PROGRAM DOSTAW DOCISKI SKRĘTNE Do ciśnienia roboczego Jedno- i dwutronnego działania 7 różnych typów obudowy Makymalne iły mocowania od 0,6 do 41 kn Makymalne koki robocze od 7 do Zabezpieczenie przeciążeniowe Wzmocniony mechanizm obrotu Kontrola pozycji Zgarniacz wiórów
Program dotaw DOCISKI SKRĘTNE Rodzaj obudowy Kołnierz dolny Przyłącze hydrauliczne Zabezpieczenie przeciążeniowe Wzmocniony mechanizm obrotu Blokowa * 1 2 B 1.890 Karta katalogowa dwutronnego działania B 1.849 jednotronnego działania B 1.8491 Max. ciśnienie zailania 0 / 160 bar (2) Kontrola pozycji Mocowanie ramienia docikowego Widełki / Otwór Max. temp. pracy Zgarniacz wiórów * Przybliżony cza zamocowania dla najmniejzego koku 0, Średnica tłoczyka mm Średnica tłoka mm mm 4,4 / 1,4,2/,6 kn (2)() 22 mm Uzczelnienia / Zgarniacz Max. iła mocowania (1) Skok przy werji dwutronnego działania Max. przepływ oleju przy zamocowaniu Legenda: l * 2,2 kn 5 cm 2,8 6,8,5 16,5 kn 6,8,5 16,5 kn 15 mm 22 mm 18 6 55 cm 8 Seria Opcja niedotępne tylko w werji dwutronnego działania cm 2,8 6,8 16,5 kn 7 8 mm (1) przy tandardowym jednotronnym ramieniu mocującym ze śrubą docikow; więkze iły możliwe do uzykania przy krótzych ramionach lub ramionach dwutronnych (max. 41 kn) (2) Wykonanie z otworem / widełkowe 160 bar () przy max. ciśnieniu i ramieniu podwójnym, na tronę (4) tylko w werji dwutronnego działania zailanej kanałowo (5) wykonanie eryjne z metalową krawędzią zgarniającą
Kołnierz górny Gwintowana obudowa Przykręcany * B 1.849 B 1.8491 B 1.880 B 1.880 B 1.8801 B 1.8802 B 1.88 B 1.88 B 1.885 0 / 160 bar (2) Widełki / Otwór (4) * * * 0, mm mm mm mm 6 mm mm 2 mm 4,4 / 1,4,2/,6 kn (2)() 22 mm,6 kn 2, 5,8 kn 2,2 kn 2,8 6,8,5 6,5 kn 6,8,5 16,5 kn 15 22 mm 5 cm 18 6 mm 55 cm 8 cm 2,8 6,8,5 16,5 kn 15 mm 7 mm 7 8 mm 18 1,5 cm
Wkręcany Wkładany * B 1.848 B 1.849 B 1.8491 B 1.891 B 1.891 B 1.892 B 1.892 B 1.8921 B 1.880 B 1.852 1 bar Czop FKM +1 C (5) * * 0,2 0, 0,2 6 mm mm 16 mm mm 2 mm 2 2 4,0 kn 2,8 6,8 2,8 6,8,5 4,5 6 kn 15 mm 12 12 mm 18 cm 0,6 kn 2,2 kn 16,5 kn 6,8 16,5 kn 7 mm 22 mm 6 cm 5 cm 1,5 cm 55 cm 16,5 kn
Ważne informacje techniczne Zatoowanie Hydrauliczne dociki krętne toowane ą do mocowania detali w trakcie obróbki w ytuacji, kiedy wymagana jet wolna przetrzeń przy załadunku/wymianie detali. 90 lewy Funkcjonowanie Dociki krętne ą iłownikami ciągnącymi, w których część koku całkowitego przeznaczona jet na obrót tłoka i tłoczyka, a tym amym ramienia do niego przykręconego. Kierunek obrotu Do wyboru ą werje o obrocie w prawo, lewo lub bez obrotu ramienia (0 ). Prawy kierunek obrotu oznacza, że tłok obraca ię zgodnie z kierunkiem wkazówek zegara w tounku do pozycji wyjściowej. Lewy kierunek obrotu oznacza obrót w kierunku przeciwnym do wkazówek zegara. lewy Skok obrotu Skok dociku 90 0 90 prawy Opcjonalne ramiona Opcjonalnie można zamówić odpowiednie ramiona docikowe. Materiał: 42CrMo4 Jednotronne ramię ze śrubą docikową max. ciśnienie robocze 0 bar Jednotronne krótkie ramię docikowe max. ciśnienie robocze 00 bar Opcjonalna dźwignia docikowa Dźwignia docikowa ma kontrukcję aymetryczną. Druga trona mui zotać podparta tałym elementem. Dzięki temu podparciu uzykujemy znacznie więkze iły dociku. Max. ciśnienie robocze. Druga trona dźwigni nie jet wykorzytywana bezpośrednio do dociku i łuży do oparcia na zderzaku. Opcjonalne podwójne ramię mocujące Podwójne ramię docikowe jet ymetryczne. Jet ono przymocowane do tłoczyka i umożliwia jednoczene zamocowanie dwóch detali przy jednym koku tłoka. Max. ciśnienie robocze. Dwie prężyny docikowe zapewniają poziome położenie ramienia mocującego. Opcjonalna kontrola pozycji Opcjonalna kontrola pozycji oferowana jet do docików krętnych z wzmocnionym mechanizmem obrotu. Moduł kontroli zwraca ygnały zamocowano i odmocowano. Opcjonalne ramię docikowe Opcjonalne Zgarniacz wiórów (opcja) Opcjonalny moduł kontroli pozycji (elektryczny lub pneumatyczny) Kontrola pozycji uruchamiana jet przedłużonym tłoczykiem, które jet hydraulicznie uzczelnione i wytaje z dołu iłownika. Tłoczyko wpółpracuje z modułem pneumatycznej lub elektrycznej kontroli pozycji tłoka, która jet zabudowana poza obzarem wytępowania wiórów. Przy pneumatycznej kontroli ciśnienia pozycja jet prawdzana na podtawie różnicy ciśnień lub wartości ciśnienia. Przy elektrycznej kontroli pozycja kontrolowana jet indukcyjnymi czujnikami zbliżeniowymi. Alternatywnym poobem pneumatycznego potwierdzenia zamocowania jet zatoowanie modułu z karty kat. B 1.852. Moduł ten potwierdza wyłącznie zamocowanie. Standardowe kąty obrotu wynozą 45, 60 oraz 90 patrz niżej. Inne kąty obrotu dotępne na życzenie. Oznaczenia tandardowych kątów Kąt obrotu Nr ytemowy 90 18XX-X0X 60 18XX-X2X 45 18XX-XX Wykonanie 0 Stoowany jako iłownik ciągnący z zabezpieczeniem przed obrotem tłoka i obciążeniem ekcentrycznym zgodnym z wartościami podanymi na wykreach. Tolerancje kąta obrotu wynozą tandardowo ±2. W werji z wzmocnioną mechaniką obrotu tolerancje kąta wynozą ±1. Gniazdo mocujące ramion Do zamocowania ramion lub dźwigni docikowych wykorzytuje ię tożkową końcówkę tłoczyka. Zbieżność tożka wynoi 1:. Wartość ta jet taka ama dla wzytkich wielkości docików krętnych. Montaż ramion Przy dokręcaniu oraz luzowaniu śruby ramienia docikowego, ramie mui być zablokowane, aby nie wprowadzać momentu kręcającego do tłoczyka. Regulacja śruby docikowej Śruba docikowa mui być tak utawiona, aby po zamocowaniu docikała detal. Po jej wyregulowaniu należy dokręcić nakrętkę kontrującą. Pneumatyczna kontrola zamocowania Opcjonalny zgarniacz wiórów Oprócz zgarniaczy FKM dociki krętne dwutronnego działania mogą być wypoażone w metalowy zgarniacz wiórów. Chroni on zgarniacz FKM przed gorącymi wiórami lub przed chłodziwem pod wyokim ciśnieniem. Zgarniacz taki kłada ię z pływającego pierścienia zabezpieczonego tuleją wpraowaną na kołnierz dociku.
Ważne informacje techniczne Materiały Tłok Stal hartowana, niklowana lub chromowana Obudowa Stal ulepzana, azotowana Dzięki azotowaniu tłoka i obudowy zmniejza ię zużycie i zwiękza ochrona przed korozją. Materiały uzczelnień NBR = Kauczuk butadienowo akrylonitrylowy Nazwa handlowa np.: Perbunan Temp. pracy: 0 do FKM = Kauczuk fluorowy Nazwa handlowa np.: VITON Temp. pracy: do +1 C Makymalne ciśnienie zailania Przy toowaniu jednotronnych ramion docikowych makymalne dopuzczalne ciśnienie zailania uzależnione jet od długości ramienia. Odpowiednie wykrey znajdują ię w kartach katalogowych. Przy zatoowaniu podwójnego ramienia docikowego możliwa jet praca przy makymalnym dopuzczalnym ciśnieniu roboczym. Dopuzczalny przepływ oleju Zachowanie dopuzczalnego przepływu oleju jet itotne z punktu widzenia niedopuzczenia do przeciążenia, zablokowania lub błędnego funkcjonowania docików krętnych. Tłumienie przepływu mui odbywać ię w kanale zailającym, czyli na dojściu to dociku tak, aby wyeliminować zmianę wartości ciśnienia. Stoować tylko zawory dławiąco-zwrotne, aby nie dopuścić do cofania oleju z dociku krętnego. Dopuzczalny przepływ oleju jet więkzy przy odmocowaniu, ponieważ powierzchnia robocza tłoka jet więkza. Prawidłowy obrót Ruch obrotowy nie może być utrudniony i blokowany, a ramię docikowe po wykonaniu koku obrotowego powinno oprzeć ię na obrabianym detalu. Zabezpieczenie przed przeciążeniem W docikach krętnych z zabezpieczeniem przeciążeniowym w mechanizmie obrotu znajduje ię pecjalne zabezpieczenie, które chroni iłownik w momencie kolizji z np. podporą detalu. Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego powoduje, że ramie przetaje ię dalej obracać. Tłok wykona jednak pełny kok. Jeżeli zabezpieczenie zadziała i obrót tłoka zotanie przerwany należy cofnąć tłok do pozycji wyjściowej i ręcznie obrócić ramię do właściwej pozycji. W iłownikach bez zabezpieczenia przeciążeniowego oraz z wzmocnionym mechanizmem obrotu położenie kątowe ramienia przy załadunku/rozładunku detalu możliwe jet nawet przy lekkiej kolizji. Wzmocniony mechanizm obrotu wytrzymuje kolizje ramienia z detalem do ciśnienia zailania 0 bar. W tym przypadku mniej itotne ą wymiary ramion lub więkza prędkość obrotu. Możliwość urazu Hydrauliczne elementy mocujące mogą generować znaczne iły. Ze względu na ruch obrotowy niemożliwe jet dokładne określenie położenia w momencie mocowania i luzowania. W trakcie mocowania możliwy uraz palców. Rozwiązanie: toować elektryczne ytemy zabezpieczające. Tolerancje O ile nie wkazano inaczej, tolerancje wymiarów ogólnych i nietolerowanych wykonane ą zgodnie z DIN 7168 tr. 1 + 2. Śrubunki rurowe Do rurowych gwintów Whitworth G paują śrubunki zgodne z DIN 25, złączki B wg DIN 852 część 2 (z krawędzią uzczelniającą lub uzczelką). Uwaga! Nie wolno toować jakichkolwiek dodatkowych uzczelnień jak np. taśmy teflonowe! Przecieki oleju Dociki krętne ROEMHELD w tanie tatycznym ą bezprzeciekowe. Minimalizacja przecieków w trakcie ruchu tłoka oiągnięta zotała dzięki zatoowaniu podwójnego uzczelnienia. W troce o żywotność uzczelnienia wkazane jet utrzymywanie ię na tłoczyku cienkiego filmu olejowego. Dopuzczalne wartości przecieków na każde 00 podwójnych koków wynozą przy oleju HLP 22: do mm średnicy tłoka: < 0,0 cm³ od mm średnicy tłoka: < 0,60 cm³ Odpowietrzanie Powietrze w oleju wydłuża cza mocowania i może zakłócić funkcjonowanie dociku. Przed uruchomieniem układ należy odpowietrzyć. Odpowietrzenie przetrzeni nadtłokowej w iłownikach jednotronnego działania W przypadku możliwości zanieczyzczenia kanału odpowietrzającego wiórami, cieczą lub innymi zanieczyzczeniami kanał odpowietrzający należy zabezpieczyć lub wyprowadzić w bezpieczne miejce. Pozotałe ważne informacje oraz środki otrożności dotępne w karcie kat. A 0.0. Römheld GmbH Friedrichhütte Römheldtraße 1 5 51 Laubach, Germany Tel.: +49 (0) 65/89-0 Fax: +49 (0) 65/89-2 E-Mail: info@roemheld.de www.roemheld.de INMET-BTH ui. Jana 1 5 PL 4-190 Mikołów Tel. +48 79 9 46 +48 79 9 70 +48 726 19 Fax: +48 726 18 70 E-Mail: biuro@inmetbth.pl www.inmetbth.pl Program Dotaw Dociki Skrętne 01-08 PL Zmiany zatrzeżone.