Nazwa i adres obiektu budowlanego : Strona tytułowa nr 1 PROJEKT BUDOWLANY ZMIANA TRASY ODCINKA WODOCIĄGOWEJ SIECI MAGISTRALNEJ ORAZ ZMIANA TRASY RUROCIĄGU KANALIZACYJNEGO ODPROWADZAJĄCEGO ŚCIEKI SANITARNE Z ZAKŁADÓW MIĘSNYCH NETTER Załącznik do projektu budowlanego ZBIORNIKA RETENCYJNEGO Z WYKORZYSTANIEM REKREACYJNYM W MIEJSCOWOŚCI CZYŻEW OSADA Numery ewidencyjne działek: 22/1, 7/2, 8/3, 8/4, 20/1, 20/2, 19, 146/16, 146/12, 146/13, 146/15, 146/5, 178 Nazwa i adres Inwestora GMINA CZYŻEW OSADA 18-220 CZYŻEW UL. MAZOWIECKA 34 Nazwa i adres jednostki projektowania WAR-MEL-PROJEKT TADEUSZ SIERADZ 01-716 Warszawa Ul. Broniewskiego 43 m 26 Tel/fax. (22) 633 17 31 Projektant- specjalność, nr uprawnień, podpis mgr inż. Dariusz Wasilewski specjalność: instalacje i sieci sanitarne nr uprawnień LOM-44 Sprawdzający- specjalność, nr uprawnień, podpis mgr inż. Wiesław Gliński specjalność: instalacje i sieci sanitarne nr uprawnień LOM-81 Warszawa, sierpień 2010 Egz. 1
ZAWARTOŚĆ TECZKI CZĘŚĆ I - PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI 1. DANE OGÓLNE 1.1. Przedmiot inwestycji 1.2. Istniejący stan zagospodarowania działki 1.3. Projektowane zagospodarowanie działki 2. DANE O OBIEKCIE 2.1. Spis obiektów 2.2. Zestawienie zagospodarowania działek 2.3. Informacje dodatkowe CZĘŚĆ II - PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY 1. PRZEZNACZENIE, PROGRAM UŻYTKOWY, FORMA I FUNKCJA OBIEKTU 2. WARUNKI GEOLOGICZNO INZYNIERSKIE 3. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE 3.1. Opis obiektów 3.2. Zasilanie oraz instalacje elektryczne CZĘŚĆ III - WYTYCZNE MONTAŻU 1. SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ 2. SIEĆ WODOCIĄGOWA CZĘŚĆ IV - INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA CZĘŚĆ V - OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA CZĘŚĆ VI - RYSUNKI Rys. nr 1 Plan zagospodarowania 1:500 Rys. nr 2 Profil podłużny kanalizacji sanitarnej 1:100 Rys. nr 3 Profil podłużny sieci wodociągowej 1:100 Rys. nr 4 Schemat przepompowni ścieków Rys. nr 5 Studzienka rozprężna Rys. nr 6 Studzienka rewizyjna CZĘŚĆ VII - DOKUMENTY FORMALNE: - kopia zaświadczenia o przynależności do IIB - kopia uprawnień - Opinia ZUD - Odpis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
1. DANE OGÓLNE CZĘŚĆ I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI 1.1.Przedmiot inwestycji Przedmiotem projektowania jest wykonanie kanału sanitarnego o średnicy 200 mm kl S (SDR34) 182 mb, studzienek rewizyjnych WG. PN-EN 476 DN315/400 9 szt, oraz przepompowani ścieków średnica fi 1200 o Q=5m 3 /dobę, kanału tłocznego PE DN 150 SDR 11-5 mb, oraz studzienki rozprężnej fi 1000 z PVC na istniejącym kanale kanalizacji sanitarnej a także wykonanie podziemnych przewodów wodociągowych oraz obiektów i uzbrojenia usytuowanego na sieci wodociągowej w miejscowości Czyżew-Osada. 1.2. Istniejący stan zagospodarowania działki W rejonie projektowanej inwestycji uzbrojenie terenu stanowią sieci: wodociągowa, kablowa teletechniczna, energetyczna. 1.3. Projektowane zagospodarowanie działki W ramach projektowanej inwestycji zostaną wykonane: - kanał sanitarnego o średnicy 200 mm kl S 182 mb, - studzienka rewizyjna DN315/400 9 szt, - przepompowania ścieków fi 1200 o Q=5m 3 /dobę, - kanał tłoczny PE DN 150 SDR 11-5 mb, - studzienka rozprężna fi 1000 z PVC na istniejącym kanale kanalizacji sanitarnej. rury PCV fi 160 SDR26 215 mb, zasuwa z miękkim uszczelnieniem wraz z osprzętem (obudowa teleskopowa skrzynki do zasuw, podstawa skrzynki) 1 szt. kształtki żeliwne oraz PVC do połączenia projektowanej sieci z istniejącą. 2. DANE O OBIEKCIE 2.1. Spis obiektów - kanał sanitarnego o średnicy 200 mm kl S 182 mb, - studzienka rewizyjna DN315/400 9 szt,
- przepompowania ścieków fi 1200 o Q=5m 3 /dobę, - kanał tłoczny PE DN 150 SDR 11-5 mb, - studzienka rozprężna fi 1000 z PVC na istniejącym kanale kanalizacji sanitarnej. rury PCV fi 160 SDR26 215 mb, zasuwa z miękkim uszczelnieniem wraz z osprzętem (obudowa teleskopowa skrzynki do zasuw, podstawa skrzynki) 1 szt. kształtki żeliwne oraz PVC do połączenia projektowanej sieci z istniejącą 2.2. Zestawienie zagospodarowania działek Inwestycja obejmuje swym zasięgiem działki nr : 22/1, 7/2, 8/3, 8/4, 20/1, 20/2, 19, 146/16, 146/12, 146/13, 146/15, 146/5, 178 2.3. Informacje dodatkowe Teren na którym projektowane są obiekty nie jest położony na obszarach objętych formami ochrony, w przedmiotowej sprawie nie mają zastosowania przepisy ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami a teren planowanej inwestycji nie obejmuje obszaru występowania dóbr kultury współczesnej. Terenu nie dotyczy problem eksploatacji górniczej.
CZĘŚĆ II PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY 1. PRZEZNACZENIE, PROGRAM UŻYTKOWY, FORMA I FUNKCJA OBIEKTU Projektowany obiekt stanowi kanał sanitarnego o średnicy 200 mm kl S (SDR34) 182 mb, studzienki rewizyjne DN315/400 9 szt, oraz przepompowania ścieków średnica fi 1200 o Q=5m 3 /dobę, kanał tłoczny PE DN 150 SDR 11-5 mb, oraz studzienka rozprężna fi 1000 z PVC na istniejącym kanale kanalizacji sanitarnej a także podziemne przewody wodociągowe oraz obiekty i uzbrojenia usytuowane na sieci wodociągowej 2. WARUNKI GEOLOGICZNO-INZYNIERSKIE Stosownie do Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24.09.1998r w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych, projektowany obiekt zaliczono do I kategorii geotechnicznej, obejmującej niewielkie obiekty budowlane o statycznie wyznaczalnym schemacie obliczeniowym. 3. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE 3.1. Opis obiektów 3.1.1 Sieć kanalizacji sanitarnej: sieć kanalizacyjna grawitacyjna- wykonana z rur PVC-U o średnicy Dn 200mm kl S (SDR34),połączonych kielichowo z uszczelkami gumowymi - sieć kanalizacyjna tłoczna PE DN 150 SDR 11 - studzienki rewizyjne DN315/400- Studzienka inspekcyjna DN315 jest studzienką niewłazową o średnicy wewnętrznej 315 mm. Jej konstrukcja oparta jest na kinecie, rurze trzonowej karbowanej i zwieńczeniu. Można ją zabudować na kanale o średnicy od DN110 do DN400 i głębokości do 6 m i głębiej. Stosowana zarówno na przykanalikach jak i sieciach w terenie zielonym jak i drogach o dużym natężeniu ruchu. - przepompowania ścieków- średnica fi 1200 o Q=5m 3 /dobę. Kompletne urządzenie składające się z: pompy zatapialnej, zbiornika z polietylenu PE, betonu BT, polimerobetonu PB lub betonu sprężonego BS,
wewnętrznego układu hydraulicznego, szafy sterującej. Parametry techniczne: Wydajność do 5 m3/dobę Średnica zbiornika 1200 mm Średnica przewodu tłocznego - 150 mm Dobór pomp Na podstawie charakterystyki przewodu tłocznego i geometrii układu pompowego oraz wymaganej wydajności pompowni dobrano pompę typu DW VOX 75 Dane techniczne oraz parametry. - typ EBARA DW VOX 75 - liczba pomp 1 szt. - moc silnika 0,55 kw - wydajność 1,67 dm 3 /s przy wysokości podnoszenia 6,4 m - waga 14,5 kg Pompa zatapialna do ścieków o przelocie d 100 mm, sterowana jest automatycznie na prąd jednofazowy wraz z przewodem zasilającym długości 10 m umożliwia montaż i demontaż na miejscu pracy. - studzienka rozprężna- fi 1000 z PVC. Studzienka posiada wlot z rury pełnościennej PE, o średnicy dostosowanej do potrzeb, oraz króciec do podłączenia przewodu tłocznego, zakończony w komorze kolanem z wylotem w kierunku dna. Dno studzienki posiada wyprofilowaną kinetę o średnicy dostosowanej do średnicy odpływu, natomiast komora przedzielona jest przegrodą z płyty PE, zapewniającą skierowanie ścieków i ochronę komory przed rozbryzgiem oraz wyhamowanie prędkości napływających ścieków. Elementy konstrukcyjne studzienki łączone są metodami spawania ekstruzyjnego, bądź zgrzewania, które zapewniają odpowiednią wytrzymałość i szczelność połączeń. 3.1.2 Sieć wodociągowa: rury PCV fi 160 SDR26 215 mb, zasuwa z miękkim uszczelnieniem wraz z osprzętem (obudowa teleskopowa skrzynki do zasuw, podstawa skrzynki) 1 szt. kształtki żeliwne oraz PVC do połączenia projektowanej sieci z istniejącą. 3.2. Zasilanie oraz instalacja elektryczna Wszystkie urządzenia będą zasilane z szafy zasilająco sterującej. Szafa zasilana będzie napięciem 400/230 V 50 Hz.
Cykl pracy pompy ścieków realizowany jest przy pomocy sterownika. Zainstalowana moc urządzeń elektrycznych: - przepompownia ścieków surowych N=0,55 kw; U=230 V CZĘŚĆ III WYTYCZNE MONTAŻU I. SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ Montaż przewodu 1. Dla zapewnienia położenia rur w czasie montażu zgodnie z projektowana osią należy przez punkty osiowe trwale oznaczone na deskach łat celowniczych przeciągnąć drut lub sznur, na którym jest zawieszony ciężarek pionu. 2. Projektowany spadek przewodu może być uzyskany bądż za pomocą zniwelowanych kołków wbitych w dno wykopu lub za pomocą tzw wizowania poprzez łaty celownicze i krzyże niwelacyjne. 3. Ułożony przewód powinien na całej swej długości przylegać do podłoża; rury powinny być dobrze podbite od spodu ziemią z podłoża, zaś przestrzeń między rurą a ściana wykopu powinna być zasypana ziemią do połowy średnicy rury. 4. Przed opuszczeniem do wykopu rur należy sprawdzić, czy nie mają one widocznych uszkodzeń, pęknięć, oraz oczyścić je w kielichach i na stykach. 5. Przewody z rur PVC powinny być ułożone na podłożu stałym, nie zawierającym grubego tłucznia lub żwiru. 6. Przewody z PVC powinny być układane w temperaturze powietrza od 0 o do 30 o C; przewody te mogą być układane w gruntach nawodnionych pod warunkiem wykonania złączy na powierzchni terenu. 7. Przy układaniu przewodu z rur PVC ze złączami wykonanymi na powierzchni terenu należy przestrzegać, by strzałka ugięcia nie przekroczyła wielkości określonej odpowiednimi instrukcjami. 8. Dopuszczalne odchylenia osi i rzędnej wykonanego przewodu wodociągowego w stosunku do wymagań projektu wynoszą dla: - osi przewodu + - 5 cm - rzędnej przewodu + - 3 cm. 9. Przewody należy układać na głębokości zabezpieczającej przed zamarzaniem wynoszącej co najmniej : /PN-8/B-10725 i PN-92/B-10735 /
- w strefie przemarzania 1,0 m + 02 m = 1,2 m licząc od wierzchu rury 10. Dopuszcza się wyjątkowo mniejsze zagłębienie przewodu pod warunkiem zastosowania ocieplenia i uzasadnienia jego grubości. 11. Przy układaniu przewodu równolegle do innych przewodów i urządzeń należy między zewnętrznymi ścianami tych przewodów zachować odległości: - kabli telekomunikacyjnych 0,8 m - kabli energetycznych 0,8 m - słupów energetycznych 1, 0 m - przewody wodociągowe 2,0 m Uszczelnienie złączy 1. Rury z PVC są przygotowane do łączenia kielichowego z wykorzystaniem uszczelki gumowej. Przejścia przewodu przez przeszkody 1 Średnica rury ochronnej powinna wynosić co najmniej o jedną wielkość więcej niż rury chronionej 2. Przejścia pod nawierzchniami drogowymi asfaltowymi wykonywać metodą przecisku - rura stalowa 3. Przejścia pod nawierzchniami typu bruk, nawierzchnia żwirowa, gruntowa wykonać metodą rozkopu w rurze ochronnej z PVC, końce rury ochronnej winne wystawać na równo z linią rozgraniczającą drogę i grunt przyległy. 4. W miejscach przejść przewodu przez ściany budynków lub przez stropy powinny być założone ochronne tuleje stalowe, żeliwne, a rury PE owinięte tekturą smołowaną na całej długości tulei. Montaż uzbrojenia przewodu Wszelkie prace należy wykonać zgodnie z rysunkami szczegółowymi. II. SIEĆ WODOCIĄGOWA Montaż przewodu 1. Dla zapewnienia położenia rur w czasie montażu zgodnie z projektowana osią należy przez punkty osiowe trwale oznaczone na deskach łat celowniczych przeciągnąć drut lub sznur, na którym jest zawieszony ciężarek pionu. 2. Ułożony przewód powinien na całej swej długości przylegać do podłoża; rury powinny być dobrze podbite od spodu ziemią z podłoża, zaś przestrzeń między
rurą a ściana wykopu powinna być zasypana ziemią do połowy średnicy rury. 3. Przed opuszczeniem do wykopu rur należy sprawdzić, czy nie mają one widocznych uszkodzeń, pęknięć, oraz oczyścić je w kielichach i na stykach. 4. Przewody z rur PVC powinny być ułożone na podłożu stałym, nie zawierającym grubego tłucznia lub żwiru. 5. Przewody wodociągowe z PVC powinny być układane w temperaturze powietrza od 0-30º C; przewody te mogą być układane w gruntach nawodnionych pod warunkiem wykonania złączy na powierzchni terenu. 6. Przy układaniu przewodu z rur PVC ze złączami wykonanymi na powierzchni terenu należy przestrzegać, by strzałka ugięcia nie przekroczyła wielkości określonej odpowiednimi instrukcjami. Dopuszczalne odchylenia osi i rzędnej wykonanego przewodu wodociągowego w stosunku do wymagań projektu wynoszą dla: - osi przewodu + - 5 cm - rzędnej przewodu + - 3 cm. Przewody należy układać na głębokości zabezpieczającej przed zamarzaniem zgodnie z PN-8/B-10725 i PN-92/B-10735 7. Dopuszcza się wyjątkowo mniejsze zagłębienie przewodu wodociągowego pod warunkiem zastosowania ocieplenia i uzasadnienia jego grubości. 8. Przy układaniu przewodu wodociągowego równolegle do innych przewodów i urządzeń należy między zewnętrznymi ścianami tych przewodów zachować odległości: - kabli telekomunikacyjnych 0,8 m - kabli energetycznych 0,8 m - słupów energetycznych 2,0 m - przewody kanalizacyjne 2,0 m Uszczelnienie złączy Rury z PVC są przygotowane do łączenia kielichowego z wykorzystaniem uszczelki gumowej. Połączenia kołnierzowe należy wykonywać z wykorzystaniem śrub i nakrętek ze stali nierdzewnej. Przejścia przewodu przez przeszkody 1 Średnica rury ochronnej powinna wynosić co najmniej o jedną wielkość więcej niż rury chronionej 2. Przejścia pod nawierzchniami drogowymi asfaltowymi, z bruku wykonywać metodą przecisku - rura stalowa.
3. Przejścia pod nawierzchniami typu nawierzchnia żwirowa, gruntowa wykonać metodą rozkopu w rurze ochronnej z PVC, końce rury ochronnej winne wystawać na równo z linią rozgraniczającą drogę i grunt przyległy. CZĘŚĆ IV INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. Podstawa sporządzenia informacji: - Art.20, ust.l, pkt 1b Ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r Dz.U. 00.106.1126 z późniejszymi zmianami - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23. czerwca 2003 r w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. Ust. NR 120 poz 1126) 2. Zakres robót dla projektowanej budowy Zakres robót obejmuje budowę kanalizacji oraz budowę wodociągu Organizacja robót nad budową kanalizacji i budową wodociągu musi zapewnić ochronę środowiska przed zanieczyszczeniami. Wykonawca kompletuje urządzenia i przeprowadza ich montaż zgodnie z dokumentacją techniczno-rozruchowa producenta. Urządzenia i podstawową armaturę oznakować zgodnie z planem. Rozruch składa się kolejno z następujących faz: próba szczelności zbiorników i rurociągów ( w ramach robót budowlanych) rozruch mechaniczny urządzeń ( w ramach robót montażowych) rozruch hydrauliczny Do każdego z obiektów w ramach prac rozruchowych należy opracować szczegółową instrukcję jego bezpiecznej obsługi. Szkolenie załogi rozruchu winno być przeprowadzone
zgodnie z dziennikiem Urzędowym. Pracownicy obsługujący urządzenia elektryczne i energetyczne powinni posiadać stosowne uprawnienia. Grupa rozruchowa, w oparciu o zebrane w czasie rozruchu doświadczenia z poszczególnych obiektów, powinna opracować instrukcję BHP dla każdego stanowiska pracy. W instrukcji uwzględnić należy zagadnienia dotyczące higieny osobistej, ochrony zdrowia i życia, oraz sposobu korzystania z systemu łączności. Cały obiekt utrzymywać należy w czystości. 3. Kolejność realizacji budowy - zabezpieczenie placu budowy - prace porządkowe terenu - przygotowanie placu na składowanie materiałów budowlanych, baraku socjalnego i urządzeń budowlanych. - wytyczenie geodezyjne projektowanych obiektów - wyznaczenie komunikacji dojazdowej oraz po terenie - wykonanie prac ziemnych - fundamentowanie - montaż obiektów - prace instalacyjne i technologiczne - sieci kanalizacyjne i technologiczne - uporządkowanie placu budowy - rozruch 4. Wykaz istniejących obiektów budowlanych - na terenie w sąsiedztwie projektowanych obiektów znajdują się budynki mieszkalne i gospodarcze (wg planu sytuacyjnego) - na terenie w sąsiedztwie projektowanych obiektów istnieją przyłącza sieci: - wodociągowej - elektroenergetycznej 5. Podczas realizacji robót budowlanych mogą wystąpić przewidywane zagrożenia: roboty wykonywane przy użyciu sprzętu zmechanizowanego roboty wykonywane przy montażu ciężkich elementów prefabrykowanych 6. Pracownicy przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych powinni zostać poinformowani o istniejących zagrożeniach i przeszkoleni zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP.
7. Kierownictwo robót powinno zapewnić w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia i ich sąsiedztwie: - właściwe, zgodne z obowiązującymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych. - właściwe zgodne z odrębnymi przepisami BHP zabezpieczenie miejsc niebezpiecznych (barierki na przejściach nad wykopami i w miejscach z których istnieje ryzyko upadku) - właściwą organizację placu budowy zapewniającą bezpieczeństwo i sprawną komunikację umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. - umieszczenie na tablicy budowy telefonów alarmowych staży pożarnej, pogotowia ratunkowego i policji 8. Określenie obszaru oddziaływania obiektu Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do terenu prowadzenia robót budowlanych na przedmiotowej działce.
OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane (Dziennik Ustaw nr 156 poz. 1118 tekst jednolity z późniejszymi zmianami). Oświadczam, że projekt budowlany zmiany trasy odcinka wodociągowej sieci magistralnej oraz zmiany trasy rurociągu kanalizacyjnego odprowadzającego ścieki sanitarne z zakładów mięsnych Netter został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej.
1 S P I S T R E Ś C I 1. Uwagi wstępne 2. Materiały 3. Wykonawstwo 4. Montaż uzbrojenia 5. Próby i odbiory robót 6. Określenie zakresu prac, które zostaną ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru 7. Podstawy określające zasady przedmiarowania. 8. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonawstwie robót 1
2 1. Uwagi wstępne 1.1 Przedmiotem niniejszego opracowania są warunki techniczne wykonania i odbioru kanału sanitarnego o średnicy 200 mm kl S (SDR34) 200 mb, studzienek rewizyjnych WG. PN-EN 476 DN315/400 9 szt, oraz przepompowani ścieków średnica fi 1200 o Q=5m 3 /dobę, kanału tłocznego PE DN 150 SDR 11-5 mb, oraz studzienki rozprężnej fi 1000 z PVC na istniejącym kanale kanalizacji sanitarnej. 2.3.Warunki techniczne uwzględniają prowadzenie robót przy zastosowaniu metod: a. mechanicznej, przy użyciu koparek i innych maszyn, b. ręcznej /w zbliżeniach z istniejącym uzbrojeniem/ przy użyciu ręcznych narzędzi. 2. Materiały Rury i kształtki z PVC kanalizacyjne winne spełniać wymaganiom PN-74/C-89204.Wymagania dotyczą zarówno surowców, procesu produkcji i wyrobów gotowych. Ponadto rury, kształtki i inne materiały używane do budowy sieci kanalizacyjnej, winne posiadać Decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie /COBRTI INSTAL w Warszawie./ Aprobata techniczna/. 3. Wykonawstwo Roboty przygotowawcze 1. Projektowana trasa przewodu kanalizacyjnego, powinna być w terenie trwale i widocznie oznaczona oraz zabezpieczona. 2. Oznaczenia osi trasy należy dokonać przez wbicie kołków, a wzdłuż trasy powinny znajdować się stałe lub prowizoryczne repery, których rzędne powinny być sprawdzone i podane przez upoważnione władze geodezyjne. 3. Teren budowy w obszarze zabudowanym winien być ogrodzony przenośnymi i prowizorycznymi zasłonami od strony ruchu kołowego i pieszego, a w porze nocnej oznaczony światłami ostrzegawczymi. 2
3 Wykonywanie wykopów 1. Wykopy pod przewód kanalizacyjny, wodociągowy powinny być wykonane zgodnie z postanowieniem normy BN-83/8836-02- Roboty ziemne, oraz PN/B- 06050. 2. Odkład ziemi wydobytej z wykopu na jego pobocze nie powinien stanowić przeszkody w transporcie materiałów i wykonawstwie robót montażowych. 3. W trakcie wykonywania wykopu należy stwierdzić, jaki jest charakter gruntu i czy nie będzie on działał agresywnie na materiał przewodów. Odpowiednie stwierdzenie należy wpisać do dziennika budowy. 4. W określonych miejscach powinny znajdować się nad wykopem mostki dla pieszych; po zakończeniu pracy zmiany wykop powinien być na całej długości zakrywany; nie dotyczy to budowy prowadzonej w terenie nieprzewidzianym dla ruchu. 5. Wykop powinien być zabezpieczony przed zalewaniem wodą opadową lub wodą wydobywaną z wykopu. 6.Na całej trasie wykopu powinny być trwale ustawione łaty celownicze; rzędne wierzchu łat powinny odpowiadać projektowanej rzędnej wierzchu rury, zwiększonej o stałą przyjętą długość pionowej łaty niwelacyjnej z krzyżem, łaty celownicze powinny mieć trwałe i widoczne punkty osi trasy przewodu. Podłoże 1. W gruntach suchych i zwięzłych nie jest wymagane wzmacnianie podłoża pod rury. Ostatnia warstwa gruntu w dnie wykopu odpowiednio wyprofilowana, stanowi wystarczające podłoże dla przewodu bez względu na materiał rur. 2. W wykopach nawodnionych po uprzednim obniżeniu zwierciadła wody gruntowej poniżej dna wykopu niezależnie od kategorii gruntu, należy wykonać podłoże w postaci warstwy drenażowej ze żwiru o grubości 15-25 3
4 cm ; w gruntach silnie nawodnionych i kurzawkowych niezależnie od warstwy żwirowej należy również wykonać drenaż z sączków ceramicznych. Montaż przewodu 1. Dla zapewnienia położenia rur w czasie montażu zgodnie z projektowana osią należy przez punkty osiowe trwale oznaczone na deskach łat celowniczych przeciągnąć drut lub sznur, na którym jest zawieszony ciężarek pionu. 2. Projektowany spadek przewodu może być uzyskany bądż za pomocą zniwelowanych kołków wbitych w dno wykopu lub za pomocą tzw wizowania poprzez łaty celownicze i krzyże niwelacyjne. 3. Ułożony przewód powinien na całej swej długości przylegać do podłoża; rury powinny być dobrze podbite od spodu ziemią z podłoża, zaś przestrzeń między rurą a ściana wykopu powinna być zasypana ziemią do połowy średnicy rury. 4. Przed opuszczeniem do wykopu rur należy sprawdzić, czy nie mają one widocznych uszkodzeń, pęknięć, oraz oczyścić je w kielichach i na stykach. 5. Przewody z rur PVC powinny być ułożone na podłożu stałym, nie zawierającym grubego tłucznia lub żwiru. 6. Przewody z PVC powinny być układane w temperaturze powietrza od 0 o do 30 o C; przewody te mogą być układane w gruntach nawodnionych pod warunkiem wykonania złączy na powierzchni terenu. 7. Przy układaniu przewodu z rur PVC ze złączami wykonanymi na powierzchni terenu należy przestrzegać, by strzałka ugięcia nie przekroczyła wielkości określonej odpowiednimi instrukcjami. 8. Dopuszczalne odchylenia osi i rzędnej wykonanego przewodu wodociągowego w stosunku do wymagań projektu wynoszą dla: - osi przewodu + - 5 cm - rzędnej przewodu + - 3 cm. 9. Przewody należy układać na głębokości zabezpieczającej przed zamarzaniem wynoszącej co najmniej : /PN-8/B-10725 i PN-92/B-10735 / - w strefie przemarzania 1,0 m + 02 m = 1,2 m licząc od wierzchu rury 4
5 10. Dopuszcza się wyjątkowo mniejsze zagłębienie przewodu pod warunkiem zastosowania ocieplenia i uzasadnienia jego grubości. 11. Przy układaniu przewodu równolegle do innych przewodów i urządzeń należy między zewnętrznymi ścianami tych przewodów zachować odległości: - kabli telekomunikacyjnych 0,8 m - kabli energetycznych 0,8 m - słupów energetycznych 1, 0 m - przewody wodociągowe 2,0 m Uszczelnienie złączy 1. Rury z PVC są przygotowane do łączenia kielichowego z wykorzystaniem uszczelki gumowej. Przejścia przewodu przez przeszkody 1 Średnica rury ochronnej powinna wynosić co najmniej o jedną wielkość więcej niż rury chronionej 2. Przejścia pod nawierzchniami drogowymi asfaltowymi wykonywać metodą przecisku - rura stalowa 3. Przejścia pod nawierzchniami typu bruk, nawierzchnia żwirowa, gruntowa wykonać metodą rozkopu w rurze ochronnej z PVC, końce rury ochronnej winne wystawać na równo z linią rozgraniczającą drogę i grunt przyległy. 4. W miejscach przejść przewodu przez ściany budynków lub przez stropy powinny być założone ochronne tuleje stalowe, żeliwne, a rury PE owinięte tekturą smołowaną na całej długości tulei. Montaż uzbrojenia przewodu Wszelkie prace należy wykonać zgodnie z rysunkami szczegółowymi. 4. Próby i odbiory robót 4.1 Próby 5
6 1. Każdy przewód powinien być poddany próbie szczelności według wymagań normy PN 81/B- 10725. 2. Próby szczelności można przeprowadzać dopiero po wykonaniu całości prac. 3. Rurociągi należy próbować odcinkami, odpowiednie długości odcinków mieszczą się między kolejnymi studniami. 4. Proste odcinki rurociągu powinny być przysypane i grunt zagęszczony, a próba może się odbyć najwcześniej w 48 godzin po zasypaniu 5. Maksymalna temperatura wody przy próbie ciśnienia może wynosić 35 o C, minimalna 1 o C. 6. Próbę szczelności należy przeprowadzić po całkowitym zakończeniu montażu i wzrokowym sprawdzeniu połączeń. 7. Miejsca odpowietrzeń muszą znajdować się we wszystkich najwyższych miejscach sieci. 8. Napełnianie rurociągu musi odbywać się bardzo powoli w najniższym punkcie sieci. 9. Po całkowitym napełnieniu i odpowietrzeniu rurociągu należy pozostawić go na kilka godzin dla ustabilizowania. 10. Po zakończeniu próby należy spuścić wodę w sposób kontrolowany. 11. Po próbie należy całkowicie opróżnić rurociąg aby zapobiec ewentualnemu zamarznięciu wody w przewodzie. 5. Odbiory 1. W czasie wykonywania przewodu należy przeprowadzić następujące odbiory częściowe : - sprawdzenie, czy ułożony przewód odpowiada dokumentacji technicznej swoim położeniem zarówno w rzucie, jak i przekroju podłużnym. - sprawdzenie prawidłowości wykonanych uszczelnień na połączeniach rur, - sprawdzenie jakości podłoża oraz odwodnienia wykopu, - próbę szczelności odcinkową. 6
7 1. Równocześnie z odbiorami częściowymi należy dokonać odbioru robót zanikających; - zdjęcie i zabezpieczenie materiału nawierzchni na trasie przewodu, - zabezpieczenia przewodów obcych, na które natrafiono na trasie badanego przewodu, - usunięcia gruzu, kamieni, resztek betonu, których nie można użyć do póżniejszego zasypania przewodu, - odeskowania wykopu, zabezpieczeń na trasie itp. 2. Odbiór końcowy polega na: - sprawdzeniu protokółów i dokumentów z odbiorów częściowych i odbiorów robót zanikających, - stwierdzeniu, że przewód został prawidłowo przepłukany - stwierdzeniu, że wykop został zasypany zgodnie z wymaganiami przyszłego użytkownika trasy przewodu. Uporządkowanie nawierzchni, jeżeli przewód układany był w obrysie drogi lub ulicy. 3. Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać oznaczenie na planie sytuacyjno wysokościowym trasy przewodu, ponadto na planie sytuacyjnym muszą być naniesione położenia uzbrojenia. 4 Odbiór pogwarancyjny. 6. Określenie zakresu prac, które powinny być ujęte w cenach poszczególnych pozycji przedmiaru. 1. Roboty przygotowawcze i prace pomiarowe. Jednostką obmiarową jest 1 metr rurociągu i przyłącza. 2. Roboty ziemne wykonywane koparkami. Jednostką obmiarową jest 1metr 3. 3. Podsypka pod rurociągi. Jednostką obmiarową jest 1 metr 2. 4. Pompowanie wody z wykopów. Jednostką obmiaru jest 1 motogodzina. 5. Montaż rurociągu z rur PVC. Jednostką obmiarową jest 1 metr. 7
8 6. Montaż rur osłonowych. Jednostką obmiarowa jest 1 metr. 7. Montaż studni. Jednostką obmiarowa jest 1 sztuka. 8. Montaż przyłączy. Jednostką obmiarową jest 1 metr. 9. Montaż uzbrojenia Jednostką obmiarową jest 1 sztuka.. 10. Zasypka ręczna wykopów. Jednostką obmiarową jest 1 m 3. 11. Zasypka wykopów koparką. Jednostką obmiarową jest 1 m3. 12. Próba szczelności Jednostką obmiarową jest 1 metr 7. Podstawy określające zasady przedmiarowania Zasady przedmiarowania określa rozporządzenie ministra rozwoju regionalnego i budownictwa z dnia 13 lipca 2001 r w sprawie metod kosztorysowania obiektów budowlanych. 8. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonawstwie robót Roboty wykonywać przestrzegając obowiązujących przepisów BHP oraz opracowań Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II instalacje sanitarne i przemysłowe i Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków BHP na budowie. Ponadto roboty należy prowadzić według opracowanego planu BIOZ. Opracował: 8