IO.PM-22.01 Marzec 2019 02.E.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl, e-mal: aplsens@aplsens.pl
Stosowane oznaczena Symbol Ops Ostrzeżene o konecznośc ścsłego stosowana nformacj zawartych w dokumentacj dla zapewnena bezpeczeństwa pełnej funkcjonalnośc urządzena. Informacje szczególne przydatne przy nstalacj eksploatacj urządzena. Informacja o postępowanu ze zużytym sprzętem. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA - Producent ne ponos odpowedzalnośc za szkody wynkłe z newłaścwego zanstalowana, neutrzymywana we właścwym stane techncznym oraz użytkowana nezgodnego z jego przeznaczenem. - Instalacja pownna być przeprowadzona przez wykwalfkowany personel posadający uprawnena wymagane do nstalowana urządzeń elektrycznych oraz służących do pomarów cśneń. Na nstalatorze spoczywa obowązek wykonana nstalacj zgodne z nnejszą nstrukcją oraz przepsam normam dotyczącym bezpeczeństwa kompatyblnośc elektromagnetycznej właścwym dla rodzaju wykonywanej nstalacj. - W nstalacj z urządzenam cśnenowym stneje, w przypadku przeceku, zagrożene dla personelu od strony medum pod cśnenem. W trakce nstalowana, użytkowana, przeglądów przetwornków należy uwzględnć wszystke wymog bezpeczeństwa ochrony. - W przypadku nesprawnośc urządzene należy odłączyć oddać do naprawy producentow lub jednostce przez nego upoważnonej. W celu zmnmalzowana możlwośc wystąpena awar zwązanych z tym zagrożeń dla personelu, ne nstalować ne używać urządzena w szczególne nekorzystnych warunkach, gdze występują następujące zagrożena: - możlwość udarów mechancznych, nadmernych wstrząsów wbracj; - nadmerne wahana temperatury, bezpośredne promenowane słoneczne; - kondensacja pary wodnej, zapylene, oblodzene. Zmany wprowadzane w dokumentacj wytwarzana wyrobów mogą wyprzedzać aktualzację dokumentacj paperowej użytkownka aktualne nstrukcje obsług znajdują sę na stronach producenta pod adresem www.aplsens.pl
02.E.002 1 IO.PM-22.01 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE... 1 2. WYKAZ KOMPLETU DLA UŻYTKOWNIKA... 1 3. OZNACZENIE IDENTYFIKACYJNE. SPOSÓB ZAMAWIANIA... 1 4. DANE TECHNICZNE... 2 4.1. ZAKRESY POMIAROWE:... 2 4.2. PARAMETRY... 2 4.3. DOPUSZCZALNE PARAMETRY OTOCZENIA... 2 5. BUDOWA... 2 6. MIEJSCE INSTALOWANIA. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE... 2 7. KALIBRACJA... 3 8. UŻYTKOWANIE... 3 9. GWARANCJA... 3 10. ZŁOMOWANIE, UTYLIZACJA... 3 11. RYSUNKI... 3 RYS.1A. PRZETWORNIK MIĘDZYSYSTEMOWY TYP PM-22.... 3 RYS.1B. SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH PRZETWORNIKA PM-22.... 3 1. PRZEZNACZENIE. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Typowym zastosowanem przetwornków mędzysystemowych, w tym równeż przetwornka PM-22 jest zamana standardowego sygnału pneumatycznego 20...100kPa, na standardowy sygnał elektryczny 4..20mA. Przetwornk PM-22 może być stosowany tylko do pomaru gazów neagresywnych, pozbawonych pyłu o ogranczonej wlgotnośc. W wersj specjalnej możlwe jest wykonane przetwornka PM-22 na nne zakresy pomarowe o szerokośc zakresu od 1kPa do 200kPa (nadcśnene, podcśnene). 2. WYKAZ KOMPLETU DLA UŻYTKOWNIKA Odborcy otrzymują przetwornk wraz z obejmą do mocowana, w opakowanu ndywdualnym /lub zborczym. Do przetwornka dołączone są: Instrukcja Obsług oraz Śwadectwo Wyrobu będące jednocześne kartą gwarancyjną. 3. OZNACZENIE IDENTYFIKACYJNE. SPOSÓB ZAMAWIANIA Na tablczce znamonowej przetwornka podane są, co najmnej następujące nformacje: nazwa producenta, oznaczene typu, numer fabryczny, zakres pomarowy, sygnał wyjścowy, napęce zaslana. Przetwornk należy zamawać wg danych zawartych w Katalogu lub podać: oznaczene typu przetwornka PM-22, zakres pomarowy, oraz w przypadku wykonań specjalnych nne nezbędne nformacje.
02.E.002 2 IO.PM-22.01 4. DANE TECHNICZNE 4.1. Zakresy pomarowe: Podstawowy zakres pomarowy 20...100kPa. W wykonanach specjalnych przetwornk może być wykonany na dowolny zakres w obszarze cśneń 100...200kPa, przy czym mnmalna szerokość zakresu może wynosć 1kPa. 4.2. Parametry Sygnał wyjścowy 4..20 ma Błąd podstawowy 0,16% 0,6% (dla zakresu 0 1kPa) Zaslane 8 36V DC Hstereza powtarzalność 0,05% Błąd temperaturowy 0,2% / 10 C 0,6% / 10 C (dla zakresu 0 1kPa) Zakres temperatur kompensacj 0 +50 C Dopuszczalne przecążene 250kPa (dla wykonana standardowego) Rezystancja obcążena R[ ] = (U - 8V) / 0,02A Masa 0,05kg 4.3. Dopuszczalne parametry otoczena Zakres temperatur pracy 0 60 C w pomeszczenach -25...60ºC (w dodatkowych obudowach) Wlgotność względna do 80% Wbracje max 4g g przyspeszene zemske 5. BUDOWA Elementem pomarowym jest pezorezystancyjna struktura krzemowa. Do podłączena cśnena wejścowego służy krócec przystosowany do współpracy z elastyczną rurką ø6 x 1. Sygnał wyjścowy wyprowadzany jest na kostkę zacskową umożlwającą podłączene przewodów o przekroju do 1,5mm². W wykonanu specjalnym przetwornk może być wyposażony w złącze konektorowe DIN 43650. Obudowa przyłącze (rys.1a) wykonane są z mosądzu pokrytego nklem. Obudowa wyposażona jest ponadto w obejmę służącą do mocowana, oraz w wykonanu standardowym, korek umożlwający dostęp do pokręteł potencjometrów zero zakres. 6. MIEJSCE INSTALOWANIA. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE Przetwornk PM-22 należy montować w pomeszczenach zamknętych, wolnych od wlgoc, pyłów, gazów agresywnych tp. W przypadku nespełnena takch warunków, przetwornk należy montować w obudowach zapewnających odpowedną ochronę. Gaz stanowący czynnk roboczy ne pownen zawerać pyłu, olejów, wody, zaneczyszczeń agresywnych, cząstek stałych o welkośc powyżej 1,5 µm, o wlgotnośc względnej takej, aby temperatura punktu rosy była nższa ne mnej nż 10ºC od temperatury otoczena (wg PN-EN 60654-2:1999). Przetwornk należy montować z wykorzystanem obejmy jak na rys.1a, w takm usytuowanu, aby ewentualne skroplny ne spływały w kerunku przyłącza cśnenowego. Cśnene doprowadzać gętką plastkową rurką ø6 x 1. Podłączene elektryczne wykonać zgodne z rys.1b. Zaleca sę prowadzene ln sygnałowej przewodem skrętką. Jeżel występują duże zakłócena elektromagnetyczne należy stosować skrętkę w ekrane. Należy unkać prowadzene przewodów sygnałowych razem z przewodam zaslana secowego, falownków, w poblżu dużych odbornków energ tp.
02.E.002 3 IO.PM-22.01 7. KALIBRACJA Za pomocą potencjometrów użytkownk ma możlwość korekty zera zakresu w grancach do 10% bez nterakcj nastaw. W wykonanu standardowym dostęp do potencjometrów znajduje sę pod gumowym koreczkem w górnej częśc obudowy przetwornka. W wykonanu specjalnym dostęp do potencjometrów uzyskuje sę po odkręcenu konektora. 8. UŻYTKOWANIE Przetwornk rurk mpulsowe chronć od uszkodzena, kontrolować stan rurek mpulsowych przyłączy. Ne dopuścć do przedostawana sę do nstalacj ceczy, pyłów lub substancj agresywnych. Co 2 lata, lub zgodne z przepsam obowązującym użytkownka sprawdzć ewentualne skorygować charakterystykę. Przetwornk przechowywać w pomeszczenach w warunkach jak w p.4.3. 9. GWARANCJA Producent udzela gwarancj na warunkach podanych w Śwadectwe Wyrobu, które jest jednocześne kartą gwarancyjną 10. ZŁOMOWANIE, UTYLIZACJA Wyeksploatowane bądź uszkodzone przetwornk złomować zgodne z Dyrektywą WEEE (2012/19/UE) w sprawe zużytego sprzętu elektrycznego elektroncznego lub zwrócć do złomowana do wytwórcy. 11. RYSUNKI Rys.1a Rys.1b Rys.1a. Przetwornk mędzysystemowy typ PM-22. Rys.1b. Schemat połączeń elektrycznych przetwornka PM-22.