Nr ZP Koniecpol dnia r. Gmina Koniecpol Ul. Chrząstowska 6a Koniecpol

Podobne dokumenty
Nr ZP Koniecpol dnia r. Gmina Koniecpol Ul. Chrząstowska 6a Koniecpol

FORMULARZ OFERTOWY. 4. Dane Oferenta: Nazwa Oferenta:... Adres:... Tel./fax:... (miejscowość, data)... ( podpisy osób uprawnionych)

ZAPYTANIE OFERTOWE Wartość zamówienia nie przekracza 14 tys. euro ustawy Prawo zamówień publicznych nie stosuje się.

Nr GKOŚBiRG.III H Koniecpol dnia r. Gmina Koniecpol Koniecpol ul. Chrząstowska 6A

Mielec, dnia, r. (pieczęć zamawiającego) oznaczenie sprawy UGG

PUBLICZNE PRZEDSZKOLE W RYDZYNIE Pl. Dąbrowskiego 1, Rydzyna NIP REGON tel./fax

Sokołów Podlaski dnia 04 lipca 2016r. Sokołowski Ośrodek Kultury zaprasza. do złożenia oferty cenowej pn.:

4. Przy wyborze propozycji do realizacji zamawiający będzie kierował się kryterium: Cena 100 %

Formularz ofertowy OFERTA

RIGRiOŚ Borki, r.

Zaproszenie do złożenia oferty w postępowaniu o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty euro Dostawa koszy ulicznych na odpady

4. Przy wyborze propozycji do realizacji zamawiający będzie kierował się kryterium: Cena 100 %

4. Przy wyborze propozycji do realizacji zamawiający będzie kierował się kryterium: Cena 100 %

3. Wymagany termin realizacji umowy: od dnia podpisania umowy do r.

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ na zakup i dostawę folii i papieru do plotera oraz papieru światłoczułego

Termin wykonania zamówienia: - zadanie Nr. 1 : r. - zadanie Nr. 2 : r. Proponowany okres gwarancji na wykonane prace :

Uchwała Nr Zarządu Powiatu Lesku z dnia 11 kwietnia 2014 r.

Zapytanie ofertowe. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wierzchosławicach NIP: Tel

Wzór Umowy nr

- p r o j e k t UMOWA NR... Zawarta w dniu 2016 roku w Krapkowicach pomiędzy :

Pieczątka oferenta OFERTA

Zapytanie ofertowe nr RRiGN/1/2014

Umowa (Projekt) na zapewnienie dostępu do internetu dla grupy docelowej

FORMULARZ OFERTOWY na świadczenie usług w zakresie prowadzenia zajęć wyrównawczych (korepetycji) z zakresu matematyki

FORMULARZ OFERTY na wykonanie zamówienia o wartości powyżej euro i poniżej euro netto

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Gmina Miasto Koszalin Zespół Szkół nr 8 im. Tadeusza Kościuszki w Koszalinie ul. Morska 108

Znak: IN I Łubnice, dn.04 stycznia 2019 r. ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

U M O W A Nr ZEF 4464/./2012

OGŁOSZENIE dla zamówienia o wartości nieprzekraczającej wyrażonej w złotych kwoty euro w trybie zapytania ofertowego

UMOWA NR (PROJEKT) zawarta w Lubsku, w dniu pomiędzy:

ZGM/OZ /2015. FORMULARZ OFERTOWY Dane dotyczące Wykonawcy Dane dotyczące Zamawiającego: Zobowiązania Wykonawcy:

OFERTA. Adres wykonawcy: NIP:... Regon: numer rachunku bankowego ... Dostawa soli drogowej dla ZGK Świebodzice Sp. z o. o..

FORMULARZ OFERTY. 2. Oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie z kosztorysem ofertowym za cenę: Netto... Podatek VAT... Cena brutto... Słownie brutto...

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ na zakup i dostawę folii i papieru do plotera

II Terminy umowne realizacji usługi 2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot niniejszej umowy w terminie: do r.

UMOWA Nr: DPS/UM/ /18

ZARZĄD POWIATU W RYKACH

DPS.IV Załącznik nr 1 do siwz

Zamówienie z wolnej ręki

3. Wymagany termin realizacji umowy: od r. do r.

G M I N A B R O J C E. Projekt Rozbudzić Pasje jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zapytanie ofertowe. Dyrektor Zespołu Szkół im. Wł. Stanisława Reymonta w Wólce Gościeradowskiej zaprasza

G M I N A B R O J C E ZAPYTANIE OFERTOWE

FORMULARZ OFERTY. My niżej podpisani... działając w imieniu i na rzecz...

Kętrzyn, r. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Komunalnik Sp. z o. o Kętrzyn. Ul. Plac Słowiański 2 ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY NR ZO 21/2015

Znak sprawy ZPIN Milejczyce, dn r. (miejscowość i data) ZAPYTANIE CENOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące zamówienia o wartości nieprzekraczającej euro netto

OGŁOSZENIE. dla zamówienia o wartości nieprzekraczającej wyrażonej w złotych kwoty euro w trybie zapytania ofertowego

G M I N A B R O J C E ZAPYTANIE OFERTOWE

Znak IN I Łubnice 04 stycznia 2019

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ

Zapytanie ofertowe. zwraca się z prośbą o złożenie oferty cenowej

GMINA BROJCE ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zapraszam do złożenia oferty na pomalowanie salki gimnastycznej Zespołu Szkół w Domaniewie

ZAPYTANIE OFERTOWE. Informacja o charakterze prawnym, ekonomicznym i finansowym:

ZAPYTANIE OFERTOWE o udzielenie zamówienia publicznego o wartości poniżej 30 tys. euro

O F E R T A C E N O W A Dane dotyczące Wykonawcy: Nazwa Siedziba. Nr telefonu / faksu / Nr NIP.... Nr REGON. PESEL. Dane dotyczące Zamawiającego: Gmin

(wzór) UMOWA nr... 1 Przedmiot umowy

Nazwa kryterium Waga Maksymalna ilość punktów Cena (wartość całkowita) brutto C 96% 96 Stacja benzynowa w obrębie miasta Trzebnicy M 4% 4

O F E R T A. Telefon:... Faks:

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Z A P R O S Z E N I E

wzór UMOWA Nr. 1 PRZEDMIOT UMOWY

ZAPRASZA. Do złożenia propozycji cenowej na zadanie pn.: Zakup i dostawa opału do Przedszkola Miejskiego im. Ziemi Pałuckiej w Kcyni w 2017 roku.

RIGRiOŚ Borki, r.

( d a t a ) (podpis Wykonawcy)

Załącznik Nr 1 RGK O F E R T A

Kowalewo Pomorskie dnia r. GKiM

Sprawa nr ZDW.RDW.5.12c zw Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy Rejon Dróg Wojewódzkich we Włocławku ul. Chopina 1, Włocławek

I. Remont i położenie posadzki żywicznej na tarasie i balkonach ogólna powierzchnia 130 metrów kwadratowych.

WÓJT GMINY OLEŚNICA ul. 11 Listopada 24, Oleśnica

Kcynia, dnia 29 lutego 2016 r. Znak: Przedszk /2016

Oferujemy wykonanie zadania opisanego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia za kwotę: CENA brutto... zł słownie:...

ZAPYTANIE OFERTOWE WFOŚ-230-A.I./(30/2012)/2012. Gdańsk, r.

Dostawa okien PCV wraz z montażem i wymianą parapetów zewnętrznych

Przedmiar robót Kosztorys inwestorki Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót Pełnienie funkcji osoby nadzoru inwestorskiego

ZAPYTANIE OFERTOWE na wykonanie zadanie pn. Wyposażenie świetlicy wiejskiej w miejscowości Wrzesiny

reprezentowanym przez: działającym jako Zamawiający / Zleceniodawca reprezentowaną przez:

... Kraków, dnia r. (pieczęć jednostki Zamawiającego dla której realizowane jest zamówienie)

U M O W A Nr CUW

Zapytanie ofertowe Szkoła Podstawowa im. W Chotomskiej w Bogucinie zwraca się z zapytaniem ofertowym w sprawie wykonania zamówienia:

UMOWA. na wykonywanie podziałów geodezyjnych dla potrzeb Miasta i Gminy Połaniec w 2013r.

Gmina Baranów Sandomierski zaprasza do złożenia oferty

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zwracamy się z uprzejma prośbą o przedstawienie swojej oferty na poniżej opisany przedmiot zamówienia.

FORMULARZ OFERTY. na wykonanie zamówienia pn. Budowa wiaty

I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO, NUMER TELEFONU, NUMER FAKSU, DNI I GODZINY PRACY:

WZÓR. UMOWA Nr

IGR Wodynie, dnia ZAPYTANIE OFERTOWE

6. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę i ponosi wszystkie koszty związane z jej sporządzeniem i złożeniem u Zamawiającego.

U M O W A Nr ZEF./2015

WZÓR UMOWY. z siedzibą działającą zgodnie z wpisem do... prowadzonego przez... pod numerem., NIP... zwaną w dalszej treści umowy WYKONAWCĄ

ZAPYTANIE OFERTOWE. dotyczące zamówienia o wartości przekraczającej 1000 euro do wartości nieprzekraczającej euro

DOSTAWA JAJ o wartości zamówienia poniżej kwoty określonej w Ustawie Prawo Zamówień Publicznych art. 4 pkt 8

ZAPYTANIE OFERTOWE. Dot. Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie ewidencji dróg gminnych na terenie gminy Borki.

ZAPYTANIE OFERTOWE. o przedstawienie swojej oferty na

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY CENOWEJ

UMOWA NR. a:... z siedzibą w... ul... reprezentowanym przez:...

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY NR ZO 11/2016

Transkrypt:

Nr ZP.271. 6. 2015 Koniecpol dnia 10. 09. 2015r. Gmina Koniecpol Ul. Chrząstowska 6a 42-230 Koniecpol Zaproszenie do złożenia oferty cenowej na : Usługę dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Koniecpol do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bogumiłku w ilości 4 uczniów. Zamówienie o wartości nie przekraczającej 30 000 euro ( na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r prawo zamówień publicznych t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 907 z późń. zm.). z 1. Nazwa i adres Zamawiającego: Zamawiający: Gmina Koniecpol Adres: 42-230 Koniecpol ul. Chrząstowska 6A. Telefon: ( 34) 3551881 Fax: (34) 3551756 Adres: email: slawomir.wozniak@koniecpol.pl NIP:9492189567 Regon: 151397990 2. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dowóz dzieci z terenu Gminy Koniecpol z miejsca ich zamieszkania do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bogumiłku w ilości 4 uczniów tj. : 2 uczniów z ul. Robotniczej, jednego z ul. Wąskiej i jednego z ul. Łąkowej miejscowości Koniecpol oraz ich odwóz po zajęciach do miejsca zamieszkania w dni nauki w roku szkolnym 2015/2016 w raz z zapewnieniem miejsca dla opiekuna dzieci. 3. Termin wykonania przedmiotu zamówienia: Od dnia 1.10. 2015 do 30.06.2016r. w dniu nauki szkolnej w roku szkolnym 2015/2016. 4. Opis sposobu przygotowania oferty cenowej: Ofertę należy sporządzić wg formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego zaproszenia. Cena podana ma być cyfrowo i słownie w języku polskim, w sposób czytelny. Cena podana w ofercie winna obejmować wszystkie koszty i wydatki związane z wykonaniem zamówienia oraz warunkami stawianymi przez zamawiającego. Cena może być tylko jedna za wykonanie zamówienia i powinna obejmować dzienną stawkę za usługę. Nie dopuszcza się wariantowości oferty w tym jej ceny. Terminy płatności faktur maksymalnie do 30 dni od dnia otrzymania faktury przez zamawiającego. 5. Przy wyborze oferty zamawiający będzie się kierował: Nazwa kryterium - cena = 100% ( cena za cały przedmiot zamówienia). W cenę należy wliczyć: - wartość usługi - obowiązujący podatek VAT Cena podana w ofercie jest obowiązująca przez okres ważności umowy i nie będzie podlegać waloryzacji w okresie jej trwania. Zamawiający wybierze ofertę odpowiadającą wszystkim postawionym przez niego wymaganiom i o najniższej cenie. 6. Miejsce i termin złożenia oferty cenowej: Ofertę należy złożyć w kopertach do dnia 18 września 2015r. do godz. 9,00 w siedzibie Zamawiającego tj. Urząd Miasta i Gminy Koniecpol ul. Chrząstowska 6A 42-230 Koniecpol ( kancelaria parter pk.15a). Oferty zostaną otwarte w dniu 18 września 2015r. o godz. 9,30 w siedzibie zamawiającego.

W interesie wykonawcy zaleca się aby ofertę złożyć w zamkniętej kopercie opisanej: Oferta na Usługę dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Koniecpol do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bogumiłku w ilości 4 uczniów. Oferty cenowe złożone po wyznaczonym terminie zostaną zwrócone bez otwierania oferentom którzy je złożyli. Wyniki zostaną przekazane wykonawcom w następujący sposób: przesłane pocztą i drogą e-mailową. 7. Oferta ( propozycja) ma zawierać następujące dokumenty: a/. Formularz oferty wg. załączonego wzoru., zał. 1. b/. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. c/. Oświadczenie oferenta, o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wg zał. 2 8. Informacje dodatkowe : a/. Istotne dla zamawiającego postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy określa wzór umowy załączony do niniejszego zaproszenia zał. 3 b/. Osobą uprawnioną do kontaktowania się jest: Sławomir Woźniak tel. (34) 3551881 wew.113 fax (34) 3551756 e-mail: slawomir.wozniak@koniecpol.pl. w godzinach 7,30 do 15,00. c/. Po wyborze propozycji cenowej Zamawiający zawiadomi wykonawcę z najkorzystniejszą propozycja cenową o terminie podpisania umowy. Umowa zostanie uzupełniona o wszystkie uwarunkowania złożone w propozycji cenowej. Załączniki: Zał. nr 1. Oferta cenowa Zał. nr 2. Oświadczenie Zał. nr 3. Wzór umowy

Załącznik nr 1 Nazwa firmy (wykonawcy):..., dnia.... Adres wykonawcy:...... Powiat:... Województwo:... REGON:... NIP:...... numer telefonu i faksu wykonawcy wraz z numerem kierunkowym. oraz adres e-mail. OFERTA CENOWA Gmina Koniecpol 42-230 Koniecpol ul. Chrząstowska 6A Odpowiadając na zaproszenie do złożenia oferty cenowej na zadanie pn.: Usługa dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Koniecpol do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bogumiłku w ilości 4 uczniów ( na podst. art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. prawo zamówień publicznych ( Dz.U z dnia 09. 08. 2013r poz. 907 ze zm.) 1. Oferujemy wykonanie zamówienia na następujących zasadach: a) cena brutto za wykonanie dziennej usługi przedmiotu zamówienia:.zł słownie złotych:... podatek VAT w wysokości %:... zł słownie złotych:... cena netto:... zł słownie złotych:... 2. Termin realizacji: od dnia 1.10.2015r do 30.06.2016r 3. Warunki płatności: do 30 dni. 4. Inne informacje: - Oświadczam, że zapoznałem się z opisem przedmiotu zamówienia i nie wnoszę do niego zastrzeżeń.

- Oświadczam, że zawarte w zaproszeniu do złożenia propozycji cenowej : warunki umowy akceptuję i zobowiązuje się w przypadku przyjęcia mojej propozycji do zawarcia umowy na w/w. warunkach. 2 Załącznikami do niniejszej oferty są:... Podpisy osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy

Załącznik nr 2 do SIWZ O ŚWIADCZENIE WYKONAWCY O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Działając w imieniu:...... / nazwa Wykonawcy/ będąc należycie upoważnionym do jego reprezentowania oświadczam, że : Składając ofertę w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie Zapytania o cenę na wykonanie usługi dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Koniecpol do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bogumiłku. oświadczam, że spełniamy warunki wymienione w art. 22 ust. 1. pkt 1-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Pzp z póź. zmianami a mianowicie: 1. posiadania uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania w zakresie niniejszego zamówienia; 2. posiadania wiedzę i doświadczenie; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; 4. znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.... ( podpis osoby/osób upoważnionych do występowania w imieniu wykonawcy)., dnia...

Zał.Nr 3 Umowa zawarta w dniu..2015r w Koniecpolu pomiędzy: Gminą Koniecpol z siedzibą 42-230 Koniecpol, ul Chrząstowska 6A zwaną dalej Zamawiającym, którą reprezentują: 1.Ryszard Suliga Burmistrz Miasta i Gminy Koniecpol Przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta i Gminy Koniecpol-Jadwiga Gwara NIP 9492189567, zwaną dalej Zamawiającym a firmą: którą reprezentują: 1. NIP:, zwaną dalej Wykonawcą o następującej treści: Umowa niniejsza zostanie zawarta zgodnie z wynikiem zapytania o cenę na usługę dowozu i odwozu dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Koniecpol do Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego w Bogumiłku w okresie od 1.010. 2015 do 30.06.2016r. 2 1. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalają na: 1 Cenę ryczałtową dzienną brutto (wraz z VAT) w wysokości słownie:./100.. zł. Miesięczny koszt dowozu brutto będzie iloczynem ceny dziennej usługi i ilości dni roboczych/nauki szkolnej / w danym miesiącu. 2. Kwota określona w ust. 1 zawiera wszystkie koszty i wydatki związane z realizacją zadania i nie może ulec zmianie. 3 1. Wynagrodzenie, o którym mowa w 2 rozliczone będzie na podstawie faktury VAT, wystawionej przez Wykonawcę po zakończeniu usługi za dany miesiąc. 2. Faktura, uregulowana będzie w terminie 30-dniowym od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury, płatnej przelewem na konto wskazane przez Wykonawcę na fakturze. 1. Termin wykonania usługi ustala się następująco: - dni nauki szkolnej w okresie od 1.10.2015r. do 30.06.2016r. 4

1Wykonawca usługi zobowiązuje się, że dostosuje godziny dowozu i odwozu dzieci z zajęć szkolnych zgodnie z planem nauczania w placówce. 2.Strony zgodnie ustalają, że w przypadku zmiany ilości dowożonych dzieci, która to jednak zmiana nie spowoduje konieczności zmiany środka dowozu na pojazd o większej liczbie miejsc siedzących wynagrodzenie określone w umowie nie ulegnie zmianie. 6 5 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w następujących okolicznościach: a) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy odstąpienie od umowy w tym przypadku może nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach, w takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. b) zostanie ogłoszona upadłość lub rozwiązanie firmy Wykonawcy, c) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy, d) Wykonawca przerwał realizację usługi i przerwa ta trwa dłużej niż trzy dni. 2. Wykonawcy przysługuje prawo odstąpienia od umowy, jeżeli: a) Zamawiający zawiadomi Wykonawcę, iż wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczności nie będzie mógł spełnić swoich zobowiązań wobec Wykonawcy. 3. Odstąpienie od umowy winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i powinno zawierać uzasadnienie. 7 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: a) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca - w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego miesięcznego za przedmiot umowy. 2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umową za odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający - w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego miesięcznego. 3. Zamawiający ma prawo dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach Kodeksu Cywilnego, jeżeli szkoda przewyższy wysokość kar umownych. 8 1. Przewiduje się możliwość dokonania zmiany umowy w zakresie terminu wykonania zamówienia w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności uniemożliwiających wykonywanie usługi (np. niesprzyjające warunki atmosferyczne: powódź, zaspy śnieżne) 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności. 9

W przypadku zaniechania przez Wykonawcę realizacji umowy, Zamawiający poza uprawnieniem do odstąpienia od umowy może zlecić wykonanie przedmiotu umowy osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. 10 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, wraz z aktami wykonawczymi oraz Prawa zamówień publicznych. 11 Ewentualne spory powstałe na tle wykonania przedmiotu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądom powszechnym właściwym dla siedziby Zamawiającego. 12 Umowę sporządzono w 2-ch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: