INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do programowania głowic eq-3 Nr produktu 560217 Strona 1 z 6
1. Przeznaczenie Urządzenie programujące USB służy do programowania cyklu pracy zdalnych głowic termostatycznych oraz innych kompatybilnych urządzeń odbiorczych. Urządzenie nie posiada wbudowanych sterowników i musi być użytkowane za pośrednictwem komputera PC wraz z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz budynków i powinno być zabezpieczone przed działaniem wilgoci, kurzem, jak również promieniowaniem słonecznym i cieplnym. Użytkowanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu niż opisany w instrukcji, który nie mieści się w ramach zakresu przeznaczenia urządzenia, będzie skutkowało utratą gwarancji. Dotyczy to również wszelkich modyfikacji sposobu i zakresu działania urządzenia. Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku prywatnego. 2. Użytkowanie. W celu zaprogramowania urządzenia niezbędne jest użycie odpowiedniego oprogramowania PC. Więcej informacji znajduje się w punkcie 3 instrukcji: Oprogramowanie PC. Oprogramowanie, za pośrednictwem urządzenia programującego przesyła tygodniowy program ustawień, zawierający ustawienia daty i czasu, do urządzeń zewnętrznych, które są ustawione w trybie gotowości do odbioru. Więcej informacji znajduje się w punkcie 4 instrukcji: Radiowa transmisja zaprogramowanych ustawień. 3. Oprogramowanie PC. Oprogramowanie PC dla urządzenia programującego USB może zostać pobrane ze strony producenta www.eq3.de. Odpowiedni plik znajduje się w dziale Dokumentacja techniczna. Aby przejść bezpośrednio do pobierania oprogramowania, w pasku adresu przeglądarki należy wpisać następujący adres url: www.eq-3.de/downloads/software/heating controller.zip Po pobraniu pliku, proszę podążać za komunikatami wyświetlanymi na ekranie. 4. Radiowa transmisja zaprogramowanych ustawień. Aby przesłanie zaprogramowanych ustawień, do zewnętrznych urządzeń odbiorczych takich jak np. zdalne głowice termostatyczne było możliwe, urządzenia te muszą zostać w pierwszej kolejności ustawione w tryb uczenia. Strona 2 z 6
Urządzenie programujące musi być podłączone do gniazda USB w komputerze. Na komputerze musi być uruchomione oprogramowanie sterujące oraz proces programowania ustawień musi być zakończony. W celu transmisji ustawień, każde urządzenie odbiorcze musi być ustawione w tryb uczenia. Więcej informacji o ustawieniu urządzenia odbiorczego w tryb uczenia można znaleźć w instrukcji danego urządzenia. Urządzenie USB może teraz rozpocząć transmisję zaprogramowanych ustawień. W celu rozpoczęcia transmisji należy aktywować funkcję transmisji w programie PC Programowanie urządzeń zewnętrznych musi być za każdym razem wywołane. Urządzenie programujące nie przechodzi na stałe w tryb nauczania - zaprogramowane ustawienia nie są przesyłane do urządzeń odbiorczych w trybie ciągłym. Jeśli urządzenie programujące USB jest używane do wysyłania zaprogramowanych ustawień tygodniowych, to wszystkie urządzenia, które są ustawione w tryb gotowości do odbioru tryb uczenia, otrzymają informację o ustawieniach jednocześnie. Można zaprogramować nieograniczoną liczbę urządzeń odbiorczych. Podczas pierwszego użycia radiowej głowicy termostatycznej, może ona zostać automatycznie przełączona w tryb uczenia, zaraz po przesłaniu do niej danych przez urządzenie programujące (więcej informacji znajduje się w instrukcji danego urządzenia odbiorczego). Jeśli urządzenie odbiorcze, znajdujące się w trybie uczenia, odbierze sygnał z urządzenia programującego, przestawi się ono w tryb ciągłego odbioru i na jego wyświetlaczu pojawi się skrót PPC (PC configuration). Można opuścić ten tryb wciskając przycisk OK. 5. Wymagania sprzętowe. Windows XP, Windows Vista Gniazdo USB 6. Informacje ogólne dotyczące radiowej transmisji danych Radiowa transmisja danych następuje poprzez nie-wyłączne pasmo transmisyjne, co oznacza, że występuje możliwość powstania zakłóceń. Zakłócenia mogą być również spowodowane poprzez operacje łączeniowe, silniki elektryczne, czy uszkodzone urządzenia elektryczne. Zasięg transmisji wewnątrz budynków może się znacząco różnić od zasięgu transmisji na zewnątrz. Pomijając kwestie związane z mocą sygnału i charakterystyką urządzeń odbiorczych, istotny wpływ na możliwości transmisyjne mają również czynniki pogodowe takie jak wilgotność otoczenia, jak również panujące w danym miejscu warunki przesiewowe. Strona 3 z 6
Firma eq-3 Entwicklung GmbH deklaruje, iż urządzenie spełnia podstawowe regulacje oraz powiązane z nimi wytyczne zawarte w Dyrektywie 1999/5/EC. Pełna deklaracja jest dostępna pod adresem www.eq-3.com. 7. Bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką, nie może służyć do zabawy dzieciom. Nie należy pozostawać opakowania po urządzeniu w miejscach dostępnych dla dzieci, gdyż w ich rękach może ono stanowić zagrożenie. Nie należy otwierać urządzenia. Nie znajdują się w nim żadne elementy wymagające serwisowania przez użytkownika. W przypadku wystąpienie błędu urządzenia, należy oddać je do serwisu. 8. Rozwiązywanie problemów. Jeśli transmisja danych do urządzeń odbiorczych nie zachodzi, należy sprawdzić: Zasięg: Należy upewnić się, że odbiorniki znajdują się w zasięgu sygnału urządzenia nadawczego USB. Tryb odbioru: Urządzenia odbiorcze podczas transmisji muszą być ustawione w tryb odbioru. Oprogramowanie PC: Dane nie mogą zostać przesłane dopóki odpowiednie oprogramowanie nie jest zainstalowane i aktywowane na komputerze. Urządzenie nadawcze musi być też podpięte do komputera poprzez port USB; system operacyjny powinien wykryć urządzenie automatycznie. Okna dialogowe ukazujące się w systemie operacyjnym poinformują, czy urządzenie zostało poprawnie wykryte. Kiedy oprogramowanie jest gotowe do przesłania danych, przycisk Submit będzie aktywny możliwy do kliknięcia oraz w lewym dolnym rogu zostanie wyświetlony komunikat USB programming stick is ready. Jeśli urządzenie nadawcze USB nie może zostać wykryte przez system operacyjny lub nie jest podłączone, zostanie wyświetlony komunikat Please insert the USB programming stick. Zawsze należy sprawdzić czy w systemie operacyjnym Windows są zainstalowane najnowsze aktualizacje. Jeśli oprogramowanie PC nie może wykryć urządzenia nadawczego USB można je ręcznie wyszukać w Menadżerze Urządzeń Windows: Strona 4 z 6
Urządzenie będzie opisane jako: HID-compilant device tłum. Urządzenie zgodne z HID. Jeśli Menadżer Urządzeń jest otwarty można odłączyć urządzenie i następnie znowu podłączyć do portu USB. Powinno się wówczas pojawić na liście urządzeń. Jeśli na urządzeniu pojawi się znak wykrzyknika, należy zaktualizować sterowniki systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w centrum pomocy systemu Windows. 9. Wskazania dotyczące utylizacji urządzenia. Urządzenie nie wolno wyrzucać do kosza. Powinno zostać oddane do lokalnego punktu odbioru zużytej elektroniki, zgodnie z dyrektywą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Dane techniczne Źródło zasilania: Gniazdo USB Częstotliwość transmisji danych: 868.3 MHz Zasięg na wolnym powietrzu: 10 m Wymiary urządzenia: 23 x 9 x 81 (szer. x wys. x dł.) Strona 5 z 6
http:// Strona 6 z 6