My Book Live Duo Osobisty serwer plików Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika urządzenia My Book Live Duo Zewnętrzny stacjonarny
Serwis i pomoc techniczna WD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie http://support.wdc.com. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej. Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować produkt w naszej witrynie internetowej pod adresem http://register.wdc.com. Dostęp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem support.wdc.com zawiera następujące sekcje: Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Knowledge Base (Baza wiedzy) materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów. Installation (Instalacja) pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania. WD Community (Społeczność WD) kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami produktów WD. Kontakt z pomocą techniczną firmy WD Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego. Ameryka Północna Azja i Pacyfik Angielski 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496 Hiszpański 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008 Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) Europa (połączenie 00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439 bezpłatne)* (00800 27549338) Japonia 0120-994-120/00531-65-0442 Korea 02 703 6550 Europa +31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Bliski Wschód +31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159 Afryka +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy. Rejestracja produktu firmy WD Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Dysk My Book Live Duo można łatwo zarejestrować na stronie internetowej http://register.wdc.com lub za pomocą oprogramowania dostarczanego z dyskiem (zobacz Ustawienia systemowe na str. 58). ii
Spis treści Serwis i pomoc techniczna WD............................ ii Rejestracja produktu firmy WD............................ ii 1 Ważne informacje dla użytkowników.............. 1 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.................1 Zapisanie informacji o produkcie firmy WD...................2 2 Opis produktu................................ 3 Informacje o systemie...................................3 Funkcje..............................................3 Zawartość zestawu.....................................5 Wymagania systemowe.................................7 Przygotowanie do instalacji...............................8 Środki ostrożności......................................8 Dane techniczne.......................................8 Widok produktu........................................9 3 Podłączanie dysku i rozpoczynanie pracy......... 10 Podłączanie dysku do sieci..............................10 Rozpoczynanie pracy przy użyciu dysku CD (Windows i Mac)...12 Rozpoczynanie pracy bez użycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac)................................21 Co dalej?............................................25 4 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików.. 26 Korzystanie z programu WD SmartWare..................26 Korzystanie z programu Windows Backup w systemach Windows 7 i Windows Vista.............................43 Korzystanie z programu Apple Time Machine................44 5 Zarządzanie dyskiem za pomocą programu WD Quick View.............................. 50 Dostęp do opcji skrótu WD Quick View.....................50 Sprawdzanie stanu dysku...............................51 Uruchamianie programu WD SmartWare (tylko w systemie Windows).............................52 Bezpieczne kończenie pracy z programem WD SmartWare (tylko w systemie Windows).............................52 MY BOOK LIVE DUO SPIS TREŚCI iii
Otwieranie udziałów.................................. 52 Otwieranie pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo.... 53 Mapowanie dysku (tylko w systemie Windows)............. 53 Tworzenie skrótu do udziału publicznego (tylko system Windows)................................ 54 Wyświetlanie właściwości dysku......................... 54 Monitorowanie magazynu danych........................ 55 Bezpieczne wyłączanie dysku........................... 55 Monitorowanie alertów................................ 56 Otwieranie Centrum informacyjnego...................... 58 Odinstalowywanie ikony WD Quick View.................. 58 6 Korzystanie z pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo............................59 Otwieranie pulpitu sterowania My Book Live Duo............ 59 Rozpoczynanie pracy na pulpicie sterowania My Book Live Duo.................................... 60 Opis elementów pulpitu sterowania....................... 61 Dostęp do pomocy technicznej.......................... 62 Co dalej?........................................... 64 7 Konfigurowanie podstawowych ustawień..........58 Ustawienia systemowe................................ 58 Ustawienia sieciowe.................................. 63 Ustawienia narzędzi.................................. 64 Ustawienia dostępu zdalnego........................... 69 Ustawienia serwera multimediów........................ 69 Ustawienia magazynu danych........................... 70 8 Zarządzanie użytkownikami.....................76 Wyświetlanie użytkowników............................ 76 Tworzenie użytkownika................................ 77 Tworzenie udziału prywatnego dla użytkownika............. 79 Zmienianie hasła użytkownika........................... 80 Modyfikowanie ustawień użytkownika..................... 80 Usuwanie użytkownika................................ 80 MY BOOK LIVE DUO SPIS TREŚCI iv
9 Zarządzanie udziałami........................ 81 Wyświetlanie listy udziałów............................. 81 Tworzenie nowego udziału.............................. 82 Tworzenie nowego użytkownika......................... 83 Oznaczanie udziału jako publicznego..................... 84 Usuwanie udziału..................................... 84 Otwieranie udziału.................................... 85 10 Zarządzanie kopiami zapasowymi komputera i punktami przywracania....................... 86 Wyświetlanie kopii zapasowych komputera................. 86 Wyświetlanie listy kopii zapasowych...................... 86 Usuwanie kopii zapasowej.............................. 87 Tworzenie punktu przywracania (kopii zapasowej) dysku My Book Live Duo.................................... 87 11 Zdalny dostęp do urządzenia My Book Live Duo.... 97 WD 2go: Sposób na własny serwer plików................. 97 Włączanie dostępu zdalnego........................... 100 Konfigurowanie dostępu z urządzeń mobilnych............. 102 Konfigurowanie dostępu internetowego w usłudze WD 2go... 109 12 Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki.............................. 117 Ogólne informacje o serwerze multimediów............... 117 Ustawienia serwera multimediów........................ 117 Obsługiwane typy multimediów......................... 120 Przechowywanie multimediów.......................... 121 Odtwarzanie plików zapisanych na dysku My Book Live Duo w odtwarzaczach multimediów.......................... 122 Korzystanie z urządzenia My Book Live Duo za pomocą programu itunes............................. 130 13 Podłączanie dysku twardego USB.............. 132 Korzyści z podłączenia dysku twardego USB.............. 132 Podłączanie dysku USB............................... 132 Mapowanie dysku USB (tylko w systemie Windows)......... 133 Tworzenie skrótu do dysku USB (tylko w systemie Windows).. 134 MY BOOK LIVE DUO SPIS TREŚCI v
14 Wymiana dysku............................. 135 15 Rozwiązywanie problemów.................... 139 Lista kontrolna czynności wstępnych..................... 139 Resetowanie urządzenia My Book Live Duo............... 139 Problemy i czynności naprawcze........................ 140 16 Informacje o gwarancji i przepisach prawnych..... 143 Zgodność z przepisami................................ 143 Korzystanie z obsługi serwisowej........................ 144 Ograniczona gwarancja............................... 144 Licencja GNU General Public License ( GPL )..............145 17 Skorowidz................................. 150 MY BOOK LIVE DUO SPIS TREŚCI vi
1 Ważne informacje dla użytkowników Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Zapisanie informacji o produkcie firmy WD Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek płynów. Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie urządzenia może spowodować poważne uszkodzenie. Nie wolno upuszczać urządzenia. Nie należy blokować szczelin i otworów w górnej i dolnej ściance urządzenia. Aby zapewnić prawidłową wentylację oraz niezawodne działanie urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie należy blokować ani przesłaniać tych otworów. Ustawienie dysku w pozycji pionowej ułatwia chłodzenie urządzenia. Urządzenie należy użytkować, korzystając z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewności co do dostępnego typu zasilania, należy skonsultować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym. Nie należy dopuszczać do przygniatania przewodu zasilającego. Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzące osoby stąpałyby po przewodzie. Jeśli z urządzeniem jest używany przedłużacz, należy zadbać, aby całkowite znamionowe natężenie prądu elektrycznego wyposażenia przyłączonego do przedłużacza nie przekraczało znamionowego natężenia prądu dla przedłużacza. Ponadto, całkowity prąd znamionowy wszystkich urządzeń przyłączonych do gniazdka elektrycznego nie może przekraczać znamionowego natężenia prądu dla bezpiecznika. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia przez szczeliny w podstawie montażowej, ponieważ mogą dotknąć elementów pod napięciem lub spowodować zwarcie. Skutkiem tego mógłby być pożar lub porażenie prądem elektrycznym. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW 1
W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i zlecić wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu: - Kiedy doszło do uszkodzenia lub wystrzępienia przewodu zasilającego lub wtyczki. - Jeśli na urządzenie został rozlany płyn. - Jeśli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody. - Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy stosować się do zaleceń instrukcji obsługi. Należy korzystać tylko z elementów regulacyjnych wskazanych w instrukcji obsługi, ponieważ skutkiem niewłaściwej regulacji/ ustawienia może być uszkodzenie i konieczność wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego stanu urządzenia. - Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub doszło do uszkodzenia podstawy montażowej. - Jeśli urządzenie wykazuje wyraźne objawy zmiany wydajności, należy skontaktować się z witryną pomocy technicznej firmy WD: http://support.wdc.com. Zapisanie informacji o produkcie firmy WD W poniższej tabeli należy zapisać numer seryjny i numer modelu nowego produktu firmy WD, znajdujące się na naklejce na dolnej ściance urządzenia. Należy również zanotować datę zakupu i inne informacje, np. nazwę i wersję posiadanego systemu operacyjnego. Te informacje są konieczne do konfiguracji i uzyskania pomocy technicznej. Numer seryjny: Numer modelu: Data zakupu: System i oprogramowanie: WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW 2
12 Opis produktu W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy: Informacje o systemie Funkcje Zawartość zestawu Wymagania systemowe Przygotowanie do instalacji Środki ostrożności Dane techniczne Widok produktu Informacje o systemie Osobisty serwer plików My Book Live Duo to dwudyskowy system o wysokiej wydajności, zapewniający bezpieczny, bezprzewodowy dostęp do multimediów i dokumentów z każdego komputera, tabletu i smartfonu podłączonego do routera bezprzewodowego. Udostępniaj pliki użytkownikom komputerów Mac i PC, odtwarzaj multimedia w domowym centrum rozrywki i otwieraj swoje dokumenty w internetowych aplikacjach dla urządzeń mobilnych. Podłącz ten zaawansowany system do routera bezprzewodowego, aby utworzyć centralny magazyn danych dostępny w sieci domowej i przez Internet. Udostępniaj pliki użytkownikom komputerów Mac i PC, odtwarzaj multimedia w telewizorze za pośrednictwem urządzeń DLNA i korzystaj ze swoich plików w podróży za pomocą aplikacji i serwisu WD 2go. Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje opisujące krok po kroku proces instalacji oraz inne ważne informacje dotyczące omawianego produktu firmy WD. Uaktualnienia tego podręcznika oraz inne wersje językowe można pobrać na stronie internetowej http://products.wdc.com/mybookliveduo. Najnowsze informacje o tym produkcie można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem http://www.wdc.com/. Funkcje Maksymalna pojemność w trybie woluminu łączonego system jest fabrycznie skonfigurowany w taki sposób, że oba dyski są połączone w jeden duży wolumin. Rozwiązanie to pozwala w pełni wykorzystać pojemność dysków. Podwójne zabezpieczenie danych w technologii RAID 1 skonfigurowanie systemu w trybie ochrony danych (nazywanym również trybem dublowania lub RAID 1) powoduje podzielenie wolnego miejsca na dwie części. Połowa pojemności jest wykorzystywana do przechowywania oryginalnych plików, a druga dodatkowych kopii. W razie awarii jednego z dysków dane pozostają bezpieczne, ponieważ na drugim dysku znajduje się ich dodatkowa kopia. Kompleksowe, wszechstronne rozwiązanie urządzenie My Book Live Duo zawiera dwa energooszczędne dyski twarde WD Caviar Green o wysokiej pojemności, które pracują cicho i nie nagrzewają się podczas pracy. Dyski są fabrycznie testowane w obudowie dla zagwarantowania optymalnej wydajności i niezawodności marki WD. OPIS PRODUKTU 3
Wspólny magazyn danych dla wszystkich komputerów w domu idealne rozwiązanie do centralnego magazynowania plików oraz udostępniania ich w lokalnej sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Podłącz dysk My Book Live Duo to routera bezprzewodowego, aby otwierać pliki na każdym komputerze PC lub Mac w sieci. Szybkość bez kompromisów wbudowany procesor RISC 800 MHz zapewnia najwyższą wydajność strumieniowego odtwarzania multimediów i dostępu zdalnego. Najnowsze osiągnięcia technologii układów scalonych Ethernet pozwoliły osiągnąć najwyższą w tej klasie urządzeń szybkość odczytu danych, znacznie przewyższającą szybkość transferu przez tradycyjny port USB 2.0. Multimedia i pliki na własnym serwerze dysponuj własnym serwerem plików, bez opłaty abonamentowej, za to z pełną kontrolą nad swoimi danymi. Przechowuj multimedia i pliki danych w urządzeniu i korzystaj z nich zdalnie z dowolnego komputera PC lub Mac podłączonego do Internetu, całkowicie bezpiecznie. Albo zainstaluj aplikacje mobilne WD, aby mieć dostęp do swoich plików na tablecie lub smartfonie. Strumieniowe odtwarzanie w telewizorze HD obejrzyj film z urodzin swojej córki albo wyświetl pokaz slajdów z wakacji na ekranie telewizora. Wbudowany serwer multimediów umożliwia strumieniowe przesyłanie muzyki, zdjęć i filmów do każdego urządzenia zgodnego ze standardem DLNA, takiego jak sieciowy odtwarzacz multimediów WD TV Live, odtwarzacz Blu-ray Disc, konsola do gier Xbox 360, konsola do gier PlayStation 3 albo odbiornik TV z łączem internetowym. Urządzenie ma certyfikat DLNA 1.5 i UPnP. Automatyczne, tworzone bezprzewodowo kopie zapasowe wszystkich komputerów chroń cenne dane! Urządzenie jest niezawodnym nośnikiem kopii zapasowych dla wszystkich domowych komputerów PC i Mac podłączonych do sieci. Użytkownicy systemu Windows mogą skorzystać z dołączonego programu WD SmartWare, który automatycznie utworzy kopię zapasową każdego nowego lub zmodyfikowanego pliku. Użytkownicy komputerów Mac mogą tworzyć kopie zapasowe danych korzystając ze wszystkich funkcji programu Apple Time Machine. Muzyka z serwera itunes dostarczany z dyskiem serwer itunes umożliwia scentralizowanie kolekcji multimediów i odtwarzanie jej na każdym komputerze PC lub Mac w domu. Łatwa konfiguracja, łatwe wyszukiwanie w sieci konfiguracja jest bardzo prosta. W kilka chwil urządzenie będzie gotowe do pracy. Komputery Mac oraz komputery z systemem operacyjnym Windows 7 i Windows Vista automatycznie wykryją dysk My Book Live Duo w sieci. Na komputerach z systemem Windows XP należy zainstalować prosty program do konfiguracji dysku. Dodatkowy mechanizm ochrony plików możesz automatycznie tworzyć dodatkową kopię zapasową całej zawartości urządzenia My Book Live Duo na innym dysku My Book Live Duo lub dowolnym dysku NAS w sieci domowej. Uzyskasz w ten sposób dodatkową ochronę plików i pewność, że są bezpieczne. Port rozszerzeń USB 2.0 do urządzenia My Book Live Duo można podłączyć dowolny nośnik USB 2.0, aby zwiększyć ilość wolnego miejsca na pliki. Wystarczy podłączyć dysk do portu USB, aby natychmiast udostępnić go w sieci. OPIS PRODUKTU 4
WD 2go : Twój osobisty serwer plików Co to jest osobisty serwer plików? Osobisty serwer plików to dysk, na którym bezpiecznie przechowujesz swoje dane we własnym domu. W odróżnieniu od serwerów publicznych i serwisów typu cloud, osobisty serwer plików przechowuje wszystkie Twoje dane w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej. Możesz udostępniać pliki, odtwarzać multimedia i mieć dostęp do swoich danych z każdego miejsca na świecie. Nie ma opłaty abonamentowej, za to zawsze wiesz, gdzie są Twoje dane. Twoje filmy, muzyka, zdjęcia i inne ważne pliki są bezpieczne w Twoim domu, a jednocześnie zawsze masz je przy sobie. Dostęp do plików z każdego miejsca na świecie za pośrednictwem usługi WD 2go Jeśli tylko masz pod ręką komputer z dostępem do Internetu, możesz w bezpieczny sposób korzystać ze swoich multimediów i dokumentów z każdego miejsca na świecie. Usługa WD 2go zapewnia bezpłatny zdalny dostęp do plików zapisanych na osobistym serwerze plików My Book Live Duo. Kiedy się zalogujesz, WD 2go podłącza dysk My Book Live Duo jako dysk lokalny do komputera Mac lub komputera z systemem Windows, którego w danej chwili używasz, i udostępnia na tym komputerze Twoje foldery zdalne. Możesz otwierać pliki, zapisywać je i załączać do wiadomości e-mail. Aplikacje WD 2go dla urządzeń mobilnych Aplikacje WD 2go i WD Photos dla urządzeń mobilnych umożliwiają wyświetlanie plików i zdjęć w urządzeniach takich jak Apple iphone, ipod touch, ipad oraz w tabletach i smartfonach z systemem Android. Zawartość zestawu Osobisty serwer plików My Book Live Duo Kabel sieciowy Ethernet Zasilacz Instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem Skrócona instrukcja instalacji OPIS PRODUKTU 5
Dysk do sieci domowej My Book Live Duo Zasilacz* Kabel sieciowy Ethernet Instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika Skrócona instrukcja instalacji Zasilacz sieciowy w konfiguracji globalnej OPIS PRODUKTU 6
Więcej informacji na temat dodatkowych akcesoriów do tego produktu można znaleźć w następujących witrynach: Stany Zjednoczone Kanada Europa Wszystkie inne kraje www.shopwd.com lub www.wdstore.com www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Adresy i informacje kontaktowe placówek pomocy technicznej zawiera artykuł nr 1048 w Bazie wiedzy na stronie internetowej http://support.wdc.com. Wymagania systemowe System operacyjny Windows Mac OS X Windows XP*(SP3) Windows Vista Windows 7 *Usługa dostępu zdalnego WD 2go nie jest zgodna z 64-bitową wersją systemu Windows XP. Leopard Snow Leopard Lion ** **W systemie Lion konieczne jest zainstalowania klienta środowiska wykonawczego Java. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej http://support.apple.com/kb/dl1421. Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji sprzętowej komputera i używanego systemu operacyjnego. W celu zapewnienia optymalnej wydajności i niezawodności należy zainstalować najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (dodatki Service Pack): W systemie Windows kliknij przycisk lub menu Start i wybierz polecenie Windows Update. Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update (Uaktualnienia). Przeglądarki internetowe Internet Explorer w wersji 7.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows Safari w wersji 4.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Mac Firefox w wersji 3.6 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac Sieć lokalna Router/przełącznik sieciowy (dla uzyskania pełnej wydajności zalecane jest łącze gigabitowe) Sieć rozległa (WAN) Dostęp zdalny przy użyciu usługi WD 2go i aplikacji WD Photos wymaga szerokopasmowego połączenia z Internetem. OPIS PRODUKTU 7
Przygotowanie do instalacji MY BOOK LIVE DUO Przed zainstalowaniem urządzenia należy wybrać stosowne miejsce, które zapewni maksymalną efektywność. Urządzenie należy umieścić w miejscu spełniającym następujące warunki: Znajduje się w pobliżu uziemionego gniazdka elektrycznego. Jest czyste i wolne od kurzu. Zapewnia stabilną powierzchnię, wolną od drgań. Zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza i w żaden sposób nie zasłania szczelin i otworów wentylacyjnych na górze i na dole urządzenia, a także znajduje się z dala od źródeł ciepła. Jest izolowane od wpływu pól magnetycznych pochodzących z takich urządzeń elektrycznych, jak klimatyzatory, urządzenia radiowe, przekaźniki telewizyjne itp. Środki ostrożności Produkty firmy WD to urządzenia precyzyjne, wymagające ostrożnego obchodzenia się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się, wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie dysku. Podczas rozpakowywania i instalacji zewnętrznego dysku twardego należy zachować następujące środki ostrożności: Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj. Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone. Nie używaj urządzenia jako dysku przenośnego. Dane techniczne Ethernet Wewnętrzny dysk twardy Obsługiwane protokoły Połączenie sieciowe Gigabit Ethernet o dużej przepustowości (10/100/1000) 2 dyski twarde WD SATA 3,5 cala CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP Porty wejścia/wyjścia Port Ethernet (RJ-45) USB 2.0 (Host) Obsługiwane systemy klienckie Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Leopard Mac OS X Snow Leopard Mac OS X Lion Wymiary i masa Długość: 6,06" (154 mm) Szerokość: 3,86" (98 mm) Wysokość: 6,68" (169 mm) Masa: 4,88 funta (2,2 kg) Zasilanie Napięcie wejściowe: prąd przemienny 100 do 240 V Częstotliwość wejściowa: 50 do 60 Hz Napięcie wyjściowe: prąd stały 12 V 3,0 A Zasilanie: 62 W Temperatura Temperatura podczas pracy: 5 do 35 C (41 do 95 F) Temperatura podczas przechowywania: -20 do 65 C (-4 do 149 F) OPIS PRODUKTU 8
Widok produktu Przycisk resetowania + Port USB Wielokolorowy wskaźnik diodowy Port Ethernet Gniazdo zabezpieczeń typu Kensington Element Ikona Opis Port Ethernet Umożliwia przyłączenie urządzenia do sieci lokalnej. Port USB Przycisk resetowania Złącze zasilania Gniazdo zabezpieczeń typu Kensington Umożliwia podłączanie dysku twardego USB, zapewniającego dodatkową pamięć masową. Umożliwia przywrócenie ustawień takich jak nazwa użytkownika i hasło administratora urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Resetowanie urządzenia My Book Live Duo na str. 139. Umożliwia podłączenie urządzenia do zasilacza sieciowego przyłączonego do gniazdka elektrycznego. Dla zapewnienia bezpieczeństwa urządzenie zostało wyposażone w gniazdo zabezpieczeń typu Kensington, które obsługuje standardową linkę zabezpieczającą typu Kensington. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej http://www.kensington.com/. OPIS PRODUKTU 9
3 Podłączanie dysku i rozpoczynanie pracy Podłączanie dysku do sieci Rozpoczynanie pracy przy użyciu dysku CD (Windows i Mac) Rozpoczynanie pracy bez użycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac) Co dalej? Podłączanie dysku do sieci Przygotowanie urządzenia My Book Live Duo do pracy jest bardzo proste wystarczy podłączyć je do sieci lokalnej w domu lub w biurze. Wskaźniki diodowe (LED) na przednim i tylnym panelu urządzenia informują, czy łącze sieciowe działa prawidłowo. Uwaga: Informacje o bezpiecznym wyłączaniu i odłączeniu dysku zawierają sekcje Bezpieczne wyłączanie dysku na str. 55 i Reboot/Shutdown (Wyłączanie i ponowne uruchamianie) na str. 66. Fizyczne podłączanie dysku 4 1 3 2 PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 10
Aby podłączyć dysk My Book Live Duo do małej sieci lokalnej w domu lub w biurze, należy wykonać następujące czynności. Ważne: Aby uniknąć przegrzewania się dysku, należy go ustawić w pozycji pionowej, jak na rysunku powyżej. 1. Podłącz jedną końcówkę kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ściance dysku. OSTRZEŻENIE! W celu zachowania zgodności ze standardami emisji dla urządzeń klasy B należy używać dostarczonego z produktem kabla Ethernet. 2. Podłącz drugą końcówkę kabla Ethernet bezpośrednio do portu routera lub przełącznika sieciowego. 3. Podłącz końcówkę zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ściance dysku. 4. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urządzenie włączy się automatycznie. Ważne: Przed przystąpieniem do konfigurowania urządzenia My Book Live Duo należy poczekać na uruchomienie dysku. Ten proces trwa około trzech minut. Zakończenie rozruchu dysku jest sygnalizowane ciągłym światłem wskaźnika diodowego. Światło zielone sygnalizuje normalny tryb pracy dysku, a światło niebieskie sygnalizuje stan wstrzymania. Stan wstrzymania zapewnia oszczędzanie energii. Sprawdzanie wskaźników diodowych na panelu przednim Poniższa tabela przedstawia możliwe stany trójkolorowych wskaźników diodowych na panelu przednim (czerwone/zielone/niebieskie diody LED). Stan Kolor Wygląd Opis stanu Zasilanie wyłączone Brak Dysk jest odłączony od źródła zasilania. Zasilanie włączone Niebieski Ciągłe światło Rozruch Żółty Ciągłe światło Gotowość Zielony Ciągłe światło Działanie Zielony Przerywane światło Stan wskaźnika po pierwszym podłączeniu dysku do zasilania. Dysk rozpoczął ładowanie systemu operacyjnego (OS). System operacyjny jest gotowy do pracy. Urządzenie wykonuje polecenia odczytu lub zapisu danych na wewnętrznym dysku twardym (HDD). Błąd/wymagane działanie naprawcze Czerwony Ciągłe światło Ten stan może być spowodowany następującymi problemami: Błąd zgłaszany przez funkcję monitorowania dysków SMART Wolumin danych nie istnieje Wolumin systemowy nie istnieje PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 11
Stan Kolor Wygląd Opis stanu Uwaga Żółty Przerywane światło Stan wstrzymania Niebieski Ciągłe światło Ten stan może być spowodowany następującymi problemami: Przekroczenie ostrzegawczego progu temperatury dysku (dolnego lub górnego) Niepodłączony kabel sieciowy Dysk twardy w urządzeniu jest w stanie wstrzymania (gotowości). Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Biały (może mieć lekki odcień fioletu) Ciągłe światło Trwa aktualizowanie oprogramowania sprzętowego. Sprawdzanie wskaźników diodowych (sieciowych) na panelu tylnym Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźników diodowych połączenia sieciowego i aktywności. Uwaga: Patrząc na port ze wskaźnikami diodowymi na dole, wskaźnik górny jest wskaźnikiem aktywności, a niżej znajduje się wskaźnik łącza sieciowego. Stan Wskaźnik diodowy Wygląd Opis stanu Łącze nieczynne Łącze Nie świeci Nie podłączono kabla lub dysku albo nie działa urządzenie sieciowe na drugim końcu połączenia. Łącze aktywne: 10/100 Mb/s Łącze aktywne: 1000 Mb/s Łącze w trybie jałowym Łącze Żółty Kabel jest podłączony, a urządzenia na obu końcach łącza komunikują się ze sobą. Aktywne połączenie sieciowe o szybkości 10/100 Mb/s Łącze Zielony Kabel jest podłączony, a urządzenia na obu końcach łącza komunikują się ze sobą. Aktywne połączenie sieciowe o szybkości 1000 Mb/s Działanie Nie świeci Nie odbywa się żadna komunikacja w sieci. Link zajęte Działanie Zielony, światło przerywane Trwa komunikacja w sieci. Rozpoczynanie pracy przy użyciu dysku CD (Windows i Mac) Na komputerach z systemami Windows i Mac OS X po fizycznym podłączeniu dysku należy włożyć do napędu dysk CD dostarczony z produktem, aby wykryć dysk sieciowy i rozpocząć używanie go. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 12
W systemie Windows XP Jeśli funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest włączona, zostanie wyświetlony ekran powitalny urządzenia My Book Live Duo. W przypadku wyświetlenia monitu o uruchomienie instalatora, kliknij dwukrotnie plik Setup.exe. Jeśli funkcja Autouruchamianie (Autoodtwarzanie) jest wyłączona, kliknij kolejno Start > My Computer (Mój komputer) i odszukaj dysk CD urządzenia My Book Live Duo w obszarze Devices with Removable Storage (Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci). Kliknij dwukrotnie dysk CD, a następnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby wyświetlić ekran powitalny urządzenia My Book Live Duo. W systemach Windows Vista i Windows 7 1. Kliknij przycisk Start lub > Computer (Komputer) i odszukaj dysk CD urządzenia My Book Live Duo w obszarze Devices with Removable Storage (Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci). 2. Kliknij dwukrotnie dysk CD, a następnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby wyświetlić ekran powitalny urządzenia My Book Live Duo. W systemach Mac Leopard, Snow Leopard i Lion Kliknij dwukrotnie dysk CD My Book Live Duo, a następnie kliknij dwukrotnie plik Setup.exe, aby wyświetlić ekran powitalny. Ekran powitalny urządzenia My Book Live Duo Wykrywanie dysku i nawiązywanie połączenia Na ekranie powitalnym administrator wykonuje następujące czynności: Wykrywanie dysku My Book Live Duo w sieci i przypisywanie litery dysku. Instalowanie programu WD Quick View, zapewniającego łatwy dostęp do dysku, informacji o jego stanie i innych opcji. Uruchamianie funkcji Next Steps (Dalsze kroki) w celu wykonania szeregu ważnych procedur, takich jak tworzenie kopii zapasowej i konfigurowanie ustawień dysku. Uwaga: Użytkownicy niebędący administratorami mogą wykrywać dysk za pomocą pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo oraz otwierać udział Public (Publiczny). PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 13
Krok 1. Wykryj dysk My Book Live Duo. 1. Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Start Discovery (Rozpocznij wykrywanie). Zostanie wyświetlony ekran postępu wykrywania urządzenia My Book Live Duo. Uwaga: Ikona postępu wskazuje, kiedy system przetwarza informacje na przykład zapisuje ustawienia. Uwaga: Kliknięcie przycisku Cancel Search (Anuluj wyszukiwanie) powoduje wyświetlenie ekranu How to Connect (Jak podłączyć dysk), zawierającego instrukcje podłączania dysku do sieci. Po wykryciu urządzenia My Book Live Duo w sieci zostanie wyświetlony ekran My Book Live Duo Found (Znaleziono dysk My Book Live Duo), zawierający domyślny opis dysku i przypisaną do niego literę. W panelu nawigacyjnym pojawi się znacznik wyboru obok wpisu Discover (Wykryj). Uwaga: Na ekranach urządzenia My Book Live Duo jest dostępnych kilka przydatnych funkcji: - Umieszczenie wskaźnika myszy na ikonie wskazówki powoduje wyświetlenie szczegółowego opisu danej opcji lub elementu. - Łącze Support (Pomoc techniczna) na górze ekranu umożliwia otwarcie pliku pomocy zapisanego na dysku CD. - Aby zamknąć ten ekran, kliknij łącze Exit (Zakończ) w lewym dolnym rogu dowolnej strony albo naciśnij klawisz ESC na klawiaturze. Jeśli wykrywanie urządzenia My Book Live Duo w sieci nie powiedzie się, zostanie wyświetlony ekran How to Connect (Jak podłączyć dysk). Przejdź do sekcji PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 14
Podłączanie dysku i rozwiązywanie problemów na str. 20. Uwaga: Dysk CD włącza regułę dla architektury UPnP w zaporze internetowej systemu Windows XP, jeśli reguła ta nie jest jeszcze włączona. Włączenie reguły architektury UPnP Framework jest konieczne dla prawidłowego wykrycia dysku. Aby uzyskać więcej informacji o włączaniu architektury UPnP, zobacz http://support.microsoft.com/kb/886257#8. Jeśli został wykryty więcej niż jeden dysk, wybierz odpowiedni dysk My Book Live Duo z listy rozwijanej Drive Name (Nazwa dysku). W polu Drive Description (Opis dysku) zostanie wyświetlony domyślny opis urządzenia. Uwaga: Nazwę i opis można zmienić na etapie konfigurowania dysku za pomocą pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo (zobacz General (Ogólne) na str. 59). 2. Aby wyświetlić właściwości dysku, kliknij łącze Details (Szczegóły). Zostanie wyświetlony okno dialogowe z nazwą modelu dysku, adresem IP i adresem MAC. Kliknij łącze Close (Zamknij). 3. W polu Drive Letter (Litera dysku) jest wyświetlana pierwsza dostępna w sieci litera dysku, na którą można zamapować dysk. Jeśli chcesz użyć innej litery dysku, możesz skorzystać z następujących opcji: Jeśli nie chcesz, aby dysk został zamapowany automatycznie, wyczyść pole wyboru Map network drive (Mapuj dysk sieciowy) na dole ekranu. Po kliknięciu przycisku Continue (Kontynuuj) w pkt 5 dysk nie zostanie zamapowany. Jeśli chcesz użyć innej litery dysku, kliknij łącze Change (Zmień), a następnie wybierz odpowiednią literę w jednym z białych pól w wyświetlonej tabeli: Po wybraniu litery dysku ekran zostanie zamknięty. Aby zamknąć ekran bez wybierania litery dysku, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu tabeli (albo naciśnij klawisz Enter lub Esc). PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 15
Ponownie zostanie wyświetlony ekran My Book Live Duo Found (Znaleziono dysk My Book Live Duo): 4. Aby utworzyć skrót do zamapowanego dysku na pulpicie: w systemie Windows zaznacz pole wyboru Create a desktop shortcut to MyBookLiveDuo (Utwórz skrót do dysku MyBookLiveDuo), a na komputerze Mac zaznacz pole wyboru Create an alias to MyBookLiveDuo (Utwórz alias dysku MyBookLiveDuo). 5. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Zostanie wyświetlony ekran Install WD Quick View (Instalacja programu Install WD Quick View). Uwaga: Aby kontynuować bez instalowania programu WD Quick View, kliknij łącze Skip to Next Steps (Przejdź do ekranu Dalsze kroki) i zobacz Krok 3. Wykonaj procedurę Next Steps (Dalsze kroki) na str. 18. Program WD Quick View można zainstalować później, klikając polecenie Install (Zainstaluj) w panelu nawigacyjnym. Krok 2. Zainstaluj program WD Quick View. Program WD Quick View umieszcza ikonę WD Quick View w obszarze powiadomień systemu Windows lub w pasku menu systemu Mac OS X. Ikona ta umożliwia dostęp do pewnych ważnych funkcji, takich jak uruchamianie programu WD SmartWare i szybkie sprawdzanie stanu dysku. Ikona w systemie Windows jest niebieska:. W systemie Mac ikona jest czarna:. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 16
1. Kliknij łącze License Agreement (Umowa licencyjna), przeczytaj umowę, a następnie zaznacz pole wyboru I Accept (Akceptuję). 2. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalację). Zostanie wyświetlony pasek postępu instalacji, a po jej zakończeniu pojawi się ekran Installation Complete (Instalacja ukończona). W obszarze powiadomień systemu Windows pojawi się ikona ; na pasku menu systemu Mac OS X pojawi się ikona. Aby uzyskać informacje o korzystaniu z programu WD Quick View, zobacz Zarządzanie dyskiem za pomocą programu WD Quick View na str. 50. Uwaga: Zainstalowany program WD Quick View można aktualizować w ten sam sposób. Zamiast przycisku Start Install (Rozpocznij instalację) wyświetlany jest przycisk Start Upgrade (Rozpocznij aktualizację). PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 17
Krok 3. Wykonaj procedurę Next Steps (Dalsze kroki). 1. W każdej chwili możesz kliknąć przycisk Next Steps (Dalsze kroki) na ekranie Install Complete (Instalacja ukończona) albo łącze Next Steps (Dalsze kroki) w panelu nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran Next Steps (Dalsze kroki): Uwaga: Polecenie Next Steps (Dalsze kroki) jest dostępne dopiero po wykryciu dysku. Ekran Next Steps (Dalsze kroki) w systemie Windows Ekran Next Steps (Dalsze kroki) w systemie Mac OS X PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 18
Zadanie Otwarcie dysku My Book Live Duo i wyświetlenie zawartości udziałów publicznych Tworzenie kopii zapasowej plików zapisanych na komputerze PC Tworzenie kopii zapasowej plików zapisanych na komputerze Mac Tworzenie lub przywracanie punktu przywracania Konfigurowanie dysku My Book Live Duo Otwieranie zdjęć i innych plików zapisanych w folderze publicznym na dysku My Book Live Duo oraz wyświetlanie ich w telefonie iphone, w urządzeniach ipad i ipod touch albo w urządzeniach mobilnych z systemem operacyjnym Android Zdalny dostęp do plików i folderów z dowolnego komputera PC lub Mac zalogowanego do witryny internetowej WD2go.com Strumieniowe przesyłanie multimediów do domowego centrum rozrywki i/lub do innych komputerów w sieci domowej Procedura Kliknij przycisk Open (Otwórz). Kliknij przycisk Backup Options (Opcje kopii zapasowych). Przejdź do sekcji Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików na str. 26 lub Korzystanie z programu Windows Backup w systemach Windows 7 i Windows Vista na str. 43. Kliknij przycisk Learn More (Więcej informacji) obok opcji Time Machine, a następnie przejdź do sekcji Korzystanie z programu Apple Time Machine na str. 44. Kliknij przycisk Start Setup (Konfiguruj), a następnie przejdź do sekcji Ustawienia dostępu zdalnego na str. 69. Kliknij przycisk Start Setup (Konfiguruj). Przejdź do sekcji Korzystanie z pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo na str. 59. Kliknij przycisk Learn More (Więcej informacji), a następnie przejdź do sekcji Ustawienia dostępu zdalnego na str. 69. Przejdź do sekcji Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki na str. 117. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 19
Podłączanie dysku i rozwiązywanie problemów MY BOOK LIVE DUO W przypadku niemożności wykrycia dysku w sieci wyświetlany jest ekran Connecting Your Drive (Podłączanie dysku): 1. Wykonaj procedurę zgodnie z instrukcjami i wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. 2. Kliknij przycisk Find Drive (Znajdź dysk). Jeśli dysk zostanie znaleziony, pojawi się ekran My Book Live Duo Found (Znaleziono dysk My Book Live Duo). Przejdź do sekcji Krok 1. Wykryj dysk My Book Live Duo na str. 14. Jeśli dysk nie zostanie znaleziony, pojawi się ekran Troubleshooting (Rozwiązywanie problemów), zawierający dodatkowe informacje o podłączaniu urządzenia My Book Live Duo: PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 20
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami i wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Zadanie Powrót do ekranu How to Connect (Jak podłączyć dysk) w celu sprawdzenia, czy dysk został prawidłowo podłączony Wyświetlenie tematu pomocy Ponowienie próby wykrycia dysku Kliknij Przycisk Back (Wstecz) Przycisk More Help (Dodatkowa pomoc) Przycisk Try Again (Spróbuj ponownie) Uwaga: Jeśli nadal nie możesz podłączyć dysku, wyszukaj artykuł nr 5679 w Bazie wiedzy WD w witrynie http://support.wdc.com. Rozpoczynanie pracy bez użycia dysku CD (Windows 7/Vista i Mac) Bez korzystania z dysku CD dostarczonego z produktem i instalowania programu WD SmartWare (tylko dla systemu Windows) można wykonać następujące zadania: Korzystanie z urządzenia My Book Live Duo jako zewnętrznego dysku twardego, w tym przenoszenie plików na dysk metodą przeciągnij i upuść. Konfigurowanie dysku za pomocą pulpitu sterowania WD My Book Live Duo. (Zobacz Korzystanie z pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo na str. 59). Zapisywanie i przywracanie plików za pomocą narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows (zobacz W systemach Windows Vista i Windows 7 na str. 21) lub programu Apple Time Machine (zobacz Korzystanie z programu Apple Time Machine na str. 44). W systemach Windows Vista i Windows 7 Otwieranie folderu Public (Publiczny). Bez używania dysku CD dostarczonego z produktem dostęp do dysku można uzyskać w następujący sposób: 1. Fizycznie podłącz dysk do sieci (zobacz str. 10). 2. Kliknij kolejno > Computer (Komputer) > Network (Sieć) > My Book Live Duo i odszukaj folder Public na dysku. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 21
3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy), Shared Videos (Udostępnione pliki wideo) i Software (Oprogramowanie). Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą Eksploratora Windows: Uwaga: Folder Software zawiera wszystkie programy dostarczone na dysku CD z produktem. Kliknij dwukrotnie ten folder, a następnie kliknij dwukrotnie folder SmartWare, aby wyświetlić oprogramowanie. Jeśli używasz 32-bitowej wersji systemu operacyjnego, kliknij folder WD SmartWare Setup (x86). W przeciwnym razie kliknij folder WD SmartWare Setup (x64). Konfigurowanie dysku za pomocą pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo. Aby skonfigurować dysk za pomocą pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo: 1. Fizycznie podłącz dysk do sieci (zobacz str. 10). 2. Otwórz przeglądarkę i w pasku adresu wpisz http://<nazwa dysku lub adres IP>/. Przykład: http://195.168.1.10/ lub http://mybookliveduo/ 3. Przejdź do sekcji Opis elementów pulpitu sterowania na str. 61. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 22
W systemach Mac OS X Leopard, Snow Leopard i Lion Otwieranie folderu Public (Publiczny) za pomocą programu Finder. MY BOOK LIVE DUO 1. W oknie programu Finder kliknij pozycję MyBookLiveDuo poniżej elementów udostępnionych na pasku bocznym. 2. Jeśli zostanie wyświetlony ekran autoryzacji, wybierz opcję Guest (Gość), a następnie kliknij przycisk Connect (Połącz). Zostanie wyświetlony udział Public (Publiczny): 3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery multimediów: Shared Music (Udostępniona muzyka), Shared Pictures (Udostępnione obrazy) i Shared Videos (Udostępnione pliki wideo). Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą programu Finder. Uwaga: Ikona folderu Public jest automatycznie wyświetlana na pulpicie. Uwaga: Folder Software zawiera wszystkie programy dostarczone na dysku CD z produktem. Kliknij dwukrotnie ten folder, a następnie kliknij dwukrotnie folder SmartWare, aby wyświetlić listę oprogramowania WD SmartWare i inne pliki. Chociaż obecnie nie można instalować programu WD SmartWare na komputerach Mac, mogą być przydatne inne pliki programów. 4. Aby ikona dysku udostępnionego była zawsze wyświetlana na pulpicie, należy utworzyć alias. Można to zrobić na dwa sposoby: Uwaga: Przed utworzeniem aliasu należy kliknąć kolejno polecenia Finder > Preferences (Preferencje) > General (Ogólne) i sprawdzić, czy pole wyboru Connected Servers (Połączone serwery) jest zaznaczone. Kliknij element, dla którego chcesz utworzyć alias (na przykład folder Shared Music), przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy, przytrzymaj jednocześnie klawisze Cmd i Option i przeciągnij element w miejsce, w którym alias ma się pojawić. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji. LUB PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 23
Kliknij prawym przyciskiem myszy element, dla którego chcesz utworzyć alias (np. folder Shared Music), a następnie kliknij kolejno File (Plik) > Make Alias (Utwórz alias) Odnajdowanie i konfigurowanie dysku za pomocą programu Bonjour. 1. Otwórz program Safari i kliknij ikonę zakładki: 2. Kliknij pozycję Bonjour, a następnie kliknij dwukrotnie dysk My Book Live, aby wyświetlić stronę początkową pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo. 3. Przejdź do sekcji Opis elementów pulpitu sterowania na str. 61. PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 24
Co dalej? MY BOOK LIVE DUO Dysk My Book Live Duo jest już gotowy do pracy i dostępny pod wybraną literą. Po skonfigurowaniu dysku zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w tym rozdziale można przenosić pliki na dysk albo z dysku na dowolny komputer w sieci metodą przeciągnij i upuść. Można także włączyć automatyczne wykonywanie kopii zapasowych plików zapisanych na komputerze, dostosować ustawienia dysku, otwierać pliki z lokalizacji zdalnych oraz korzystać z dysku jako serwera multimediów. W tym podręczniku zamieszczono informacje i instrukcje dotyczące konfigurowania i eksploatacji dysku. Poniżej znajduje się lista najczęściej wykonywanych zadań: Procedura Zobacz Tworzenie kopii zapasowej danych z komputera na dysku My Book Live Duo str. 30 Przywracanie danych z dysku My Book Live Duo na komputer str. 35 Konfigurowanie automatycznej aktualizacji oprogramowania WD SmartWare str. 42 Uzyskiwanie dostępu do pulpitu sterowania urządzenia My Book Live Duo z Internetu Dostosowywanie ustawień dysku za pomocą pulpitu sterowania My Book Live Duo str. 59 str. 59 Otwieranie udziału prywatnego str. 82 Przywracanie fabrycznych ustawień domyślnych urządzenia My Book Live Duo str. 65 str. 139 Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego urządzenia My Book Live Duo str. 60 Tworzenie punktu przywracania (migawki) dysku My Book Live Duo na innym zgodnym dysku sieciowym lub w udziale sieciowym Wyświetlanie zdjęć i plików zapisanych na dysku My Book Live Duo w urządzeniach iphone, ipod touch, ipad lub urządzeniach z systemem Android Wyświetlanie plików zapisanych na dysku My Book Live Duo zdalnie w witrynie wd2go.com Włączanie i wyłączanie aplikacji dysku My Book Live Duo, takich jak serwer itunes str. 87 str. 97 str. 107 str. 69 Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie multimediów z dysku My Book Live Duo str. 117 PODŁĄCZANIE DYSKU I ROZPOCZYNANIE PRACY 25
4 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików Korzystanie z programu WD SmartWare Korzystanie z programu Windows Backup w systemach Windows 7 i Windows Vista Korzystanie z programu Apple Time Machine Korzystanie z programu WD SmartWare Program WD SmartWare to proste w obsłudze narzędzie o następujących funkcjach: Automatyczna ochrona danych każdy dodany lub zmodyfikowany plik jest automatycznie zapisywany w kopii zapasowej. Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane przez cały czas, kiedy dysk My Book Live Duo i komputer są podłączone do sieci. W chwili utraty połączenia z siecią wykonywanie kopii zapasowych jest tymczasowo wstrzymywane. Po ponownym nawiązaniu połączenia program WD SmartWare automatycznie wyszukuje wszystkie dodane i zmodyfikowane pliki i wznawia wykonywanie kopii zapasowych. Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych program wyświetla graficzną reprezentację kategorii zawartości i postępu tworzenia kopii zapasowych. Bezproblemowe przywracanie utraconych plików w przypadku utraty wszystkich danych lub nadpisania ważnego pliku możesz przywrócić cenne dane w oryginalnym miejscu. Pełna kontrola kopie zapasowe można skonfigurować stosownie do własnych wymagań. Wyświetlanie informacji i tematów pomocy podręcznej W programie WD SmartWare są dostępne dwa rodzaje pomocy: Ikona Help (Pomoc) każdy ekran programu WD SmartWare zapewnia łatwy dostęp do pomocy podręcznej, która prowadzi użytkownika przez procedury tworzenia kopii zapasowej, przywracania plików i konfigurowania ustawień. W przypadku wątpliwości dotyczących czynności, które można wykonać, wystarczy kliknąć ikonę Help (Pomoc) w prawym górnym rogu dowolnego ekranu. Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamknąć ekran informacji/pomocy, należy kliknąć przycisk X w prawym górnym rogu ekranu. Karta Help (Pomoc) karta dostępna na ekranach programu WD SmartWare zawiera bardziej szczegółowe informacje pomocy. Aby uzyskać informacje o korzystaniu z karty Help (Pomoc), zobacz str. 29. TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW 26
Instalowanie programu WD SmartWare Instalowanie programu WD SmartWare z dysku CD. 1. Na ekranie Next Steps (Dalsze kroki) dysku CD kliknij przycisk Backup Options (Opcje kopii zapasowych), aby wyświetlić ekran Backup Options (Opcje kopii zapasowych): 2. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalację) po prawej stronie programu WD SmartWare, aby wyświetlić stronę Install WD SmartWare (Zainstaluj program WD SmartWare): 3. Kliknij łącze License Agreement (Umowa licencyjna), przeczytaj umowę, a następnie zaznacz pole wyboru I accept (Akceptuję). TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW 27
4. Kliknij przycisk Start Install (Rozpocznij instalację). Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony ekran Installation Complete (Instalacja zakończona): 5. Kliknij przycisk Launch WD SmartWare (Uruchom program WD SmartWare), aby wyświetlić ekran główny programu WD SmartWare. (Zobacz Ekran Home (Główny) programu WD SmartWare na str. 29). Instalowanie programu WD SmartWare za pomocą sterownika Rally. W systemach Windows Vista i Windows 7 można zainstalować program WD SmartWare za pomocą sterownika Rally. Przy pierwszym podłączeniu urządzenia My Book Live Duo do sieci i uruchomieniu systemu Windows Vista/Windows 7 zostanie wyświetlony monit o zlokalizowanie sterownika Rally. Jeśli użytkownik zezwoli na tę operację, system wyszuka sterownik w witrynie Windows Update. W przypadku niemożności odnalezienia sterownika (na przykład jeśli komputer nie ma połączenia z Internetem) zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Komunikat ten można zamknąć i kontynuować procedurę. Prawidłowo zainstalowany sterownik Rally wyświetla dużą ikonę My Book Live Duo w obszarze Network (Sieć). Aby zainstalować program WD SmartWare przy użyciu sterownika, kliknij prawym przyciskiem myszy tę ikonę i wybierz polecenie Install WD SmartWare (Zainstaluj WD SmartWare). Uruchamianie programu WD SmartWare po zainstalowaniu Zainstalowany program WD SmartWare można uruchomić na jeden z następujących sposobów: Ikona WD SmartWare : w obszarze powiadomień systemu Windows kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikonę WD Quick View, aby wyświetlić menu główne, a następnie wybierz polecenie WD SmartWare. Eksplorator Windows: Kliknij przycisk Start lub, a następnie kliknij kolejno Programs (Programy) > WD SmartWare > WD SmartWare. TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW 28