AUTOMATYKA AUTOMATYKA DO OKIEN Si³owniki ³añcuchowe
24V - KM 20 SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM20 do okien: - uchylnych, wychylnych - opuszczano-wychylnych - obrotowych przeznaczonych do wentylacji Własności: - do montażu nawierzchniowego, - automatyczne wyłączniki krańcowe - szczelna obudowa siłownika - łagodny start wysuwu - łańcuch ze stali nierdzewnej Napięcie zasilania 24 V DC (-10%/+30%) Tętninie 15% Znamionowy pobór 0,7A Pobór wyłączający >0,8 A Moc 17W Siła zamykania 200N max Siła otwierania 200 N max dla wysuwu 120/200/300 100 N max dla wysuwu 400/500 Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia około 18 s dla wysuwu 100mm 28 mm 36 mm Długość 342 mm dla wysuwu 120/200/300 442 mm dla wysuwu 400/500 Stopień ochrony IP20 Montaż z pokrywą nr esco j.m. wysuw kolor 79-862029 szt. 120 mm stal nierdzewna 79-862037 szt. 200 mm stal nierdzewna 79-862045 szt. 300 mm stal nierdzewna 79-862053 szt. 400 mm stal nierdzewna 79-862061 szt. 500 mm stal nierdzewna 79.01
24V - KM 20 79.02 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - obudowy do siłowników KM 20 POKRYWY nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-864943 KPL. R/U na ramie Al.-EV1 120/200/300 mm 79-864960 KPL. R/U na ramie Al.-EV1 400/500 mm 79-864951 KPL. R/U na ramie RAL 9016 120/200/300 mm 79-864978 KPL. R/U na ramie RAL 9016 400/500 mm POKRYWY nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-864986 KPL. R/U na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz R/U/wychylne na ramie okien otwieranych Al.-EV1 120/200/300 mm 79-865001 KPL. R/U na zewnątrz na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz R/U/wychylne na ramie okien otwieranych Al.-EV1 400/500 mm 79-864994 KPL. R/U na zewnątrz na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz R/U/wychylne na ramie okien otwieranych RAL 9016 120/200/300 mm 79-865010 KPL. R/U na zewnątrz na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz R/U/wychylne na ramie okien otwieranych na zewnątrz RAL 9016 400/500 mm 79.03
24V - zestawy montażowe do siłowników KM 20 KONSOLE DO MONTAŻU NAWIERZCHNIOWEGO Konsole dla profili wymagających dystansu 11mm nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 79-864870 KPL. R/U R/U/wychylne na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz na ramie okien otwieranych na zewnątrz Konsole dla profili wymagających dystansu 10mm nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 79-864889 KPL. R/U R/U/wychylne na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz na ramie okien otwieranych na zewnątrz 79.04 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - zestawy montażowe do siłowników KM 20 KONSOLE DO MONTAŻU NAWIERZCHNIOWEGO Konsole dla profili nie wymagających dystansu nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 79-864897 KPL. R/U R/U/wychylne na skrzydle okien otwieranych do wewnątrz na ramie okien otwieranych na zewnątrz nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-864900 KPL. R/U na ramie okien otwieranych Al.-EV1 do wewnątrz 79-864935 KPL. R/U na ramie okien otwieranych RAL 9016 do wewnątrz ZESTAWY MONTAŻOWE DO WARIANTU VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-756946 KPL. do wewnątrz na skrzydle Al.-EV1 79-756954 KPL. do wewnątrz na skrzydle RAL 9016 79-798720 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 79-798738 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 79.05
24V - zestawy akcesoriów do siłowników KM 20 ZESTAW DO KM20 tandem Zestaw zawiera: - moduł sterujący - plan podłączenia do siłownika tandem nr esco j.m. 79-884111 szt. ZESTAW DO KM20 akcesoria do solo VH Zestaw zawiera: - moduł sterujący - siłownik ryglujący VH - plan podłączenia do siłownika solo VH nr esco j.m. 79-884120 szt. ZESTAW DO KM20 akcesoria do tandem VH Zestaw zawiera: - moduł sterujący - siłownik ryglujący VH - plan podłączeń do siłownika tandem VH nr esco j.m. 79-884138 szt. 79.06 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 35 EN SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 EN - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - okien połaciowych - do okien napowietrzających Własności: - programowalny wysuw - zwarta konstrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - zasilany napięciem bezpiecznym - przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Napięcie zasilania 24V DC, max. 5% RW Znamionowy pobór 0,95 A dla wysuwu 300/500 mm 1,4 A dla wysuwu 700/1000 mm Siła zamykania 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm 150 N dla wysuwu 700 mm 80 N dla wysuwu 1000 mm Czas otwarcia 26s dla wysuwu 300 mm 42s dla wysuwu 500 mm 50s dla wysuwu 700 mm 58s dla wysuwu 1000 mm 30 mm 35 mm Długość 562 mm dla wysuwu 300 mm 662 mm dla wysuwu 500 mm 762 mm dla wysuwu 700 mm 912 mm dla wysuwu 1000 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-668940 szt. 300 mm 79-668958 szt. 500 mm 79-667951 szt. 700 mm 79-667978 szt. 1000 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm - dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm W przypadku montażu ukrytego: - dla wysuwu 300 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=800 mm szer.=750 mm - dla wysuwu 500 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=1300 mm szer.=850 mm 79.07
24V - KM 35 EN VH SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 EN VH - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - do dużych okien - do okien napowietrzających Własności: - programowalny wysuw - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - zwarta konstrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Napięcie zasilania 24V DC, max. 15% RW Znamionowy pobór 0,95 A dla wysuwu 300/500 mm 1,4 A dla wysuwu 700 mm Siła zamykania 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm 150 N dla wysuwu 700 mm Czas otwarcia 42s dla wysuwu 300 mm 58s dla wysuwu 500 mm 56s dla wysuwu 700 mm 30 mm 35 mm Długość 562 mm dla wysuwu 300 mm 662 mm dla wysuwu 500 mm 762 mm dla wysuwu 700 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-668966 KPL. 300 mm 79-668982 KPL. 500 mm 79-667960 KPL. 700 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm - dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm W przypadku montażu ukrytego: - dla wysuwu 300 mm min. wymiary skrzydła uchylanego do wewnątrz wynoszą: wys.=800 mm szer.=1000 mm - dla wysuwu 300 mm min. wymiary skrzydła uchylanego na zewnątrz wynoszą: wys.=500 mm szer.=1000 mm - dla wysuwu 500 mm min. wymiary skrzydła uchylanego do wewnątrz wynoszą: wys.=1130 mm szer.=1100 mm - dla wysuwu 500 mm min. wymiary skrzydła uchylanego na zewnątrz wynoszą: wys.=900 mm szer.=1100 mm 79.08 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 35 EN tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 EN TANDEM - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - okien połaciowych - do dużych okien - do okien napowietrzających Własności: - programowalny wysuw - układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz siłownika - możliwość zabudowy dwóch siłowników w jednej obudowie - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24V DC, max. 15% RW Znamionowy pobór 0,95 A dla wysuwu 300/500 mm 1,4 A dla wysuwu 700/1000 mm Moc 46 W Siła zamykania 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 250 N dla wysuwu 500 mm 150 N dla wysuwu 700 mm 80 N dla wysuwu 1000 mm Czas otwarcia 26s dla wysuwu 300 mm 42s dla wysuwu 500 mm 40s dla wysuwu 700 mm 58s dla wysuwu 1000 mm 30 mm 35 mm Długość 562 mm dla wysuwu 300 mm 662 mm dla wysuwu 500 mm 762 mm dla wysuwu 700 mm 912 mm dla wysuwu 1000 mm Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 79-669016 KPL. 300 mm 79-669024 KPL. 500 mm 79-668036 KPL. 700 mm 79-668060 KPL. 1000 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=500 mm szer.=1300 mm - dla wysuwu 500 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=900 mm szer.=1500 mm 79.09
24V - KM 35 EN VH tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 EN VH TANDEM - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - do dużych okien - do okien napowietrzających Własności: - programowalny wysuw - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz siłownika - możliwość zabudowy dwóch siłowników w jednej obudowie - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24V DC, max. 15% RW Znamionowy pobór 0,95 A dla wysuwu 300/500 mm 1,4 A dla wysuwu 700 mm Moc 46 W Siła zamykania 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 250 N dla wysuwu 500 mm 150 N dla wysuwu 700 mm Czas otwarcia 42s dla wysuwu 300 mm 58s dla wysuwu 500 mm 56s dla wysuwu 700 mm 30 mm 35 mm Długość 562 mm dla wysuwu 300 mm 662 mm dla wysuwu 500 mm 762 mm dla wysuwu 700 mm Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 79-669032 KPL. 300 mm 79-669040 KPL. 500 mm 79-668117 KPL. 700 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=500 mm szer.=1300 mm - dla wysuwu 500 mm min. wymiary skrzydła wynoszą: wys.=900 mm szer.=1500 mm 79.10 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - obudowy do siłowników KM 35 EN WARIANTY MONTAŻU NAWIERZCHNIOWEGO OBUDOWY Poniżej numery katalogowe obudów, ze względu na typ okna, wysów oraz wariant mocowania siłownika. nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-577502 KPL. do wewnątrz na ramie Al-EV1 300 mm 79-577510 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm 79-577529 KPL. do wewnątrz na ramie Al-EV1 500 mm 79-577537 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm 79-685585 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 700 mm 79-685793 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 700 mm 79-685623 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 1000 mm 79-685631 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 1000 mm 79-577545 KPL. na zewnątrz na ramie Al-EV1 300 mm do wewnątrz na skrzydle 79-577553 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm do wewnątrz na skrzydle 79-577561 KPL. na zewnątrz na ramie Al-EV1 500 mm do wewnątrz na skrzydle 79-577570 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm do wewnątrz na skrzydle 79-685607 KPL. na zewnątrz na ramie AL.-EV1 700 mm do wewnątrz na skrzydle 79-685615 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 700 mm do wewnątrz na skrzydle 79-685640 KPL. na zewnątrz na ramie AL.-EV1 1000 mm do wewnątrz na skrzydle 79-685658 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 1000 mm do wewnątrz na skrzydle Uwaga: - W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa - Dostępne adaptacje do róznych systemów. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z działem technicznym esco Polska 79.11
24V - zestawy montażowe do siłowników KM 35 EN ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 35 Poniżej numery katalogowe zestawów montażowych, ze względu na typ okna, wysów oraz wariant mocowania siłownika. nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-708534 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 79-708542 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 79-708526 KPL. do wewnątrz na ramie surowy 79-708585 KPL. do wewnątrz na skrzydle niro * 79-708607 KPL. na zewnątrz na ramie niro * Zestawy do montażu nawierzchniowego siłownika ryglującego VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-756946 KPL. do wewnątrz na skrzydle Al.-EV1 79-756954 KPL. do wewnątrz na skrzydle RAL 9016 79-798720 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 79-798738 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 Zestawy montażowe do systemu Wicona nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-708631 KPL. okno połaciowe na ramie AL.-EV1 300 mm 79-708640 KPL. okno połaciowe na ramie RAL 9016 300 mm 79-708623 KPL. okno połaciowe na ramie surowy 300 mm 79-708666 KPL. okno połaciowe na ramie Al.-EV1 500 mm 79-708674 KPL. okno połaciowe na ramie RAL 9016 500 mm 79-708658 KPL. okno połaciowe na ramie surowy 500 mm Uwaga: * - Wykonaie z powłoką imitującą stal nierdzewną - W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa - Dostępne adaptacje do róznych systemów. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z działem technicznym esco Polska 79.12 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - zestawy montażowe do siłowników KM 35 EN WARIANTY MONTAŻU UKRYTEGO Poniżej numery katalogowe zestawów montażowych, ze względu na typ okna, wysów oraz typ siłownika. Osprzęt dla siłowników KM 35 nr esco j.m. rodzaj otwarcia kolor wysuw 79-708690 KPL. do wewnątrz Al.-EV1 300 mm 79-708704 KPL. do wewnątrz RAL 9016 300 mm 79-708682 KPL. do wewnątrz surowy 300 mm 79-708720 KPL. do wewnątrz Al.-EV1 500 mm 79-708739 KPL. do wewnątrz RAL 9016 500 mm 79-708712 KPL. do wewnątrz surowy 500 mm Osprzęt dla siłowników KM 35 VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia kolor wysuw 79-708755 KPL. do wewnątrz Al.-EV1 300 mm 79-708763 KPL. do wewnątrz RAL 9016 300 mm 79-708747 KPL. do wewnątrz surowy 300 mm 79-686220 KPL. do wewnątrz Al.-EV1 500 mm 79-686239 KPL. do wewnątrz RAL 9016 500 mm 79-685542 KPL. do wewnątrz surowy 500 mm 79.13
24V - KM 40 EN j.m. Wyprowadzenie przewodu 335 dla wysuwu 300 mm 474 dla wysuwu 500 mm www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 40 EN VH SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN VH - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - do okien napowietrzających Własności: - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - zwarta konstrukcja - lampka kontrolna napięcia - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Napięcie zasilania 24V DC Znamionowy pobór 1,4 A Siła zamykania 400 N Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm Czas otwarcia 28s dla wysuwu 300 mm 41s dla wysuwu 500 mm 35 mm 70 mm Długość 550 mm dla wysuwu 300 mm 689 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń) nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-430560 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm 79-430587 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm 79-430609 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 500 mm 79-430625 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm 79-444600 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm do wewnątrz na skrzydle 79-444626 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm do wewnątrz na skrzydle 79.15
24V - KM 40 EN tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN TANDEM - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - okien połaciowych - do dużych okien - do okien napowietrzających Własności: - układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz siłownika - zwarta konstrukcja - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24V DC Znamionowy pobór 1,4 A Siła zamykania 400 N Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm Czas otwarcia 24s dla wysuwu 300 mm 40s dla wysuwu 500 mm 35 mm 70 mm Długość 335 mm dla wysuwu 300 mm 475 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń) nr esco j.m. wysuw kolor 79-649910 KPL. 300 mm Al.-EV1 79-649937 KPL. 300 mm RAL 9016 79-649961 KPL. 500 mm AL.-EV1 79-649988 KPL. 500 mm RAL 9016 79.16 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 40 EN VH tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN VH TANDEM - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - do dużych okien - do okien napowietrzających Własności: - układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz siłownika - zwarta konstrukcja - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2 Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24V DC Znamionowy pobór 1,4 A Siła zamykania 400 N Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm Czas otwarcia 32s dla wysuwu 300 mm 58s dla wysuwu 500 mm 35 mm 70 mm Długość dla wysuwu 300 mm : 550 mm - siłownik z gyglatorem 335 mm - siłownik bez ryglatora dla wysuwu 500 mm : 689 mm - siłownik z gyglatorem 475 mm - siłownik bez ryglatora Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń) nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 79-650099 KPL. do wewnątrz na ramie AL.-EV1 300 mm 79-650110 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm 79-650170 KPL. do wewnątrz na ramie AL.-EV1 500 mm 79-650196 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm 79-650137 KPL. na zewnątrz na ramie AL.-EV1 300 mm do wewnątrz na szkrzydle 79-650153 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm do wewnątrz na skrzydle 79.17
24V - zestawy montażowe do siłowników KM 40 EN ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 40 warianty montażu dla KM40 nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika szer. skrzydła 79-708801 KPL. do wewnątrz na ramie powyżej 500 mm 79-708810 KPL. do wewnątrz na skrzydle powyżej 500 mm 79-395846 KPL. do wewnątrz na ramie poniżej 500 mm 79-708836 KPL. na zewnątrz na ramie powyżej 500 mm 79-401412 KPL. na zewnątrz na ramie poniżej 500 mm warianty montażowe do KM40 VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 79-708844 KPL. do wewnątrz na ramie 79-686190 KPL. do wewnątrz na skrzydle 79-708852 KPL. na zewnątrz na ramie Uwaga: W przypadku siłownika w wersji tandem należy dobierać podwójną ilość konsol montażowych W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa. 79.18 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 50 EN solo, tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM50 EN - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 1,6A Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm 58s dla wysuwu 600mm Długość Stopień ochrony 59 mm 100 mm 623 mm dla wysuwu 500 mm 724 mm dla wysuwu 600 mm IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756687 szt. 500 mm 79-756695 szt. 600 mm SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM50 EN TANDEM - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 1,6A Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm 58s dla wysuwu 600mm 59 mm 100 mm Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm 724 mm dla wysuwu 600 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756733 szt. 500 mm 79-756741 szt. 600 mm 79.19
24V - KM 60 EN solo, tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM60 EN - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 1,8A Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia 58s dla wysuwu 600mm 59 mm 100 mm Długość 724 mm dla wysuwu 600 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756709 szt. 600 mm SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM60 EN TANDEM - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 1,8A Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia 58s dla wysuwu 600mm 59 mm 100 mm Długość 724 mm dla wysuwu 600 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756750 szt. 600 mm 79.20 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - KM 70 EN solo, tandem SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM70 EN - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 2A Siła zaryglowania 3000N Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm 59 mm 100 mm Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756717 szt. 500 mm SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM70 EN TANDEM - do okien uchylanych do wewnątrz, - uchylanych na zewnątrz, - do okien połaciowych, - do okien napowietrzających Właściwości: - zwarta konstrukcja, - podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej - przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2 - siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem Dane dla pojedynczego siłownika: Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%) Znamionowy pobór max. 2A Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm 59 mm 100 mm Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. wysuw 79-756768 szt. 500 mm 79.21
nr esco j.m. rodzaj otwarcia 79-735671 KPL. 79-729370 KPL. Uwaga: Okno otwierane do wewnątrz Montaż siłownika na skrzydle min.wymagana odległość Okno otwierane na zewnątrz Montaż siłownika na ramie 79.22 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
24V - Zasilacze ZASILACZ W WYKONANIU PODTYNKOWYM TF01UP Napięcie wejściowe 230V AC -20% +10% Napięcie wyjściowe 24 V DC +/- 10% Max. prąd max. 0,95A Sprawność 50% Zakres temperatur pracy +20 / +50 Stopień ochrony IP 20 71 mm 71 mm Głębokość 51 mm nr esco j.m. 77-767620 szt. RAMKA DO ZASILACZA TF 01 UP nr esco j.m. materiał kolor 77-608025 szt. PVC biały ZASILACZ TF 02 Napięcie wejściowe 230V AC Napięcie wyjściowe 24V - 32V max. Max. prąd 1 x 2A Sprawność 50% 120 mm 122 mm Głębokość 55 mm nr esco j.m. 77-607665 szt. Uwaga: Wymagany przełącznik 24VDC ZASILACZ TF 04 Napięcie wejściowe 230V AC Napięcie wyjściowe 24V - 32V max. Max. prąd 1 x 4A Sprawność 50% 200 mm 120 mm Głębokość 90 mm nr esco j.m. 77-607673 szt. Uwaga: Wymagany przełącznik 24VDC stan: 01/2011 79.23
24V - Zasilacze ZASILACZ IMPULSOWY DR-120 do zabudowy na szynie DIN TS35 Napięcie wejściowe 230V AC Napięcie wyjściowe 24V -28V DC max. Max. prąd 5A Sprawność 84% 62,5 mm 125,2 mm Głębokość 100 mm nr esco j.m. 77-859591 szt. Uwaga: Wymagany przełącznik 24V DC ZASILACZ VNT 2,5A Obudowa nawierzchniowa Napięcie wejściowe 95-265V AC, 50/60Hz Napięcie wyjściowe 24V DC +/-10% Max. prąd max. 2,5A Sprawność 30% Stopień ochrony IP 54 130 mm 94 mm Głębokość 81 mm nr esco j.m. 77-767611 szt. Uwaga: Wymagany przełącznik 230V MODÓŁ GRUPOWY GSM 1 Możliwość podłączenia: - czujnika wiatr/deszcz - termostatu - higrostatu - przycisku wentylacji Napięcie wejściowe 21-32V DC Max. prąd 4A Sprawność 100% Stopień ochrony IP 52 96 mm 96 mm Głębokość 40 mm nr esco j.m. 77-767581 szt. 79.24 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl stan: 01/2011
230V - KM 35 SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 do okien: - uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - połaciowych Własności: - programowalny wysuw - zwarta kontrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stalinierdzewnej Napięcie zasilania 230V AC Znamionowy pobór 0,2A Siła zamykania 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm Czas otwarcia 20s dla wysuwu 300 mm 34s dla wysuwu 500 mm 30 mm 35 mm Długość 672 mm dla wysuwu 300 mm 772 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 77-577634 KPL. 300 mm 77-577642 KPL. 500 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm - dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm 79.25.01
230V - KM 35 VH SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 VH do okien: - uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - połaciowych - do dużych okien Własności: - programowalny wysuw - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - zwarta kontrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stalinierdzewnej - przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila Napięcie zasilania 230V AC Znamionowy pobór 0,2A Siła zamykania max. 350 N Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm 200 N dla wysuwu 500 mm Czas otwarcia 40s dla wysuwu 300 mm 54s dla wysuwu 500 mm 30 mm 35 mm Długość 672 mm dla wysuwu 300 mm 772 mm dla wysuwu 500 mm Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 77-577650 KPL. 300 mm 77-577669 KPL. 500 mm Uwaga: W przypadku montażu nawierzchniowego: - dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm - dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm 79.25.02 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
230V - KM 35 TANDEM SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 TANDEM do okien: - uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - połaciowych - do dużych okien Własności: - programowalny wysuw - zwarta kontrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej Napięcie zasilania 230V AC ± 10% 50Hz Znamionowy pobór 0,3 A Moc 46 W Siła otwierania max. 350 N Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 72-607274 KPL. 300 mm 72-607282 KPL. 500 mm 79.25.03
230V - KM 35 TANDEM VH SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 TANDEM VH do okien: - uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - połaciowych - do dużych okien Własności: - programowalny wysuw - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - zwarta kontrukcja - niewielkie gabaryty - łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej Napięcie zasilania 230V AC ± 10% 50Hz Znamionowy pobór 0,3 A Moc 46 W Siła otwierania max. 350 N Stopień ochrony IP 20 nr esco j.m. wysuw 72-607290 KPL. 300 mm 72-607304 KPL. 500 mm 79.25.04 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
Siłowniki łańcuchowe 230V - obudowy do siłowników KM 35 WARIANTY MONTAŻU NAWIERZCHNIOWEGO Obudowy - KM35-230V Poniżej numery katalogowe obudów, ze względu na typ okna, wysów oraz wariant mocowania siłownika. nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw 77-577847 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm 77-577855 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm 77-577863 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 500 mm 77-577871 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm 77-577880 KPL. na zewnątrz do wewnatrz połaciowe na ramie na skrzydle Al.-EV1 300 mm 77-577898 KPL. na zewnatrz do wewnątrz połaciowe 77-577499 KPL. na zewnątrz 77-577693 KPL. do wewnątrz na zewnątrz do wewnątrz na ramie na skrzydle RAL 9016 300 mm na ramie na skrzydle na ramie na skrzydle Al.-EV1 RAL 9016 500 mm 500 mm 79.25.05
230V - zestawy montażowe do siłowników KM 35 ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 35 Poniżej numery katalogowe zestawów montażowych, ze względu na typ okna, wysów oraz wariant mocowania siłownika. nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-708534 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 79-708542 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 79-708526 KPL. do wewnątrz na ramie surowy 79-708585 KPL. do wewnątrz na skrzydle niro * 79-708607 KPL. na zewnątrz na ramie niro * Zestawy montażowe do siłownika ryglującego przy KM35 VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 79-756946 KPL. do wewnątrz na skrzydle Al.-EV1 79-756954 KPL. do wewnątrz na skrzydle RAL 9016 79-798720 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 79-798738 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 Zestawy montażowe do sysytemu Wicona nr esco j.m. rodzaj otwarcia kolor 79-590207 KPL. na zewnątrz Al.-EV1 79-590215 KPL. na zewnątrz RAL 9016 79-590223 KPL. na zewnątrz surowy Uwaga: * - Wykonaie z powłoką imitującą stal nierdzewną - W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa - Dostępne adaptacje do róznych systemów. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z działem technicznym esco Polska 79.25.06 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
230V - KM 40 SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - okien połaciowych Własności: - regulowany skokowo wysuw 140, 200, 266 lub 315 mm do wyboru - zwarta konstrukcja - lampka kontrolna napięcia - łańcuch ze stali nierdzewnej Napięcie zasilania 230V AC Znamionowy pobór 0,4A Siła zamykania 400 N Siła otwierania 400 N Czas otwarcia 40s. 35 mm 70 mm Długość 335 mm Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń) nr esco j.m. kolor 77-336823 KPL. Al.-EV1 77-336831 KPL. RAL 8077 77-336840 KPL. RAL 9016 Uwaga: - Dla okien otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz wysokość okna max. szerokość otwarcia 500-600 mm 200 mm 600-700 mm 260 mm powyżej 700 mm 315 mm - Dla okien otwieranych połaciowych wysokość okna max. szerokość otwarcia 500-600 mm 200 mm 600-700 mm 260 mm powyżej 780 mm 315 mm 79.26.01
230V - KM 40 VH SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 VH Zastosoawnie: - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz - do szerokich okien Własności: - regulowany skokowo wysuw 140, 200, 266 lub 315 mm do wyboru - sterowanie okuciem obwiedniowym okna - zwarta konstrukcja - lampka kontrolna napięcia - łańcuch ze stali nierdzewnej Napięcie zasilania 230V AC Znamionowy pobór 0,4A Siła zamykania 400 N Siła otwierania 400 N Czas otwarcia 40s. 35 mm 70 mm Długość 550 mm Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń) nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor 77-395854 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 77-395862 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 8077 77-395870 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 77-395889 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 do wewnątrz na skrzydle 77-395897 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 8077 do wewnatrz na skrzydle 77-395900 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 do wewnątrz na skrzydle Uwaga: - Dla okien otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz wysokość okna max. szerokość otwarcia 500-600 mm 200 mm 600-700 mm 260 mm powyżej 700 mm 315 mm 79.26.02 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
230V - obudowy do siłowników KM 40 ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 40 warianty montażu dla KM40 nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika szer. skrzydła 79-708801 KPL. do wewnątrz na ramie powyżej 500 mm 79-708810 KPL. do wewnątrz na skrzydle powyżej 500 mm 79-395846 KPL. do wewnątrz na ramie poniżej 500 mm 79-708836 KPL. na zewnątrz na ramie powyżej 500 mm 79-401412 KPL. na zewnątrz na ramie poniżej 500 mm 77-412430 KPL. połaciowe na ramie warianty montażowe do KM40 VH nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 79-708844 KPL. do wewnątrz na ramie 79-686190 KPL. do wewnątrz na skrzydle 79-708852 KPL. na zewnątrz na ramie Uwaga: W przypadku siłownika w wersji tandem należy dobierać podwójną ilość konsol montażowych W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa. 79.26.03
230V - KM 18 SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM18 - do otwierania okien uchylnych do wewnątrz - uchylnych na zewnątrz Własności: - dwa zakresy wysuwu łańcucha - zwarta kontrukcja Napięcie zasilania 230V AC Znamionowy pobór 0,65A Siła zamykania 300 N Siła otwierania 180 N dla wysuwu 250 mm 90 N dla wysuwu 380 mm Czas otwarcia 13s. 50 mm 83 mm Długość 284 mm Stopień ochrony IP20 nr esco j.m. kolor 77-559385 KPL. Al.-EV1 77-676012 KPL. RAL 9016 Bei Klappflügel nur 250 mm Hub verwendbar. ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 18 nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika 77-559393 KPL. do wewnątrz na ramie TRZPIEŃ DO ŁAŃCUCHA - KM 18 nr esco j.m. Długość 77-765970 szt. 50 mm W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa. 79.27 www.esco.com.pl e-mail: esco@esco.com.pl
Zastosowanie nr esco j.m. wersja 79-810000 K. 79-810001 K. 79-810003 K. 79-810004 K. www.esco.com.pl e-mail esco@esco.com.pl stan 06/2015 79.28