L sprawdzona jakość o wszechstronnym zastosowaniu i korzystny cenowo GETO Van 3,5t zestaw do zabudowy kontenerowej TITGEMEYER
2 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
GETO Van 3,5t idealny zestaw do zabudowy kontenerowej Zestaw do zabudowy skrzyniowej GETO Van 3,5t przekonuje do siebie dzięki nowemu wzornictwu, swojej lekkości i przemyślanej zasadzie konstrukcji, która na bazie najnowocześniejszej techniki klejenia gwarantuje nie tylko o elegancki wygląd zewnętrzny, lecz również sprawdzoną jakość. Podstawowe typy można otrzymać w wersji zaciskowej (Klemmbau), Sandwich i Ultra. Opcjonalnie występuje też podłoga samonośna w wersji antypoślizgowej i gładkiej. Na zewnątrz GETO Van 3,5t prezentuje się efektownie: ściany i drzwi składają się z gładkich powierzchni bez widocznego nitowania. Kompletna zabudowa jest lakierowana proszkowo w MB 9147 (biel arktyczna). Złączenia kształtowe przy ścianach bocznych, ścianie czołowej, profilach dachowych oraz wewnętrzne uszczelki w słupkach narożnych i pasie dachu przyczyniają się również do pozytywnego obrazu zestawu. Podatny na zmiany idealny w służbie przesyłek kurierskich Szczególną zdolność do zmian wykazuje GETO Van 3,5t poprzez możliwość integrowania drzwi i klap w ścianie bocznej w zależności od planowanego zastosowania. Dzięki temu zabudowa nadaje się do wszystkich rodzajów pojazdów służących sprzedaży i prezentacyjnych. Zabudowy dają się dowolnie ustawiać, również wymiary można dobierać indywidualnie. Drzwi boczne w celu łatwego za- i rozładunku dostarczane są przez firmę TITGEMEY- ER w wersji z zawiasami lub z wypróbowaną taśmą drzwiową TILA. Ponadto mogą być wyposażone również w zamek z drążkiem napędowym. Seria GETO Van 3,5 t opcjonalnie może być wyposażona w profil uszczelniający LBW z zintegrowanym profilem prowadzącym do obsługi burty załadowczej. Prosty i szybki montaż Przy montażu wymagane jest jeszcze dokręcenie śrub od wewnątrz. Wszystkie otwory montażowe już są wykonane. Uszczelnienie poszczególnych części zestawu nie jest potrzebne, producent pojazdu powinien tylko przykleić narożniki z przodu i tyłu. Oczka mocowania ładunku oraz listwy do mocowania są już zamontowane we właściwym miejscu. L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 3
Ściana czołowa i boczna Dostarczane w wersjach aluminium, Sandwich i Ultra Cokołowa listwa podłogowa zintegrowana z konstrukcją ściany Zabudowa wewnętrzna Listwy mocowania ładunku i szyna kotwowa Ściany wewnętrzne wyłożone sklejką 6 mm (tylko przy Standard Alu), ściany wewnętrzne pokryte żywicą fenolową (tylko przy Standard Alu) Drzwi i klapy w ścianie bocznej 4 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Dach Dach z poprzeczkami pas dachowy z aluminium poprzeczki z aluminium pokrycie dachu z GFK (przepuszczające światło) lub blacha aluminiowa (klejona) dodatkowo mocowana profilem klipsowym Elementy wbudowane oświetlenie sufitowe (załączone luzem) Dach Sandwich 30 mm pas dachowy z aluminium Elementy wbudowane oświetlenie sufitowe Rama tylna słupki narożne i dźwigar dachu z aluminium słupki narożne o szerokości 60 mm dźwigar dolny wysokość zawsze 70 mm, obniżenie podłogi 18 mm, 21 mm oraz dla podłogi samonośnej belka podłogowa ze stali ocynkowanej, opcjonalnie stal szlachetna Elementy wbudowane tył Drzwi aluminium, dwuskrzydłowe z położonym wewnątrz zamkiem obrotowym (stal ocynk) Klapa nad burtą załadowczą Aluminium, włącznie z siłownikiem gazowym Światła hamulca Trzecia lampka hamulca LED (luzem) L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 5
Duży wybór wariantów zabudowy długość L1 Wymiary zewnętrzne szerokość B1 wysokość Aluminium wersja zaciskowa Ultra 14 mm Ultra 17 mm Sandwich 25 mm 3000 5100 3000 5100 3000 5100 3000 5100 1805 2355 1800 2355 1800 2355 1800 2355 1775 20 1775 20 1775 20 1775 20 Wymiary przelotowe raster 25 mm 6 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Zestawy zabudowy kontenerowej GETO Van 3,5t dostarczane są do producentów pojazdów zgodnie z wymogami produkcji oraz na stelażach zoptymalizowanych pod kątem magazynowania. Krótki czas rozładunku, bezpieczne magazynowanie i skrócony czas składania zabudowy są korzystne pod względem kosztów dla producenta pojazdów. Po dokładnym zaplanowaniu wszystkie pojedyncze części zestawu są dostarczone do producenta pojazdów i zostają przygotowane do montażu. Doświadczeni doradcy firmy TITGEMEYER pozostają do dyspozycji odbiorców służąc pomocą. Fachowcy firmy TITGEMEYER szczególnie przy pierwszych pracach montażowych doradzają producentowi pojazdów i wspierają go. Zestaw na wymiar: Sztuka po sztuce powstaje indywidualnie zaprojektowana zabudowa i efekt końcowy odpowiada dokładnie wymaganiom producenta pojazdów. L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 7
Przegląd GETO Van 3,5t zabudowy skrzyniowe przegląd GETO Van 3,5t Alu-Klemm 2 ściany boczne 1 ściana czołowa 1 dach 1 rama tylna z drzwiami Surowiec Grubość ściany (mm) Wysokość kołnierza pasa dolnego (mm) Cokołowa listwa podłogowa alu (mm) montowana od wewnątrz Powierzchnia lakierowana proszkowo Powierzchnia Rozstaw słupków (mm) Surowiec słupki Surowiec Grubość ściany (mm) Wysokość pasa dolnego (mm) Cokołowa listwa podłogowa stal (mm) montowana od wewnątrz Powierzchnia lakierowana proszkowo Powierzchnia Rozstaw słupków (mm) Surowiec słupki Wersja Surowiec Grubość materiału (mm) Rozstaw poprzeczek (mm) Pas dachowy Powierzchnia profilu lakierowana proszkowo Wersja 2 drzwi tylne Surowiec Zamek obrotowy w pr. skrzydle Wykończenie wewnętrzne Aluminium 28 ca. 125 wersja zaciskowa 600 stal Aluminium 28 ca. 125 wersja zaciskowa 600 stal jednoczęściowy, gładki GFK, przepuszczający światło/ alu 1,8 600 okrągły alu ze stalową belką podłogową zamontowane w ramie aluminium, gładko zagięte wewnętrzny, dający się zamykać blacha stalowa ocynk / gruntowana GETO Van 3,5t Sandwich 25 Sandwich 25 ca. 125 gładka Sandwich 25 ca. 125 GETO Van 3,5t Ultra 14 Sandwich 14 ca. 125 gładka Sandwich 17 ca. 125 GETO Van 3,5t Ultra 17 Sandwich 17 ca. 125 gładka Sandwich 17 ca. 125 gładka jednoczęściowy, gładki Sandwich 30 okrągły alu ze stalową belką podłogową zamontowane w ramie aluminium, gładko zagięte wewnętrzny, dający się zamykać blacha stalowa ocynk / gruntowana gładka jednoczęściowy, gładki GFK, przepuszczający światło/ alu 1,8 600 okrągły alu ze stalową belką podłogową zamontowane w ramie aluminium, gładko zagięte wewnętrzny, dający się zamykać blacha stalowa ocynk / gruntowana gładka jednoczęściowy, gładki GFK, przepuszczający światło/ alu 1,8 600 okrągły alu ze stalową belką podłogową zamontowane w ramie aluminium, gładko zagięte wewnętrzny, dający się zamykać blacha stalowa ocynk / gruntowana 8 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Wyposażenie GETO Van 3,5t zabudowy skrzyniowe wyposażenie Dach Aluminium GFK Sandwich 30 Listwy sworzniowe Szyna kotwiąca kombi 1 Wyłożenie wewnętrzne drewno Wyłożenie wewnętrzne HDF Wyłożenie wewnętrzne St Klapa boczna Al Zamknięcie wewnętrzne Zamek zasuwany Zasuwa Zasuwa sprężynowa Wyłożenie wewnętrzne Al, gruntowane Wyłożenie wewnętrzne Al, MB 9147 Styropor Drzwi boczne 1 skrzydł., Tila Drzwi boczne 1 skrzydł., zawiasy nakładane Światło pozycyjne czerwone, 12V Światło pozycyjne białe 12 V Trzecie światło hamowania (LED) Lampa sufitowa (LED) Grubość podłogi 18 mm Grubość podłogi 21 mm Wysokość dźwigara podłogi 70 mm Ściana czołowa Aluminium wersja zaciskowa Ultra 14 Ultra 17 Sandwich 25 Ściana boczna lewa / prawa Aluminium wersja zaciskowa Ultra 14 Ultra 17 Sandwich 25 Rama tylna alu Skrzydło drzwi lewe Skrzydło drzwi prawe Klapa tylna nad burtą załadowczą 1-skrzydłowe drzwi boczne TILA 1-skrzydłowe drzwi boczne zawiasy 1-skrzydłowa klapa boczna 1 szyna kotwowa kombi nr artykułu 612 066 montowana jako nakładana w dostawie nie dostarczamy Podłoga samonośna dla wszystkich serii w jednej wersji (wymiary konfigurowane automatycznie). Dwie belki wzdłużne podłogi w długościach 30 mm, 4300 mm i 0 mm (odpowiednia długość konfigurowana automatycznie). Łapa zaciskowa z płytką i śruba (ilość dobierana automatycznie). L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 9
Wymiary Ultra 14 i Ultra 17 L1 25 3 600 600 40 H2 3 krawędź dolna poprzeczki 30 Belka podłogowa przy podłodze samonośnej krawędź górna podłoga 40 70 H4 H3 60 H4 krawędź dolnapodłoga 20 krawędź górna podłoga krawędź górna styk podłogi 18/21 60 52 70 16,5 L3 20 krawędź dolna słupek narożny 40 600 600 60 2,5 60 2,5 15 B1 B2 Wymiarowanie wymiary zewnętrzne wymiary wewnętrzne Ultra 14 Ultra 17 L1 3000 5100 L2 = L1 52 L2 = L1 55 Wymiary pośrednie raster 25 mm B1 1805 2355 B2 = B1 47 B2 = B1 53 L2 1775 20 60 B3 B5 = B1-5 28 L1 = długość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do tylnej krawędzi profilu belki dachu rama tylna L2 = długość wewnętrzna mierzona między ścianą czołową cokołowa listwa podłogowa i stroną wewnętrzną drzwi tylnych (klapa) L3 = długość zewnętrzna całkowita od narożnika dachu ściany czołowej do występu zawiasu drzwi tylne B1 = szerokość całkowita mierzona nad narożnikami dachu B2 = szerokość wewnętrzna mierzona między listwami cokołowymi ścian bocznych B3 = szerokość załadowcza w świetle portal tylny B5 = szerokość zewnętrzna portal tylny = wysokość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do krawędzi dolnej profilu pasa dolnego H2 = wysokość wewnętrzna między poprzeczką dachu do górnej krawędzi styku podłogi 18mm i 21mm H3 = wysokość załadowcza w świetle portal tylny H4 = wysokość całkowita, górna krawędź profilu maskującego do dolnej krawędzi profilu pasa dolnego/ belka podłogowa rama tylna 1 = wysokość belki dachu: 60 mm przy drzwiach z wewnętrznymi zamkami obrotowymi i przy klapie nad burtą załadowczą 10 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Wymiarowanie aluminium wersja zaciskowa L1 25 3 600 600 H2 40 3 30 40 1 krawędź dolna poprzeczki Belka podłogowa przy podłodze samonośnej krawędź górna podłoga 70 H4 H3 60 H4 krawędź dolnapodłoga 20 60 52 krawędź górna podłoga krawędź górna styk podłogi 18/70 21/70 16,5 L3 20 krawędź dolna słupek narożny 2,5 40 600 600 60 2,5 60 15 L2 28 B1 B2 Wymiarowanie wymiary zewnętrzne wymiary wewnętrzne (bez wyłożenia wewnętrznego) L1 3000 5100 L2 = L1 66 Wymiary pośrednie raster 25 mm B1 1805 2355 B2 = B1 75 1775 20 60 B3 B5 = B1-5 L1 = długość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do tylnej krawędzi profilu belki dachu rama tylna L2 = długość wewnętrzna mierzona między ścianą czołową cokołowa listwa podłogowa i stroną wewnętrzną drzwi tylnych (klapa) L3 = długość zewnętrzna całkowita od narożnika dachu ściany czołowej do występu zawiasu drzwi tylne B1 = szerokość całkowita mierzona nad narożnikami dachu B2 = szerokość wewnętrzna mierzona między listwami cokołowymi ścian bocznych B3 = szerokość załadowcza w świetle portal tylny B5 = szerokość zewnętrzna portal tylny = wysokość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do krawędzi dolnej profilu pasa dolnego H2 = wysokość wewnętrzna między poprzeczką dachu do górnej krawędzi styku podłogi 18mm i 21mm H3 = wysokość załadowcza w świetle portal tylny H4 = wysokość całkowita, górna krawędź profilu maskującego do dolnej krawędzi profilu pasa dolnego/ belka podłogowa rama tylna 1 = wysokość belki dachu: 60 mm przy drzwiach z wewnętrznymi zamkami obrotowymi i przy klapie nad burtą załadowczą L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 11
Wymiarowanie Sandwich 25 L1 25 3 600 600 L3 40 600 600 H2 60 2,5 60 2,5 3 40 krawędź dolna poprzeczki 30 Belka podłogowa przy podłodze samonośnej krawędź górna podłoga H4 40 70 H3 60 H4 krawędź dolnapodłoga 20 60 52 krawędź górna podłoga krawędź górna styk podłogi 18/70 21/70 16,5 20 krawędź dolna słupek narożny 15 L2 28 B1 B2 Wymiarowanie wymiary zewnętrzne wymiary wewnętrzne L1 3000 5100 L2 = L1 63 Wymiary pośrednie raster 25 mm B1 1805 2355 B2 = B1 69 1775 20 60 B3 B5 = B1-5 L1 = długość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do tylnej krawędzi profilu belki dachu rama tylna L2 = długość wewnętrzna mierzona między ścianą czołową cokołowa listwa podłogowa i stroną wewnętrzną drzwi tylnych (klapa) L3 = długość zewnętrzna całkowita od narożnika dachu ściany czołowej do występu zawiasu drzwi tylne B1 = szerokość całkowita mierzona nad narożnikami dachu B2 = szerokość wewnętrzna mierzona między listwami cokołowymi ścian bocznych B3 = szerokość załadowcza w świetle portal tylny B5 = szerokość zewnętrzna portal tylny = wysokość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do krawędzi dolnej profilu pasa dolnego H2 = wysokość wewnętrzna między poprzeczką dachu do górnej krawędzi styku podłogi 18mm i 21mm H3 = wysokość załadowcza w świetle portal tylny H4 = wysokość całkowita, górna krawędź profilu maskującego do dolnej krawędzi profilu pasa dolnego/ belka podłogowa rama tylna 1 = wysokość belki dachu: 60 mm przy drzwiach z wewnętrznymi zamkami obrotowymi i przy klapie nad burtą załadowczą 12 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Wymiarowanie drzwi boczne L1 X min. 245 min. 245 wymiar przesłony min. 205 *min. 211 H2 H2 min. 115 83 32 2,5 40 *36 LH kierunek jazdy 15 LB LRB L1 = długość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do tylnej krawędzi profilu belki dachowej rama tylna LH = wysokość w świetle LB = szerokość w świetle LRB = szerokość ramy w świetle wyposażenie drzwi boczne bez parapetu z przesłoną wyposażenie drzwi boczne z parapetem i przesłoną H2 = wysokość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do dolnej krawędzi profila pasa dolnego = wysokość wewnętrzna między poprzeczką dachu do górnej krawędzi styku podłogi, podłoga 18 i 21 mm min. 240 wymiar parapetu 83 min. 157 X = wymiar nad narożnikiem dachu na zewnątrz do środka drzwi * = wymiar przy dachu Sandwich ** = wymiar przy drzwiach z nasadzonym zawiasem 3 15 LB min. 204 ** min. 219 LB wymiar montażowy przód min. 255 X 20 L1 wymiar montażowy tył min. 280 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 13
Wymiarowanie klapa boczna L1 X min. 245 min. 245 2,5 wymiar przesłony min. 205 *min. 211 L1 = długość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do tylnej krawędzi profilu belki dachowej rama tylna LH = wysokość w świetle LB = szerokość w świetle LRB = szerokość ramy w świetle H2 H2 H2 = wysokość zewnętrzna nad narożnikiem dachu do dolnej krawędzi profila pasa dolnego = wysokość wewnętrzna między poprzeczką dachu do górnej krawędzi styku podłogi, podłoga 18 i 21 mm min. 115 83 32 min. 240 wymiar parapetu min. 157 83 40 *36 LRH LH ~55 LB kierunek jazdy wyposażenie drzwi boczne bez parapetu z przesłoną wyposażenie drzwi boczne z parapetem i przesłoną X = wymiar nad narożnikiem dachu na zewnątrz do środka drzwi * = wymiar przy dachu Sandwich 3 LB min. 204 LB wymiar montażowy przód min. 230 X wymiar montażowy tył min. 280 L1 14 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
NOTATKI L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 15
Zamówienie Zapytanie Zamówienie Data Do opracowania zapytania / zamówienia potrzebne nam są dane. Proszę wypełnić poniższą tabelę i przesłać ją faksem na nr: +48 43/656 43 03 lub +49 (0)5 41/58 22-494. Niezwłocznie nawiążemy z Państwem kontakt. Dalsze informacje odnośnie GETO Van 3,5t otrzymacie Państwo po przesłaniu maila na adres: export@titgemeyer.com Firma nr klienta Ulica Kod pocztowy Miejscowość Telefon ( ) fax ( ) E-Mail Osoba kontaktowa Pan Pani Dane techniczne: Rodzaj Standard Alu (szerokość blachy komorowej 600mm) Sandwich 25 Ultra 14 Ultra 17 Długość zewnętrzna L1 mm Długość wewnętrzna L2 mm Szerokość zewnętrzna B1 mm Szerokość zewnętrzna B2 mm Szerokość załadunkowa portal tylny B3 mm Wysokość zewnętrzna mm Wysokość zewnętrzna H2 mm Wysokość załadunkowa portal tylny H3 mm Kolor nadwozie kpl. MB 9147 biel arktyczna (wersja podstawowa) Dach 1,8 mm GFK przepuszczający światło (wersja podstawowa) aluminium jednoczęściowy Sandwich 30 mm Ściana czołowa wersja Ściana boczna wersja Standard Alu (szerokość blachy komorowej 600mm) Standard Alu (szerokość blachy komorowej 600mm) Sandwich 25 Sandwich 25 Ultra 14 Ultra 14 Ultra 17 Ultra 17 16 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Zamówienie Ściana czołowa elementy mocujące listwa mocująca( tylko przy Standard Alu) szyna kotwowa Nr art. 612 292 Nr art. 1.rząd mm 2.rząd mm 3.rząd mm 4.rząd mm 5.rząd mm 6.rząd mm Wysokość montażu proszę podać od górnej krawędzi styku podłogi do środka elementu mocującego Ściana boczna elementy mocujące listwa mocująca( tylko przy Standard Alu) szyna kotwowa Nr art. 612 292 Nr art. 1.rząd mm 2.rząd mm 3.rząd mm 4.rząd mm 5.rząd mm 6.rząd mm Wysokość montażu proszę podać od górnej krawędzi styku podłogi do środka elementu mocującego Ściana boczna wyposażenie drzwi 1-skrzydłowe zawias nakładany taśma TILA Szer. w świetle mm zawias nakładany mm wymiar X mm Przesłona mm drzwi 2-skrzydłowe zawias nakładany taśma TILA Szer. w świetle mm zawias nakładany mm wymiar X mm Przesłona mm klapa Szer. w świetle mm zawias nakładany mm wymiar X mm Przesłona mm parapet mm L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com 17
Zamówienie Portal tylny wpust podłogi 0 mm( dla podłogi samonośnej) 18 mm 21 mm drzwi tylne Zamek wewnętrzny zamek obrotowy z wgłębieniem pod uchwyt w prawych drzwiach (wersja podstawowa) po jednym wewnętrznym zamku obrotowym z wgłębieniem pod uchwyt w prawych i lewych drzwiach po dwa wewnętrzne zamki obrotowe z wgłębieniem pod uchwyt w prawych i lewych drzwiach zamek zasuwowy w prawych drzwiach rygiel sprężysty w lewych drzwiach klapa nad burtą załadowczą Wysokość burty załadowczej mm (górna krawędź belki podłogowej do szczytu burt załadowczej) Opcje podłoga samonośna Płyta podłogowa Sandwich gładka Sandwich antypoślizgowa konsole podwozia do Sprintera/Crafter Rozstaw kół 32 mm 3665 mm 4325 mm Wyposażenie dodatkowe Obrysówki (12 V) ściana czołowa portal tylny Trzecia lampka hamulca portal tylny 18 L Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com
Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 (Navigation: Hettlicher Masch 2) 49084 Osnabrück, Germany Postfach 43 20 49033 Osnabrück, Germany Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-494 E-Mail: export@titgemeyer.com www.titgemeyer.com