Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji Dyrekcja ds. Kontaktów z Obywatelami Dział Badania Opinii Publicznej Bruksela, dnia 11 stycznia 2012 r. Barometr parlamentarny listopad 2011 r. Eurobarometr dla Parlamentu Europejskiego (EB PE 76.3) SYNTEZA ANALITYCZNA Zakres badania: Badani: Metoda: Badanie terenowe: opinion UE-27 (26 594 obywateli europejskich) Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Wywiad bezpośredni (CAPI) 3 20 listopada 2011 r., przeprowadzone przez TNS WPROWADZENIE...4 I. PARLAMENT EUROPEJSKI DZIŚ I JUTRO: PRIORYTETY POLITYKI I WARTOŚCI...10 A. PRIORYTETY POLITYKI...10 B. WARTOŚCI WYMAGAJĄCE OBRONY...13 II. INFORMACJE O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM...16 A. TEMATY LUB OBSZARY POLITYKI, O KTÓRYCH OBYWATELE CHCIELIBY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI...16 B. OBECNOŚĆ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W MEDIACH...18 C. PREFEROWANE ŹRÓDŁA INFORMACJI...21 D. OCENA INFORMACJI O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM...24 III. ROLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...26 A. OBECNA SYTUACJA...26 B. OCZEKIWANIA...27 IV. WIEDZA O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM...31 A. WIEDZA NA TEMAT TRYBU POWOŁYWANIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...31 B. WIEDZA NA TEMAT FUNKCJONOWANIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...33 C. OGÓLNA WIEDZA O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM...35 V. WIZERUNEK PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...38 A. WIZERUNEK PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO NA ŚWIECIE...38 B. ASPEKTY POZYTYWNE...40 C. ASPEKTY NEGATYWNE...44 1
Dołączone tabele opracowano na podstawie następujących Eurobarometrów: EB 75 EB 74.3 EB 74.1 EB 73 EB 71 EB 70 EB 68 Wpływ kryzysu na Europejczyków III Badanie terenowe: 13 kwietnia 2 maja 2011 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 825 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Barometr parlamentarny Badanie terenowe: 25 listopada 17 grudnia 2010 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 574 osoby objęte wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Wpływ kryzysu na Europejczyków II Badanie terenowe: 26 sierpnia 16 września 2010 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 635 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Barometr parlamentarny Badanie terenowe: 29 stycznia 17 lutego 2010 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 671 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Barometr parlamentarny Badanie terenowe: 16 stycznia 22 lutego 2009 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 718 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Barometr parlamentarny Badanie terenowe: 6 października 6 listopada 2008 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 618 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej Barometr parlamentarny Badanie terenowe: 22 września 3 listopada 2007 r. (TNS opinion) Zakres badania: 26 768 osób objętych wywiadem bezpośrednim Badani: Europejczycy w wieku 15 lat i powyżej UWAGA: Należy przypomnieć czytelnikom, że wyniki badania stanowią jedynie szacunkowe dane, których dokładność zależy zasadniczo od wielkości próby i zaobserwowanej wartości procentowej. Przy próbach o wielkości ok. 1000 wywiadów (wielkość próby stosowana zazwyczaj na szczeblu państwa członkowskiego) rzeczywiste wartości procentowe określające, czy przeprowadzono rozmowy z całą populacją, wahają się w ramach następujących przedziałów ufności: Zaobserwowane wartości procentowe 10% lub 90% 20% lub 80% 30% lub 70% 40% lub 60% 50% Przedziały ufności +/ 1,9 punktu +/ 2,5 punktu +/ 2,7 punktu +/ 3,0 punkty +/ 3,1 punktu 2
3
WPROWADZENIE Badanie terenowe na potrzeby nowego Barometru parlamentarnego przedstawiającego sposób postrzegania Parlamentu Europejskiego przez Europejczyków przeprowadzono w dniach 3 20 listopada 2011 r. Choć od poprzedniego Barometru parlamentarnego minął tylko rok, w okresie tym na arenie międzynarodowej i europejskiej miało miejsce wiele zdarzeń, głównie tych związanych z kryzysem gospodarczym, finansowym i społecznym. W czasie przeprowadzania badania terenowego na potrzeby niniejszego opracowania miały miejsce następujące istotne wydarzenia: projekt referendum w sprawie euro w Grecji; zmiana na stanowisku premiera we Włoszech; powołanie nowego premiera w Grecji; wzrost stóp procentowych płaconych od długu państwowego w kilku krajach strefy euro; wybory powszechne w Hiszpanii i szczyt G20. Ta niepokojąca atmosfera miała wpływ na sposób postrzegania Unii Europejskiej przez Europejczyków, zwłaszcza postrzeganie Parlamentu Europejskiego. Zanim przystąpimy do analizy wyników, interesujące może być wskazanie na poziomie socjodemograficznym szeregu wspólnych cech, które stwierdzono w prawie wszystkich odpowiedziach. Ogólnie rzecz biorąc, można zauważyć, że: - Mężczyźni deklarują większą niż kobiety znajomość kwestii związanych z Parlamentem Europejskim. - Wyższa klasa społeczna ma większą wiedzę na temat Parlamentu Europejskiego i jego działalności. - Najmłodsza grupa wiekowa twierdzi, że jest najgorzej poinformowana, podczas gdy grupa wiekowa od 40 do 54 lat uważa się za najlepiej poinformowaną. - Osoby w wieku 40 54 lat, w wieku od 55 lat oraz respondenci słabiej wykształceni preferują telewizję jako główne źródło informacji o Parlamencie Europejskim. - Prasę drukowaną preferują osoby najstarsze, najlepiej wykształcone oraz respondenci, którzy sytuują się wysoko w hierarchii społecznej. - Respondenci najwięcej korzystający z internetu to zwykle osoby młode, osoby na stanowiskach kierowniczych lub studenci, nieco uważniej śledzący sprawy związane z UE niż ma to miejsce przeciętnie. - Prawie jeden Europejczyk na dwóch codziennie lub prawie codziennie korzysta z internetu w domu. Jednak tylko jeden respondent na pięciu korzysta z internetu codziennie lub prawie codzienne w pracy. Korzystanie z internetu znacznie różni się w poszczególnych krajach. 4
Najważniejsze wnioski Wyniki niniejszego badania odzwierciedlają obawy i oczekiwania Europejczyków w kontekście ogólnego kryzysu dotykającego państwa członkowskie Unii Europejskiej. Odnośnie do priorytetowych strategii politycznych Europejczycy nadal chcieliby, aby Parlament Europejski promował przede wszystkim walkę z ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W związku z obecnym kryzysem na drugim miejscu plasuje się koordynacja polityki gospodarczej, budżetowej i fiskalnej; liczba takich odpowiedzi gwałtownie wzrosła w strefie euro. Ponadto należy zauważyć, że ku zaskoczeniu bardzo wzrosła rola dwóch zewnętrznych strategii politycznych UE polityki zagranicznej oraz polityki bezpieczeństwa i obrony. Mimo to strategie polityczne, które nie są bezpośrednio powiązane z obecnym kryzysem, dla niektórych respondentów istotnie straciły na znaczeniu: walka ze zmianą klimatu, polityka rolna, walka z terroryzmem, polityka imigracyjna. Jeśli chodzi o wartości, które powinny być zdaniem Europejczyków priorytetowe dla Parlamentu Europejskiego, częstotliwość wymieniania każdej z nich jest niska (maksymalnie 3 odpowiedzi). Taki wynik budzi wątpliwości. Można by się zastanawiać, skąd ta selektywność? Czy spadek ten jest wywołany mniejszym zaangażowaniem w obronę tych wartości na skutek kryzysu, czy też osoby ankietowane celowo dokonywały bardziej wybiórczych odpowiedzi? Biorąc pod uwagę powyższe wyniki, wcale nie dziwi to, że Europejczycy przede wszystkim chcieliby uzyskać więcej informacji od Parlamentu Europejskiego o rozwiązaniach Unii Europejskiej w walce z kryzysem. Odnośnie do roli przypisywanej Parlamentowi Europejskiemu należy zauważyć, że znacznie więcej respondentów chciałoby, aby Parlament odgrywał podobną rolę. Liczba respondentów, którzy chcieliby, aby Parlament Europejski odgrywał albo ważniejszą, albo mniej ważną rolę, maleje. Większość Europejczyków podaje poprawne odpowiedzi na pytania o uprawnienia Parlamentu Europejskiego, tryb jego powoływania i liczbę posłów do PE z poszczególnych państw członkowskich. Jednocześnie znaczna mniejszość respondentów udziela błędnych odpowiedzi. Liczba Europejczyków uważających, że posłowie do Parlamentu Europejskiego zasiadają w nim według przynależności politycznej, jest wyższa od liczby Europejczyków uważających, że posłowie zasiadają w PE według obywatelstwa. Jak Europejczycy postrzegają proces podejmowania decyzji w Parlamencie Europejskim? Na trzech respondentów więcej niż jeden odpowiedział, że decyzje są podejmowane według przynależności politycznej posłów do PE, i więcej niż jeden odpowiedział, że są one podejmowane według krajowych interesów państw członkowskich, z których posłowie pochodzą. 5
Wizerunek Parlamentu Europejskiego wśród Europejczyków jest w przeważającej mierze neutralny. Mimo to liczba osób postrzegających PE pozytywne spada, zaś liczba osób postrzegających PE negatywne rośnie. A. Priorytety polityki Głównym priorytetem Europejczyków jest nadal walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (49%; -2). Z drugiej strony warto zwrócić uwagę na trzy wyniki i porównać je z poprzednim badaniem: Na drugim miejscu plasuje się koordynacja polityki gospodarczej, budżetowej i fiskalnej z wynikiem 37%, co stanowi wzrost o 9 punktów procentowych. Różnica między krajami strefy euro (42%; +13) a krajami spoza tej strefy (28%; +4) wzrosła w ciągu 7 miesięcy. Obie strategie polityczne związane z działaniami zewnętrznymi UE rosną w podobnym stosunku: - Polityka bezpieczeństwa i obrony: 29% (+5), przy istotnym zróżnicowaniu w poszczególnych krajach wzrost sięga 25 punktów procentowych. - Polityka zagraniczna: 21% (+5), przy mniejszym zróżnicowaniu do 20 punktów. B. Wartości Hierarchia wartości, które powinny być zdaniem Europejczyków priorytetowe dla Parlamentu Europejskiego, pozostaje bez zmian. Należy zwrócić uwagę na ogólny spadek odpowiedzi dotyczących wartości. Choć respondenci mogli udzielić maksymalnie 3 odpowiedzi, zwykle woleli podać tylko jedną lub dwie. Można by się zastanawiać, skąd taki wybór?czy powodem są większe obawy w związku ze skutkami kryzysu, czy też mniejszy wybór wartości?odpowiedzi na te pytania może dostarczyć wyłącznie badanie jakościowe. - Pierwsze miejsce zajmuje ochrona praw człowieka z wynikiem 56% (-4) - Drugie miejsce zajmuje równouprawnienie płci z wynikiem 33% (-3) - Wolność wypowiedzi (32%; -4) - Solidarność między państwami członkowskimi UE (31%, -4). C. Informacje i wiedza o Parlamencie Europejskim Zapotrzebowanie na informacje Pytanie brzmiało: Na jaki temat lub o jakim obszarze polityki omawianym w Parlamencie Europejskim lub na jaki inny temat związany z UE chciał(a)by Pan(i) uzyskać więcej informacji? 6
Do wyboru były cztery odpowiedzi: - 40% osób na pierwszym miejscu stawia rozwiązania UE w walce z kryzysem (wspólne ponoszenie skutków zadłużenia, euroobligacje, PTF itp.); - 36% chciałoby uzyskać więcej informacji o swoich prawach obywateli Europy; - 26% wybrało ochronę konsumentów; - 24% przyszłość energetyki w UE; - 21% euro; - 21% wartości wyznawane w UE (równouprawnienie płci, ochrona praw człowieka itd.); - 20% solidarność z państwami członkowskimi w przypadku kłopotów finansowych. W kwestii zapotrzebowania na informacje zachodzi istotna różnica między krajami w strefie euro a krajami spoza tej strefy, natomiast różnica taka nie zachodzi w kwestii źródeł informacji. 36% przypadków wskazania na prawa obywateli Europy można wyjaśnić za pomocą czynników socjodemograficznych: respondenci wybierający tę pozycję jako pierwszą to głównie osoby, które wcześnie zakończyły naukę, gospodynie domowe oraz osoby sytuujące się na dolnych szczeblach w hierarchii społecznej. Obecność Parlamentu Europejskiego w mediach i ocena informacji Liczba Europejczyków potwierdzających obecność Parlamentu Europejskiego w mediach osiągnęła swój jak dotąd najwyższy poziom (69%, +10). Wzrost ten dotyczy 20 państw członkowskich UE, w tym niektórych krajów najmocniej odczuwających skutki kryzysu oraz niektórych krajów, w których szeroko dyskutowano nad ratyfikacją Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej. Wzrost obecności w mediach jest wyższy wśród krajów strefy euro (+11) w porównaniu z krajami spoza tej strefy (+7). Równolegle z kwestią obecności w mediach nieznacznie rośnie liczba Europejczyków, którzy czują się dobrze poinformowani : 33% (+4), zaś osoby, które czują się słabo poinformowane stanowią 66% (-3). Źródła informacji Europejczykom zadano następujące pytanie: Gdyby szukał(a) Pan(i) informacji o Parlamencie Europejskim, które z wymienionych źródeł informacji wybrał(a)by Pan(i)? - 69% wskazało telewizję (wiadomości telewizyjne, inne programy telewizyjne); - 32% czyta prasę (dzienniki, tygodniki, miesięczniki); - 33% korzysta z internetu (internetowych stron informacyjnych, strony internetowej PE, sieci internetowych, blogów); - 18% słucha radia; - 12% rozmawia z rodziną, znajomymi lub kolegami z pracy. 7
Co ciekawe, telewizję na pierwszym miejscu stawiają osoby reprezentujące wszystkie zawody i kategorie społeczne z wyłączeniem studentów (ta grupa preferuje internet). Tabele krajowe pokazują, że różnice w liczbie punktów procentowych dla poszczególnych źródeł informacji są znaczne: 28 punktów w przypadku wiadomości telewizyjnych, 53 punkty w przypadku prasy codziennej, 40 punktów w przypadku stron internetowych i 29 punktów w przypadku radia. Należy mieć na uwadze, że telewizję jako główne źródło informacji wskazuje się we wszystkich państwach członkowskich z wyjątkiem Holandii, Danii i Szwecji, gdzie preferuje się internet. Wiedza o Parlamencie Europejskim Większość Europejczyków podaje poprawne odpowiedzi na pytania o uprawnienia Parlamentu Europejskiego, tryb jego powoływania i liczbę posłów do PE z poszczególnych państw członkowskich. Jednocześnie znaczna mniejszość respondentów udziela błędnych odpowiedzi. - 59% osób wie, że przepisy unijne muszą być uzgadniane wspólnie przez Parlament Europejski i państwa członkowskie, zaś 54% osób wie, że w ten sam sposób ustala się budżet. - 58% Europejczyków wie, że posłowie do Parlamentu Europejskiego są wybierani bezpośrednio przez obywateli, zaś 55% wie, że poszczególne państwa członkowskie nie mają tej samej liczby posłów do Parlamentu Europejskiego W kwestii oceny sposobu podejmowania decyzji w Parlamencie zdania Europejczyków są podzielone: 37% osób uważa, że decyzje są podejmowane według przynależności politycznej posłów do PE, zaś 36% osób jest odmiennego zdania sądzi, że są one podejmowane według krajowych interesów państw członkowskich, z których posłowie pochodzą. Ciekawe jest to, że w siedmiu krajach nastąpił wzrost o ponad 14 punktów procentowych liczby osób, których zdaniem decyzje są podejmowane według przynależności politycznej; wynik Hiszpanii to ponad 22 punkty. D. Rola Parlamentu Europejskiego Wzrasta liczba Europejczyków, którzy chcieliby, aby rola Parlamentu Europejskiego pozostała taka sama (24%, +8). Po raz pierwszy spada liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał mniej znaczącą rolę. To samo dzieje się w przypadku osób, które chcą, aby odgrywał on ważniejszą rolę. Co zaskakujące, liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał taką samą rolę jak obecnie, rośnie w 26 państwach członkowskich, z wyjątkiem Estonii. Liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał mniej znaczącą rolę, rośnie w 14 spośród 27 państw członkowskich (udział państw członkowskich jest taki sam jak w 2010 r.). 8
Liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał ważniejszą rolę, rośnie tylko w 3 spośród 27 państw członkowskich (w porównaniu do 9 w 2010 r.). E. Wizerunek Parlamentu Europejskiego Jeśli chodzi o wizerunek na świecie, 45% Europejczyków (+2 punkty procentowe) ma w dużej mierze neutralną opinię o Parlamencie Europejskim. 26% (-8%) respondentów odpowiedziało, że ma pozytywne zdanie o Parlamencie Europejskim, i tyle samo respondentów ma negatywne zdanie: 26% (+9). W niektórych krajach, zwłaszcza tych najdotkliwiej odczuwających skutki kryzysu, tendencja negatywna jest bardzo wyraźna: w 10 państwach członkowskich waha się od 11 do 21 punktów. Jeśli chodzi o poszczególne elementy wizerunku Parlamentu Europejskiej, można stwierdzić, że aspekty pozytywne wahały się tylko nieznacznie, natomiast aspekty negatywne pozostały albo niezmienne, albo lekko zyskały na znaczeniu. Nieznacznie zmniejszył się odsetek obywateli, których zdaniem określenia dynamiczny, demokratyczny i wsłuchujący się w głos obywateli dobrze opisują Parlament Europejski. Natomiast odsetek tych, których zdaniem te określenia źle opisują Parlament Europejski, stale rośnie. Należy zwrócić uwagę, że nie zwiększa się liczba respondentów, którzy uważają, że Parlament Europejski jest mało znany, oraz że rośnie odsetek tych, których zdaniem jest on nieskuteczny. * * * 9
I. PARLAMENT EUROPEJSKI DZIŚ I JUTRO: PRIORYTETY POLITYKI I WARTOŚCI A. PRIORYTETY POLITYKI 1. Średnie wyniki w Europie QP11 Parlament Europejski wspiera rozwój pewnych obszarów polityki na szczeblu UE. Które z następujących dziedzin polityki powinny Pana(i) zdaniem mieć priorytetowy charakter? [Maksymalnie 4 odpowiedzi] Tackling poverty and social exclusion 49% 51% (-2) Coordinating economic, budget and tax policies 28% 37% (+9) Improving consumer and public health protection 30% 32% (-2) A security and defence policy that enables the EU to face up to international crisis Combating climate change 29% 24% 22% 26% (+5) (-4) A common energy policy intended to ensure the EU s energy independence 22% 23% (-1) An agricultural policy that is environmentally friendly and contributes to the global food balance 22% 25% (-3) Combating terrorism while respecting individual freedoms 22% 25% (-3) A foreign policy that enables the EU to speak with one voice on the international stage 21% 16% (+5) An immigration policy implemented in consultation with countries of origin 19% 22% (-3) A research and development (R&D) policy that ensures competitiveness and innovation 14% 13% (+1) The assertion of a European social model DK None (SPONTANEOUS) Other (SPONTANEOUS) 14% 12% 4% 3% (+1) 3% 2% (+1) 1% 1% (=) (+2) EB 76 November 2011 EB 75 April - May 2011 10
2. Tendencje w państwach członkowskich w odniesieniu do trzech pierwszych priorytetowych obszarów polityki Tackling poverty and social exclusion Coordinating economic, budget and tax policies Improving consumer and public health protection EB 75 April- May 2011 EB 76 Nov. 2011 Diff. - EB 75 EB 75 April- May 2011 EB 76 Nov. 2011 Diff. - EB 75 EB 75 April- May 2011 EB 76 Nov. 2011 EU27 51% 49% -2 EU27 28% 37% +9 EU27 32% 30% -2 Euro Zone 51% 50% -1 Euro Zone 29% 42% +13 Euro Zone 33% 31% -2 NL 38% 47% +9 NL 31% 51% +20 ES 29% 31% +2 EL 69% 73% +4 DE 36% 53% +17 AT 32% 34% +2 MT 35% 37% +2 IT 24% 39% +15 LU 23% 25% +2 SK 49% 51% +2 EE 38% 52% +14 BE 37% 38% +1 IT 32% 33% +1 EL 31% 44% +13 FR 34% 35% +1 LU 46% 47% +1 FR 22% 34% +12 NL 29% 29% = ES 59% 57% -2 LU 14% 26% +12 FI 34% 34% = FR 60% 58% -2 BE 24% 36% +12 MT 39% 38% -1 AT 51% 49% -2 SK 33% 44% +11 IT 31% 30% -1 BE 61% 58% -3 FI 35% 45% +10 PT 27% 26% -1 DE 51% 48% -3 CY 23% 33% +10 EL 43% 40% -3 IE 55% 52% -3 SI 37% 46% +9 SI 37% 34% -3 FI 63% 60% -3 AT 30% 38% +8 SK 39% 35% -4 SI 55% 51% -4 ES 33% 37% +4 EE 38% 33% -5 PT 71% 66% -5 PT 29% 32% +3 CY 62% 55% -7 CY 64% 59% -5 IE 38% 41% +3 DE 34% 26% -8 EE 55% 47% -8 MT 15% 16% +1 IE 48% 35% -13 Non Euro Zone 50% 46% -4 Non Euro Zone 24% 28% +4 Non Euro Zone Diff. - EB 75 31% 27% -4 UK 39% 41% +2 SE 15% 26% +11 SE 15% 20% +5 CZ 43% 44% +1 CZ 30% 41% +11 RO 34% 37% +3 HU 60% 58% -2 LT 51% 58% +7 CZ 34% 32% -2 SE 52% 50% -2 PL 22% 27% +5 DK 29% 25% -4 BG 62% 59% -3 UK 22% 26% +4 UK 25% 20% -5 LV 60% 57% -3 DK 8% 12% +4 LV 35% 30% -5 DK 50% 45% -5 HU 46% 49% +3 HU 29% 22% -7 PL 58% 49% -9 BG 24% 26% +2 PL 40% 33% -7 LT 69% 57% -12 RO 23% 22% -1 LT 39% 30% -9 RO 56% 42% -14 LV 48% 46% -2 BG 48% 38% -10 11
3. Polityka bezpieczeństwa i obrony oraz polityka zagraniczna: dwa obszary o rosnącym znaczeniu A security and defence policy that enables the EU to face up to international crisis A foreign policy that enables the EU to speak with one voice on the international stage EB 75 April- May 2011 EB 76 Nov. 2011 Diff. - EB 75 EB 75 April- May 2011 EB 76 Nov. 2011 EU27 24% 29% +5 16% 21% +5 Diff. - EB 75 CY 35% 48% +13 27% 25% -2 RO 38% 49% +11 21% 30% +9 IT 35% 45% +10 22% 24% +2 LU 29% 38% +9 24% 33% +9 FI 22% 31% +9 16% 19% +3 BG 26% 35% +9 20% 28% +8 SE 28% 36% +8 19% 24% +5 PL 21% 28% +7 11% 14% +3 EL 23% 30% +7 13% 26% +13 LT 14% 21% +7 9% 13% +4 LV 17% 24% +7 8% 13% +5 BE 17% 23% +6 15% 20% +5 SI 15% 21% +6 8% 16% +8 EE 23% 28% +5 13% 16% +3 ES 18% 23% +5 11% 15% +4 IE 21% 26% +5 19% 29% +10 DK 26% 31% +5 21% 25% +4 NL 19% 24% +5 22% 30% +8 SK 31% 35% +4 18% 21% +3 HU 31% 34% +3 12% 15% +3 FR 26% 29% +3 19% 25% +6 CZ 31% 33% +2 18% 19% +1 DE 22% 23% +1 21% 26% +5 PT 18% 19% +1 9% 10% +1 AT 24% 24% = 17% 21% +4 UK 18% 18% = 10% 13% +3 MT 27% 23% -4 22% 22% = 12
B. WARTOŚCI WYMAGAJĄCE OBRONY 1. Średnie wyniki w Europie QP12 Których z poniższych wartości Pana(i) zdaniem Parlament Europejski powinien bronić przede wszystkim? [Maksymalnie 3 odpowiedzi] The protection of human rights 56% 60% (-4) Equality between men and women Freedom of speech Solidarity between EU Member States 33% 36% 32% 36% 31% 35% (-4) (-4) (-3) Solidarity between the EU and poor countries in the world 25% 25% (=) The dialogue between cultures and religions 20% 22% (-2) The protection of minorities 19% 22% (-3) The abolition of the death penalty throughout the world 12% 16% (-4) EB 76 November 2011 DK Other (SPONTANEOUS) 3% 3% 1% 1% (=) (=) EB 74 Nov-Dec. 2010 None (SPONTANEOUS) 1% (=) 1% 13
2. Tendencje europejskie w odniesieniu do pięciu pierwszych wartości The protection of human rights Freedom of speech Solidarity between the EU and poor countries in the world Equality between men and women Solidarity between EU Member States 70% 60% 57% 62% 60% 56% 50% 40% 30% 20% 31% 31% 30% 27% 36% 36% 27% 36% 36% 33% 32% 35% 30% 31% 25% 25% 10% 0% EB 71 January - February 2009 EB 73 January - February 2010 EB 74 November - December 2010 EB 76 November 2011 14
3. Różnice pomiędzy państwami członkowskimi w odniesieniu do trzech najczęściej wybieranych wartości, których należy bronić The protection of human rights Equality between men and women Freedom of speech EB 74 Nov-Dec. 2010 EB 76 Nov. 2011 Diff EB 76 - EB74 EB 74 Nov-Dec. 2010 EB 76 Nov. 2011 Diff EB 76 - EB74 EB 74 Nov-Dec. 2010 EB 76 Nov. 2011 EU27 60% 56% -4 EU27 36% 33% -3 EU27 36% 32% -4 Euro Zone 58% 60% -2 Euro Zone 35% 38% -3 Euro Zone 31% 33% -2 LU 47% 54% +7 CY 35% 41% +6 FR 45% 45% = FR 55% 60% +5 MT 37% 43% +6 BE 40% 40% = FI 68% 68% 0 DE 33% 36% +3 DE 22% 21% -1 DE 69% 68% -1 AT 42% 44% +2 FI 49% 48% -1 NL 62% 61% -1 SI 37% 38% +1 AT 29% 27% -2 SK 66% 65% -1 SK 27% 28% +1 ES 33% 31% -2 EE 66% 64% -2 FI 34% 35% +1 CY 35% 32% -3 BE 54% 51% -3 EE 25% 23% -2 NL 55% 52% -3 EL 62% 59% -3 LU 39% 37% -2 EE 43% 39% -4 CY 85% 82% -3 BE 43% 39% -4 EL 38% 34% -4 IT 50% 46% -4 IT 27% 23% -4 LU 36% 32% -4 PT 47% 43% -4 IE 45% 41% -4 PT 22% 18% -4 MT 53% 49% -4 FR 54% 50% -4 IE 39% 35% -4 SI 73% 68% -5 PT 32% 27% -5 SI 37% 32% -5 ES 62% 56% -6 ES 43% 37% -6 MT 26% 21% -5 AT 62% 54% -8 NL 39% 33% -6 SK 34% 29% -5 IE 63% 51% -12 EL 21% 13% -8 IT 30% 23% -7 Non Euro Non Euro Non Euro 52% 60% -8 29% 32% -3 Zone Zone Zone 35% 41% -6 DK 61% 64% +3 BG 20% 25% +5 DK 49% 56% +7 SE 68% 70% +2 SE 47% 46% -1 SE 51% 55% +4 BG 68% 67% -1 CZ 30% 29% -1 BG 22% 21% -1 RO 59% 54% -5 RO 34% 33% -1 LT 37% 34% -3 CZ 68% 63% -5 UK 33% 31% -2 LV 36% 31% -5 LV 63% 55% -8 LV 15% 12% -3 HU 27% 22% -5 LT 74% 66% -8 HU 30% 25% -5 RO 30% 24% -6 UK 51% 43% -8 PL 29% 24% -5 CZ 36% 29% -7 HU 72% 60% -12 LT 23% 16% -7 PL 31% 23% -8 PL 64% 50% -14 DK 34% 26% -8 UK 54% 46% -8 Diff EB 76 - EB74 15
II. INFORMACJE O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM A. TEMATY LUB OBSZARY POLITYKI, O KTÓRYCH OBYWATELE CHCIELIBY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 1. Średnie wyniki w Europie 16
2. Różnice pomiędzy państwami członkowskimi QP13T On which topic or policy area debated within the European Parliament or on which other topic related to the EU would you like to have more information? Firstly? And then? Solutions of the EU to tackle the crisis (sharing the debt, Eurobonds, tax on financial transactions TFT, etc.) Your rights as a European citizen Consumer protection Future of energy within the EU Euro Values defended by the EU (equality between men and women, protection of human rights, etc.) Solidarity with Member States in financial difficulty Immigration, freedom of movement and asylum right Climate change Reform of the common agricultural policy Role of credit rating agencies The European elections Positioning of the EU after the democratic movements in the Arabic world (Arabic spring) Other (SPONTANE OUS) None\ Don't want to receive more information on these topics (SPONTANEOUS) Don't know EU27 40% 36% 26% 24% 21% 21% 20% 18% 18% 13% 12% 8% 7% 1% 9% 5% EURO ZONE 44% 37% 29% 25% 24% 23% 22% 17% 19% 12% 14% 8% 7% 1% 9% 3% NON EURO 31% 34% 21% 23% 16% 17% 17% 18% 17% 16% 7% 8% 6% 1% 9% 10% BE* 37% 45% 37% 31% 28% 25% 21% 21% 20% 10% 17% 10% 8% 1% 7% 0% BG 48% 48% 41% 27% 17% 23% 28% 19% 13% 22% 7% 3% 3% 1% 9% 2% CZ 46% 40% 30% 26% 10% 24% 22% 20% 16% 26% 7% 6% 6% 1% 11% 1% DK* 53% 40% 16% 31% 13% 28% 19% 23% 39% 16% 7% 8% 11% 1% 6% 1% DE* 45% 31% 26% 37% 29% 22% 19% 19% 26% 11% 17% 7% 10% 0% 10% 2% EE* 31% 37% 27% 21% 14% 12% 16% 17% 9% 23% 6% 4% 4% 1% 21% 5% IE* 42% 40% 30% 25% 23% 18% 23% 11% 15% 8% 15% 7% 5% 1% 17% 6% EL* 55% 46% 32% 19% 22% 23% 50% 12% 13% 14% 14% 4% 5% 0% 9% 0% ES* 43% 39% 23% 15% 21% 20% 22% 14% 18% 14% 8% 7% 6% 1% 10% 3% FR* 40% 43% 38% 24% 19% 29% 20% 17% 15% 14% 13% 9% 8% 0% 6% 2% IT* 45% 36% 36% 19% 24% 19% 24% 17% 14% 8% 17% 7% 7% 1% 6% 4% CY* 40% 70% 52% 23% 9% 50% 28% 24% 20% 9% 16% 1% 6% 1% 6% 0% LV 35% 44% 25% 18% 18% 11% 22% 12% 9% 25% 4% 6% 1% 1% 17% 2% LT 35% 39% 26% 37% 13% 14% 23% 21% 13% 15% 5% 8% 4% 1% 7% 6% LU* 52% 33% 23% 25% 20% 24% 25% 19% 18% 9% 11% 5% 8% 1% 9% 1% HU 39% 25% 23% 42% 15% 16% 30% 13% 20% 26% 15% 8% 5% 0% 14% 2% MT* 28% 41% 34% 30% 10% 21% 17% 9% 17% 3% 4% 2% 5% 0% 14% 5% NL* 54% 42% 20% 20% 31% 29% 22% 19% 20% 13% 12% 14% 9% 1% 7% 2% AT* 46% 27% 22% 34% 23% 24% 17% 30% 30% 14% 20% 10% 10% 2% 13% 1% PL 29% 26% 26% 24% 19% 13% 19% 11% 12% 14% 8% 7% 5% 0% 6% 12% PT* 24% 31% 24% 10% 17% 14% 22% 10% 9% 11% 10% 6% 5% 1% 25% 9% RO 39% 45% 26% 18% 22% 20% 24% 15% 10% 24% 7% 8% 5% 1% 6% 5% SI 49% 33% 26% 34% 18% 31% 25% 10% 25% 20% 4% 7% 4% 2% 9% 1% SK* 60% 41% 21% 23% 28% 24% 29% 25% 16% 24% 10% 9% 5% 1% 6% 0% FI* 40% 35% 18% 33% 15% 24% 22% 23% 26% 16% 9% 7% 7% 2% 12% 1% SE 46% 40% 12% 38% 12% 43% 18% 22% 50% 19% 8% 9% 12% 1% 4% 1% UK 20% 31% 12% 18% 13% 13% 9% 23% 16% 10% 7% 9% 6% 2% 13% 16% * Euro Zone Highest percentage per country Highest percentage by item Lowest percentage per country Lowest percentage by item 17
B. OBECNOŚĆ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W MEDIACH 1. Wynik średni i tendencja w Europie Obecność Parlamentu Europejskiego osiąga najwyższy wynik od momentu zadania tego pytania po raz pierwszy w 2007 r. Choć obecność w mediach zyskuje na znaczeniu, to jednak pogarsza się postrzegany wizerunek Parlamentu Europejskiego (por. część IV Wizerunek Parlamentu Europejskiego, s. 38). (+10) (-9) EP elections June 2009 18
2. Tendencje w państwach członkowskich Q1 Czy ostatnio czytał(a) Pan(i) w prasie, widział(a) w internecie lub słyszał(a) Pan(i) w radiu bądź telewizji coś na temat Parlamentu Europejskiego? Obecność w mediach zyskuje na znaczeniu w dużej większości państw członkowskich. Zyskuje ona na znaczeniu bardziej w strefie euro (+11, 70%) niż poza jej granicami (+7, 67%). Warto zwrócić uwagę na zmiany w Wielkiej Brytanii, gdzie ta tendencja odwraca się: 67% respondentów podaje, że czytali, oglądali lub słyszeli coś o Parlamencie Europejskim, w porównaniu do 49% podczas ostatniego badania. EB74.3 Nov.-Dec. 2010 Yes No DK.3 Nov. 2011 Diff..3 EB74.3 EB74.3 Nov.-Dec. 2010.3 Nov.2011 Diff..3 EB74.3 EB74.3 Nov.-Dec. 2010.3 Nov.2011 Diff..3 EB74.3 UK 49% 67% +18 50% 33% -17 1% 0% -1 DE 63% 77% +14 34% 21% -13 3% 2% -1 IT 51% 65% +14 47% 33% -14 2% 2% = AT 57% 70% +13 39% 29% -10 4% 1% -3 EL 73% 86% +13 27% 14% -13 0% 0% = FI 76% 87% +11 23% 13% -10 1% 0% -1 SE 69% 79% +10 30% 20% -10 1% 1% = SK 72% 82% +10 27% 18% -9 1% 0% -1 EU27 59% 69% +10 39% 30% -9 2% 1% -1 FR 42% 51% +9 57% 48% -9 1% 1% = DK 56% 65% +9 43% 34% -9 1% 1% = LU 66% 75% +9 33% 24% -9 1% 1% = BE 65% 73% +8 35% 27% -8 0% 0% = NL 74% 82% +8 25% 18% -7 1% 0% -1 BG 61% 68% +7 34% 28% -6 5% 4% -1 CY 63% 70% +7 36% 30% -6 1% 0% -1 CZ 57% 63% +6 42% 36% -6 1% 1% = ES 67% 72% +5 32% 28% -4 1% 0% -1 EE 73% 77% +4 27% 22% -5 0% 1% +1 SI 78% 82% +4 22% 17% -5 0% 1% +1 LT 78% 79% +1 20% 19% -1 2% 2% = HU 65% 65% = 34% 34% = 1% 1% = MT 75% 74% -1 23% 24% +1 2% 2% = LV 72% 70% -2 27% 30% +3 1% 0% -1 RO 76% 74% -2 21% 23% +2 3% 3% = IE 76% 73% -3 21% 24% +3 3% 3% = PT 73% 68% -5 26% 31% +5 1% 1% = PL 65% 60% -5 33% 37% +4 2% 3% +1 19
3. Analiza socjodemograficzna Wzrost obecności w mediach dotyczy wszystkich kategorii respondentów. Podobnie jak w poprzednich badaniach obecność w mediach zyskuje wyższe wyniki wśród mężczyzn (+7) niż kobiet oraz wśród wykształconych respondentów. Podobnie dzieje się w przypadku osób, które ukończyły studia, i osób zajmujących wysoką pozycję w hierarchii społecznej. 20
C. PREFEROWANE ŹRÓDŁA INFORMACJI 1. Wyniki średnie - w Europie i w poszczególnych krajach QP3 Gdyby szukał(a) Pan(i) informacji o Parlamencie Europejskim, które z wymienionych źródeł informacji wybrał(a)by Pan(i)? (Możliwość udzielenia kilku odpowiedzi) Telewizja jest pierwszym środkiem przekazu, który byłby wykorzystywany w poszukiwaniu informacji o Parlamencie Europejskim; wyjątkiem jest Holandia, Dania i Szwecja, gdzie pierwszym środkiem przekazu jest zdecydowanie internet. Total 'Television' Total 'Press' Total 'The Internet' Radio EU27 69% 35% 33% 18% EURO ZONE 71% 41% 30% 21% NON EURO 65% 24% 40% 14% BE* 75% 42% 36% 26% BG 82% 34% 26% 23% CZ 66% 37% 41% 18% DK* 60% 26% 65% 19% DE* 79% 60% 26% 28% EE* 61% 31% 48% 33% IE* 62% 32% 26% 35% EL* 74% 26% 25% 12% ES* 59% 28% 30% 18% FR* 60% 33% 38% 26% IT* 80% 34% 17% 6% CY* 73% 24% 21% 22% LV 55% 17% 50% 23% LT 61% 25% 43% 23% LU* 54% 49% 43% 29% HU 80% 29% 28% 20% MT* 60% 18% 32% 14% NL* 61% 46% 68% 22% AT* 82% 67% 21% 34% PL 68% 13% 31% 9% PT* 68% 24% 14% 13% RO 77% 17% 22% 20% SI 63% 36% 53% 29% SK* 81% 43% 42% 31% FI* 65% 48% 56% 24% SE 50% 42% 76% 20% UK 56% 27% 47% 9% * Euro Zone Highest percentage per country Lowest percentage per country Highest percentage by item Lowest percentage by item 21
2. Wyniki socjodemograficzne Telewizja jest preferowanym środkiem przekazu we wszystkich kategoriach społeczno-zawodowych z wyjątkiem studentów, dla których pierwsze miejsce zajmuje internet. Internet jest blisko telewizji wśród najmłodszych i najlepiej wykształconych respondentów. Total 'Television' Total 'Press' Total 'The Internet' Radio Not interes ted in this kind of information\ Don t seek for such information (SPONTANEOUS) EU27 69% 35% 33% 18% 8% Gender Male 68% 37% 36% 19% 6% Female 69% 33% 31% 17% 9% Age 15-24 56% 23% 55% 12% 10% 25-39 66% 32% 46% 18% 6% 40-54 70% 37% 34% 19% 6% 55 + 75% 40% 16% 21% 9% Education (End of) 15-74% 28% 9% 15% 12% 16-19 71% 36% 29% 19% 8% 20+ 65% 42% 51% 23% 3% Still studying 57% 26% 63% 12% 8% Self-positioning on the social scale Low (1-4) 68% 24% 24% 17% 11% Medium (5-6) 69% 35% 33% 18% 7% High (7-10) 70% 43% 43% 19% 5% 22
3. Wyniki wg środka przekazu QP3 MinMax If you were looking for information on the European Parliament which of the following sources would you use? TV news Daily newspapers News websites Radio Other shows on TV Discussions with relatives, friends, colleagues Websites of the European Parliament Weekly or monthly press Brochures, information sheets, leaflets Online social networks Conferences, talks, meetings Blogs Books Not interested in this kind of information\ Don t seek for such information (SPONTANEOUS) EU27 67% 32% 26% 18% 14% 12% 12% 7% 4% 3% 2% 2% 2% 8% EURO ZONE 69% 38% 23% 21% 15% 15% 11% 9% 4% 3% 2% 2% 2% 8% NON EURO 63% 22% 32% 14% 10% 8% 14% 4% 4% 4% 2% 2% 2% 8% BE* 73% 39% 29% 26% 13% 9% 14% 8% 5% 2% 2% 1% 1% 7% BG 82% 31% 20% 23% 23% 12% 6% 9% 8% 6% 3% 3% 2% 11% CZ 61% 34% 29% 18% 20% 14% 21% 8% 8% 3% 2% 3% 2% 13% DK* 59% 26% 43% 19% 10% 14% 42% 1% 6% 4% 2% 2% 4% 1% DE* 78% 57% 21% 28% 25% 18% 8% 13% 5% 4% 2% 2% 2% 8% EE* 60% 28% 39% 33% 12% 10% 17% 6% 5% 6% 1% 3% 3% 10% IE* 61% 31% 16% 35% 10% 9% 15% 2% 6% 3% 1% 1% 1% 17% EL* 73% 19% 12% 12% 22% 33% 8% 13% 1% 9% 5% 10% 2% 12% ES* 57% 26% 24% 18% 4% 8% 11% 2% 1% 2% 1% 2% 1% 8% FR* 56% 26% 28% 26% 16% 10% 15% 10% 7% 3% 3% 2% 3% 7% IT* 79% 32% 14% 6% 8% 15% 5% 8% 1% 1% 4% 1% 1% 7% CY* 70% 22% 10% 22% 22% 26% 11% 3% 3% 6% 2% 7% 3% 12% LV 53% 14% 38% 23% 17% 8% 12% 6% 5% 14% 2% 1% 2% 12% LT 59% 19% 27% 23% 16% 10% 13% 11% 2% 15% 2% 9% 2% 7% LU* 50% 45% 27% 29% 20% 18% 25% 11% 11% 3% 6% 2% 4% 6% HU 79% 26% 21% 20% 13% 10% 7% 6% 1% 7% 1% 1% 1% 8% MT* 57% 17% 24% 14% 21% 5% 10% 2% 2% 5% 2% 3% 2% 16% NL* 59% 43% 50% 22% 19% 22% 31% 8% 5% 6% 2% 1% 3% 2% AT* 80% 64% 18% 34% 23% 25% 5% 16% 6% 4% 4% 1% 3% 9% PL 66% 11% 27% 9% 10% 5% 8% 3% 2% 2% 1% 1% 1% 9% PT* 66% 21% 10% 13% 10% 11% 5% 7% 3% 2% 3% 1% 1% 19% RO 75% 14% 17% 20% 14% 9% 6% 5% 4% 1% 2% 1% 3% 9% SI 60% 34% 40% 29% 21% 18% 25% 10% 4% 5% 2% 5% 2% 8% SK* 77% 37% 32% 31% 28% 18% 18% 18% 10% 10% 2% 7% 2% 5% FI* 64% 48% 44% 24% 22% 10% 26% 7% 6% 6% 1% 4% 3% 1% SE 48% 41% 49% 20% 12% 22% 53% 4% 17% 8% 5% 4% 7% 2% UK 55% 25% 40% 9% 3% 5% 13% 3% 2% 4% 1% 2% 1% 7% * Euro Zone Highest percentage per country Highest percentage by item 23 Lowest percentage per country Lowest percentage by item
D. OCENA INFORMACJI O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM 1. Średnia europejska QP2 Czy ogólnie rzecz biorąc, uważa Pan(i), że jest bardzo dobrze, raczej dobrze, raczej źle czy bardzo źle poinformowany(a) o działalności Parlamentu Europejskiego? Tendencja jest rosnąca, ale poczucie bycia dobrze poinformowanym w kwestii Parlamentu Europejskiego rośnie wolniej niż w przypadku obecności w mediach. 2% 2% Total well informed : 32% (+4) Total badly informed : 66% (-3) 24
2. Tendencje w państwach członkowskich QP2 Czy ogólnie rzecz biorąc, uważa Pan(i), że jest bardzo dobrze, raczej dobrze, raczej źle czy bardzo źle poinformowany(a) o działalności Parlamentu Europejskiego? Total 'Well informed' Diff..3 - EB74.3 Total 'Badly informed' Diff..3 - EB74.3 EU27 32% +4 66% -3 EURO ZONE NON EURO 31% +2 67% -1 34% +6 63% -6 UK 39% +11 59% -12 NL 39% +9 60% -10 LT 48% +7 49% -7 DK 36% +6 64% -6 ES 25% +6 73% -6 FI 37% +6 63% -6 EE 36% +5 63% -5 FR 26% +5 71% -4 DE 33% +4 65% -3 LU 45% +3 54% -1 PL 37% +3 58% -1 RO 26% +3 72% -2 IE 45% +2 53% = LV 26% +2 73% -2 SE 25% +2 75% -1 BG 30% +1 65% -3 CZ 26% +1 73% = AT 38% +1 62% = PT 31% +1 67% -1 BE 34% = 66% +1 SI 40% = 60% +1 IT 32% -1 66% +2 CY 23% -2 77% +3 EL 27% -3 73% +3 HU 30% -3 69% +3 MT 40% -3 58% +4 SK 40% -5 58% +6 25
III. ROLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO A. OBECNA SYTUACJA QP9 Czy Pani/Pana zdaniem rola, jaką odgrywa Parlament Europejski w funkcjonowaniu UE, jest...? 1. Wynik średni i tendencja w Europie Role of the EP in the running of the EU Q9 In your opinion, is the role played by the European Parliament in the running of the EU? Total 'Important' Total 'Not important' DK EB 76.3 Nov. 2011 77% 17% 6% EB70.1 Oct. 2008 70% 17% 13% W sumie ważna: suma odpowiedzi bardzo ważna i ważna W sumie nieważna: suma odpowiedzi mało ważna i zupełnie nieważna 2. Tendencje w państwach członkowskich Role EB70.1 Oct. 2008 Total Important Total Not important DK.3 Nov. 2011 Diff..3 EB70.1 EB70.1 Oct. 2008.3 Nov. 2011 Diff..3 EB70.1 EB70.1 Oct. 2008.3 Nov. 2011 Diff..3 EB70.1 DK 64% 78% +14 29% 17% -12 7% 5% -2 UK 52% 65% +13 24% 23% -1 24% 12% -12 HU 78% 89% +11 15% 8% -7 7% 3% -4 IT 67% 78% +11 20% 16% -4 13% 6% -7 LU 76% 86% +10 17% 12% -5 7% 2% -5 PL 76% 86% +10 10% 8% -2 14% 6% -8 LV 66% 74% +8 19% 21% +2 15% 5% -10 IE 72% 79% +7 10% 8% -2 18% 13% -5 SK 84% 91% +7 12% 8% -4 4% 1% -3 EU27 70% 77% +7 17% 17% = 13% 6% -7 BE 76% 83% +7 20% 16% -4 4% 1% -3 BG 78% 85% +7 3% 9% +6 19% 6% -13 NL 78% 85% +7 17% 13% -4 5% 2% -3 SE 80% 86% +6 9% 10% +1 11% 4% -7 DE 71% 76% +5 18% 18% = 11% 6% -5 EE 73% 78% +5 13% 16% +3 14% 6% -8 CY 83% 87% +4 5% 6% +1 12% 7% -5 FR 73% 77% +4 17% 17% = 10% 6% -4 RO 74% 78% +4 14% 16% +2 12% 6% -6 MT 81% 85% +4 5% 6% +1 14% 9% -5 AT 63% 66% +3 29% 32% +3 8% 2% -6 FI 77% 80% +3 16% 18% +2 7% 2% -5 EL 79% 80% +1 20% 18% -2 1% 2% +1 LT 78% 79% +1 11% 16% +5 11% 5% -6 SI 85% 86% +1 10% 12% +2 5% 2% -3 CZ 80% 80% = 12% 17% +5 8% 3% -5 PT 68% 68% = 15% 23% +8 17% 9% -8 ES 71% 67% -4 11% 23% +12 18% 10% -8 26
B. OCZEKIWANIA QP10 Czy osobiście chciał(a)by Pan(i), żeby Parlament Europejski odgrywał ważniejszą czy mniej ważną rolę niż obecnie? 1. Wynik średni i tendencja w Europie Po raz pierwszy spada liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał mniej znaczącą rolę. To samo dzieje się w przypadku osób, które chcą, aby odgrywał on ważniejszą rolę. Z drugiej strony wzrasta liczba Europejczyków, którzy chcieliby, aby rola Parlamentu Europejskiego pozostała taka sama (+8 punktów). Wishes on the role of the European Parliament Would you personally like the see the EP play a more important or a less important role than it currently does? 60% More important Less important The same (Spontaneous) Don't know 50% 40% 48% 44% 48% 55% 52% 45% 30% 20% 10% 24% 22% 22% 18% 12% 18% 14% 16% 14% 19% 17% 9% 22% 16% 10% 24% 20% 11% 0% EB 68 Sept.-Nov. 2007 EB 70 Oct.-Nov. 2008 EB 71 Jan.-Fév. 2009 EB 73 Jan.-Fév. 2010 EB 74 Nov.-Déc. 2010 Dec. 2011 Wybory do PE Czerwiec 2009 r. Zestawienie krzyżowe odpowiedzi na 2 pytania dotyczące roli PE (pytanie 9 o sposób postrzegania i pytanie 10 o oczekiwania): Wish on the role of the EP (Q10) Perceived role of the EP in the functioning of the EU (Q9) More important The same Less important Important 83% 84% 67% Not important 15% 12% 30% DK 2% 4% 3% Europejczycy, którzy chcieliby, aby Parlament Europejski odgrywał w przyszłości ważniejszą rolę, w 83% są zdania, że obecnie odgrywa on istotną rolę w funkcjonowaniu UE, 15% sądzi, że nie odgrywa on ważnej roli, a 2% nie udzieliło żadnej odpowiedzi. 27
Europejczycy, którzy chcieliby, aby Parlament Europejski odgrywał w przyszłości taką samą rolę, w 84% są zdania, że obecnie odgrywa on istotną rolę w funkcjonowaniu UE, 12% sądzi, że nie odgrywa on ważnej roli, a 4% nie udzieliło żadnej odpowiedzi. Europejczycy, którzy chcieliby, aby Parlament Europejski odgrywał w przyszłości mniej ważną rolę, w 67% są zdania, że obecnie odgrywa on istotną rolę w funkcjonowaniu UE, 30% sądzi, że nie odgrywa on ważnej roli, a 3% nie udzieliło żadnej odpowiedzi. 28
2. Różnice pomiędzy państwami członkowskimi Wishes on the role of the European Parliament Would you personally like the see the EP play a more important or a less important role than it currently does? More important The same (Spontaneous) Less important DK CY 73% 12% 5% 10% ES 62% 16% 9% 13% RO 60% 15% 14% 11% SK 57% 21% 18% 4% MT 57% 23% 7% 13% EL 57% 23% 16% 4% NL 53% 12% 30% 5% LU 53% 26% 13% 8% SI 52% 32% 11% 5% FR 52% 18% 15% 15% EE 52% 23% 15% 10% BE 52% 32% 14% 2% PT 49% 21% 17% 13% LT 49% 27% 14% 10% PL 48% 23% 18% 11% LV 48% 21% 23% 8% HU 45% 27% 21% 7% UE27 45% 24% 20% 11% BG 44% 34% 7% 15% SE 42% 18% 30% 10% DE 42% 29% 19% 10% FI 41% 27% 26% 6% IT 41% 33% 15% 11% CZ 39% 24% 28% 9% AT 37% 33% 28% 2% DK 34% 22% 38% 6% IE 30% 37% 16% 17% UK 24% 26% 36% 14% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Co zaskakujące, liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał taką samą rolę jak obecnie, rośnie w 26 państwach członkowskich, z wyjątkiem Estonii. Liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał mniej znaczącą rolę, rośnie w 14 spośród 27 państw członkowskich (udział państw członkowskich jest taki sam jak w 2010 r.). Liczba respondentów, którzy chcą, aby Parlament Europejski odgrywał ważniejszą rolę, rośnie tylko w 3 spośród 27 państw członkowskich (w porównaniu do 9 w 2010 r.). 29
Role EB 74 Nov.- Déc. 2010 3. Tendencje w państwach członkowskich More important The same (spontaneous) Less important DK EB 76 Nov. 2011 Différence EB74- EB 74 Nov.- Déc. 2010 EB 76 Nov. 2011 Différence EB74- EB 74 Nov.- Déc. 2010 EB 76 Nov. 2011 Différence EB74- EB 74 Nov.- Déc. 2010 EB 76 Nov. 2011 Différence EB74- EE 47% 52% +5 26% 23% -3 17% 15% -2 10% 10% = NL 49% 53% +4 9% 12% +3 37% 30% -7 5% 5% = DE 38% 42% +4 22% 29% +7 29% 19% -10 11% 10% -1 AT 37% 37% = 32% 33% +1 29% 28% -1 2% 2% = FI 42% 41% -1 24% 27% +3 28% 26% -2 6% 6% = SI 53% 52% -1 29% 32% +3 9% 11% +2 9% 5% -4 SE 44% 42% -2 11% 18% +7 39% 30% -9 6% 10% +4 IE 33% 30% -3 32% 37% +5 20% 16% -4 15% 17% +2 LV 52% 48% -4 15% 21% +6 21% 23% +2 12% 8% -4 PL 52% 48% -4 21% 23% +2 14% 18% +4 13% 11% -2 DK 39% 34% -5 19% 22% +3 36% 38% +2 6% 6% = CZ 45% 39% -6 18% 24% +6 30% 28% -2 7% 9% +2 CY 79% 73% -6 8% 12% +4 3% 5% +2 10% 10% = MT 63% 57% -6 15% 23% +8 7% 7% = 15% 13% -2 PT 55% 49% -6 17% 21% +4 14% 17% +3 14% 13% -1 RO 66% 60% -6 12% 15% +3 12% 14% +2 10% 11% +1 EU27 52% 45% -7 16% 24% +8 22% 20% -2 10% 11% +1 LT 57% 49% -8 24% 27% +3 9% 14% +5 10% 10% = UK 32% 24% -8 7% 26% +19 49% 36% -13 12% 14% +2 FR 61% 52% -9 11% 18% +7 16% 15% -1 12% 15% +3 LU 62% 53% -9 15% 26% +11 15% 13% -2 8% 8% = SK 66% 57% -9 16% 21% +5 14% 18% +4 4% 4% = ES 72% 62% -10 13% 16% +3 4% 9% +5 11% 13% +2 BG 54% 44% -10 22% 34% +12 6% 7% +1 18% 15% -3 BE 65% 52% -13 15% 32% +17 17% 14% -3 3% 2% -1 EL 72% 57% -15 13% 23% +10 11% 16% +5 4% 4% = HU 61% 45% -16 23% 27% +4 13% 21% +8 3% 7% +4 IT 57% 41% -16 22% 33% +11 11% 15% +4 10% 11% +1 30
IV. WIEDZA O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM A. WIEDZA NA TEMAT TRYBU POWOŁYWANIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 1. Wynik średni i tendencja w Europie QP6 A czy Pan(i) zdaniem posłowie do PE zasiadają w Parlamencie Europejskim według - obywatelstwa? - przynależności politycznej? Knowledge on how the EP functiuns - EU27 average 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 36% 44% 39% 38% 23% 33% 28% 36% Their nationality 18% DK 20% 36% 21% 43% 42% 43% Their political affinities 0% EB68 Sept.-Oct. 2077 EB 71 Jan.-Feb. 2009 EB 73 Jan.-Feb. 2010 EB 74 Nov.-Dec. 2010 Nov. 2011 31
2. Tendencje w państwach członkowskich QP6 A czy Pan(i) zdaniem posłowie do PE zasiadają w Parlamencie Europejskim według - obywatelstwa? - przynależności politycznej? Do MEPs sit in the EP according to EB74 Nov - Dec.2010 Their nationality Their political affinities DK Nov.2011 Diff. EB74- EB74 Nov - Dec.2010 Dec.2011 Diff. EB74- EB74 Nov.- Dec.2010 Dec.2011 Diff. EB74- CY 22% 29% +7 52% 50% -2 26% 21% -5 SK 56% 63% +7 34% 30% -4 10% 7% -3 LV 41% 46% +5 46% 43% -3 13% 11% -2 DK 36% 40% +4 52% 48% -4 12% 12% = BG 35% 38% +3 33% 34% +1 32% 28% -4 SE 33% 34% +1 59% 58% -1 8% 8% = PT 31% 32% +1 53% 43% -10 16% 25% +9 NL 33% 34% +1 61% 60% -1 6% 6% = IE 35% 36% +1 41% 39% -2 24% 25% +1 UK 34% 35% +1 38% 37% -1 28% 28% = MT 28% 29% +1 46% 45% -1 26% 26% = PL 40% 40% = 40% 44% +4 20% 16% -4 EL 54% 54% = 32% 35% +3 14% 11% -3 BE 35% 35% = 60% 61% +1 5% 4% -1 AT 43% 43% = 44% 45% +1 13% 12% -1 RO 29% 28% -1 52% 51% -1 19% 21% +2 LT 27% 26% -1 51% 56% 5 22% 18% -4 EE 30% 29% -1 59% 61% +2 11% 10% -1 UE27 38% 36% -2 42% 43% +1 20% 21% +1 SI 27% 25% -2 58% 63% +5 15% 12% -3 FR 33% 31% -2 48% 50% +2 19% 19% = DE 34% 32% -2 37% 39% +2 29% 29% = LU 37% 34% -3 50% 53% +3 13% 13% = ES 33% 30% -3 47% 50% +3 20% 20% = CZ 64% 61% -3 26% 29% +3 10% 10% = FI 32% 28% -4 56% 56% = 12% 16% +4 HU 49% 42% -7 42% 46% +4 9% 12% +3 IT 53% 45% -8 32% 32% = 15% 23% +8 32
B. WIEDZA NA TEMAT FUNKCJONOWANIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 1. Wynik średni i tendencja w Europie QP7 Czy według Pana(i) decyzje Parlamentu Europejskiego są podejmowane przede wszystkim? 33
2. Tendencje w państwach członkowskich QP7 Czy według Pana(i) decyzje Parlamentu Europejskiego są podejmowane przede wszystkim? According to the political affinities of the MEPs Diff..3 - EB70.1 According to the interests of the Member States from which the MEPs are coming Diff..3 - EB70.1 Both (SPONTANEOUS) Diff..3 - EB70.1 Don't know Diff..3 - EB70.1 EU27 37% +8 36% +2 13% -5 14% -5 ES 43% +22 25% -3 9% -15 23% -4 LT 34% +17 36% -2 14% +1 16% -16 SI 50% +16 30% -10 15% -1 5% -5 SE 45% +16 43% +2 8% -8 4% -10 PT 40% +15 26% = 19% -10 15% -5 RO 35% +15 40% -2 9% -6 16% -7 MT 33% +14 33% -6 7% -3 27% -5 EE 36% +12 35% -4 15% +5 14% -13 IE 34% +12 27% +1 15% -4 24% -9 CY 38% +12 38% -7 7% -5 17% = DE 33% +11 32% -3 22% -7 13% -1 NL 44% +10 42% -8 9% +3 5% -5 FI 44% +10 37% -8 10% = 9% -2 HU 33% +9 39% +4 22% -6 6% -7 PL 36% +9 44% +7 8% -2 12% -14 AT 43% +7 28% +2 21% = 8% -9 UK 45% +6 30% +3 4% -4 21% -5 BE 49% +5 39% +2 8% -2 4% -5 BG 22% +5 37% = 21% +2 20% -7 CZ 29% +5 57% +9 8% -10 6% -4 IT 28% +4 37% +8 23% -5 12% -7 LV 40% +2 39% +6 11% +3 10% -11 DK 44% +1 40% +1 11% +2 5% -4 LU 36% +1 39% +11 14% -2 11% -10 FR 40% = 40% +3 5% -1 15% -2 EL 30% -4 53% +5 10% -7 7% +6 SK 26% -11 60% +16 8% -4 6% -1 34
C. OGÓLNA WIEDZA O PARLAMENCIE EUROPEJSKIM 1. Wynik średni i tendencja w Europie EB 76.3 Listopad 2011 r. (pozycja 2 3) EB 73.1 Styczeń luty 2010 r. (pozycja 1 4) EB 71.1 Styczeń luty 2009 r. Prawidłowa odpowiedź 35
2. Różnice pomiędzy państwami członkowskimi QP8 O każdym z następujących stwierdzeń dotyczących Unii Europejskiej proszę powiedzieć, czy Pana(i) zdaniem jest ono prawdziwe czy fałszywe? 90% 80% 70% 60% 50% 66% 84% "At the EU level, European laws (directives and regulations) have to be agreed jointly by the European Parliament and the Member States " "TRUE"answer EB 73 Jan. Feb 2010 55% 74% 69% 74% 64% 73% 64% 72% 66% 72% 58% 71% 56% 70% 59% 68% 67% 66% 55% 66% 58% 65% 60% 64% 51% 62% 53% 61% 53% 59% 47% 59% 51% 58% 46% 58% 53% 57% 54% 57% 47% 54% 65% EB 76 Nov. 2011 53% 44% 53% 45% 52% 43% 48% 46% 47% 46% 47% 40% 30% 20% 10% 0% HU SK FI EL CZ DE SE BE EE NL PL AT SI LU DK UE27 PT LV MT ES LT BG CY UK RO IE FR IT 100% " The members of the European parliament are directly elected by the citizens of each Member State" "TRUE"answer 90% 80% 70% 60% 50% 40% 85% 89% 83% 86% 85% 85% 72% 81% 82% 80% 83% 79% 75% 76% 71% 76% 74% 74% 68% 69% 79% 69% 64% 66% 59% 63% 73% 63% 70% 62% 65% 62% 64% 61% 62% 60% 59% 58% 58% 57% 54% 56% 60% 55% EB 73 Jan. Feb 2010 55% 53% 56% 51% 55% 51% EB 76 Nov. 2011 56% 49% 54% 45% 45% 42% 30% 20% 10% 0% CY MT EL BG SI SK LT PL RO IE FI EE BE DK LU PT LV HU UE27 ES DE UK CZ IT NL SE AT FR 36
90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 77% 83% 74% 82% 77% 80% 82% 80% 77% 80% 81% 79% "Each Member State has the same number of members of the European parliament " "FALSE" answer Faux EB 73 Jan. Feb 2010 67% 77% 77% 74% 70% 73% 63% 70% 66% 67% 62% 65% 67% 64% 62% 62% 62% 60% 54% 59% 53% 58% 58% 57% 59% 56% 64% 56% 56% 55% 59% 54% 49% 48% Faux EB 76 Nov. 2011 47% 47% 46% 46% 45% 44% 40% 47% 0% SE CY DK NL SI FI LU MT BE EE LV DE HU AT SK LT BG FR CZ EL UE27 PL IE UK ES RO PT 80% 70% 60% 50% 40% 63% 73% 72% 73% 59% 72% 56% 69% 58% 66% 62% 65% 59% 64% 63% 63% 67% 63% "The EU's budget is determined jointly by the European Parliament and the Member States" "TRUE"Answer EB 73 Jan. Feb 2010 70% 63% 57% 62% 61% 60% 53% 59% 55% 59% 48% 59% 63% 58% 61% 57% 44% 55% 54% 54% 47% 54% 55% 52% 44% 50% 52% 48% 45% 47% 50% 47% 49% 47% EB 76 Nov. 2011 47% 47% 42% 43% 30% 20% 10% 0% HU NL SK PL BE AT SI CZ EL FI SE DK EE LT PT DE CY BG UE27 LV LU RO ES IE FR MT UK IT 37
V. WIZERUNEK PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Wizerunek instytucji zmierzono z wykorzystaniem szczegółowego wskaźnika utworzonego z listy pięciu określeń, które następnie przedstawiono respondentom. Respondentów zapytano, czy dane określenie dobrze czy źle opisuje wizerunek Parlamentu Europejskiego. Wizerunek Parlamentu Europejskiego wśród Europejczyków jest w przeważającej mierze neutralny. Mimo to liczba osób postrzegających PE pozytywne spada, zaś liczba osób postrzegających PE negatywne rośnie. Europejczycy mają różne poglądy na temat wizerunku Parlamentu Europejskiego. Ogólnie rzecz biorąc, należy zauważyć, że aspekty pozytywne mają raczej charakter stały, zaś aspekty negatywne albo pozostają na stałym poziomie, albo zyskują na znaczeniu. A. WIZERUNEK PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO NA ŚWIECIE 1. Średnia europejska QP5 Czy ogólnie rzecz biorąc, według Pana(i) Parlament Europejski ma bardzo pozytywny, raczej pozytywny, neutralny, raczej negatywny czy bardzo negatywny wizerunek? Total 'Positive' Neutral DK Total 'Negative' EB 76.3 26% 45% 3% 26% EB 70.1 34% 43% 6% 17% 38
2. Tendencje w państwach członkowskich EB70 Oct.2008 Total 'Positive' Neutral Total 'Negative' DK Nov.2011 Diff. EB70- EB70 Oct.2008 Nov.2011 Diff. EB70- EB70 Oct.2008 Nov.2011 Diff. EB70- EB70 Oct.2008 Nov.2011 LU 33% 39% +6 49% 42% -7 15% 17% +2 3% 2% -1 IT 38% 40% +2 36% 36% = 18% 20% +2 8% 4% -4 FI 20% 21% +1 60% 52% -8 18% 26% +8 2% 1% -1 PL 35% 35% = 49% 50% +1 10% 11% +1 6% 4% -2 BG 57% 55% -2 27% 31% +4 6% 9% +3 10% 5% -5 HU 32% 29% -3 49% 46% -3 16% 24% +8 3% 1% -2 LV 22% 18% -4 57% 62% +5 12% 16% +4 9% 4% -5 BE 33% 29% -4 52% 50% -2 14% 21% +7 1% 0% -1 DK 30% 25% -5 49% 54% +5 17% 19% +2 4% 2% -2 EE 29% 24% -5 57% 61% +4 4% 13% +9 10% 2% -8 FR 24% 19% -5 54% 50% -4 18% 26% +8 4% 5% +1 NL 31% 26% -5 45% 44% -1 22% 30% +8 2% 0% -2 UK 17% 12% -5 39% 36% -3 36% 48% +12 8% 4% -4 AT 24% 17% -7 43% 41% -2 29% 41% +12 4% 1% -3 EU27 34% 26% -8 43% 45% +2 17% 26% +9 6% 3% -3 SE 35% 26% -9 39% 52% +13 21% 21% = 5% 1% -4 SK 44% 35% -9 45% 42% -3 8% 22% +14 3% 1% -2 MT 48% 38% -10 34% 39% +5 8% 13% +5 10% 10% = CZ 34% 24% -10 46% 49% +3 15% 26% +11 5% 1% -4 EL 37% 26% -11 50% 39% -11 13% 34% +21 0% 1% +1 CY 49% 38% -11 38% 42% +4 7% 13% +6 6% 7% +1 DE 33% 22% -11 47% 48% +1 16% 28% +12 4% 2% -2 RO 57% 45% -12 31% 38% +7 4% 11% +7 8% 6% -2 SI 51% 35% -16 41% 38% -3 5% 24% +19 3% 3% = IE 50% 31% -19 31% 36% +5 11% 27% +16 8% 6% -2 PT 42% 20% -22 33% 40% +7 17% 34% +17 8% 6% -2 ES 44% 21% -23 39% 52% +13 7% 23% +16 10% 4% -6 LT 52% 28% -24 39% 57% +18 5% 12% +7 4% 3% -1 Diff. EB70-39
B. ASPEKTY POZYTYWNE - Dynamiczny - Demokratyczny - Wsłuchujący się w głos obywateli Europy 1. Średnia europejska Please tell me for each of the following words\ expressions whether it describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the European Parliament: "Dynamic" EB 76.3 - Average EU27 "describes well" EB 74.3 - Average EU27 "describes well" Describes well : total of answers "describes very well" and "describes fairly well" 39% 38% "Listening to European citizens" 33% 35% 61% 63% "Democratic" 2. Tendencje europejskie Dynamic Democratic Listening to European citizens EU 27 EB68 EB70 EB73 EB74 Difference -EB74 Describe well 45% 44% 40% 39% 38% -1 Describe badly 35% 36% 43% 42% 44% +2 DK 20% 20% 17% 19% 18% -1 Describe well 69% 66% 64% 63% 61% -2 Describe badly 16% 19% 24% 24% 27% +3 DK 15% 15% 12% 13% 12% -1 Describe well 42% 40% 38% 35% 33% -2 Describe badly 41% 43% 49% 50% 54% +4 DK 17% 17% 13% 15% 13% -2 40