WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE Komisja Spraw Politycznych PROTOKÓŁ Posiedzenie w dniach 10-11 września 2008 r. Parlament Europejski BRUKSELA François Ibovi (Republika Konga), współprzewodniczący z ramienia AKP, otworzył posiedzenie w środę 10 września 2008 r. o godz. 15.15. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP/100.293) Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniu 15 marca 2008 r. w Lublanie w Słowenii (APP/100.289) Protokół został zatwierdzony. 3. Komunikaty współprzewodniczących Współprzewodniczący ogłosił dwa zagadnienia pilne, które mają być rozpatrzone na następnym posiedzeniu WZP w Papui Nowej Gwinei. Zagadnienie pilne nr 1: Sytuacja polityczna w Mauretanii Zagadnienie pilne nr 2: Sytuacja polityczna w Zimbabwe Kryzys żywnościowy będzie tematem debaty w trakcie sesji plenarnej WZP, która podsumowana zostanie oświadczeniem. Propozycje warsztatów na następne posiedzenie WZP to: - wizyta w przetwórni RD Tuna w prowincji Madang (warsztat ekonomiczny); - autonomiczny region Bougainville (polityczny); - wizyta w kopalni złota Lihir w prowincji New Island lub w prowincji Southern Highlands; - warsztat dotyczący wylesiania. PV\730037.doc APP/100.373
Współprzewodniczący skonsultował z posłami poprawkę do Regulaminu, która pozwoli współprzewodniczącym WZP na udział w imprezach organizowanych przez organy międzynarodowe. Poprawka została zatwierdzona. 4. Wyzwania wobec dostosowań demokratycznych w zakresie różnorodności etnicznej, kulturalnej i religijnej w krajach AKP i UE - Mianowanie sprawozdawców - Wymiana poglądów w obecności ekspertów Dwóch współsprawozdawców mianowano przez aklamację: Ruth Magau (RPA) z ramienia AKP i Filipa Kaczmarka z ramienia UE. Mohamed Salih (Instytut Studiów Społecznych, Haga) wygłosił pierwsze przemówienie na ten temat. Przemówienie wygłosiła Sabine Riedel (Niemiecki Instytut Spraw Międzynarodowych i Bezpieczeństwa, Berlin). Filip Kaczmarek, Louis Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Komi Selom Klassou (Togo), Musa Hussein Naib (Erytrea), Ratu Cavuilati (Fidżi), Donald Ramotar (Gujana), Sithole (RPA), Atim Cecilia Ogwal (Uganda) i Baum (Komisja Europejska). Mohamed Salih i Sabine Riedel udzielili odpowiedzi na pytania posłów i podsumowali wymianę poglądów. Druga dyskusja odbędzie się w Port Moresby w dniu 24 listopada 2008 r., a projekt sprawozdania zostanie przedstawiony w lutym 2009 r. Obradom przewodniczył Martin Callanan, współprzewodniczący z ramienia UE. 5. Dalsze działania Komisji w związku z rezolucją w sprawie doświadczeń z europejskiego procesu integracji regionalnej istotnych dla krajów AKP, przyjętą przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w Lublanie w dniu 20 marca 2008 r. (ACP-EU/100.203/08/fin.) Isabelle Garzon (Komisja Europejska) krótko podsumowała zobowiązania Komisji Europejskiej i dalszy ciąg działań w odniesieniu do przedmiotowej rezolucji. Filip Kaczmarek i Maria Idalina de Oliveira Valente (Angola). 6. Wymiana poglądów na temat sytuacji politycznej w krajach AKP i UE APP/100.373 2/6 PV\730037.doc
Omar Abdi Said (Dżibuti) poinformował komisję o ostatnich wypadkach na granicy Erytrei i Dżibuti. Musa Hussein Naib (Erytrea), Zenebe Kebede (Etiopia) i Kilontsi Mporogomyi (Tanzania). Współprzewodniczący wystosują pismo do współprzewodniczących AKP-UE informujące Prezydium o złożonej propozycji dotyczącej misji rozpoznawczej w tym regionie w 2009 r. Louis Straker (Saint Vincent i Grenadyny) odniósł się do sytuacji w Zimbabwe. Sithole (RPA), Albert Chimbindi (Zimbabwe), Yaw Baah (Ghana) i Kilontsi Mporogomyi (Tanzania). Przedstawiciele Mauretanii wyjaśnili ostatnie wydarzenia w tym kraju, które miały miejsce po zamachu stanu w dniu 6 sierpnia 2008 r. Ba Ali Ibra (Mauretania), Bedoya o. Mohamed Salem (Mauretania), Mohamed Abdellahi Ould Guelaye (Mauretania, przewodniczący oficjalnej delegacji) i Abdouylaye Diop Demba (Mauretania). Ratu Cavuilati (Fidżi) zwrócił się do współsekretariatów, by ze względu na ograniczenia czasowe przekazały posłom notatkę informacyjną dotyczącą jego kraju. Pan Sithole (RPA) zwrócił się do kolegów ze strony UE o przekazanie informacji na temat sytuacji w Gruzji. Ana Maria Gomes i Filip Kaczmarek. Punkt poza porządkiem Współprzewodniczący z ramienia AKP odnotował bardzo niewielki udział posłów z PE, choć posiedzenia zazwyczaj odbywają się w siedzibie PE. Wezwał on posłów z ramienia UE do większego zaangażowania w kolejne sesje. Martin Callanan, współprzewodniczący z ramienia UE, zawiesił posiedzenie o godz. 18.35 i wznowił je w czwartek 11 września 2008 r. o godz. 9.20. Punkt tytułem informacji Współprzewodniczący poinformował posłów, że posłom rozdano Deklarację Prezydium w sprawie huraganów w regionie Karaibów. PV\730037.doc 3/6 APP/100.373
7. Ochrona cywilów w trakcie pokojowych operacji ONZ i organizacji regionalnych Współsprawozdawcy: Komi Selom Klassou (Togo) i Johan Van Hecke - Rozpatrzenie projektu sprawozdania - Termin składania poprawek (APP/100.291) Johan Van Hecke, współsprawozdawca z ramienia UE, i Komi Selom Klassou, współsprawozdawca z ramienia AKP (Togo), przedstawili projekt swojego sprawozdania. Joachime Nason (DG ECHO, Komisja Europejska), Karin Jöns, Sorongope (Republika Środkowoafrykańska), Gabriele Zimmer, Higiro (Rwanda), Marthe Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej) i Zenebe Kebede (Etiopia). Współsprawozdawcy podsumowali debatę. Termin składania poprawek wyznaczono na środę 15 października 2008 r. o godz. 12.00. Karin Jöns zastąpiła Martina Callanan w ramach przewodnictwa obrad. Obradom przewodniczył François Ibovi, współprzewodniczący z ramienia AKP. 8. Sprawy pilne i aktualne Cecilia Atim Ogwal (Uganda) jako sprawę pilną poruszyła kwestię uwzględniania perspektywy płci. 9. Sprawy różne 10. Termin i miejsce następnego posiedzenia Następne posiedzenie odbędzie się w dniu 24 listopada 2008 r. w Port Moresby, Papua Nowa Gwinea. APP/100.373 4/6 PV\730037.doc
LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Ibovi (Republic of Congo) (Co-Chair) Valente (Angola) Dayori (Benin) Sorongope (Central African Republic) Amon-Ago (Côte d'ivoire) Naib (Eritrea) Kebede (Ethiopia) Cavuilati (Fiji) Milebou Aubusson (Gabon) Yaw Baah (Ghana) Roberts (Grenada) Ramotar (Guyana) Kamar (Kenya) Kollie (Liberia) Straker (Saint Vincent and the Grenadines) Magau (South Africa) Mporogomyi (Tanzania) Klassou (Togo) Chimbindi (Zimbabwe) EP/PE Callanan (Co-Chair) (PPE-DE) Jöns 2 (Vice-Chair) (PSE) Carlotti 1 (PSE) Gahler (PPE-DE) Gomes 1 (PSE) Gurmai 1 (PSE) Kaczmarek 1 (PPE-DE) Leinen 1 (replacing Gröner) (PSE) Martínez Martínez 2 (PSE) Van Hecke (ALDE) Zimmer (GUE/NGL) Also present/également présents: ACP: Alia (Benin), Amaní (Côte d'ivoire), Mouvagha Tchioba, Ntem Allogho, Sandzou (Gabon), Coutain (Grenada), Kombo (Kenya), Ondele (Republic of Congo), Sithole, Davidson (South Africa), Lawson, Gbone (Togo) Lutundula (DRC), Said (Djibouti), Ali Ibra, Mohamed Salem, Ould Guelaye, Diop Demba (Mauritania), Higiro (Rwanda), Ndoye (Senegal), Alloba (Sudan), Atim-Ogwal (Uganda), Laroussi (PAP) EP/PE: Pomes Ruiz 1, Zaleski 2 Invited/Invités: Salih (Institute of Social Studies), Riedel (German Institute for International and Security Affairs) Commission: Garzon, Baum, Nason Political groups/groupes politiques Palassof (PPE-DE) Vallin (PSE) Vanden Broucke (ALDE) External Policies DG/Politiques externes DG: Douaud (Policy Department), Kiss (Human rights Unit) EU Co-Secretariat/Co-secretariat UE Lerch, Stevan ACP Co-Secretariat/Co-secretariat ACP Cissé Assistance PV\730037.doc PEAPP/100.373
Luoma, Wood 1 present: 10.9.2008 2 present: 11.9.2008 PEAPP/100.373 6/6 PV\730037.doc