Kształtki rurowe do tryskaczy Victaulic Vic-Flex Przewód elastyczny w oplocie serii H i H-CC 0.9-POL Seria H Seria H-CC.0 OPIS PODUKTU Dostępne wielkości według komponentu Seria H, 0.8"/D0 przewód w oplocie, ID nominalna:,, 8, 0, "/90, 9, 0,, 80. Uwaga: długość obejmuje złączkę przejściową i złączkę redukcyjną prostą."/0. Seria H-CC, 0.8"/D0 przewód w oplocie, ID nominalna:,, 8, 0, "/90, 9, 9,, 80. Uwaga: długość obejmuje łącznik zaciskowy i złączkę redukcyjną prostą."/0. Złączki redukcyjne do tryskaczy: Połączenia tryskaczy: ½ i ¾"/ i 0 Proste odcinki:.; 9; "/0, 0, 0 Kolana 90º: Krótkie (typowo używane z tryskaczami ukrytymi) Długie (typowo używane z tryskaczami wpuszczanymi wiszącymi) Niskoprofilowe krótkie (do użytku z uchwytami typu B, B, B, BB i BMM) Niskoprofilowe długie (do użytku z uchwytami typu B, B, B, BB i BMM) Połączenia wlotowe: owkowane złącze IGS "/ Złączki przejściowe "/ wg NPT lub BSPT do łączenia z rurą lub łącznikami rurowymi przedstawionym w normach NFP Złączki przejściowe ¾"/0 NPT lub BSPT dostępne dla certyfikacji VdS Złączki przejściowe ¼"/ BSPT dostępne dla certyfikacji LPCB. ZWSZE NLEŻY SPWDZĆ INFOMCJE ZNJDUJĄCE SIĘ N KOŃCU TEGO DOKUMENTU, ODNOSZĄCE SIĘ DO MONTŻU, KONSEWCJI I POMOCY TECHNICZNEJ DL PODUKTU. Nr systemowy Lokalizacja Sekcja specjalna Paragraf Przedstawił Data Zatwierdził Data
.0 OPIS PODUKTU (Cd.) Uchwyty: Typ B do sufitów podwieszanych i okładzin umożliwia instalowanie przed zamontowaniem większości płyt sufitowych Typ B do sufitów podwieszanych i okładzin umożliwia pionowe rozmieszczanie tryskaczy i instalowanie przed zamontowaniem większości płyt sufitowych Typ B do montażu powierzchniowego na ścianach drewnianych, metalowych i z bloczków betonowych lub na sufitach Typ B do sufitów okładzinowych z systemami sufitów o profilach trapezowych, umożliwia pionowe rozmieszczanie tryskaczy Typ B do okładzin sufitów umożliwia pionowe rozmieszczenie tryskaczy Typ B do sufitów podwieszanych i okładzin sufitów Typ B dostosowany do sufitów podwieszanych i okładzin sufitów Typ B8 do sufitów okładzinowych ze słupkami metalowymi CD 0/ (dostępny regionalnie) Typ B0 do sufitów rmstrong TechZone Typ B do sufitów podwieszanych panelowych lub sufitów podwieszanych z płyt k/g z rusztem teowym umożliwia montaż instalacji niskoprofilowych (tylko z niskoprofilowymi kolanami 90 ) Typ B do sufitów podwieszanych i okładzin umożliwia pionowe rozmieszczanie tryskaczy i montaż instalacji niskoprofilowych "/00 Uchwyt typu BB do sufitów podwieszanych, odsłoniętych i okładzin sufitów Uchwyt typu BMM do montażu powierzchniowego i zastosowań z mocowaniem wsporczym, drewna, ścian metalowych i z bloków lub sufitów i okładzin sufitów Maksymalna temperatura robocza F/0 C Maksymalne ciśnienie robocze 00 psi/ kpa (aprobata FM) psi/0 kpa (wykaz culus) 00 kpa/ psi (zatwierdzenie przez VdS/LPCB). MPa (zatwierdzenie CCC) Złącza Do nypla (wlot) przez owkowane złącze IGS "/, Końcówkę z gwintem zewnętrznym "/, NPT lub BSPT Końcówkę z gwintem zewnętrznym ¾"/0 BSPT (tylko VdS) Końcówkę z gwintem zewnętrznym ¼"/ BSPT (tylko LPCB) Do głowicy tryskacza (wylot) przez końcówkę ½" lub ¾"/ lub 0 "/8 (aprobata FM/CCC) "/, (wykaz culus) "/, (zatwierdzenie przez VdS/LPCB) Maksymalne dopuszczalne współczynniki K tryskacza FM (złączka redukcyjna ½"/ ) K./8, (SI), (złączka redukcyjna ¾"/0 ) K.0/0, (SI) culus (złączka redukcyjna ½"/ ) K8.0/, (SI), (złączka redukcyjna ¾"/0 ) K.0/0, (SI) VdS/LPCB (złączka redukcyjna ½"/ ) K./8, (SI), (złączka redukcyjna ¾"/0 ) K8.0/, (SI)
.0 CETYFIKTY/WYKZY.0 SPECYFIKCJE MTEIŁ Seria H Przewód elastyczny: stal nierdzewna typu 00 Kształtka rurowa kołnierzowa/spawana: stal nierdzewna typu 00 Uszczelka: Victaulic EPDM Pierścień izolujący: nylon Nakrętka i nypel: stal węglowa, ocynkowana Złączka redukcyjna (½ lub ¾"): stal węglowa, ocynkowana Uchwyty: stal węglowa, ocynkowana Seria H-CC Przewód elastyczny: stal nierdzewna typu 00 Kształtka rurowa kołnierzowa/spawana: stal nierdzewna typu 00 Uszczelka: Victaulic EPDM Pierścień izolujący: nylon Pierścień utrzymujący łącznik: polietylen Nakrętka i nypel: stal węglowa, ocynkowana Złączka redukcyjna (½"/ lub ¾"/0 ): stal węglowa, ocynkowana Obudowa: żeliwo sferoidalne, gatunek --, zgodnie z normą STM. żeliwo sferoidalne, gatunek --, zgodne z normą STM 9, dostępne na specjalne zamówienie. Powłoka obudowy łącznika: pomarańczowa emalia (meryka Płn., zja i Pacyfik). czerwona emalia (Europa). cynkowana ogniowo. Uszczelka: Gatunek E EPDM (typ ) Produkty FireLock EZ mają aprobaty firm Underwriters Laboratories Inc., Underwriters Laboratories of Canada Limited oraz Factory Mutual esearch zarówno do mokrych, jak i suchych (powietrze bezolejowe) instalacji tryskaczowych do znamionowego ciśnienia roboczego. Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne zalecenia. Należy pamiętać, że istnieją czynniki, z którymi te uszczelki nie są kompatybilne. W przypadku konkretnych czynników i uszczelnień zawsze należy odwołać się do najnowszegoprzewodnika doboru uszczelnień firmy Victaulic, aby uzyskać wykaz niekompatybilnych czynników. Śruby/nakrętka: stal węglowa cynkowana elektrolitycznie, głowica prowadząca spełnia wymagania fizyczne i chemiczne normy STM 9 oraz wymagania fizyczne normy STM 8. Połączenie: Stal stopowa CrMo cynkowana elektrolitycznie wg STM B Zn/Fe, wykończenie typu III
.0 WYMIY Szczegóły produktu przewód w oplocie serii H B Element Opis Przewód elastyczny Pierścień izolujący Uszczelka Nakrętka Złączka odejścia Oplot Kształtka rurowa kołnierzowa/spawana Długości węży Długość przewodu B /90./ /90 /9./9 /9 8/0./0 8/0 0/./8 0/ /80./8 /80 Seria H-CC B Element Opis Przewód elastyczny Pierścień izolujący Uszczelka Nakrętka Łącznik typu 08 Oplot Kształtka rurowa kołnierzowa/spawana Długości węży Długość przewodu B /90./ 9.8/ /9 9./9.8/88 8/0./0.8/89 0/./9 8.8/9 /80./ 0.8/98
. WYMIY Standardowa złączka redukcyjna Złączka redukcyjna prosta."/0 Opcjonalne złączki redukcyjne Złączka redukcyjna prosta 9.0"/9 Złączka redukcyjna prosta.0"/0."/,."/,."/,9.8"/, Złączka redukcyjna krótka kolano 90 Złączka redukcyjna długa kolano 90 UWG Krótkie kolano redukcyjne 90º jest zazwyczaj stosowane do tryskaczy ukrytych, podczas gdy długie kolano redukcyjne 90º jest zazwyczaj stosowane w instalacjach z wiszącymi tryskaczami wpuszczanymi. Tylko aprobaty FM/VdS. Niskoprofilowe.9"/.8"/."/."/ Złączka redukcyjna krótka kolano 90 Złączka redukcyjna długa kolano 90 UWG Typ B: Jeśli niskoprofilowe kolana są używane z uchwytem typu B, do ukrytych tryskaczy są stosowane zazwyczaj krótkie kolana, a do tryskaczy wpuszczanych wiszących są stosowane niskoprofilowe długie kolana.
. WYMIY Uchwyty VicFlex Typ B Sufity podwieszane Sufity okładzinowe (tylko FM) Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/0 Opatentowany uchwyt centralny Uchwyt końcowy UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB, znajdują się też w wykazie culus Typ B Sufity podwieszane Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/0 Uchwyt środkowy regulowany w pionie, opatentowany Uchwyt końcowy UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB, znajdują się też w wykazie culus Typ B Zastosowanie do montażu powierzchniowego probata FM/LPCB
. WYMIY Uchwyty VicFlex Typ B Sufity okładzinowe z systemami z profilami trapezowymi Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/0 Uchwyt środkowy regulowany w pionie, opatentowany Uchwyt końcowy do systemów sufitowych z profilami trapezowymi UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB, znajdują się też w wykazie culus Typ B Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/0 Uchwyt środkowy regulowany w pionie, opatentowany Uchwyt końcowy UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB, znajdują się też w wykazie culus Typ B Sufity podwieszane Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/0 Opatentowany uchwyt środkowy -Bee Uchwyt końcowy UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB. Typ B regulowany Sufity podwieszane Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy 00 lub 00 Opatentowany uchwyt środkowy -Bee Uchwyt końcowy (regulowany) UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB.
. WYMIY Uchwyty VicFlex Typ B8 Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy 00 lub 00 * Uchwyt środkowy regulowany w pionie, opatentowany *Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS UWG Oba rozmiary zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB. Typ B0 Sufity podwieszane rmstrong TechZone Element Opis Profil kwadratowy "/ * Opatentowany uchwyt środkowy -Bee Uchwyt końcowy UWG Zatwierdzone przez FM/VdS/LPCB, w wykazie culus. Typ B Sufity podwieszane Sufity okładzinowe Element Opis Profil kwadratowy "/0 lub 8"/9 Opatentowany uchwyt środkowy -Bee Uchwyt końcowy UWG Zatwierdzone przez FM/VdS, w wykazie culus. Typ B Sufity podwieszane Sufity okładzinowe Element Opis Korpus uchwytu typu B Śruba dociskowa czworokątna nr UWG probaty FM/VdS. 8
. WYMIY Uchwyty VicFlex Typ BB Montaż nad posadzką Montaż na wsporniku Montaż tymczasowy na odsłoniętych sufitach Element Opis Płyta do montażu typu BB Profil kwadratowy typu BB Śruba z łbem sześciokątnym, ząbkowany kołnierz, M x x 0, torx T, wpuszczana Korpus uchwytu typu BMM Śruba z łbem sześciokątnym, ząbkowany kołnierz, M x x,, torx T, wpuszczana Typ BMM Montaż powierzchniowy Montaż wsporczy Element Opis Korpus uchwytu typu BMM Śruba z łbem sześciokątnym, ząbkowany kołnierz, M x x,, torx T, wpuszczana 9
. WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem ukrytym Zespół uchwytu typu B Zespół uchwytu typu B Typowy ruszt sufitowy."/ Patrz uwaga "/ 0 lub 8"/ 9 na środku Typowy panel sufitowy 8"."/ Maks. otwór /8"/ 0 "/ Typowy ruszt sufitowy."/ Patrz uwaga Typowy panel sufitowy 8",9 "/0 lub 8"/9 na środku."/ Maks. otwór /"/ 8, /8"/ 0, V0 /"/ 9 MKS. WPUSZCZENIE V0 MKS. OZSZEZENIE V80 /"/, MM MKS. WPUSZCZENIE V80 MKS. OZSZEZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V80 ½"/, maks. wpuszczenie 0 8. 8 80 9. 00 0. 9. 9 0. 0. 0 0. 9 80. 8 00. 0. 0. 8. 8 uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym z kolanem 90 (długie) uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem ukrytym z kolanem 90 (krótkie) Zespół uchwytu typu B Zespół uchwytu typu B Maks. otwór /"/8 Maks. otwór /8"/ 0."/ /8"/ 0 Typowy ruszt sufitowy."/ Patrz uwaga "/0 lub 8"/9 na środku Typowy panel sufitowy 8"."/ "/ Typowy ruszt sufitowy."/ Patrz uwaga "/0 lub 8"/9 na środku Typowy panel sufitowy 8" V80 /"/, MKS. WPUSZCZENIE nie sufitu V80 MKS. OZSZEZENIE V0 /"/ 9 MKS. WPUSZCZENIE V0 MKS. OZSZEZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V80 ½"/, maks. wpuszczenie 8.0 00.8 0
. WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B Sufit okładzinowy z tryskaczem ukrytym Sufit okładzinowy z tryskaczem wpuszczanym Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór ¾"/ 8 Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór 8"/ 0 Podpórka " " 8"/ 9."/89 "/."/89 "/0 od osi symetrii podpórek V80 ½"/, maks. wpuszczenie "/0 od osi symetrii podpórek V0 ¾"/9 MKS. WPUSZCZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V0 MKS. OZSZEZENIE 0. 9 80 8. 8 00 9. 0. 9 0. 9. 0 0. 80. 80 00 8. 0 9. 0 0.. 8 UWG Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej. uszt sufitu okładzinowego z tryskaczem ukrytym z kolanem 90 (krótkie) uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym z kolanem 90 (długie) Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór ¾"/8 Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór 8"/0 Podpórka " " 8"/ 9."/89 "/."/89 "/0 od osi symetrii podpórek V80 ½"/ MKS. WPUSZCZENIE V80 MKS. OZSZEZENIE "/ 0 od osi symetrii podpórek V0 ¾"/9 MKS. WPUSZCZENIE V0 MKS. OZSZEZENIE V80 ½"/, maks. wpuszczenie V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie.0. 9
.8 WYMIY PZEŚWITY N ŚCINCH Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B Tryskacz naścienny poziomy Tryskacz naścienny poziomy z kolanem 90 (długie) Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór 8"/ 0 Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B.8"/ Maks. otwór 8"/ 0."/89 "/."/89 "/ "/0 od osi symetrii podpórek "/0 od osi symetrii podpórek V09 ¾"/9 MKS. WPUSZCZENIE V09 MKS. OZSZEZENIE V09 ¾"/9 MKS. WPUSZCZENIE V09 MKS. OZSZEZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie 0. 80. 80 00 8. 0 9. 0 0.. 8. 9
.9 WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym Maks. otwór /8"/ 0 "/ Patrz uwaga Typowo "/0 "/0 na środku Typowy panel sufitowy 8",9 Typowy ruszt sufitowy 8" V0 /"/ 9, MM MKS. WPUSZCZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V0 MKS. OZSZEZENIE 0 8.8 80 9.8 9 00 0.8.8 00 0.8.8 uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym z kolanem 90 (długie) uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem ukrytym z kolanem 90 (krótkie) Maks. otwór /8"/ 0 "/ Maks. otwór /8"/ 0 "/ Typowy panel sufitowy 8" Typowy panel sufitowy 8" Patrz uwaga Typowo "/0 "/0 na środku Typowy ruszt sufitowy 8" Patrz uwaga "/0 "/0 na środku V80 /"/, MKS. WPUSZCZENIE Typowy ruszt sufitowy 8" V80 MKS. OZSZEZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie 8.0 00.9 9 UWG Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej.
.0 WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B Sufit okładzinowy z tryskaczem wpuszczanym Sufit okładzinowy z tryskaczem ukrytym."/89 Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B."/ Maks. otwór 8"/0 "/."/89 Podpórka " " Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B."/ Maks. otwór ¾"/8 8"/9 "/0 od osi symetrii podpórek 8" typ. płyta k g "/0 od osi symetrii podpórek L 8" typ. płyta k g V0 /"/9 MKS. WPUSZCZENIE V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie V0 MKS. OZSZEZENIE V80 ½"/ MKS. WPUSZCZENIE V80 ½"/ maks. wpuszczenie V80 MKS. OZSZEZENIE 0. 80. 80 00 8. 0 9. 0 0.. 8 0. 9 80 8. 8 00 9. 0. 9 0. 9. 0 Sufit okładzinowy z wiszącym tryskaczem ukrytym z kolanem 90 (długie) Sufit okładzinowy z wpuszczanym tryskaczem ukrytym z kolanem 90 (krótkie) Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B."/ Maks. otwór "/8 Wkręt nr 0 Zespół uchwytu typu B."/ 8"/9 Maks. otwór 8"/0."/89."/89 "/ Podpórka " " 8" typ. płyta k g Podpórka " " 8" typ. płyta k g "/0 od osi symetrii podpórek V80 ½"/ MKS. WPUSZCZENIE V80 MKS. OZSZEZENIE "/0 od osi symetrii podpórek V0 /"/9 MKS. WPUSZCZENIE V0 MKS. OZSZEZENIE V80 ½"/ maks. wpuszczenie V0 ¾"/9 maks. wpuszczenie. 9. 8 UWG Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej.
. WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B (OZWIĄZNIE NISKOPOFILOWE) uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym z kolanem LP 90 (długie) Zespół uchwytu typu B Typowy ruszt sufitowy."/ Typowy panel sufitowy 8" "/ Maks. otwór 8"/ 0 "/ Patrz uwaga "/0 lub 8"/9 na środku V0 /"/ 9 MKS. WPUSZCZENIE V0 MKS. OZSZEZENIE.0 00 uszt sufitu podwieszanego z wiszącym tryskaczem ukrytym z kolanem LP 90 (krótkie) Zespół uchwytu typu B Typowy ruszt sufitowy."/ Typowy panel sufitowy 8" "/ Maks. otwór "/ 8 8"/0 Patrz uwaga "/0 lub 8"/0 na środku nie sufitu V80 ½"/ MKS. WPUSZCZENIE V80 MKS. OZSZEZENIE.9 99 UWG Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej.
. WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B oraz BB uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym z kolanem niskoprofilowym 90 (krótkie) uszt sufitu podwieszanego z tryskaczem wpuszczanym i złączką redukcyjną prostą."/0 /8"/9 Niewykończ ony sufit Profil kwadratowy, długość nominalna "/, /8"/9 Niewykończ ony sufit 8" Patrz tabela Profil kwadratowy 8" Patrz tabela B Patrz tabela B Patrz tabela nie /8 cala/, sufit typowy nie /8 cala/, sufit typowy V0 /"/, MKS. WPUSZCZENIE V0 /"/9 MKS. WPUSZCZENIE Kolano Kolano niskoprofilowe krótkie niskoprofilowe długie Standardowe krótkie kolano Standardowe długie kolano Standardowa złączka redukcyjna prosta Wpuszczany ¾"/9 * Ukryty Wpuszczany ¾"/9 Ukryty Wpuszczany ¾"/9 Ukryty Wpuszczany ¾"/9 Ukryty Wpuszczany ¾"/9 Ukryty Minimalne wymagane odstępy w instalacji.0 0,. 9,.,. 8,9.9 9,9. 90,. 9, 9.,.0 8,0., B Odległość od góry typowej płyty sufitowej do dolnej części uchwytu 0.,.0 0,8. 8,. 8,. 8,. 8,.0,.0,.0,.0, * egulacja będzie ograniczona UWG Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej.. WYMIY Uchwyt typu BMM Wymiary konstrukcji wsporczej."/.9"/00.9"/.9"/ 00 0.8"/
. WYMIY ODSTĘPY ODEJŚĆ Wąż w oplocie serii H z wylotem z gwintem wewnętrznym Wąż w oplocie serii H-CC z wylotem rowkowanym Patrz rysunek Patrz rysunek Wylot z gwintem wewnętrznym spawanym Nr odejście rowkowane spawane "/0 "/0 80 9. 9 00 0.. 90 0.. 80 8. 0 00 9. 0. 0. 8. 0
. WYMIY PZEŚWITY ND PŁYTMI SUFITOWYMI Przewód elastyczny w oplocie serii H i uchwyt typu B oraz BMM Montaż nawierzchniowy z tryskaczem wpuszczanym C /"/9, B Maks. otwór /8"/0 "/ Grubość ściany Długość łącznika redukcyjnego B Prześwit dla węża C Promień UWG.,. 9 0 9 8,.8 0, 8.8 8., 9. 00 9 8,.8 0,.8 9 8, 0.8 Odstępy dla węży 0 0,.8 8 00 0,.8 Dopuszczalne są różne konfiguracje rusztów, głowic tryskaczy, wsporników i węży, ale wtedy mogą występować inne odstępy niż te pokazane powyżej. Typ i wielkość śrub montażowych patrz Instrukcja montażu. 0 0 0, 0.8.,. 9 0 9 8,.8 0 0, 9.8 0., 0. 8 00 9 8,.8 8 00 0,.8 9 8,.8 00 0 0,.8 0 8 00 0,.8 0 0 0,.8 00 8
. WYMIY ODSTĘPY ODEJŚĆ Wąż w oplocie serii H z wylotem gwintowanym typu 9 Wąż w oplocie serii H-CC z wylotem rowkowanym typu 9 Patrz rysunek Patrz rysunek Wylot gwintowanego trójnika mechanicznego T typu 9 Wylot rowkowanego trójnika mechanicznego T typu 9 "/0 "/0 80 9. 8 00 0.. 89 0.. 9 80. 9 00 8. 9. 0 0.. 98 9
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI Węże w oplocie serii H i H-CC z prostymi złączkami redukcyjnymi." Uchwyty typu B, B, B, B i B0 Długość węża ze stali nierdzewnej Średnica odejścia Długość równoważna rury "/, typoszeregu 0 (C=0) Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/, / //typ stopy/metry / ½"//proste /,8 ¾"/0/proste /,8 /900 ½"//proste /9, ¾"/0/proste /0, 8/00 ½"//proste 8/,8 ¾"/0/proste 80/, 0/00 ½"//proste 88/,8 ¾"/0/proste 90/, /800 ½"//proste /, ¾"/0/proste 8/,0 Przewód elastyczny w oplocie serii H z kolanami niskoprofilowymi 90 Uchwyt VicFlex typu B Długość równoważna rury "/, typoszeregu 0 Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/, / //typ stopy/metry / ½"/ /9, ¾"/0 /9,8 /900 ½"/ /, ¾"/0 /, 8/00 ½"/ 99/0, ¾"/0 98/9,9 0/00 ½"/ 08/,9 ¾"/0 0/, /800 ½"/ /,8 ¾"/0 /0, 0
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI Przewodnik projektowy dot. długości równoważnych dla przewodów elastycznych w oplocie serii H Długości równoważne dla różnej liczby zagięć pod kątem 90 stopni o promieniu "/, od osi symetrii Długość węża ze stali nierdzewnej UWGI: Średnica odejścia zagięcie za za za zagięć / / stopy/metry stopy/metry stopy/metry stopy/metry stopy/metry / ½"/ /9,8 /,8 /,9 Nd. Nd. ¾"/0 /0, /, /,8 Nd. Nd. /900 ½"/ /0, /, /, /9, Nd. ¾"/0 /,0 /,0 /, /0, Nd. 8/00 ½"/ /,0 /, 8/0, 8/,8 Nd. ¾"/0 /, 0/8, /, 88/,8 Nd. 0/00 ½"/ /, /0, /, 88/,8 Nd. ¾"/0 8/, 9/,0 80/, 90/, Nd. /800 ½"/ 9/,0 9/, 9/, 0/, /, ¾"/0 /, 8/, 9/9,0 0/, 8/,0 Wartości dla prostych złączek redukcyjnych." Sposób korzystania z tego przewodnika projektowego: W przypadku niektórych instalacji może być korzystniej dla projektanta obliczać parametry hydrauliczne instalacji używając do tego celu krótszych długości równoważnych, odpowiadających mniejszej liczbie zagięć niż maksymalna, dopuszczalna liczba zagięć. W takim przypadku projektant może założyć projektowaną liczbę zagięć dla danego fragmentu instalacji i użyć odpowiadającej jej długości równoważnej podanej w niniejszym przewodniku projektowym w celu obliczenia parametrów hydraulicznych instalacji. Może się zdarzyć, że w rzeczywistych warunkach montażowych węże muszą mieć większą liczbę zagięć niż założona przez projektanta. W takim przypadku można użyć niniejszego przewodnika projektowego i znaleźć długości równoważne odpowiadające rzeczywistej liczbie zagięć dla konkretnej, rzeczywistej instalacji tryskaczowej. Parametry hydrauliczne instalacji należy obliczyć ponownie na podstawie nowych długości równoważnych w celu sprawdzenia parametrów instalacji.
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI Przewód elastyczny w oplocie serii H i H-CC Uchwyty VicFlex typu B, B, B, B, B, B, B reg., B8, B0, B, BB i BMM UWGI DOT. FM: Długość równoważna rury "/, typoszeregu 0 / Imperialne/SI //typ stopy/metry /./8, ½"//proste.8/, ½"//kolano 90.8/, /900./8, ½"//proste./9, ½"//kolano 90./9, 8/00./8, ½"//proste 8.9/,8 ½"//kolano 90 8.8/, 0/00./8. ½"//proste./, ½"//kolano 90 08./,0 /800./8, ½"//proste./, ½"//kolano 90./9,9 / 8.0/, ¾"/0/proste./, ¾"/0/kolano 90./, /900 8.0/, ¾"/0/proste./,9 ¾"/0/kolano 90./, 8/00 8.0/, ¾"/0/proste 8.8/, ¾"/0/kolano 90 8./,9 0/00 8.0/, ¾"/0/proste 0./,9 ¾"/0/kolano 90 0.9/, /800 8.0/. ¾"/0/proste./,8 ¾"/0/kolano 90 0./9, /./, ¾"/0/proste./,8 ¾"/0/kolano 90./, /900./, ¾"/0/proste./0, ¾"/0/kolano 90./, 8/00./, ¾"/0/proste 8./, ¾"/0/kolano 90 8.8/, 0/00./, ¾"/0/proste 09./, ¾"/0/kolano 90 08./,9 /800./, ¾"/0/proste./, ¾"/0/kolano 90./0, /.0/0, ¾"/0/proste./, ¾"/0/kolano 90./, /900.0/0, ¾"/0/proste./,9 ¾"/0/kolano 90./, 8/00.0/0, ¾"/0/proste 8.0/, ¾"/0/kolano 90 8./,0 0/00.0/0, ¾"/0/proste 0./, ¾"/0/kolano 90 0./, /800.0/0. ¾"/0/proste.9/,0 ¾"/0/kolano 90.8/0, Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/8 Węże serii H zostały zbadane i zatwierdzone przez FM Global do użytku w instalacjach mokrych, suchych i suchych wstępnie sterowanych zgodnych z NFP, i D oraz z arkuszami danych FM -0, - i -8. Normy FM i Vds w zakresie bezpieczeństwa obejmują między innymi cykliczne zmiany ciśnienia, odporność na korozję, charakterystykę przepływu, odporność na wibracje, nieszczelność, wytrzymałość mechaniczną i hydrostatyczną. PZYKŁD: 8-calowy wąż zamontowany z dwoma zami 0 i dwoma zami 90 jest dopuszczalny i uważany za równoważny z danymi przedstawionymi w powyższej tabeli. W tym przykładzie łączna liczba stopni za wynosi 0 i jest mniejsza niż dopuszczalna wartość 0.
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI Przewód elastyczny w oplocie serii H z kolanami niskoprofilowymi 90 Uchwyt VicFlex typu B, B, B, BB i BMM Długość węża ze stali nierdzewnej Współczynnik K Średnica odejścia Długość równoważna rury "/, typoszeregu 0 / Imperialne/SI / stopy/metry Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/8 UWGI DOT. FM: /./8, ½"/ 9.0/,9 /900./8, ½"/ 8./,8 8/00./8, ½"/ 8./,8 0/00./8, ½"/ 0./,8 /800./8, ½"/./8,8 / 8.0/, ¾"/0./, /900 8.0/, ¾"/0./, 8/00 8.0/, ¾"/0 8.9/,0 0/00 8.0/, ¾"/0 0./, /800 8.0/, ¾"/0 0./9,8 /./, ¾"/0 8./,8 /900./, ¾"/0 8./, 8/00./, ¾"/0 8./, 0/00./, ¾"/0 0./,8 /800./, ¾"/0./8,8 /.0/0, ¾"/0.9/, /900.0/0, ¾"/0 8.0/, 8/00.0/0, ¾"/0 8./, 0/00.0/0, ¾"/0 0./, /800.0/0, ¾"/0 0.8/9,9 Węże serii H zostały zbadane i zatwierdzone przez FM Global do użytku w instalacjach mokrych, suchych i suchych wstępnie sterowanych zgodnych z NFP, i D oraz z arkuszami danych FM -0, - i -8. Normy FM i Vds w zakresie bezpieczeństwa obejmują między innymi cykliczne zmiany ciśnienia, odporność na korozję, charakterystykę przepływu, odporność na wibracje, nieszczelność, wytrzymałość mechaniczną i hydrostatyczną. óżnice w długościach równoważnych wynikają z różnych metod badania stosowanych przez normy FM i Vds. Więcej informacji dotyczących metod badania spadku ciśnienia na skutek tarcia można znaleźć w tych normach. PZYKŁD: 8-calowy wąż zamontowany z dwoma zami 0 i dwoma zami 90 przy promieniu wynoszącym cali jest dopuszczalny i uważany za równoważny z danymi przedstawionymi w powyższej tabeli. W tym przykładzie łączna liczba stopni za wynosi 0 i jest mniejsza niż dopuszczalna wartość 0.
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI Przewód elastyczny w oplocie serii H i H-CC Uchwyty typu B, B, B, B, B, B reg., B8, B0, B i B Długość węża ze stali nierdzewnej Średnica odejścia Długość równoważna rur stalowych według EN 0 DN 0 (,9 x,) Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/, / //typ metry/stopy metry/stopy 90/ /½"/proste 0 /¾"/proste,0/.9 9/ /½"/proste 0 /¾"/proste,/.0 0/8 /½"/proste 0 /¾"/proste,/0.0 /0 /½"/proste 0 /¾"/proste,/.0 80/ /½"/proste 0 /¾"/proste 9,/0.0 LIST VDS PODUCENTÓW SUFITÓW B, B, B, B0, B, B B B8. MF. rmstrong. Chicago Metallic. Dipling. Durlum. Geipel. Gema-rmstrong 8. Hilti 9. Knauf 0. Lafarge. Linder. Odenwald. ichter. igips. ockfon Pagos. Suckow & Fischer. USG Donn Nie są wymagane żadne specjalne aprobaty. Hilti. Knauf. Lafarge. Lindner. igips
.0 WYDJNOŚĆ STTY WSKUTEK TCI (cd.) Przewód elastyczny w oplocie serii H i H-CC Uchwyty typu B, B, B, B, B, B, B8 i B0 Długość węża ze stali nierdzewnej Średnica odejścia Długość równoważna rur stalowych według EN 0 DN (, x,) Maks. liczba zagięć pod kątem 90 o promieniu "/, / //typ metry/stopy 90/ /½"/proste 0 /¾"/proste,/.8 /½"/90º kolano 0 /¾"/90º kolano,/. 9/ /½"/proste 0 /¾"/proste,/.8 /½"/90º kolano 0 /¾"/90º kolano,9/. 0/8 /½"/proste 0 /¾"/proste 9,/. /½"/90º kolano 0 /¾"/90º kolano 9,9/. /0 /½"/proste 0 /¾"/proste,0/8.8 /½"/90º kolano 0 /¾"/90º kolano,/80. 80/ /½"/proste 0 /¾"/proste,8/9. /½"/90º kolano 0 /¾"/90º kolano 8,/9. Dane spadku ciśnienia na skutek tarcia hydraulicznego dla węży serii H Model H- H- H-8 H-0 H- Długość równoważna Długość przewodu elastycznego Konfiguracja prosta Konfiguracja z zagięciem metry metry stopy stopy 90,8,80. 9.0 9,9 0, 8.. 0 9,, 8.0.,,9 0 9.9. 80,,98.8 8. UWG Dane dotyczące strat spowodowanych tarciem są zgodne z normą GB. i pozyskano je w ramach testu przeprowadzonego z natężeniem przepływu wynoszącym litrów na minutę (0 galonów na minutę).
.0 INFOMCJE OSTZEŻENIE Przed przystąpieniem do montażu, demontażu, regulacji lub konserwacji produktów do instalacji rurowych firmy Victaulic należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zamieszczone w tym podręczniku instrukcje. Tuż przed przystąpieniem do montażu, demontażu, regulacji lub konserwacji jakichkolwiek produktów firmy Victaulic zawsze sprawdzić, czy instalacja rurowa została całkowicie rozhermetyzowana i opróżniona. Zawsze nosić okulary ochronne, kask i obuwie ochronne. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć bądź poważne obrażenia ciała i uszkodzenie mienia. OSTZEŻENIE Projektant instalacji odpowiada za sprawdzenie, czy wąż ze stali nierdzewnej typu 00 jest odpowiedni do danych mediów w instalacji rurowej i środowisku zewnętrznym. Wpływ składu chemicznego, poziomu ph, temperatury roboczej, poziomu chloru, tlenu oraz przepływu w wężu ze stali nierdzewnej typu 00 musi być oceniony przez osobę przygotowującą specyfikację materiałów, aby potwierdzić, że żywotność instalacji będzie akceptowalna dla danego zastosowania. Niezastosowanie się do tych zaleceń i ostrzeżeń może być przyczyną uszkodzenia produktu i spowodować poważne obrażenia osób i/lub zniszczenie mienia.
.0 MTEIŁY EFEENCYJNE CHKTEYSTYKI Właściwości zagięć węża w jednej płaszczyźnie Jedno zagięcie Dwa za Trzy za X X LUB LUB 90 UWG W przypadku zagięć nieprzebiegających w jednej płaszczyźnie (trójwymiarowych) należy uważać, aby nie występowały momenty skręcające działające na wąż. I-VicFlex-B-B-B0 I-VicFlex-B I-VicFlex-B I-VicFlex-B I-VicFlex-B8 I-VicFlex-B I-VicFlex-BB I-VicFlex-BMM Odpowiedzialność użytkownika za wybór odpowiedniego produktu Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność za wybór odpowiedniego produktu Victaulic do danego zastosowania zgodnie z normami branżowymi i specyfikacją projektową, kodeksami budowlanymi i przepisami, a także zgodnie z instrukcjami wydajności, konserwacji, bezpieczeństwa i ostrzeżeniami firmy Victaulic. Nic w tym lub innych dokumentach, żadne rekomendacje ustne, porady lub opinie pracowników Victaulic nie zmieniają, nie zastępują ani nie uchylają żadnego zapisu standardowych warunków sprzedaży, instrukcji montażu lub niniejszego zastrzeżenia firmy Victaulic. Prawa do własności intelektualnej Żadne stwierdzenie znajdujące się w niniejszym dokumencie dotyczące możliwości zastosowania dowolnego materiału, produktu, usługi lub projektu nie stanowi przyznania jakiejkolwiek licencji podlegającej przepisom prawa patentowego lub innych praw własności intelektualnej firmy Victaulic lub jej podmiotów zależnych dotyczących zastosowania lub projektu, nie stanowi też rekomendacji zastosowania takich materiałów, produktów, usług lub projektu naruszających jakikolwiek patent lub inne prawo własności intelektualnej. Terminy opatentowany lub złożony wniosek patentowy odnoszą się do patentów wzorów przemysłowych lub użytkowych, lub wniosków patentowych dla wyrobów i/lub sposobów użytkowania w US i/lub innych krajach. Uwaga Niniejszy produkt zostanie wyprodukowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic. Wszystkie produkty muszą zostać zamontowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/ montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia oraz bez żadnych zobowiązań. Montaż Podczas montażu produktu zawsze korzystać z instrukcji I-VICFLEX-B-B-B0, I-VICFLEX- B-B9, I-VICFLEX-B lub I-VICFLEX-B8. Do każdej dostawy produktów Victaulic dołączany jest podręcznik z danymi montażowymi, który jest także dostępny w formacie PDF na stronie internetowej www.. Gwarancja ktualny cennik można znaleźć w części poświęconej gwarancji lub skontaktować się z firmą Victaulic. Znaki towarowe Victaulic i inne oznaczenia Victaulic są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Victaulic Company i/lub jej spółek zależnych w US i/lub innych krajach. 8