PT8133W: 1MP WPS 802.11n
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Skontaktuj się ze sprzedawcą i poinformuj go o wypadku. Kamerę sieciową należy trzymać z dala od wody. Jeśli kamera sieciowa zamoczy się należy natychmiast wyłączyć zasilanie. Skontaktuj się ze sprzedawcą I poinformuj go o wypadku. Nie należy umieszczać kamery sieciowej w pobliżu źródeł ciepła, takich jak telewizor lub kuchenka. Zakres temperatury otoczenia zalecanej podczas pracy urządzenia znajdziesz w podręczniku użytkownika. Kamerę sieciową należy izolować od bezpośredniego światła słonecznego. Nie należy umieszczać kamery sieciowej w wilgotnych miejscach. Polski PL - 121
Nie ustawiaj kamery sieciowej na niestabilnych powierzchniach. Nie dotykaj kamery sieciowej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Nie należy demontować kamery sieciowej. Nie upuszczaj kamery sieciowej z wysokości. Nie wkładaj do wnętrza obudowy kamery sieciowej żadnych przedmiotów (np. igieł itp.). Nie ustawiaj ręcznie położenia kamery sieciowej kiedy zasilanie jest włączone. PL - 122
500024701G 1 Sprawdź zawartość pakietu PT8133/33W Zasilacz sieciowy Antena (Tylko PT8133W) Wkręty Skrócona instrukcja instalacji / Karta gwarancyjna Płyta CD z oprogramowaniem Polski Zestaw montażowy i ochraniacze na nóżki PL - 123
2 Opis fi zyczny Panel przedni Obiektyw oraz pokrętło ręcznie regulujące ogniskową Antena Dioda stanu Pozycja Status LED Opis Definicje LED 1 Stały czerwony Prąd włączony i system uruchomiony Czerwone LED wyłączone Brak prądu 2 Migoczący zielony co 1 sek. + stały czerwony Podłączony do sieci Zielone LED wyłączone + stały czerwony Sieć zawiodła 3 Migoczący czerwony co 0.15 sek + Migoczący zielony co Aktualizacja oprogramowania 1 sek 4 Migoczący czerwony co 0.15 sek + Migoczący zielony co Przywracanie ustawień domyślnych 0.15 sek 5 Stały niebieski Połączony z bezprzewodowym AP Niebieskie LED wyłączone Brak połączenia z siecią bezprzewodową 6 Migoczący niebieski co 0.15 sek Wyszukiwanie WPS Panel tylny Wgłębienie przycisku resetu ETHERNET WPS 12V 1.5A Gniazdo Ethernet 10/100 RJ45 Gniazdo zasilania Przycisk WPS (PT8133W) PL - 124
3 Instalacja sprzętu Montaż kamery sieciowej - Montaż sufitowy 1. Użyj otworów w zawiasie montażowym jako szablonu dla zaznaczenia miejsc, które zostaną wywiercone w suficie; oraz przybij plastikowe zatyczki. 2. Przyłącz kamerę sieciową do zawiasu montażowego użwając śrub o płaskich łebkach. 3. Zabezpiecz zawias montażowy do sufitu używając dwóch dołączonych śrub z łbem stożkowym ściętym. 4. Teraz możesz dołączyć okablowanie. UWAGA: Jeśli preferujesz rozwiązanie bezprzewodowe, możesz skonfigurować połączenie bezprzewodowe przed przyłączeniem kamery do zawisu. Polski 2 PL - 125
Montaż kamery sieciowej - Montaż ścienny 1. Użyj otworów w zawiasie montażowym jako szablonu dla zaznaczenia miejsc, które zostaną wywiercone w ścianie; oraz przybij plastikowe zatyczki. 2. Zabezpiecz zawias montażowy do ściany używając dwóch dołączonych śrub z łbem stożkowym ściętym. 3. Przyłącz kamerę sieciową do zawiasu montażowego użwając śrub o płaskich łebkach. 4. Teraz możesz dołączyć okablowanie. UWAGA: Jeśli preferujesz rozwiązanie bezprzewodowe, możesz skonfigurować połączenie bezprzewodowe przed przyłączeniem kamery do zawisu. 2 PL - 126
1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION 4 Podłączenie do sieci Podstawowe połączenie (bez PoE) 1. Połącz kamerę z przełącznikiem poprzez kabel Ethernet. 2. Podłącz dostarczony adapter prądu pomiędzy kamerą a wyjściem prądu. 2 ETHERNET 12V 1.5A Ethernet switch 1 POWER COLLISION Polski UWAGA: PT8133W posiada antenę. Powininna ona zostać zainstalowana poprzez przekręcenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby przyłączyć dołączone złącze. Model bezprzewodowy PT8133W, nie obsługuje PoE. PL - 127
12V 1.5A 12V 1.5A POWER COLLISION 1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION POWER COLLISION 1 2 3 4 5 LINK RECEIVE PARTITION Power over Ethernet (PoE) Podczas używania przełącznika z odblokowanym PoE Kamera sieciowa PT8133 jest zgodna z PoE, co pozwala na transmitowanie energii i danych za pomocą pojedyńczego kabla Ethernet. Podążaj za poniższymi ilustracjami aby podłączyć kamerę do przełącznika z odblokowanym PoE poprzez kabel Ethernet CAT5e. ETHERNET Przełącznik PoE Podczas używania przełącznika innego niż PoE Użyj wytryskiwacza prądu PoE (opcjonalnie) aby połączyć kamerę sieciową z przełącznikiem innym niż PoE. ETHERNET Wtyczka zasilająca PoE (opcja) Przełącznik inny niż PoE PL - 128
5 Przypisywanie adresu IP 1. Uruchom kreatora instalacji 2 z katalogu Software Utility na płycie CD z oprogramowaniem. 2. Porgram przeprowadzi analizę otoczenia sieciowego. Po analizie sieci, kliknij Dalej aby kontynuować. IW2 Installation Wizard 2 3. Program wyszuka odbiorniki video, videoserwery i kamery sieciowe fi rmy VIVOTEK dostępne w sieci LAN. 4. Po krótkim przeszukaniu, wyskoczy główne okno instalacyjne. Podwójnie kliknij na adres MAC, który pasuje do wydrukowanego adresu na etykiecie kamery lub na numer seryjny widniejący na opakowaniu, aby otworzyć sesje zarządzającą przeglądaniem kamery sieciowej. 0002D10766AD 172.16.7.13 PZ71X2 PZ81X1 0002D10766AD Polski PL - 129
6 Gotowy do użycia 1. Sesja przeglądająca z kamerą sieciową powinna przebiegać jak poniżej. 2. Powinieneś być zdolny do zobaczenia wideo na żywo ze swojej kamery. Możesz rónież zainstalować 32-kanałowe oprogramowanie nagrywające z CD, zawierającej oprogramowanie, we wdrożeniu składającym się z wielkorotnych kamer. Dla szczegółow instalacyjnych, proszę odnieść się do powiązanych dkomumentów. Wireless Mega-Pixel Network Camera Instrukcje dotyczące dalszej konfiguracji zawiera podręcznik użytkownika na płycie CD z oprogramowaniem. PL - 130
ETHERNET 12V 1.5A 7 Konfiguracja połaczenia bezprzewodowago (PT8133W) 1. Upewnij się, iż twój AP (Punkt dostępu) oraz system operacyjny obsługują WPS (Ustawienie zabezpieczające Wi-Fi). WPS umożliwia łatwe ustawienie z kompatybilnym AP. 2. Podłącz swoją kamerę używając kabla LAN, otwórz konsolę sieci oraz wprowadź Konfiguracja -> Bezprzewodowy. Wybierz pole WPS oraz kliknij przycisk Zachowaj. 3. Dioda LED kamery powinna błyskać na niebiesko. Wciśnij i równocześnie przytrzymaj przyciski WPS na swoim AP i kamerze przez co najmniej 1 sekundę. (Niektóre routery/ap posiadają wirtualny przycisk w swoich oprogramowaniach zarządzających). Dla szczegółów dotyczących funkcji WPS, zapoznaj się z dokumentacją AP. 4. Poczekaj 2 minuty z tabelą postępu na ekranie. Kamera powinna ponownie się uruchomić. Po zniknięciu tabeli postępu, rozłącz kabel LAN. Możesz odświeżyć lub zrestartować konsolę sieci aby zobaczyć wideo na żywo. PT8133W ADSL/Cable/Hub Polski Bezprzewodowy AP WPS Przycisk WPS Po zakończeniu konfiguracji WPS, bezprzewodowe połączenie zostanie ustanowione oraz szyfrowanie bezpieczeństwa, takie jak WEP lub WPA-PSK zostanie zsynchronizowanie z AP. Dla ustawień IP, użycie kamery DHCP lub statycznego IP jest zdetermonowane twoją konfiguracją kamery sieciowej poprzez konsolę sieci. Domyślnie jest to DHCP. PL - 131
UWAGA: 1. WPS może nie działać jeśli twój AP skonfigurowany został z ukrytym SSID 2. Jeśli kamera nie może wykryć AP po dwóch minutach, ustawienie bezprzewodowe zostanie anulowane. 3. Jeśli kamerze został przypisany zmienny IP znajdujący się na zewnątrz segmentu sieciowego AP, ustawienie bezprzewodowe nie powiedzie się. 4. Połączenie przewodem zawsze ma wyższy priorytet. Odłącz kabel LAN w stosownym czasie aby ustawienie bezprzewodowe nabrało mocy. 5. Kamera również obsługuje ręczną konfigurację ustawienia bezprzewodowego, wprowadź SSID (Idnetyfikator sieci) oraz hasło bezpieczeństwa do konsoli sieci z kamerą. 5-1. Wprowadź strona konfiguracji -> bezprzewodowy 5-2. Wprowadź SSID oraz hasło swojego AP, wybierz tryb bezprzewodowy jako Infrastruktra. 5-3. Użyj komandy ping <adres IP > -t w wierzy poleceń DOS aby obserwować połączenie kablowe. Kliknij przycisk Zachowaj. Gdy połączenie kablowe zostanie przerwane, odłącz kabel LAN. 5-4. Po kilku sekundach, kamera przełączy się na połączenie bezprzewodowe. Rozłącz i podłącz kabel prądu aby zrestartować kamerę, a powinieneś zobaczyć wideo na żywo z konsoli sieci. 6. Wybierz tryb bezprzewodowy Ad-Hoc jeśli preferujesz bezpośrednie połączenie z komputerem bez pośrednika AP lub bezprzewodowego routera. PL - 132
All specifications are subject to change without notice. Copyright c 2011 VIVOTEK INC. All rights reserved. P/N:625016400G VIVOTEK INC. 6F, No.192, Lien-Cheng Rd., Chung-Ho, New Taipei City, 235, Taiwan, R.O.C. T: +886-2-82455282 F: +886-2-82455532 E: sales@vivotek.com VIVOTEK USA, INC. 2050 Ringwood Avenue, San Jose, CA 95131 T: 408-773-8686 F: 408-773-8298 E: salesusa@vivotek.com