NA ZDJĘCIU: JERZY SKOLIMOWSKI WYDARZENIA KONFERENCJE 12.00 Konfrncja prasowa z udziałm twórców Cztrch noc z Anną : rżysra Jrzgo Skolimowskigo, współscnarzystki i koproducntki Ewy Piaskowskij, autora zdjęć Adama Sikory i Artura Stranko (odtwórcy roli głównj) Caf Nowa Zlandia, Tatr Lalk, od strony parku 16.15 Pokaz filmu Rzrwat (rż. Łukasz Palkowski, 100 ), na którym będzi obcna producntka Małgorzata Rti. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm gościa, którą poprowadzi Janusz Wróblwski Hotl Europum obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna) 19.15 Pokaz filmu Tischnr, ksiądz na manowcach (rż. Artur Więck Baron, 90 ), na którym będą obcni twórcy filmu: rżysr Artur Więck Baron i producnt Witold Brś. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm twórców, którą poprowadzi Janusz Wróblwski Hotl Europum obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna GAZETA CAFE 17.00 Czy była w polskim kini Nowa Fala? Czy będzi? z udziałm rżysra Jrzgo Skolimowskigo i Łukasza Rondudy rdaktora książki Polska Nowa Fala zjawisko, którgo ni było Caf Nowa Zlandia, Tatr Lalk od strony parku (UWAGA zmiana! Spotkani Kino brazylijski. Dlaczgo uwodzą nas latynoski filmu? odbędzi się w sobotę, 19.07, o godz. 17.00) AKCJA ARSENAŁ 22.00 koncrty: Moana and th Trib, Zofia Bartoszwicz Trio oraz Otto von Schirach i Motomichi Nakamura Klub Fstiwalowy Arsnał WIECZÓR OPEROWY 19.00 Pokaz filmu W poszukiwaniu harmonii: podróż do Azji (rż. Thomas Grub) Opra Wrocławska WYSTAWY 15.00 Wrnisaż wystaw odbywających się w Klubi Fstiwalowym Arsnał: Craig Potton Nowa Zlandia kraina światła, Marcin Sautr Kawałki świata i Dimitris Sofikitis Płacząca łąka 16.00 Wrnisaż wystawy Adama Sikory Fucking Clos Up Galria Mijska SPOTKANIA 10.00 Na pokazi filmu Cztry noc z Anną (rż. Jrzy Skolimowski) będą obcni twórcy filmu (Tatr Muzyczny Capitol) 10.00 i 16.00 Na pokazach w ramach Konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (fabuły) zstaw 1, będą obcni twórcy filmów: Za horyzont rżysr Jakub Czkaj i oprator Tomasz Woźniczka; Falstart rżysr filmu Igor Dvold; Jutro rano rżysrka Katarzyna Gondk. Po projkcjach odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 6) 10.00 Na pokazi filmu Żywot Matusza (rż. Witold Lszczyński) obcny będzi krytyk filmowy Jack Szymański, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 5) 10.15 Na pokazi filmu Ucikinir (rż. John O Sha) będzi obcny krytyk filmowy Brian McDonald, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 9) 12.45 i 18.45 Na pokazi filmu Jzus Chrystus Zbawicil będzi obcny rżysr Ptr Gyr. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 1) 12.45 Na pokazi filmu Bassiona Amorosa będzi obcny rżysr Pawł Siczk. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 3) 13.00 Na pokazi Trylogii Trnc a Davisa będzi obcny rżysr filmów Trnc Davis. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 4) 13.00 Na pokazi w ramach Konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (animacj) będzi obcny rżysr filmu Amrican Dram Jakub Wroński. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 6) 13.15 Na pokazi filmu Las mninas (rż. Ihor Podolchac, Dan Karr) będzi obcny jdn z rżysrów Dan Karr. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 7) 13.15 Na pokazi filmu Drastyczn środki (rż. Stwart Main, Ptr Wlls) będzi obcny krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją. Na pokazi będą obcni równiż twórcy filmu: rżysr Ptr Wlls oraz oprator Lon Narby. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 8) 15.45 Na pokazi filmu Carlota Joaquina, księżniczka Brazylii (rż. Carla Camurati) będzi obcny krytyk filmowy Luis Carlos Mrtn, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 3) 16.00 Na pokazi filmu Szlachctwo zobowiązuj (rż. Robrt Hamr) będzi obcny Trnc Davis, rżysr i twórca autorskij skcji Trnc Davis Cart Blanch, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 4) FILM DNIA: OBYWATEL HAVEL ROZMOWA Z TIBOREM SZEMZÖ W POSZUKIWANIU HARMONII: PODRÓŻ DO AZJI 16.00 Na pokazi filmu Gość życia (rż. Tibor Szmzö) będzi obcny rżysr filmu Tibor Szmzö. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 5) 16.15 Na pokazi filmu Rzrwat (rż. Łukasz Palkowski) będzi obcna producntka filmu Małgorzata Rti kino Hlios (sala 7). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa (patrz: konfrncj) 16.15 Na pokazi filmu Smash Palac (rż. Rogr Donaldson) będzi obcny krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją. Na pokazi będzi obcny równiż rżysr filmu Rogr Donaldson. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 9) 18.45 Na pokazi filmu Ni przz przypadk (rż. Phillip Barcinski) będzi obcny rżysr filmu Phillip Barcinski. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 3) 19.00 Na pokazi filmu Odlgł głosy, martw natury (rż. Trnc Davis) będzi obcny krytyk filmowy Michał Olszczyk, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 4) 19.00 Na pokazi filmów krótkomtrażowych Tibora Szmzö będzi obcny rżysr. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Warszawa (mała sala) 19.00 Na pokazi filmu Fllini (rż. André Dlvaux) będzi obcny Gianni Volpi. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm Tatr Lalk (duża sala) 19.15 Na pokazi filmu Tischnr, ksiądz na manowcach (rż. Artur Więck Baron ) będą obcni twórcy filmu: rżysr Artur Więck Baron oraz producnt Witold Brś, którzy przdstawią film przd projkcją kino Hlios (sala 7). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa (patrz: konfrncj) 19.15 Na pokazi filmu Nibiański istoty (rż. Ptr Jackson) będzi obcny krytyk filmowy Brian McDonnl oraz fotograf i były współpracownik Ptra Jacksona Craig Potton. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 9) 22.00 Na pokazi filmu Odgłosy (rż. Dario Argnto) będzi obcny filmoznawca i krytyk filmowy Piotr Kltowski, który przdstawi film przd projkcją kino Warszawa (duża sala) FELLINI PONOWNE SPOTKANIE Z MISTRZEM EVENTS PRESS CONFERENCES 12.00 am. Authors of th film Four Nights with Anna : dirctor Jrzy Skolimowski, co-writr and co-producr Ewa Piaskowska, cinmatographr Adam Sikora and main protagonist Artur Stranko Nowa Zlandia Caf 4.15 pm. Dirctly aftr th show of Rsrv with producr Małgorzata Rti Europum Hotl, narby Hlios Cinma 7.15 pm. Dirctly aftr th show of Fathr Tischnr a Prist Astray with dirctor Artur Więck Baron and producr Witold Brś Europum Hotl, narby Hlios Cinma GAZETA CAFE 5.00 pm. Was thr a Nw Wav in th Polish cinma? Will thr b on? Rfrring to th book Th Polish Nw Wav. A phnomnon that nvr xistd with Jrzy Skolimowski and Łukasz Ronduda Attntion chang! Mting Brazilian cinma. Why ar w sducd by Latin Amrican films? Will b on Saturday (19 July) at 5 pm ARSENAŁ ACTION 10.00 pm. Concrts: Moana and th Trib, Zofia Bartoszwicz Trio, Otto von Schirach and Motomichi Nakamura Arsnal Fstival Club OPERA EVENING 7.00 pm. Show of th film Trip to Asia th Qust for Harmony, Wrocław Opra Hous EXHIBITIONS VERNISSAGES 3.00 pm. Craig Potton Nw Zaland th Land of Light, Marcin Sautr Fragmnts of th World and Dimitris Sofikitis Wping Madow Arsnal Fstival Club 4.00 pm Adam Sikora s Fucking Clos Up Mijska Gallry
zapowidzi Piotr Łazarkiwicz in mmoriam Rż. Piotr Łazarkiwicz Moj kino + Kocham kino dziś 19.00 Tatr Lalk (mała sala) Ogiń w głowi dziś 21.00 Tatr Lalk (mała sala] Fantastyczny twórca, który nigdy ni zatrzymywał się w bigu, wiczni poszukujący nowych inspiracji i młodgo spojrznia. Piotr Łazarkiwicz, tlwizyjny i tatralny, był częstym gościm wrocławskigo fstiwalu. Kochał kino. Podczas 8. MFF Era Now Horyzonty odbędzi się płna rtrospktywa filmów zmarłgo nidawno w wiku 54 lat Piotra Łazarkiwicza (1954 2008). Każdgo wiczoru w małj sali Tatru Lalk będzi odbywał się przgląd szrokigo wachlarza jgo umijętności; w programi rtrospktywy znalazły się filmy fabularn, dokumnty oraz spktakl zralizowan dla Tatru Tlwizji, choć Łazarkiwicz dał się poznać Odgłosy Rż. Dario Argnto dziś 22.00 kino Warszawa (duża sala) 24 VII 22.00 kino Warszawa (duża sala) Odgłosy to najbardzij znany i cniony przz fanów horrorów film Dario Argnto, który zainspirował samgo Stanlya Kubricka do stworznia nizapomniango Lśninia. Intncją rżysra było, aby Odgłosy prznosiły widzów w świat baśni braci Grimm, czytanych przz ogarniętgo paranoicznym lękim człowika. W tym mistrni skonstruowanym filmi grozy mistrz makabry, jak zwykl, osiągnął swój cl. Doskonały dobór środków filmowych, oprowani barwą, światłm oraz ściżka dźwiękowa skomponowana przz Argnto stwarzają klaustrofobiczną i płną napięcia atmosfrę. Na imię ma Sabin rż. Sandrin Bonnair dziś 13.15 kino Hlios {sala 9] 24 VII 19.15 kino Hlios [sala 9] Popularna francuska aktorka Sandrin Bonnair stanęła za kamrą, aby opowidzić historię swojj młodszj autystycznj siostry. 38-ltnia dziś Sabin od zawsz różniła się od swoich rówiśników. Była trochę szalona, wybuchowa i niprzwidywalna, al posiadała szrg talntów i szczgólną wrażliwość. Zdjęcia z prywatngo archiwum, w większości kręcon przz Sandrin, ukazują młodą dziwczynę płną nrgii, radosną i z pwnością szczęśliwą. Kontrastują on z stanm, w jakim jst takż jako rżysr projktów tatralnych i oprowych. Rtrospktywa zawira filmy skupion wokół tak różnych tmatów, jak: Żywioł przyrody, żywioł historii, Nasz tatr codzinny, Muzyka to najczystsza z sztuk, czy wrszci, paradoksalni, Kino tych, co odszli przdwczśni. Już dziś można zobaczyć pirwsz filmy jgo autorstwa: swoist artystyczn crdo rżysra Moj kino i Kocham kino, a takż historię piromańskich brwrii pwngo Kurta i jgo siostry Olgi wraz z wszystkimi ich konskwncjami Ogiń w głowi. Wstęp na wszystki projkcj jst bzpłatny. Darmow bilty są do odbioru w Mdiatc od 17 lipca w godz. 9.00 21.00 (przrwa od 14.45 do 15.15). Szczgółowy program rtrospktywy można znalźć na stroni fstiwalu www.nh.pl, a takż codzinni w gazci fstiwalowj. Agata Bratk Amrykanka Susan przyjżdża do Widnia, aby uczęszczać do najsławnijszj w miści szkoły baltowj. Na mijscu okazuj się, ż młod tancrki giną w przrażających okolicznościach. Susi wkrótc odkrywa, ż wspaniały barokowy budynk kryj straszliwą tajmnicę W surralistycznym klimaci Odgłosów ljąca się struminiami krw kontrastuj z białymi strojami baltnic. Piękno zstawion jst tutaj z turpistycznymi wizjami, zachwyt pomiszany z przrażnim. I jak to bywa w świci filmów Dario Argnto, nic ni jst tym, czym wydawało się na pirwszy rzut oka. Hanna Kamińska obcni. Zminiło ją pięć lat pobytu w szpitalu psychiatrycznym, w którym ogłupiano ją lkami i traktowano przdmiotowo. Na szczęści obcni dziwczyna przbywa w spcjalistycznym ośrodku w Charnt i powoli zaczyna się rozwijać. Jdnak spustoszni jst tak wilki, ż Sabin prawdopodobni nigdy ni wróci do swojgo dawngo życia. Jj starsza siostra wyraźni oskarża o to wadliwy systm pomocy osobom z zaburzniami autystycznymi. Film, odsłaniając lukę w systmi opiki, wywołał gorącą dyskusję w Francji. Zaangażował się w nią sam przydnt Sarkozy, który spotkał się z autorką i uruchomił środki na stworzni ośrodków podobnych do tgo, w którym obcni przbywa Sabin. Choć ton oskarżycilski dość mocno dominuj dbiut Bonnair, ni można zapominać, iż jst to bardzo osobisty, kamralny dokumnt zdradzający nizwykłą więź między siostrami. Film został bardzo dobrz przyjęty równiż poza Francją, a w 2007 roku na Fstiwalu w Canns zdobył nagrodę FIPRESCI. Joanna Klus Mduzy Rż. Etgar Krt, Shira Gffn dziś 10.00 kino Warszawa (duża sala) 25 VII 19.00 kino Warszawa (duża sala) sto gwoździ rż. Ermanno Olmi dziś 13.00 Tatr Muzyczny Capitol 21 VII 22.00 Tatr Muzyczny Capitol 23 VII 10.00 Tatr Muzyczny Capitol Cnny rligijny księgozbiór bolońskij bibliotki zostaj w bardzo spcyficzny sposób zniszczony w srca stu książk jakiś intruz wbija wilki gwoździ, podobn do tych, jakimi ukrzyżowano Chrystusa. O to zbzczszczni cywilizacyjngo Potycki, bardzo poruszający film o samotności, zagubiniu i nimożności porozuminia się z drugim człowikim. Mduzy składają się z trzch luźno powiązanych wątków. Karn łami nogę podczas własngo wsla. Zamiast na Karaibach, nowożńcy spędzają misiąc miodowy w tlawiwskim hotlu luksusowym, al położonym przy autostradzi. Nic ni układa się po ich myśli, a rozczarowani skrzczącą rzczywistością szybko zaczyna wpływać na rlacj między nimi. Batya pracuj przy obsłudz wsl. Pogrążona w ltargu po rozstaniu z chłopakim mocjonalni izoluj się od świata. Na plaży znajduj małą zagubioną dziwczynkę, która ni odzywa się ani słowm i postanawia wziąć ją pod opikę. Do końca ni wiadomo, czy ni jst ona tylko wytworm wyobraźni Batyi. Joy, migrantka z Filipin, zajmuj się staruszką, która za pomocą opryskliwości radzi sobi z uczucim opuszcznia przz córkę. Bohatrowi niczym tytułow mduzy dryfując po powirzchni morza, miotają się bz jakijkolwik kontroli nad swoim życim. Są zamknięci w sobi, ni potrafią wyrażać swoich mocji i potrzb, co powoduj dprsję i pogrążani się w poczuciu bznadzii. Mimo smutku, szarj codzinności i dprsyjnj atmosfry, która otacza bohatrów, gdziś na dni czai się iskirka nadzii, dana choćby przz próbę pomocy, jaką moż być sama obcność drugij osoby. Hanna Kamińska dorobku zostaj oskarżony młody, przystojny, dobrz zapowiadający się profsor filozofii. W związku z zamiszanim wokół sibi, postanawia zaszyć się z dala od cywilizacji, pozoruj samobójstwo i rozpoczyna nowy rozdział w małj mijscowości nad rzką. Tam widzi niskomplikowan, harmonijn życi. Choć przybywa jako obcy, wtapia się w sympatyczną mikrospołczność, którj członkowi niczmu się ni dziwią i o nic ni pytają. To spotkani okazuj się cnn dla obu stron. Profsor w oczach tych prostych ludzi jawi się jako Chrystus przybyły do nich z zwnątrz, który staj się mdiatorm z oprsyjnym wobc nich światm. Sam odrzuca swoj dawn życi, wypłnion godzinami spędzanymi w bibliotc, odnajdując wartość codzinnych spotkań z przyjacilm przy kawi. Olmi w swoim filmi subtlni buduj opozycj między mądrością doświadczń życiowych a przintlktualizowaną widzą czrpaną z książk. Zabira tż głos w dyskusji nad istotą autntyczngo kontaktu z Absolutm, stając po stroni tych, którzy doświadczają go w prostych, codzinnych czynnościach. Sto gwoździ koniczni powinni objrzć najwirnijsi wilbicil Olmigo, zapowidział on bowim, ż to jgo ostatnia fabuła. Joanna Klus rklama - tv mond 2
Ob y w a t l Hav l Czasami czuję się jak bohatr bajki, który tak długo walił głową w mur, ż tn mur w końcu się rozwalił, a on został królm i rządził długo i szczęśliwi. To prowokuj mni do ironiczngo spojrznia na samgo sibi (Vaclav Havl) film dnia Rż. Pavl KoutckÝ Dziś 19.00 Kino Hlios (sala 5) 23 VII 22.00 Kino Hlios (sala 5) Każdy film, nawt dokumntalny, potrzbuj bohatra. Jżli jst nim człowik posępny, to film będzi krótki albo o krajobrazi. Pavl Koutcký ni podołałby swmu dziłu, gdyby bohatrm jgo filmu ni był Vaclav Havl. Obywatl Havl to film ni tylko o artyści i polityku, al takż o spcyfic narodu czskigo, dlatgo jst zarazm zabawny i wzruszający to taki czski film. Jgo wagę wyznacza tmat zwalcznia komunizmu i wjścia w dobę kapitalizmu. Jst to szczgólni ważn z punktu widznia polskigo widza, gdyż podobn przmiany zachodziły w naszym kraju, al w diamtralni innj scnrii. Tak naprawdę możmy pozazdrościć Czchom Havla mtafizyczngo przywódcy, o którym zawsz marzyliśmy. Odnoszę nawt wrażni, ż Ekipa srial Agniszki Holland stanowi sncję naszj tęsknoty za polityką z klasą. U nas nistty skończyło się na political fiction. Czsi Havla mili naprawdę. Ironiczn spojrzni na samgo sibi Lktura filmu nastraja optymistyczni. Przd wszystkim dowodzi, ż angilscy naukowcy zajmujący się humorologią mają rację śmich kształtuj osobowość, polpsza jakość życia, wzmacnia zdrowi, takż to psychiczn. Vaclav Havl to człowik o nizwykłym poczuciu humoru, wspaniałym dystansi do samgo sibi i otaczającgo go świata. Ni jst jdnak grotskowy. W jgo życiu pojawiały się takż tragiczn momnty, jak śmirć ukochanj żony Olgi. Wszystko to czyni tę postać autntyczną, dzięki czmu film Koutckigo wciąga. Chcmy więcj Havla. Zbyt ludzki na polityka Film Koutckigo odnosi sukcs ni tylko dlatgo, ż ma Havla. Ma coś znaczni lpszgo ma Havla prywatni. Havla jako męża, nałogowgo palacza, artystę, przyjacila, wdowca. Wilokrotni pokazuj jgo słabość do ludzi. Znaczący jst momnt rozmowy z Milosm Zmanm, który podpowiada Havlovi radykaln stratgi polityczn, powołując się na przywilj władzy. Havl śmij się bzsilni. Jst zbyt ludzki na polityka. Niski, wąsaty Vaclavk Z cztrdzistogodzinngo matriału Miroslav Jank, po śmirci Pavla Koutckigo, zmontował dwugodzinną opowiść o człowiku wilkigo ducha, al niskigo wzrostu. Palący papirosa za papirosm, szybko i pokraczni przmiszczający się po Hradczanach Vaclavk jak sam o sobi mówił, wciąż zaskakuj swoją otwartością. Już sam fakt, ż pozwolił na nimalż prmanntną obcność kamry swojmu przyjacilowi Koutckimu, wzbudza w nas rzadko spotykan zaufani do polityka. W XXI wiku doskonal wimy, ż przkaz audiowizualny rzadko jst wiarygodny. Wszystko zalży od wiary. Po objrzniu Obywatla Havla wirzę w autntyczność Vaclava Havla. Ni opuszczajci fstiwalu bz objrznia tgo filmu! Magdalna Kubica W p oszuk iwaniu harmonii: p odró ż do Azji Dzisijszgo wiczoru Opra Wrocławska wypłni się dźwiękami Orkistry Filharmonii Brlińskij, którj muzycy zagrają prosto z kranu. Al po koli. Na początku był rytm Rż. Thomas grub Dziś 19.00 opra wrocławska 24 VII 19.00 Kino Hlios (sala 4) 25 VII 22.00 Kino Hlios (sala 4) To ni pirwsz spotkani rżysra Thomasa Grub i Sir Simona Rattl a, naczlngo dyrygnta Orkistry Filharmonii Brlińskij. Film Rytm to jst to! (2004) przdstawiał pirwszy projkt obu panów, w którym członkowi orkistry po raz pirwszy w historii wyszli z wiży z kości słoniowj wysokij kultury, by wraz z 250 młodymi ludźmi, pochodzącymi z bidnych ulic Brlina, nimającymi pojęcia o tańcu ani muzyc klasycznj, wystawić balt Igora Strawińskigo Święto wiosny. Już wtdy pojawiły się pomysły, by pokazać orkistrę podczas prób. W poszukiwaniu harmonii: podróż do Azji podobni opowiada o brlińskij orkistrz, jdnak inaczj rozkłada akcnty. W filmi chodzi o to, by pokazać spcyficzną wspólnotę. Jst to jdna z najstarszych orkistr, do którj dostają się najwybitnijsi wirtuozi z całgo świata. Będąc przyjętym do tgo litarngo grona, stajsz się jgo dożywotnim członkim. Najważnijszym clm filmu pozostała ida ukazania, jak młody człowik wchodzi do tak silni zwartj grupy, którj członkowi pracują z sobą od 40 lat, w intnsywności, jaka jst nispotykana w innym zawodzi. Do oczywistych konfliktów pokolniowych dochodzą jszcz spięcia na styku kulturowym. Film zatacza koło, ukazując na początku przyjmowanych nowych członków, by na końcu podróży pożgnać się z tymi, którzy przchodzą na mryturę. Kirunk: Azja Szść miast z cztrch azjatyckich krajów w trzy tygodni! Filmowcy tworzą swoisty dzinnik podróży, towarzysząc orkistrz i jj dyrygntowi, Sir Simonowi Rattl, w trasi koncrtowj do Pkinu, Sulu, Szanghaju, Hongkongu, Tajpj i Tokio. W przrwach między próbami odbywa się przmirzani z kamrą w ręku, szybkim krokim ruchliwych ulic, podglądani życia miszkańców zza szyby samochodu czy z hotlowgo okna bz próby podjęcia kontaktu. T krótki imprsj, t spojrznia płn cikawości, chłonąc obc światy i kultury wystarczają, by sprowokować myśl i poruszyć wyobraźnię. Przbywani w tak zupłni odminnych krajach, tak szczgólnych z względu na swą tradycję i usposobini, jst wystarczająco kscytującym przżycim. Intnsywność i fkt szoku kulturowgo wynikając z momntalngo, bzproblmowgo przjścia z jdnj kultury do drugij, jst wartością samą w sobi, al przd wszystkim nisamowitą okazją do zaobsrwowania zupłni inngo rodzaju... rytmu. Twórcy, wykorzystując silny kontrast, jakim jst uropjski i azjatycki podłoż kulturow, mimochodm stawiają pytania o znaczni pojęć, takich jak indywidualność i zbiorowość, tradycja i nowoczsność, wskazują jak cinką granicę oddzila to, co wwnętrzn, a co wpływa na nas z świata zwnętrzngo. Co cztry kamry to ni jdna Rżysr ni ułatwił sobi zadania mógł swoją historię opowidzić przy skupiniu się na 4 5 charaktrystycznych osobach, al rzucił sobi wyzwani i w fkci końcowym przd kamrą wypowiada się 25 muzyków! Filmowcy wszędzi towarzyszą artystom, nic się ni ukryło przd czujnym okim kamry. Pół roku zajęły przygotowania związan z dookrślnim scnariusza, poszukiwanim główngo kośćca projktu. Obok rżysra w skład ścisłj kipy ralizatorskij wchodziło aż cztrch opratorów. Każdy z nich był odpowidzialny za inną część matriału ralizatorskigo jdn przbywał stal obok rżysra i muzyków wyłapując gorąc momnty, drugi był odpowidzialny za zbiorowy portrt ludzi dango miasta, trzci zajmował się wywiadami z członkami orkistry, a ostatni odpowiadał za rjstrację skwncji koncrtowych. Oprator, pozbawiony nadzorującgo oka rżysra, który niczym dyrygnt nad orkistrą posiada ogólną wizję przdsięwzięcia, i nadaj ostatczny kształt dziłu tu staj się współtwórcą w znaczni większym stopniu niż przy innych projktach. Łukasz Kosla wydarzni Ry tm Az ji Thomas Grub opowiada o poszukiwaniu harmonii i podróży do Azji. A przd wszystkim o fascynacji wwnętrznym życim Orkistry Filharmonii Brlińskij Na horyzonci: Skąd wziął się pomysł na film? Thomas Grub: Dla mni jako rżysra podróż mntalna sama w sobi ni była najważnijsza. O wil bardzij intrsowała mni orkistra jako spcyficzna społczność skrajnych indywidualistów. Nisamowit, ż mimo licznych tarć i problmów, osiągają harmonię i wspólni wypracowują fantastyczn rzultaty. Zadziwia mni, ż z natury narcystyczni artyści potrafią zrzygnować z potrzby podążania własną drogą na rzcz wspólngo projktu. Tak właśni rodzą się najwybitnijsz dziła. Nh: Orkistra Filharmonii Brlińskij to 126 muzyków. Jaki miał Pan pomysł na przdstawini tak licznj grupy? TG: Potraktowałm orkistrę jako bohatra zbiorowgo i, na wzór opowiści fabularnj, postanowiłm pokazać cykl życia mojgo bohatra. Oczywiści byłm świadomy, ż nimożliw jst stworzni całościowgo obrazu, dlatgo wydobyłm z nakręcongo matriału (ponad 300 godzin taśmy!) kluczow, uniwrsaln motywy. Skupiłm się na takich aspktach życia, jak poczuci wyobcowania i mlancholia, któr są taką samą jgo częścią, jak potrzba przynalżności czy miłość. Na tym skupiam się w wszystkich moich filmach. Nh: W filmi oprócz członków orkistry do rangi bohatrów urastają największ mtropoli azjatycki. Z czym wiązała się praca w tak gzotycznych mijscach? TG: Trzytygodniow tourné po Azji było bardzo wyczrpując. W każdym z odwidzanych miast spędziliśmy bardzo mało czasu, więc mamy bardzo powirzchowny obraz. To tylko to, co jstś w stani uchwycić z okna pociągu albo w drodz z hotlu do sali koncrtowj. Jdnak można zauważyć, ż każda z wilkich mtropolii ma swój rytm i spcyficzną mntalność. Często zaskakiwały nas równiż rakcj azjatyckij publiczności. Nh: Film to przd wszystkim sztuka obrazu. Jakich środków użył Pan, aby W poszukiwaniu harmonii było atrakcyjn dla współczsngo widza? TG: Czy film dokumntalny powinin być widowiskowy, zajmujący? Ja chcę robić filmy bardzij wymagając. Kinow, a ni tlwizyjn. Poniważ ludzi coraz bardzij się przmiszczają, podróżują, wydaj mi się istotn, by budować mosty między kulturami. Szczgólni filmy dokumntaln mają moc przybliżania do sibi odminnych światów. Nh: Dziękujmy za wywiad. Wywiad przprowadziły Joanna Klus i Katarzyna Kosmała 3
konkurs Co n t i n n ta l, f ilm b z br o n i Continntal... to cztry filmow nowl, których bohatrowi są o krok od prawdziwgo spotkania. Ich zmagania z samotnością angażują widza, który mimochodm zaczyna trzymać za nich kciuki. J z u s Ch r y s t u s Zb a w ic i l Jzus Chrystus Zbawicil to dziło jdngo szalongo artysty i ni chodzi wcal o rżysra Ptra Gyra. To lgndarny Klaus Kinski przypomina swoją siłę rż. Stéphan Laflur dziś 9.45, 15,45 Kino hlios (sala 1) jutro 13.15 kino Hlios (sala 7)) rż. Ptr Gyr dziś 12.45, 18.45 kino Hlios (sala 1) jutro 10.15 kino Hlios (sala 7) Początk cyklu konkursowgo zapowiada się raczj spokojni i lkko, bz poważnych udrzń w zmysł sttyczny i mocj widzów. Histora opowidziana w tym filmi jst bardzo prosta. Każdy z bohatrów Stphan a Laflura jst w jakiś sposób samotny. Luctt nagl zostaj opuszczona przz męża, który pwngo wiczoru wysiada z autobusu na pustkowiu i znika w lsi. Louis, młody mąż i ojcic, tymczasowo odłącza się od rodziny, aby robić karirę jako sprzdawca ubzpiczń. Spędza dużo czasu w obcym pokoju hotlowym, stając się świadkim małżńskich igraszk sąsiadów. W tym samym hotlu pracuj rcpcjonistka Chantal, zapłniająca pustkę rozmowami z własną automatyczną skrtarką. Jst jszcz starzjący się hazardzista Marcl, który próbuj zbliżyć się do swojj byłj żony. Wszyscy wiodą spokojn, choć smutn życi miszkańców przdmiść. Spotkają się przypadkim, ni wszyscy wykorzystają jdnak tę szansę na prawdziwy kontakt. Dotknięcia Continntal to nazwa grupowgo tańca, w którym uczstniczy Luctt. Wszyscy tańczą w nim to samo, al osobno, ni dotykając się nawzajm. Tanic tn doskonal oddaj idę, jaka przyświcała Laflurowi przy tworzniu scnariusza. Jgo film jst bowim ni tyl studium ludzkij samotności, co obrazm o byciu obok sibi i dlikatnym wzajmnym dotykaniu się. Przypadkow spotkania mogłyby przrodzić się w bliższą rlację, gdyby tylko spotykający się wykazali taką wolę. Bohatrom Laflura czasm wychodzi to dość koślawi i powoduj wil komicznych sytuacji (np. kidy Marcl za wszlką cnę próbuj nawiązać kontakt z drętwą sprzdawczynią pączków). Ich charaktry ni zostały narysowan grubą krską i mimo rozpaczliwgo położnia zachowują godność. Dzięki drobnym dziwactwom i ułomnościom wydają się bardzij wiarygodni i wzbudzają sympatię. Dlikatny absurd Laflur przjmując histori zawsz doprawia szczyptą absurdalngo humoru, co sprawia, ż Continntal... balansuj na granicy dramatu i komdii. Z naturalni oświtlonj, niinscnizowanj przstrzni kadru wydobywa pozję - powstaj coś więcj niż zwykła, banalna opowiść. Wydaj się, ż to charaktrystyczn cchy twórczości tgo kanadyjskigo filmowca, któr upodabniają go nico do Aki Kaurismäkigo. Urodzony w Qubcu Laflur zdaj się być twórcą wszchstronnym napisał scnariusz, skomponował muzykę i wyrżysrował swoją pirwszą tak dużą fabułę. Wczśnij pracował jako montażysta przy dokumntach, widoklipach i roymaitych projktach tlwizyjnych, a ponadto ralizował bardzo dobrz przyjmowan krótkomtrażówki. Continntal... jst jgo długomtrażowym dbiutm, i to całkim udanym, bo na Międzynarodowym Fstiwalu Filmowym w Toronto w 2007 roku otrzymał za nigo nagrodę w tj katgorii. Joanna Klus Jśli ktoś kidykolwik miał wątpliwości, czy Klaus Kinski był szalony, czy jdnak ni, to film Ptra Gyra pozwoli mu być moż podjąć ostatczną dcyzję. Tak, pwni był szalony - i to już wtdy, gdy grywał w spaghtti wstrnach, na długo zanim został muzą, ukochanym wrogim prawi równi mocno odbigającgo od psychicznj normy Wrnra Hrzoga. Tyl ż był tż gnialnym aktorm i diablo intligntnym mistrzm manipulacji. Światło na gniusza i więcj ni trzba Ptr Gyr, biograf Kinskigo, opikun pamiątk po nim, zmontował swój filmowy dbiut z nigdy wczśnij niwykorzystywanych zdjęć z słynngo monodramu aktora. Jdyną ingrncją w archiwalny matriał, na jaką sobi pozwolił, jst właśni montaż. Film pozostał przd wszystkim rjstracją występu Kinskigo, skupioną na jgo postaci samotnj na scni, oświtlonj jdyni punktowym rflktorm. Gyr ni próbował walczyć z surowością ujęć nakręconych kamrą 16 mm. I dobrz, bo mocjonalnj siły tym obrazom dodawać ni trzba. Spktakl, który miał być początkim światowgo tourné, bardzo szybko przkształcił się w happning albo jśli ktoś woli wilką awanturę. 21 listopada 1971 roku w Dutschlandhall w Brlini przd pięciotysięczną publicznością aktor zaprzntował napisany przz sibi monolog. Już sam tytuł spktaklu źl wróżył. Na zapowiadających go plakatach, któr, rozlpion na murach, widzimy w pirwszych ujęciach filmu, widnij dwuznaczn: Jsus Christus Erlösr Kinski. Czy chodziło o nutraln Jzus Chrystus Zbawicil autorstwa Kinskigo, czy raczj Kinski zbawicil Jzusa Chrystusa? Już wtdy, w 1971 roku, znano Kinskigo jako wilkigo gotyka, świadomgo własngo gniuszu zanim jszcz cały świat go potwirdził; skandalistę, który ni zawaha się przd bluźnirstwm. Bardzo się tgo ostatnigo obawiano, spktakl, dopiro zapowiadany, wzbudził duż zaintrsowani. Mówiono, ż Kinski za bardzo wczuł się w postać, którą ma przdstawić. Chrystus Kinskigo kocha i ninawidzi Widownia zjawiła się w Dutschlandhall nichętna do objrznia spktaklu, gotowa natomiast do dyskusji o tym, czy Kinski jst tak szalony, ż naprawdę uważa się za wcilni Jzusa Chrystusa. A trzba pamiętać, ż to publiczność szczgólna zapatrzona w amrykańską hippisowską rwoltę. Kinski w swój monolog takż włącza odwołania do współczsności jgo Chrystus jst przyjacilm ni tylko żbraków i trędowatych, al takż hippisów i matk krzyczących w Witnami. Widzowi od początku ni zgadzają się na tgo artystę w roli syna Boga, a i on niustanni balansuj na granicy pozostania w roli i wyjścia z nij. Jgo Chrystus mówi o miłości bliźnigo, by po chwili nazwać głupią świnią widza, który wszdł na scnę oświadczyć, ż jgo zdanim Kinski na Jzusa się ni nadaj. Spktakl o Chrystusi przdstawiany przz jdngo hippisa pięciotysięcznj grupi innych hippisów powoli przradza się w płną ninawiści wzajmną walkę między aktorm i widzami. Kto w nij zwyciężył, pokazuj nisamowity pilog filmu. To właśni w tych momntach, kidy konfrontacja przybira na sil, film jst najcikawszy. Okazuj się ni tylko studium postaci szalongo artysty, al takż fascynującym zapism konicznj, choć nispokojnj rlacji między artystą i odbiorcami jgo sztuki. Jzus Chrystus Zbawicil to mocny akcnt na rozpoczęci główngo konkursu fstiwalu ENH. Do rywalizacji o Grand Prix co roku stawać mają filmy, któr otwirają przd widzm now horyzonty mocji czy obrazu, ni zawsz łatw w odbiorz. Taki właśni był Klaus Kinski, a film Gyra świtni to pokazuj. Iwona Sobczyk 4 konkurs polski R z r w a t Łukasz Palkowski tworzy Rzrwat, by chronić to co najważnijsz: czas i wiarę w drugigo człowika. Miszkańcy starj, warszawskij Pragi są dowodm na to, ż można zminiać świat Rż. Łukasz Palkowski Dziś 16.15 kino Hlios (sala 7) Jutro 12.45, kino Hlios (sala 3) Fabułę filmu tworzą tu trzy osoby: młody fotograf, który wprowadza się do wspomnianj dzilnicy, fryzjrka Hania B. o nizbyt dobrj opinii (w tj roli fantastyczna Sonia Bohosiwicz) Trudno ocnić strict filmow walory tj opowiści o księdzu na manowcach, gdyż ni on są tu i nastoltni praski chuligan. Wszyscy oni żyją w własnych światach i schmatach, by w końcu j pozostawić i wjść na całkowici odminn, now tory. Właśni odrwani się od pirwotnych raliów tworzy trzon akcji. Na zmianę bohatrów pozwala konfrontacja ich odminnych wartości i norm. Ni jst jdnak tak błaho, jak się zapowiada. Palkowskimu bowim udaj Tischnr, ksiądz na man o w c a c h Artur Więck Baron wraz z współscnarzystą Witoldm Brsim twórcy cipło przyjętgo przz krytykę i widzów Anioła w Krakowi, po raz koljny biorą na warsztat sylwtkę ks. Józfa Tischnra. Najnowszy film jst pirwszą z prawdziwgo zdarznia próbą objęcia fnomnu, jakim niwątpliwi był Jgomość Józk rż. Artur Więck Baron dziś 19.15 kino Hlios (sala 7) jutro 9.45 kino Hlios (sala 3) najważnijsz. Środki wyrazu zostały zrdukowan do minimum. Statyczna kamra ustawiona w jdnym punkci konskwntni rjstruj wypowidzi rodziny, przyjaciół, współpracowników ks. Tischnra w dwóch planach ogólnym, się o wil więcj. Wręcz w fotograficzny sposób uchwycił problm przmijania i rodznia się czgoś nowgo. Do tgo właśni posłużyła mu Praga. Star, czarno-biał zdjęcia pokazan w filmi, przypominają lata świtności tj dzilnicy i dokumntują życi jj ówczsnych miszkańców. Rżysr odświża w tn sposób to, co star i nadaj tmu nową jakość. I właśni na fotografowaniu rzczywistości polga prawdziwy urok tgo filmu. Choć po kilkudzisięciu latach ralia są nico inn, bohatrowi Palkowskigo mogą zwyczajni czynić świat lpszym. Tak jak to się dzij od zawsz. Kto oczkuj brutalngo ralizmu, zawidzi się. Zaskoczyć go jdnak przdstawiającym nam sylwtkę rozmówcy oraz w bardzij osobistym zbliżniu. Nad prostotą przkazu unosi się tischnrowski duch, dla którgo najważnijszy był kontakt z drugim człowikim. Twórcy, rzygnując z nipotrzbnych ozdobników i własngo komntarza, w płni przyswoili sobi filozofię dialogu i wystarczyło zaldwi włączyć kamrę, by nawiązać wystarczająco intnsywny kontakt z widzm. Po bożmu linarni i chronologiczni zaznajamiamy się z koljnymi tapami życia. Jst to tn typ biografii, będącj swoistym uzupłninim bogatj spuścizny ks. Tischnra, tak bardzo współczśni potrzbnj. Twórcy ni zalwają nas suchymi faktami z życia i ni przytaczają bogatgo dorobku litrackigo, skupiając moż jgo magiczna odmiana. Praga w filmi tak naprawdę ni jst nibzpiczna, a raczj swoiści sympatyczna. Rozboj dziją się jdyni na żądani japońskich turystów i tylko w tamtjszych barach brzmią zakazan wszędzi indzij piosnki. To wszystko tworzy spcyficzny klimat prawj strony Wisły. Obsypany nagrodami Rzrwat to koljny przykład nowgo polskigo kina. O rzczach ważnych najlpij przciż mówić w sposób lkki i symboliczny. I to czgo jszcz kilka lat tmu zazdrościliśmy innym uropjskim rżysrom, traz udaj się takż Polakom. W końcu. Łukasz Kałuża się bardzij na obrazowaniu portrtu nizwykl aktywnj osoby w wilu dzidzinach życia, którą w płni jst w stani przkazać jdyni mdium filmow. Mimo iż obraz całkowici został podporządkowany gadającym głowom, z wypowidzi zarysowuj się nam portrt człowika otwartgo i życzliwgo, dowcipngo i błyskotliwgo, posiadającgo tn rodzaj wwnętrznj nrgii, która manuj na każdgo, z kim miał styczność. Tn pozytywny wizrunk, tak różny od tgo srwowango na pirwszych stronach gazt, rzucającgo ciń na instytucj Kościoła, dodaj koljngo waloru. Jak mawiał sam ks. Tischnr do dobrgo człka ni ma przystępu żadn zło, ani za życia, ani za śmirci. Łukasz Kosla
CARLOTA JOAQUINA, KSIĘŻNICZKA BRAZYLII Uruchamiając cikawą grę, w którj granica pomiędzy prawdą i domysłm jst nikła, Camurati osiągnęła nizwykły fkt uwolniła bohatrów swojj historii z ciężaru politycznych oskarżń, zauważając, ż są takż zwykłymi ludźmi: posiadającymi swoj przywary, namiętności i indywidualn talnty REŻ. CARLA CAMURATI DZIŚ 15.45 KINO HELIOS (SALA 3) 21 VII 10.15 KINO HELIOS (SALA 9) Carlota Joaquina, księżniczka Brazylii to nurotyczna opowiść o losach hiszpańskij księżniczki, która w wyniku kontraktu małżńskigo zawartgo z portugalskim infantm João VI staj się królową. Wraz z bohatrami odbywamy gzotyczną podróż z Hiszpanii do Portugalii i z Portugalii do Amryki Południowj, gdzi w Rio d Janiro Don João założył now państwo - Brazylię, do czgo zmusiła go SYN LWA Skromny film Gilmoura udowadnia, ż kino wciąż posiada moc płnowymiarowgo portrtowania ludzi i budowania mostów między odminnymi kulturami REŻ. BENJAMIN GILMOUR DZIŚ 22.00 KINO HELIOS (SALA 4) 21 VII 10.00 KINO HELIOS (SALA 4) 24 VII 21.45 KINO HELIOS (SALA 2) inwazja Napolona w 1808 roku. Co jakiś czas kamry odprowadzają nas na skalist wybrzż Szkocji, gdzi pwin młody mężczyzna opowiada tę dziwną historię dzisięcioltnij Yolandzi. Barwn kadry z gorącj Brazylii czy Portugalii kontrastują z następującymi po nich obrazami zachmurzonych wybrzży Wilkij Brytanii, któr zarówno otwirają, jak i zamykają opowiść. Całość tworzyklamrę kompozycyjną filmu, co nadaj wyjątkowo cikawy rys całości. Opanowany głos opowiadającgo Szkota balansuj chaotyczn kadry z życia namiętnj Carloty, co podkrśla ich komiczny wymiar. W tn sposób brazylijska artystka Carla Camurati formułuj nowy obraz historii swojgo kraju, który długi lata był zdominowany przz strotyp myślnia o kolonizacji z przłomu XVIII i XIX wiku. Wojownicza Carlota Nisamowitą postacią jst sama Carlota. Jako dzisięcioltnia dziwczynka obdarzona wiloma talntami, została wydana za flgmatyczngo i niatrakcyjngo księcia portugalskigo Don João, którmu w noc poślubną odgryzła ucho. Wraz z wikim przybywa jj rotyczngo ntourag u, który lokuj w licznych romansach. Jj największą słabością jst pociąg do władzy, o którą walczy z swoim jdnouchym mężm. Carlota to silna kobita kirująca się impulsami pożądania, która najczęścij osiąga swój JOY DIVISION Dokumntalny Joy Division Granta G to punkt obowiązkowy programu dla tych wszystkich, którzy zakochali się w ubigłorocznym filmi zamknięcia fabularnym Control Antona Corbijna. Ni sposób ni rozpatrywać tych filmów w powiązaniu, al łatwo zauważyć, ż każdy ma swoją własną wartość REŻ. GRANT GEE DZIŚ 22.15 KINO HELIOS (SALA 7) 20 VII 13.00 TEATR LALEK 24 VII 21.45 KINO HELIOS (SALA 1) cl. Choć czasami bywa postacią dmoniczną w swym niokiłznanym popędzi, zawsz pozostaj autntyczna. Płna kracja Carlota Joaquina, książniczka Brazylii to film o ludzkich charaktrach, ich wadach i zaltach, namiętnościach i przyzwyczajniach, a takż o władzy, która w nadmiarz potrafi być dstrukcyjna. Całość wzbogaca galria oryginalnych zdjęć i fantazyjnych kompozycji, któr nadają fabul mitologiczny wymiar. Zwracają uwagę na to, ż o przszłości ni da się powidzić niczgo na pwno, ż jst ona zawsz wplątana w mandry naszj pamięci i wyobraźni. Trzba zatm umić krować z pasją. Udało się to Carli Camurati rżysrc i autorc zabawngo scnariusza, która szść lat późnij wyrżysrowała takż Copacabanę, a wczśnij jako aktorka występowała w brazylijskich tlnowlach. MAGDALENA KUBICA RECENZJE Pakistańsko-autralijski Syn lwa opowiada o wrażliwym chłopcu, który marzy o pójściu do szkoły zamiast do pracy przy produkcji broni u boku ojca skrajngo fundamntalisty. Dbiut Bnjamina Gilmoura jst intrsujący pod kilkoma względami: jako uniwrsalna historia o szukaniu własnj drogi oraz jako wnikliwy obraz muzułmańskigo społczństwa w bliskim zachodnimu widzowi kontkści wydarzń z 11 wrzśnia. Z kałasznikowm na spacr Wybrani przz rżysra niprofsjonalni aktorzy z plminia Pasztunów są bardzo naturalni, a prostota opowidzianj historii korsponduj z zadziwiającym obrazm rzczywistości, w którj kałasznikow stanowi przdmiot codzinngo użytku. Dużą zaltą filmu jst to, ż wioskę, w którj miszkają bohatrowi widzimy oczami obsrwatora z zwnątrz. Już od pirwszych scn podzilamy jgo zachwyt, gdy przygląda się codzinnym czynnościom i rytuałom wyznaczającym jj nispiszny rytm życia: długim spotkaniom przy hrbaci, u fryzjra, licznym wymianom poglądów na ulicy. Dużo jst tż subtlngo humoru (chociażby w rozmowi na tmat kina), który pomaga zachować równowagę między cikawi opowidzianą historią a poważnym głosm w dyskusji na tmat koniczności zmian w tradycyjnych patriarchalnych społczństwach. Syn lwa podkrśla, ż zmagają się on przd wszystkim z kstrmizmm, brakami dukacyjnymi, bzsnsowną przmocą. Australijski rżysr znalazł idalni wypośrodkowaną drogę do ukazania tych problmów: uniknął przsadngo dramatyzmu, a jdnoczśni ni poprzstał na ukazaniu atrakcyjnych dla zachodnigo odbiorcy absurdów portrtowango społczństwa. Ojcic i syn Historia opowidziana jst z prspktywy jdnastoltnigo Niaza, choć kamra bardzo często przjmuj równiż punkt widznia jgo ojca Shr Alama. Towarzyszymy procsowi zmiany dcyzji skrajngo fundamntalisty i uznania prawa syna do dcydowania o swoim losi. Na szczęści rżysr uniknął skrajności w przdstawiniu bohatrów, dzięki czmu odbiramy ich jako płnowymiarow osoby i ich los ni pozostaj nam obojętny. Wartość Syna lwa wynika równiż z intncji australijskigo rżysra, który z szacunkim udokumntował skromn, pracowit życi w Afganistani, srdczność i gościnność jgo miszkańców. Jdnoczśni wskazał na zagubini bohatrów w skomplikowanych układach politycznych oraz ich opini na liczn tmaty, począwszy od roli Stanów Zjdnoczonych, przz Osamę bin Ladna, kulturę masową, aż do wychowania dzici. To połączni pozwala na zachowani równowagi między płaszczyznami przdstawionj historii: indywidualn losy chłopca i jgo ojca wpisan zostają w szrszy, intrsujący dla zachodnigo odbiorcy kontkst kulturowy. KATARZYNA KOSMAŁA Dokumnt Joy Division opowiada historię, którą fani zspołu znają już od dawna, a ci mnij obznani z historią rocka mogli usłyszć w ubigłym roku dzięki Control Corbijna. Z całą pwnością dokumnt Granta G ni jst tylko dodatkim do Control, choć niwątpliwi po raz koljny pozwala sobi uzmysłowić, jak nisamowity to był film. Jst dla Corbijna gzaminm z prawdomówności, do którgo zrsztą tn ostatni w ogól ni musiał przystępować. Rżysrował przciż fabułę, mógł koloryzować i upraszczać do woli, al ni zrobił tgo. Jśli ogląda się Joy Division po Control, pirwsz, z czym trzba się uporać, to zaskoczni dtrminacją Corbijna, żby jak najwirnij skopiować rzczywistość. Joy Division powstał wczśnij niż Control. Dborah Curtis odmówiła podobno wystąpinia w dokumnci, tłumacząc, ż jst akurat zajęta przy fabularnj biografii męża. Była jgo współproducntką, współpracowała przy przygotowywaniu scnariusza. Czas znalazł za to Anton Corbijn, rżysr Control, a wczśnij fotograf pracujący z Joy Division. Rozmowy prawi nikontrolowan W filmi Granta G o zspol wypowiada się wil wspaniałych postaci począwszy od pozostałych żyjących członków Joy Division Brnarda Sumnra, Ptra Hooka i Stphna Morrisa, którzy po śmirci Iana Curtisa założyli Nw Ordr. Jst Pt Shlly lidr Buzzcocks, pirwszj punkowj kapli w Manchstrz, u którj Joy Division, jszcz jako Warsaw, szukali pomocy i rady. Jst Tony Wilson, przntr radiowy i tlwizyjny, współzałożycil słynnj wytwórni Factory Rcords, którmu muzyczny Manchstr zawdzięcza prawi wszystko. Jst wdowa po mndżrz zspołu Robi Grttoni i Ptr Savill, który projktował im okładki. Rżysrowi udało się tż przkonać do wystąpinia przd kamrą blgijską ukochaną Iana Annik Honoré. To bardzo szczr, czasm zabawn, często poruszając opowiści, w których ni ucika się od spraw najtrudnijszych. Członkowi zspołu, Tony i Annik, wspominają między innymi momnt, kidy dowidzili się o samobójstwi Iana Curtisa. Wyrzucają sobi, ż ni zrobili nic, żby go powstrzymać. Annik mówiła, ż z Ianm jst źl, martwiła się tym, co słyszała na Closr. Twirdziłm, ż to tylko album, sztuka, nic więcj. Jak można być takim głupim! wzdycha Wilson. To jdno z jgo ostatnich wystąpiń Mr Manchstr zmarł w ubigłym roku. Joy Division jst portrtm pwnj poki, która minęła i mijsca, któr już ni istnij. Zspół Curtisa było ich owocm. Wdług Granta G zrodziła ich fascynacja punk rockim i bznadzija Manchstru w latach 70. zapuszczongo miasta szarych blokowisk i dymiących fabryk. Rżysr przntuj krótką historię zspołu bardzo rztlni. Sięga do nigdy wczśnij niwykorzystywanych nagrań koncrtowych i studyjnych, wywiadów, zapomnianych występów w tlwizji, prywatnych zdjęć. W filmi słyszymy nawt zapis z sansu hipnotyczngo, jakimu poddał się Ian. To ni jdn z tych dokumntów, w których widza zanudzają gadając głowy. G oszczędza widzom wykładu z historii rocka. Dla kogoś, kto jj ni zna, rola postaci, któr zjawiają się na krani w tworzniu lgndy Joy Division moż być ni do końca jasna. Al ni jst to film tylko dla zacikłych fanów. To świtni wyrżysrowany, bardzo dobrz zmontowany i cikawy wizualni film. Płn muzyki i mocji, któr zrozumić moż każdy. IWONA SOBCZYK 5
GOŚĆ WYBRANY PRZEZ WROCŁAW O miłości do muzyki, ksprymnci z filmm, tworzniu za żlazną kurtyną, szczytach Himalajów i związkach z Wrocławim opowiada artysta wszchstronny - Tibor Szmző. Na horyzonci: Przygodę z muzyką rozpoczął Pan w wiku szściu lat. Jak wygląda dziciństwo wypłnion muzyką? Tibor Szmző: Moj pirwsz wspomnini to skrzypc. Ninawidziłm skrzypic. Jako dzicko musiałm chodzić na lkcj gry, poniważ mój ojcic był wilkim miłośnikim muzyki. To było naprawdę okropn. Grałm na skrzypcach przz trzy, moż cztry lata. I naprawdę tgo ninawidziłm. Potm, jak nimal wszyscy moi rówiśnicy, przszdłm okrs fascynacji muzyką rockową. Dostałm wówczas gitarę. Nauczyłm się grać. Sprawiało mi to dużo radości. Muzyka popularna to tylko przygoda z okrsu dziciństwa. Bardzo szybko zacząłm intrsować się jazzm. Czarnym jazzm. Byłm pod ogromnym wrażnim Charlsa Mingusa i Johna Coltran a. Ta muzyka to był przłom. Zupłni zminiła moj życi. Nh: Pod wpływm fascynacji muzyką jazzową założył Pan swój własny zspół. Graliści muzykę improwizowaną. TSz: Założyłm trio, któr z czasm rozrosło się w kwartt. Na początku lat 70. graliśmy nawt w Polsc w Bydgoszczy i Toruniu. W tamtych czasach byliśmy wręcz zaczarowani muzyką minimalistyczną. Efktm moich poszukiwań w przstrzni dźwięków był zspół Group 180, z którym współpracowałm do 1989 roku. Nh: Czy trudno było być awangradowym artystą tworzącym za żlazną kurtyną? CZTERY NOCE Z ANNĄ REŻ. JERZY SKOLIMOWSKI DZIŚ 10.00 TEATR MUZYCZNY CAPITOL fot. Anna Kopaczwska KAŻDY MA SWOJE KINO TSz: To było bardzo prost. Wspaniał i bardzo prost. Był to styl życia. W tamtych czasach prsja gzystncjalna i finansowa ni była tak dotkliwi odczuwalna. Sądzę ż Węgry, szczgólni dla muzyków, ofrowały bardzo wil możliwości. Z różnych powodów lata 80. były dla nas złotym wikim. Twórcy muzyki mogli wil podróżować, pomimo wilu funkcjonujących wówczas ograniczń politycznych. Nh: Co było impulsm do rozpoczęcia ksprymntów filmowych? TSz: To działo się w latach 80. Poznałm wówczas Pétra Forgácsa twórcę filmów i projktów multimdialnych. Był narratorm w Group 180. Kolkcjonował filmow matriały archiwaln. Byliśmy pod tak ogromnym wrażnim tych produkcji, ż zaczęliśmy tworzyć własn projkty, w których wykorzystywaliśmy fragmnty archiwalnych nagrań. Pétr był montażystą, ja komponowałm muzykę. Wówczas kupiłm swoją pirwszą kamrę 8 mm i sam zacząłm kręcić. W czasach Group 180 zrobiłm swój pirwszy film Uszkodznia czaszki. Właśni tak to się zaczęło. Nh: Czy bohatr filmu Gość życia Alksandr Csoma jst dla Pana ważną postacią? Po kilkunastu latach milcznia, historią obssyjngo uczucia, powraca do świata filmu Jrzy Skolimowski, artysta wszchstronny, który ostatni lata poświęcił w dużj mirz pozji i malarstwu. Skolimowski powraca filmm kamralnym, a jdnak przz krytyków porównywanym do dził autorstwa Dumonta, Tarra czy Kiślowskigo, a ponadto dobrz przyjętym na tgorocznym fstiwalu w Canns. Mały szpital gdziś w niokrślonym zakątku Polski. To w nim zostaj zatrudniona młoda pilęgniarka Anna (świtna rola Kingi Pris). W szpitalnj spalarni pracuj Lon Okrasa (Artur Stranko), mężczyzna w śrdnim wiku, który parę lat tmu był świadkim brutalngo zgwałcnia dziwczyny. Gdy kobita zamiszka po drugij stroni błotnistj drogi, Lon zaczyna poświęcać jj cały swój wolny czas. Zaintrsowani, fascynacja, chora cikawość, skrajn mocj i radykaln środki to wszystko staj się codzinnością samotngo aż do bólu mężczyzny. Historia przykryta jst gęstą mgłą nipwności, lmnty opowiści początkowo wydają się zupłni do sibi ni pasować. Raz pojawia się martwa krowa, innym razm Lon jst poniżany przz mężczyzn w kuchni albo bigni do budki tlfonicznj przz opustoszał pola czy rozpala ogromn ognisko. Nizrozumiał scny zaczynają się układać w logiczną całość dopiro za sprawą koljnych rtrospkcji. Zdjęcia Adama Sikory podkrślają dość przrażający charaktr okolicy, wydobywają najgorsz cchy z bohatrów. Krajobraz jst szary, wilgotny, zimowy, odpychający. Dopłninim niprzyjaznj atmosfry jst muzyka autorstwa Michała Lornca, która fantastyczni utrzymuj napięci. Ni sposób pozbyć TSz: Csoma to ktoś bardzo ważny dla nas wszystkich. Ni tylko dla mni. Już w dziciństwi, kidy o nim słyszałm, byłm pod ogromnym wrażnim tj postaci. Dwadziścia lat tmu szczgólni intrsowałm się jgo osobą, clm jgo życia, tym co motywowało go do pracy. Csoma po długoltnich przygotowaniach, wybrał się w podróż do Azji, dotarł do Tybtu i spędził w klasztorz trzy lata. Stworzył wówczas swój słynny słownik tybtańsko-angilski. Pwngo dnia, gdy stałm na szczyci Himalajów, byłm bardzo wzruszony i poczułm z nim szczgólną więź. Nh: Dlaczgo Opra Wrocławska została wybrana na mijsc, gdzi odbyć się ma praprmira opry filmowj Csoma? TSz: Trudno powidzić czy to ja wybrałm Wrocław czy to Wrocław wybrał mni. Duż znaczni mają tu postaci Romana Gutka organizatora fstiwalu i Krisztiny Jrgr z Węgirskigo Instytutu Kultury. Dcyzj podjęliśmy wspólni. W zszłym roku uznaliśmy, ż Wrocław jst idalnym mijscm. Nh: Dziękuję za wywiad. ROZMAWIAŁA MARTA STRZODA się przczucia, ż za chwilę dojdzi do zbrodni i w tym tkwi siła Skolimowskigo. A tymczasm pracownika szpitalnj spalarni odpadów opanowuj nizrozumiał szalństwo, Lon wydaj się być gotowy na wszystko, a na jgo twarzy maluj się dtrminacja. Choć Anna jst zwykłą kobitą, to Lon obsrwuj ją dnim i nocą. Dodaj środki odurzając do ulubionj hrbaty, którą Anna wypija zawsz przd zaśnięcim, tylko po to, aby móc jy. Początkowo tylko obsrwuj ją, gdy śpi, lcz każdj nocy posuwa się dalj, jakby chciał stać się częścią jj życia. Zakrada się do jj malńkigo miszkania na partrz, aby umyć podłogę, posprzątać po urodzinowj imprzi, na którą ni został zaproszony, przynosi kwiaty i pirścionk, maluj Anni paznokci. Zachłanni spogląda na jj uśpion ciało wydaj się, ż za chwilę będzi musiał posunąć się dalj. Skolimowski nakrślił fascynujący portrt mężczyzny, który jdnoczśni przraża, al w swj niporadności naprawdę wzbudza sympatię. Lon, który gzystuj gdziś na marginsi społczństwa, skupia w sobi wszystki możliw życiow niszczęścia. Choć wzbudza strach, jakimś cudm ocalił w sobi dlikatność. Człowik bz przszłości i bz nadzii, do tgo nisłuszni podjrzwany przz wymiar sprawidliwości o brutaln przstępstwa, trafia w mijsc, z którgo ni będzi mógł się szybko wydostać. Jdn człowik tak wilki brzmię. Jśli uznać, ż miłość jst szalństwm, to ślad Lona Okrasy mógłby się znalźć w każdym z nas. AGATA BRATEK O filmi Cztry noc z Anną będzi można porozmawiać jutro przy okazji spotkania z Jrzym Skolimowskim w Gazta Caf. Ponad wszystko cnię sobi wolność. Wolność wyboru. W połączniu z nimałą świadomością filmową i dużą intuicją z morza banałów i lichych historyjk udaj mi się wyławiać prłki. W płni wykorzystuję moj prawo do subiktywizmu, własnj opinii, krytyki, a nawt ignorancji na pwnych płaszczyznach sztuki filmowj Oglądam więc to, co lubię. A lubię kstrma i mocjonalny kshibicjonizm. Idąc tropm wyrazów na trochę mnij lubię ksprymnty i kskrmnty, chociaż i to bywało cikaw. Ni pociąga mni jdnak sztuka dla sztuki. Kino to dla mni mocno intymn doświadczni. Cnię t filmy, któr mają siłę wzbudzania u mni fizycznych rakcji drszcz bignący przz kręgosłup, gęsia skórka, skurcz żołądka, szczry śmich. Jdynym nipożądanym, nidającym się kontrolować odruchm jst powoln zapadani w sn podczas sansu kinowgo. Otwiram oczy, walczę, chcę doświadczyć tgo, czym się wilu zachwyca. Lw oko się zamyka, potm praw, ni ma bata, organizm się broni przd pięcioma nikończącymi się ujęciami drwinka i plaży. Nauczona takimi doświadczniami, przzorni omijam wszlki dziła spod znaku powolngo toku narracji, snnj atmosfry i długich ujęć niruchomj kamry. Szkoda mojgo cnngo czasu, który mogę poświęcić na zwidzani gzotycznych, prawdziwi fascynujących przstrzni filmowych. Podróż dookoła kina Moj mijsca to Transylwania Tony go Gatlifa, Irlandia okim Nila Jordana, jśli Azja to pod przwodnictwm Park Chan-wooka i Kim Ki-duka, Australia, Brazylia Ni po drodz mi do Iranu i Argntyny, i nistty duchowo bliżj do Canns niż do Gdyni. W mojj drodz filmowj biorę z kina to, co mni intryguj, dotyka głęboko, otwira oczy, pokazuj now horyzonty, obc światy, inną wrażliwość. Takż w tym roku Fstiwal to dla mni święto dla oka, ucha i intlktu. Pochłaniać filmy, kolkcjonować wrażnia, tak, tak, tak! Ni omiszkam napisać o lpszych kąskach, a takż ku przstrodz o dziłach nistrawnych. Subiktywni, otwarci i bzlitośni, kidy trzba. Nich żyj wolność, swoboda i Now Horyzonty! IZABELA BUJNY 6