Załącznik nr 1 do SIWZ Program funkcjonalno-użytkowy NAZWA ZAMÓWIENIA: Wykonanie szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 4 im. ks. Jana Twardowskiego w Przemyślu w ramach programu Radosna Szkoła. ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: Szkoła Podstawowa Nr 4 im. ks. Jana Twardowskiego w Przemyślu ul. Św. Jana Nepomucena 10 37-700 Przemyśl tel/fax: 16 670 23 06 e-mail: sp4@um.przemysl.pl NAZWY I KODY CPV: 71320000-7 usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45112723-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 37535200-9 wyposażenie placów zabaw ZAMAWIAJĄCY: Gmina Miejska Przemyśl, Rynek 1, 37-700 Przemyśl ZAŁĄCZNIKI: ZAŁĄCZNIK NR 1 do PFU Wypis z rejestru gruntów. ZAŁĄCZNIK NR 2 do PFU Mapa ewidencyjna w skali 1:1000. ZAŁĄCZNIK NR 3 do PFU Mapa zasadnicza w skali 1:500 do celów informacyjnych. SPIS ZAWARTOŚCI PFU: 1. Stan istniejący. 2. Opis ogólny przedmiotu zamówienia, charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu oraz zakres robót budowlanych. 3. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 3.1 Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej. 3.2 Wymagania dotyczące robót i urządzeń. 3.3 Wymagania dotyczące Wykonawcy. 3.4 Część rysunkowa. Strona 1
1. Stan istniejący. Planowany do realizacji plac zabaw zlokalizowany jest na terenie Szkoły Podstawowej nr 4 im. ks. Jana Twardowskiego na części działki nr 1195, obr. 205 m. Przemyśl. Teren ten, wzdłuż dłuższych boków jest ogrodzony z jednej strony siatką ogrodzeniową o wysokości 6 m (ogrodzenie kompleksu boisk sportowych ) z drugiej strony murem ceglanym ( ogrodzenie od działki prywatnej ). Cały teren jest płaski i pokryty trawą. Przez działkę przebiega sieć kanalizacji ogólnospławnej oraz zasilanie elektroenergetyczne (oświetlenie boiska ). 2. Ogólny opis przedmiotu zamówienia, charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu oraz zakres robót budowlanych. 2.1 Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie w ramach Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia - Radosna szkoła", zgodnie z uchwałą Nr 112/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. i Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. przy Szkole Podstawowej nr 4 im. ks. ks. Jana Twardowskiego w Przemyślu dużego placu zabaw, którego powierzchnia będzie wynosiła około 500 m 2, Zgodnie z założeniami programu szkolny plac zabaw jest przeznaczony dla dzieci w młodszym wieku szkolnym - z klas I - III. Wykonawca zobowiązany będzie do: 1) opracowania dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych uzgodnień i pozwoleń w imieniu Inwestora, 2) wykonania robót w zakresie: a). przygotowania podbudowy z kruszywa naturalnego pod nawierzchnie, b). ułożenia nawierzchni bezpiecznej i komunikacyjnej placu zabaw, c). ułożeniu nawierzchni z kostki brukowej na odcinku od istniejącego chodnika do wejścia na plac zabaw, d). wykonania nawierzchni trawiastej, e). wykonania ogrodzenia wraz z bramką, f). montażu urządzeń wyposażenia placu zabaw, g). wykonania zagospodarowania terenu małą architekturą i zielenią 3) przygotowania dokumentów związanych z przekazaniem boisk do użytkowania. 2.2. Charakterystyczne parametry: 2.2.1. Powierzchnia szkolnego placu zabaw ok.500 m 2 w tym: a). strefa do zabaw i ćwiczeń ruchowych o nawierzchni bezpiecznej (piankowej, gumowej) o powierzchni ~ 240 m 2, Strona 2
b). strefy komunikacyjnej (ścieżka) o nawierzchni typu tartan (lub inna syntetyczna) o powierzchni ~ 50 m2 c). strefy zielonej pod trawniki i obsadzonej roślinnością średnią (krzewy) i wysoką (drzewa) o powierzchni ~ 210 m 2, 2.2.2. Inne prace niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia: a). chodnik z kostki brukowej o powierzchni ~ 40 m 2, b). ogrodzenie wraz z bramką o długości ~ 25 m. 3. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Zamierzenie budowlane polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu szkolnego placu zabaw, musi spełniać wymagania odnośnych przepisów, w tym: Ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.); Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.); Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 z późn. zm.), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz.U. z 2013 r. Nr 229, poz. 2275 z późn. zm. ); Uchwały Nr 112/2009 Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia Radosna szkoła ; Uchwały Nr 216/2010 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2009 r. zmieniająca uchwałę w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009 2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia Radosna szkoła ; Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie form i zakresu finansowego wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia (Dz.U. z 2009 r. Nr 110, poz. 915 z późn. zm.); Ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U. z 2003 r. Nr 229, poz.2275 z późn. zm.); Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz.U. z 2003 r. Nr 6 poz.69); Strona 3
W ramach przedmiotu zamówienia należy uzyskać wszelkie decyzje administracyjne niezbędne do zaprojektowania i wykonania przedmiotu zamówienia oraz przekazania obiektu budowlanego do użytkowania, zgodnie z ustawą Prawo Budowlane. 3.1 Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej: a). Wykonawca, przed przystąpieniem do opracowania dokumentacji projektowej, musi uzgodnić z Zamawiającym koncepcję programowo przestrzenną, uwzględniającą zagospodarowanie terenu placu zabaw i umiejscowienie urządzeń zabawowych, wskazanych w części graficznej niniejszego programu, b). dokumentacja projektowa winna być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, c). dokumentacja musi być zaopatrzona w pisemne oświadczenie, że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, zgodna z obowiązującymi w tym zakresie przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, d). jeżeli w trakcie realizacji robót zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową, zajdzie konieczność wykonania dodatkowej dokumentacji uzupełniającej niezbędnej dla realizacji robót, Wykonawca wykona tę dokumentację na własny koszt, e). dokumentacja winna uzyskać pozwolenie na prowadzenie prac przy zabytku w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków z siedzibą w Przemyślu boiska znajdują się w strefie ochrony układu urbanistycznego miasta Przemyśla, f). Wykonawca przedłoży Zamawiającemu: Koncepcję programowo - przestrzenną 2 egz. Projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania terenu z opisem technicznym i rysunkami elementów budowlanych oraz urządzeń 4 egz. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót 2 egz. 3.2 Wymagania dotyczące robót i urządzeń: a). roboty mogą być realizowane w oparciu o dokumentację projektową opracowaną przez Wykonawcę i zatwierdzoną przez Zamawiającego, b). materiał z rozbiórki Wykonawca usunie na koszt własny: ewentualne zanieczyszczenia (np. gruz,) muszą zostać zutylizowane na koszt Wykonawcy (Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia Zamawiającemu stosownych dokumentów), nadmiar ziemi zostanie rozplantowany w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, c). przed przystąpieniem do prowadzenia robót budowlanych Wykonawca zobowiązany jest do ustalenia ewentualnych kolizji z uzbrojeniem terenu, zielenią podlegającą ochronie, d). Wykonawca winien w czasie trwania budowy zapewnić na terenie budowy w granicach przekazanych przez Zamawiającego należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP, Strona 4
ochronę znajdujących się na terenie obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu i utrzymywać je w należytym stanie technicznym, a po zakończeniu budowy uporządkować teren. 3.2.4 Wymagania dla nawierzchni szkolnego placu zabaw Projektuje się wyposażenie placu zabaw w nawierzchnie takie jak: nawierzchnia syntetyczna wylewana (bezpieczna) kolor pomarańczowy paleta barw PANTONE: 152 C; RAL: 2011 Tieforange, nawierzchnia syntetyczna wylewana kolor niebieski paleta barw PANTONE: 540 C; RAL: 5003 Saphirbau ułożona w postaci wijącej się łagodnymi łukami ścieżki, nawierzchnia trawiasta odcienie koloru zielonego drzewa i krzemy liściaste i iglaste oraz oddzielenia i izolacje żywopłotowe, przeplatające się łagodnie z nawierzchnią bezpieczną. Fragment terenu zielonego szkolnego placu zabaw winien pełnić również funkcję rekreacyjną służącą do zabaw i wypoczynku. Na całej powierzchni placu zabaw nie dopuszcza się wystających elementów betonowych, kamiennych i innych, stanowiących zagrożenie dla użytkowników, w tym krawężników i obrzeży betonowych. Znajdujące się na terenie placu zabaw podstawy słupów oświetleniowych oraz studzienki kanalizacyjne należy zabezpieczyć przed dostępem. Obrzeża betonowe dopuszcza się tylko jako element oddzielający teren zielony placu zabaw od pozostałego terenu działki. Obrzeża betonowe stosować jako zatopione zrównane z sąsiadującymi terenami zielonymi. a). Nawierzchnia bezpieczna. Projektuje się nawierzchnię syntetyczną wylewaną, przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą), do umieszczenia na niej elementów urządzeń do ćwiczeń ruchowych, w formie nieregularnej, miękko układającej się płaszczyzny lub fragmentów tych płaszczyzn. Nawierzchnię należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować na nawierzchni spadek ~ 1,0 %. W przypadku występowania pod projektowaną nawierzchnią gruntów gliniastych należy dodatkowo zastosować warstwę odsączającą. Nawierzchnia musi odpowiadać wymaganiom norm PN-EN 1177:2009 nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki. Grubość i obszar nawierzchni musi być dostosowany do zastosowanych urządzeń (maksymalna wysokość upadku; strefy bezpieczeństwa). Strona 5
Nawierzchnia winna być realizowana w oparciu o systemy, które posiadają dopuszczenie do stosowania, zgodnie z ustawa o wyrobach budowlanych, technologia zgodna z aprobatą techniczną dla przyjętego systemu. b). Nawierzchnia komunikacji. Projektuje się zastosowanie na chodniki piesze (ścieżki) nawierzchnię syntetyczną wylewaną, zgodną z wymogami przywołanej normy). Szerokość ścieżek wynosi ~ 1,5 m. Należy ukształtować ją w układach luźno wijących się, o kształtach obłych. Nawierzchnię w/w ciągów należy ograniczyć obrzeżem betonowym na styku z nawierzchnią trawiastą. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować spadek poprzeczny 2,0 %. Nawierzchnia winna być realizowana w oparciu o systemy, które posiadają dopuszczenie do stosowania, zgodnie z ustawa o wyrobach budowlanych, technologia zgodna z aprobatą techniczną dla przyjętego systemu. c). Nawierzchnia trawiasta Projektuje się wyłożenie części powierzchni placu nawierzchnią trawiastą. Należy ją zlokalizować na terenie wyniesionym i pozbawionym lokalnych zagłębień terenu. Nawierzchnia powinna być wyprofilowana ze spadkiem od 1 3 %, ułatwiającym powierzchniowy odpływ wody. Przed założeniem trawnika należy odpowiednio przygotować teren (usunięcie kamieni, śmieci, korzeni itp.). Po przekopaniu terenu na głębokość szpadla (w przypadku mało urodzajnej ziemi), należy zastosować 10 centymetrową warstwę kompostu, mieszając go z ziemią. Następnie teren pod ułożenie darni z rolki lub zasiew trawy należy ograniczyć obrzeżem oraz wyrównać. Zakupu nasion pod zasiew należy dokonać w ilości większej o 5% niż wynika to z obliczeń powierzchni trawiastej. Nawierzchnia oddzielona od pozostałego terenu działki, obrzeżami np. betonowymi, z tworzyw sztucznych, itp. Obrzeża wykonane jako zatopione zrównane z terenami przylegającymi. 3.2.2 Wymagania dla elementów wyposażenia placu zabaw. Plac zabaw obejmujący n/w, minimalny, przykładowy zakres urządzeń: wielofunkcyjny zestaw zabawowy 1 szt. piramida linowa 1 szt. Strona 6
huśtawka ptasie gniazdo 2 szt. huśtawka podwójna ważka 1 szt. tablica informacyjna 1 szt. ławka z oparciem 2 szt. kosz na śmieci 1 szt. a). Urządzenia zabawowe sprzęt rekreacyjny powinien być: - w jednolitej kolorystyce o żywych barwach, - wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, - rozmieszczony na szkolnym placu zabaw w sposób umożliwiający zachowania bezpiecznych stref pomiędzy urządzeniami, określonych w dokumentacji dotyczącej utworzenia szkolnego placu zabaw, w tym w projekcie szkolnego placu zabaw, - zgodny z Polskimi Normami oraz warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów oraz przepisach w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach w tym z normą PN-EN 1176 wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie - objęty co najmniej 36 miesięczny okres gwarancji; - wyposażony, przy każdym urządzeniu zainstalowanym na szkolnym placu zabaw, w czytelne tablice informacyjne pokazujące możliwości i sposób wykorzystania każdego urządzenia, tak aby osoby, pod których opieką dzieci będą przebywały po zajęciach lekcyjnych, mogły zagwarantować bezpieczne korzystanie z tych urządzeń (tabliczki informujące o sposobie wykorzystania danego elementu wyposażenia i przestrzeganiu zasad bezpiecznego użytkowania), Dopuszczalna technologia dla urządzeń placu zabaw: Elementy konstrukcyjne (słupy, belki, łączniki itp.): wykonane ze stali nierdzewnej lub stali ocynkowanej kąpielowo i malowanej proszkowo. Liny: poliamidowe lub polipropylenowe wzmocnione strunami stalowymi ocynkowanymi. Podłogi: ze sklejki z powierzchnią antypoślizgową; z desek ryflowanych (antypoślizgowe); Ślizgi/zjeżdżalnie: w całości ze stali nierdzewnej. Uwaga: Wszystkie elementy stalowe (wraz z podstawami w gruncie) powinny być zabezpieczone galwanicznie i malowane proszkowo. Przy urządzeniach wykonanych z okrąglaków, zastosowanie dystansów zapobiegających zakleszczeniu odzieży (guzików). Wymagania dla poszczególnych urządzeń znajdują się w części rysunkowej. b). elementy dodatkowego wyposażenia placu zabaw. - Tablica informacyjna zawierająca napis o treści (Szkolny plac zabaw wyposażony w ramach programu rządowego Radosna Szkoła ) oraz regulamin określający zasady i warunki korzystania ze szkolnego Strona 7
placu zabaw oraz wskazujący, na wypadek zaistnienia sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu osób korzystających ze szkolnego placu zabaw numery telefonów alarmowych. Tablica musi być umieszczona w widocznym miejscu, w pobliżu wejścia na teren placu zabaw. Treść regulamin określający zasady i warunki korzystania ze szkolnego placu zabaw uzgodniona z Zamawiającym. Tablica wykonana z aluminium, stali nierdzewnej lub zabezpieczonej galwanicznie na stałe zakotwiona w gruncie. Kolory i kształt do uzgodnienia z Zamawiającym. - Ławka z oparciem o długości co najmniej 180 cm, na stałe związana z gruntem. Stelaż z aluminium, żeliwa lub stali zabezpieczonej galwanicznie, siedzisko z oparciem z desek o zaokrąglonych krawędziach. Kolory i kształt do uzgodnienia z Zamawiającym. - Kosz na śmieci wykonany ze stali o pojemności wkładu co najmniej 60 l. Wkład powinien być zasłonięty od góry daszkiem. Całość powinna zostać zabezpieczona antykorozyjnie oraz na stałe zakotwiona w gruncie. Kolory i kształt do uzgodnienia z Zamawiającym. 3.2.3 Wymagania dla nawierzchni z kostki brukowej dojścia do placu zabaw. Ciąg pieszy na odcinku od istniejącego chodnika do wejścia na plac zabaw należy wykonać z kostki betonowej o gr. 6 cm ułożonej na podsypce cementowo-piaskowej o gr. 5 cm; warstwa nośna o gr. 15 cm wykonana z kruszywa łamanego o fr. 31,5 mm; warstwa odcinająca o gr. 10 cm wykonana z piasku. Chodnik należy zamknąć obrzeżem trawnikowym. 3.2.4 Wymagania dla ogrodzenia placu zabaw. Zakłada się wygrodzenie terenu placu zabaw ogrodzeniem o wysokości 1,50 m z wejściem (furtka dwuskrzydłowa) o szerokości 1,50 m (skrzydło główne o szerokości 1,00 m). Ogrodzenie: siatka pleciona z drutu ocynkowanego powleczonego PCV, słupy ocynkowane i malowane proszkowo. Furtaka: rama furtki z profili stalowych wypełnionych siatką zgrzewaną ocynkowaną i malowaną proszkowo. Kolor ogrodzenia i furtki: zielony RAL 6005. Projektowane ogrodzenie nie może być montowane do istniejącego muru i ogrodzenia boisk. 3.3 Wymagania dotyczące Wykonawcy: Wykonawca powinien wykazać się doświadczeniem obejmującym realizację placów zabaw z nawierzchnią bezpieczną. Wykonawca udzieli minimum 3-letniej gwarancji na wykonane roboty, zamontowane urządzenia oraz na nawierzchnię syntetyczną. Strona 8
3.4 Część rysunkowa: Rysunek 1 mapa poglądowa obrazująca potrzeby funkcjonalne: Opis przykładowych urządzeń zabawowych: Zamawiający zastrzega, że przedstawione poniżej ilustracje i określone nazwy mają charakter poglądowy i obrazują elementy placów zabaw, jakie spodziewa się uzyskać Zamawiający. Akceptowane będą również inne elementy placów zabaw, które spełniać będą funkcje określone w programie rządowym Radosna Szkoła i wymagania określone przez Zamawiającego. Strona 9
Rysunek 2 wielofunkcyjny zestaw zabawowy W skład urządzenia powinny wchodzić co najmniej: 1. 1 zjeżdżalnia o wysokości powyżej 130 cm, 2. 1 zjeżdżalnia o wysokości powyżej 200 cm, 3. 1 urządzenie do przewrotów, 4. 1 ścianka wspinaczkowa pionowa powyżej 240 cm, 5. 1 rura strażacka, 6. 1 przejście tunelowe, 7. 1 trap wejściowy, 8. 1 linarium pionowe, 9. 6 drabinek pionowych. Strona 10
Rysunek 3 piramida linowa Urządzenie wspinaczkowe w postaci linarium / piramidy wspinaczkowej o wysokości co najmniej 3,5 m i średnicy podstawy co najmniej 3,5 m. Dodatkowo liny w płaszczyźnie poziomej. Rysunek 4 huśtawka ptasie gniazdo Wysokość urządzenia co najmniej 2,30 cm. Strona 11
Rysunek 5 huśtawka podwójna ważka Długość urządzenia co najmniej 400 cm. Zdjęcia terenu wykonane 28.02.2014 r. Strona 12
Opracował: Bogusław Dobranowski Przemyśl; 2014-04-16 Strona 13