DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 18 stycznia 2018 r. Poz. 334 UCHWAŁA NR XLIII/566/17 RADY MIASTA ZGIERZA z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie zmiany budżetu i zmian w budżecie miasta Zgierza na rok 2017 w zakresie zadań własnych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1875, poz. 2232), art. 212 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077), Rada Miasta Zgierza uchwala, co następuje: 1. Zmniejsza się dochody ogółem o 29.205.338,82 zł, w tym dochody bieżące zadań własnych o 29.205.338,82 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do uchwały. 2. Zwiększa się dochody ogółem o 307.679,85 zł, w tym dochody bieżące zadań własnych o 307.679,85 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1 do uchwały. 3. Zmniejsza się wydatki ogółem o 30.763.074,36 zł, w tym: 1) wydatki bieżące zadań własnych o 332.707,15 zł, 2) wydatki majątkowe zadań własnych o 30.430.367,21 zł /w tym na zadaniu realizowanym w okresie rocznym pn. Opracowanie koncepcji inwestycji torowo - trakcyjnej dla linii 45 i 46 o 120.00 zł oraz na przedsięwzięciach pn.: Modernizacja energetyczna budynków zasobu komunalnego oraz użyteczności publicznej na terenie Miasta Zgierza WPF o 2.520.775,22 zł i Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza WPF o 27.789.591,99 zł/, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do uchwały. 4. Zwiększa się wydatki ogółem o 700.944,00 zł, w tym: 1) wydatki bieżące zadań własnych o 567.944,00 zł, 2) wydatki majątkowe zadań własnych o 133.00 zł /w tym na zadaniach realizowanych w okresie rocznym pn.: Zakup dwóch zwrotnic tramwajowych o 92.90 zł i Zakup wiat przystankowych o 40.10 zł/, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do uchwały. 5. Zmniejsza się przychody o 1.164.471,39 zł z tytułu wolnych środków za 2016 r., zgodnie z załącznikiem Nr 3 do uchwały. 6. W tabeli Nr 4 Wykaz wydatków majątkowych realizowanych w roku 2017 do uchwały Nr XXX/366/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 31 stycznia 2017 r. w sprawie uchwalenia budżetu miasta Zgierza na rok 2017 dokonuje się zmian: 1) wprowadza się nowe zadanie realizowane w okresie rocznym pn. Zakup dwóch zwrotnic tramwajowych w kwocie 92.90 zł,

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 334 2) wprowadza się nowe zadanie realizowane w okresie rocznym pn. Zakup wiat przystankowych w kwocie 40.10 zł, 3) zmniejsza się środki na zadaniu realizowanym w okresie rocznym pn. Opracowanie koncepcji inwestycji torowo - trakcyjnej dla linii 45 i 46 o 120.00 zł, 4) zmniejsza się środki na przedsięwzięciu pn. Modernizacja energetyczna budynków zasobu komunalnego oraz użyteczności publicznej na terenie Miasta Zgierza - WPF o 2.520.775,22 zł, 5) zmniejsza się środki na przedsięwzięciu pn. Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza -WPF o 27.789.591,99 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 4 do uchwały. 7. W załączniku Nr 1 Dotacje do uchwały Nr XXX/366/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 31 stycznia 2017 r. w sprawie uchwalenia budżetu miasta Zgierza na rok 2017 dokonuje się aktualizacji tabeli pn. Dotacje dla niepublicznych placówek oświaty miasta Zgierza w 2017 roku, zgodnie z załącznikiem Nr 5 do uchwały. 8. W załączniku Nr 2 Plan dochodów gromadzonych na wyodrębnionym rachunku i wydatków nimi finansowanych samorządowych jednostek budżetowych prowadzących działalność określoną w ustawie o systemie oświaty do uchwały Nr XXX/366/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 31 stycznia 2017 r. w sprawie uchwalenia budżetu miasta Zgierza na rok 2017 dokonuje się zmian w dochodach i wydatkach bieżących, zgodnie z załącznikiem Nr 6 do uchwały. 9. Deficyt w budżecie na 28 grudnia 2017 r. wynosi 4.620.381,54 zł i będzie pokryty wolnymi środkami z lat ubiegłych. 10. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Zgierza. 11. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przewodniczący Rady Miasta Zgierza Radosław Gajda

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 334 Dochody budżetu miasta Zgierza na 2017 rok Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Rodzaj zadania: Własne w złotych Dział Rozdział Nazwa Plan przed zmianą Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach (5+6+7) 1 2 3 4 5 6 7 8 bieżące 600 Transport i łączność 7 903 357,00-59 443,00 59 443,00 7 903 357,00 60004 Lokalny transport zbiorowy 7 903 357,00-59 443,00 59 443,00 7 903 357,00 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 60 00 24 00 84 00 0690 Wpływy z różnych opłat 224 00 23 00 247 00 0830 Wpływy z usług 7 550 00-59 443,00 7 490 557,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 20 00 7 60 27 60 0970 Wpływy z różnych dochodów 49 357,00 4 843,00 54 20 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane 756 z ich poborem 78 846 141,00 214 162,00 79 060 303,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 75616 12 204 232,00 214 162,00 12 418 394,00 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 8 600 00 214 162,00 8 814 162,00 758 Różne rozliczenia 34 258 737,00 18 894,00 34 277 631,00 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 31 794 092,00 18 894,00 31 812 986,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 31 794 092,00 18 894,00 31 812 986,00 852 Pomoc społeczna 6 747 998,00 12 480,85 6 760 478,85 300 00 300 00 85216 Zasiłki stałe 1 878 195,00 2 480,85 1 880 675,85

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 334 0940 Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych 8 00 2 480,85 10 480,85 85219 Ośrodki pomocy społecznej 1 027 668,00 10 00 1 037 668,00 0940 Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych 50 4 20 4 70 0970 Wpływy z różnych dochodów 5 80 5 80 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 80 00 2 70 82 70 85395 Pozostała działalność 80 00 2 70 82 70 0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieniężnej 2 70 2 70 bieżące razem: 153 246 460,59-59 443,00 307 679,85 153 494 697,44 2 220 663,68 2 220 663,68 majątkowe 710 Działalność usługowa 1 468 140,44-1 452 405,89 15 734,55 1 468 140,44-1 452 405,89 15 734,55 71095 Pozostała działalność 1 468 140,44-1 452 405,89 15 734,55 1 468 140,44-1 452 405,89 15 734,55 6257 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 1 468 140,44-1 452 405,89 15 734,55 801 Oświata i wychowanie 27 781 155,99-27 693 489,93 87 666,06 27 781 155,99-27 693 489,93 87 666,06 80195 Pozostała działalność 27 781 155,99-27 693 489,93 87 666,06 27 781 155,99-27 693 489,93 87 666,06 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 6257 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 27 776 713,00-27 693 489,93 83 223,07 majątkowe razem: 40 927 803,75-29 145 895,82 11 781 907,93 29 249 296,43-29 145 895,82 103 400,61 Ogółem: 194 174 264,34-29 205 338,82 307 679,85 165 276 605,37 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których 31 469 960,11-29 145 895,82 2 324 064,29

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 334 Wydatki budżetu miasta Zgierza na 2017 rok Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Rodzaj zadania: Własne w złotych Z tego z tego: z tego: Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące wydatki jednostek budżetowych, wynagrodzenia i składki od nich naliczane z tego: wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; dotacje na zadania bieżące świadczenia na rzecz osób fizycznych; wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji obsługa długu Wydatki majątkowe inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym: na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 przed zmianą 25 398 909,00 19 626 074,00 19 625 874,00 1 060 419,00 18 565 455,00 20 5 772 835,00 5 772 835,00 zmniejszenie -133 00-13 00-13 00-13 00-120 00-120 00 600 Transport i łączność zwiększenie 133 00 133 00 133 00 po zmianach 25 398 909,00 19 613 074,00 19 612 874,00 1 047 419,00 18 565 455,00 20 5 785 835,00 5 785 835,00 przed zmianą 18 247 017,00 18 089 304,00 18 089 104,00 1 060 419,00 17 028 685,00 20 157 713,00 157 713,00 Lokalny transport zmniejszenie -133 00-13 00-13 00-13 00-120 00-120 00 60004 zbiorowy zwiększenie 133 00 133 00 133 00 po zmianach 18 247 017,00 18 076 304,00 18 076 104,00 1 047 419,00 17 028 685,00 20 170 713,00 170 713,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 70095 Pozostała działalność 710 Działalność usługowa 71095 Pozostała działalność 757 Obsługa długu publicznego 75704 801 Oświata i wychowanie przed zmianą 14 223 656,46 11 866 926,42 11 801 926,42 11 801 926,42 65 00 2 356 730,04 2 356 730,04 zmniejszenie zwiększenie 100 00 100 00 100 00 100 00 po zmianach 14 323 656,46 11 966 926,42 11 901 926,42 11 901 926,42 65 00 2 356 730,04 2 356 730,04 przed zmianą 1 472 896,04 65 00 65 00 1 407 896,04 1 407 896,04 zmniejszenie zwiększenie 100 00 100 00 100 00 100 00 po zmianach 1 572 896,04 165 00 100 00 100 00 65 00 1 407 896,04 1 407 896,04 przed zmianą 3 047 433,27 506 426,05 506 426,05 49 91 456 516,05 2 541 007,22 2 541 007,22 2 540 775,22 zmniejszenie -2 520 775,22-2 520 775,22-2 520 775,22-2 520 775,22 zwiększenie po zmianach 526 658,05 506 426,05 506 426,05 49 91 456 516,05 20 232,00 20 232,00 20 00 przed zmianą 2 717 893,27 176 886,05 176 886,05 4 11 172 776,05 2 541 007,22 2 541 007,22 2 540 775,22 zmniejszenie -2 520 775,22-2 520 775,22-2 520 775,22-2 520 775,22 zwiększenie po zmianach 197 118,05 176 886,05 176 886,05 4 11 172 776,05 20 232,00 20 232,00 20 00 przed zmianą 1 307 519,15 1 307 519,15 207 519,15 1 100 00 zmniejszenie -207 519,15-207 519,15-207 519,15 zwiększenie po zmianach 1 100 00 1 100 00 1 100 00 przed zmianą 207 519,15 207 519,15 207 519,15 Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji zmniejszenie udzielonych przez zwiększenie -207 519,15-207 519,15-207 519,15 Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego po zmianach 80101 Szkoły podstawowe 80104 Przedszkola 80110 Gimnazja przed zmianą 86 244 738,92 58 020 685,93 53 480 800,03 45 482 747,00 7 998 053,03 3 240 711,00 99 225,00 1 199 949,90 28 224 052,99 28 224 052,99 27 887 540,99 zmniejszenie -27 793 835,99-4 244,00-4 084,00-3 979,00-105,00-16 -27 789 591,99-27 789 591,99-27 789 040,99 zwiększenie 101 244,00 101 244,00 97 00 50 843,00 46 157,00 4 244,00 po zmianach 58 552 146,93 58 117 685,93 53 573 716,03 45 529 611,00 8 044 105,03 3 244 795,00 99 225,00 1 199 949,90 434 461,00 434 461,00 98 50 przed zmianą 22 727 13 22 645 308,00 22 184 968,00 19 083 068,00 3 101 90 423 842,00 36 498,00 81 822,00 81 822,00 zmniejszenie zwiększenie 46 317,00 46 317,00 46 157,00 46 157,00 16 po zmianach 22 773 447,00 22 691 625,00 22 231 125,00 19 083 068,00 3 148 057,00 424 002,00 36 498,00 81 822,00 81 822,00 przed zmianą 15 114 71 14 921 21 13 500 243,00 11 254 15 2 246 093,00 1 392 432,00 28 535,00 193 50 193 50 zmniejszenie -16-16 -16 zwiększenie po zmianach 15 114 55 14 921 05 13 500 243,00 11 254 15 2 246 093,00 1 392 272,00 28 535,00 193 50 193 50 przed zmianą 9 324 329,00 9 324 329,00 9 036 63 8 069 282,00 967 348,00 275 007,00 12 692,00 zmniejszenie zwiększenie 50 843,00 50 843,00 50 843,00 50 843,00 zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego.

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 334 80149 po zmianach 9 375 172,00 9 375 172,00 9 087 473,00 8 120 125,00 967 348,00 275 007,00 12 692,00 Realizacja zadań przed zmianą 1 555 207,00 1 555 207,00 1 100 452,00 1 075 95 24 502,00 454 755,00 wymagających zmniejszenie -4 084,00-4 084,00-4 084,00-3 979,00-105,00 stosowania zwiększenie 4 084,00 4 084,00 4 084,00 specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach po zmianach 1 555 207,00 1 555 207,00 1 096 368,00 1 071 971,00 24 397,00 458 839,00 przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego 80195 Pozostała działalność 852 Pomoc społeczna 853 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze przed zmianą 29 840 566,92 1 891 835,93 671 886,03 78 00 593 886,03 20 00 1 199 949,90 27 948 730,99 27 948 730,99 27 887 540,99 zmniejszenie -27 789 591,99-27 789 591,99-27 789 591,99-27 789 040,99 zwiększenie po zmianach 2 050 974,93 1 891 835,93 671 886,03 78 00 593 886,03 20 00 1 199 949,90 159 139,00 159 139,00 98 50 przed zmianą 12 866 257,00 12 861 623,00 5 837 747,00 3 998 407,00 1 839 34 6 723 876,00 300 00 4 634,00 4 634,00 zmniejszenie zwiększenie 120 00 120 00 120 00 120 00 po zmianach 12 986 257,00 12 981 623,00 5 957 747,00 3 998 407,00 1 959 34 6 723 876,00 300 00 4 634,00 4 634,00 przed zmianą 1 202 443,00 1 202 443,00 1 202 443,00 1 202 443,00 zmniejszenie zwiększenie 120 00 120 00 120 00 120 00 po zmianach 1 322 443,00 1 322 443,00 1 322 443,00 1 322 443,00 przed zmianą 2 652 251,00 2 652 251,00 2 652 251,00 4 80 2 647 451,00 Pozostałe zadania w zmniejszenie zakresie polityki zwiększenie 2 70 2 70 2 70 2 70 społecznej po zmianach 2 654 951,00 2 654 951,00 2 654 951,00 4 80 2 650 151,00 85395 Pozostała działalność 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 900 921 przed zmianą 2 649 751,00 2 649 751,00 2 649 751,00 4 80 2 644 951,00 zmniejszenie zwiększenie 2 70 2 70 2 70 2 70 po zmianach 2 652 451,00 2 652 451,00 2 652 451,00 4 80 2 647 651,00 przed zmianą 2 027 193,00 2 027 193,00 1 368 948,00 1 289 923,00 79 025,00 4 35 653 895,00 zmniejszenie -7 944,00-7 944,00-7 944,00-7 944,00 zwiększenie po zmianach 2 019 249,00 2 019 249,00 1 361 004,00 1 281 979,00 79 025,00 4 35 653 895,00 przed zmianą 1 184 923,00 1 184 923,00 1 184 923,00 1 184 923,00 zmniejszenie -7 944,00-7 944,00-7 944,00-7 944,00 85401 Świetlice szkolne zwiększenie po zmianach 1 176 979,00 1 176 979,00 1 176 979,00 1 176 979,00 przed zmianą 15 092 180,70 13 358 339,00 13 358 339,00 414 736,00 12 943 603,00 1 733 841,70 1 733 841,70 Gospodarka zmniejszenie -100 00-100 00-100 00-100 00 komunalna i zwiększenie 240 00 240 00 240 00 240 00 ochrona środowiska po zmianach 15 232 180,70 13 498 339,00 13 498 339,00 414 736,00 13 083 603,00 1 733 841,70 1 733 841,70 przed zmianą 762 00 762 00 762 00 50 761 50 Oczyszczanie miast zmniejszenie -100 00-100 00-100 00-100 00 90003 i wsi zwiększenie po zmianach 662 00 662 00 662 00 50 661 50 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 90017 Zakłady gospodarki komunalnej Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 92195 Pozostała działalność Wydatki razem: przed zmianą 2 912 711,00 2 828 00 2 828 00 2 828 00 84 711,00 84 711,00 zmniejszenie zwiększenie 140 00 140 00 140 00 140 00 po zmianach 3 052 711,00 2 968 00 2 968 00 2 968 00 84 711,00 84 711,00 przed zmianą 1 470 00 1 470 00 1 470 00 1 470 00 zmniejszenie zwiększenie 100 00 100 00 100 00 100 00 po zmianach 1 570 00 1 570 00 1 570 00 1 570 00 przed zmianą 4 057 984,00 3 697 984,00 299 984,00 19 00 280 984,00 3 383 00 15 00 360 00 360 00 zmniejszenie zwiększenie 4 00 4 00 4 00 po zmianach 4 061 984,00 3 701 984,00 299 984,00 19 00 280 984,00 3 383 00 19 00 360 00 360 00 przed zmianą 716 484,00 366 484,00 299 984,00 19 00 280 984,00 51 50 15 00 350 00 350 00 zmniejszenie zwiększenie 4 00 4 00 4 00 po zmianach 720 484,00 370 484,00 299 984,00 19 00 280 984,00 51 50 19 00 350 00 350 00 przed zmianą 199 959 147,27 153 821 417,74 134 480 480,61 69 756 445,86 64 724 034,75 7 355 361,00 8 462 893,30 2 215 163,68 207 519,15 1 100 00 46 137 729,53 46 137 729,53 30 428 316,21 zmniejszenie -30 763 074,36-332 707,15-125 028,00-24 923,00-100 105,00-16 -207 519,15-30 430 367,21-30 430 367,21-30 309 816,21 zwiększenie 700 944,00 567 944,00 559 70 50 843,00 508 857,00 4 244,00 4 00 133 00 133 00 po zmianach 169 897 016,91 154 056 654,59 134 915 152,61 69 782 365,86 65 132 786,75 7 359 445,00 8 466 893,30 2 215 163,68 1 100 00 15 840 362,32 15 840 362,32 118 50

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz. 334 Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Planowane przychody i rozchody w budżecie miasta Zgierza na 2017 rok /w złotych/ Nazwa Rodzaj Plan przed Plan po Zwiększa się Zmniejsza się zmianami zmianach Przychody 9500 wolne środki o których wolne środki 10 055 040,93-1 164 471,39 8 890 569,54 mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy RAZEM 10 055 040,93 1 164 471,39 8 890 569,54 Rozchody 9920 spłaty otrzymanych krajowych pożyczka, 4.270.188,00 - - 4.270.188,00 pożyczek i kre- dytów kredyty RAZEM 4.270.188,00 - - 4.270.188,00 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Wykaz wydatków majątkowych realizowanych w roku 2017 ZADANIA WŁASNE - realizowane w okresie rocznym / w złotych/ Dział Rozdział Nazwa Zadania inwestycyjne Plan na 2017 r. Paragraf 1 2 3 4 600 Transport i łączność 4 416 546,00 60004 lokalny transport zbiorowy 170 713,00 budżetowych 30 00 Opracowanie koncepcji inwestycji torowo - trakcyjnej dla linii 45 i 46 30 00 Wymiana zwrotnicy zjazdowo - najazdowej w kierunku Ozorkowa oraz torów w Zgierzu - mijanka Stary Rynek w Zgierzu jednostek budżetowych 140 713,00 Zakup dwóch zwrotnic tramwajowych 92 90 Zakup wiat przystankowych 40 10 Zakup wiaty przystankowej przy ulicy Piątkowskiej 7 713,00 60016 drogi publiczne gminne 4 245 833,00 budżetowych 4 245 833,00 Budowa obwodnicy osiedla Rudunki w Zgierzu 50 00 Budowa układu drogowego do dworca Zgierz - Północ 125 00 Przebudowa chodnika przy ulicy Podgórnej w Zgierzu 30 00 Przebudowa chodników na terenie Gminy Miasto Zgierz 450 00 Przebudowa dróg gruntowych i bitumicznych na terenie Gminy Miasto Zgierz 1 685 00 Przebudowa ulicy Dojazdowej w Zgierzu 224 00 Przebudowa ulicy Jana Śniechowskiego w Zgierzu 1 651 833,00 Przebudowa ulicy Osiedlowej w Zgierzu 30 00 630 Turystyka 35 00 63095 pozostała działalność 35 00

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz. 334 budżetowych 35 00 Budowa szlaków turystycznych na terenie miasta Zgierza 35 00 700 Gospodarka mieszkaniowa 948 834,00 gospodarka gruntami i nieruchomościami 948 834,00 70005 budżetowych 635 628,00 Modernizacja parkingu i naprawa chodników na ulicy Łódzkiej 82/88 w Zgierzu 155 00 Naprawa drogi wewnętrznej na ulicy Stanisława Dubois 11 w Zgierzu Naprawa drogi wewnętrznej na ulicy Stanisława Dubois 11 w Zgierzu oraz jej odwodnienie poprzez wykonanie studni chłonnej 90 00 Przebudowa części wewnętrznych ciągów komunikacyjnych przy ulicy Piątkowskiej w Zgierzu, na terenie byłej jednostki wojskowej 361 65 Wykonanie ogrodzenia działki gminnej o numerze ewidencyjnym 579/57 przy ulicy Hożej w Zgierzu 14 978,00 Wykonanie ogrodzenia od strony południowej dla działek o numerach ewidencyjnych 189 i 191 przy ulicy Stanisława Dubois 20 i 24 w Zgierzu 14 00 jednostek budżetowych 313 206,00 Nabycie udziału w wysokości 4/12 części w nieruchomości, stanowiącej działkę gruntu o numerze ewidencyjnym 121, położonej przy ulicy 1 Maja 17 w Zgierzu 90 00 Zakup działek gruntu położonych w 113 obrębie miasta Zgierza przy ulicy Jana Kasprowicza 55, oznaczonych numerami ewid. 198/3, 198/4, 198/5, 198/6, 198/7, 198/8, 198/9, 198/10, 198/11, 198/12, 198/13 223 206,00 720 Informatyka 66 00 72095 pozostała działalność 66 00 jednostek budżetowych 66 00 Zakup serwera wraz z oprogramowaniem 50 00 Zakup sprzętu i oprogramowania na potrzeby centrum obsługi telefonicznej 16 00 750 Administracja publiczna 37 00 urzędy gmin (miast i miast na prawach 75023 powiatu) 12 00 jednostek budżetowych 12 00 Zakup samochodu służbowego dla Straży Miejskiej w Zgierzu 12 00 75095 pozostała działalność 25 00 budżetowych 25 00 Szlakiem architektury włókienniczej 25 00 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 754 przeciwpożarowa 186 10 75412 ochotnicze straże pożarne 55 00 jednostek budżetowych 55 00 Zakup dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Zgierzu przy ulicy Rembowskiego 3 specjalistycznego sprzętu ratowniczego do usuwania skutków nawałnic i podtopień - budżet obywatelski 55 00 75416 straż gminna (miejska) 31 10 jednostek budżetowych 31 10 Rozbudowa monitoringu wizyjnego na terenie Miasta Zgierza 26 60 Zakup klimatyzatora 4 50 75421 zarządzenie kryzysowe 100 00 budżetowych 100 00 Zakup i montaż 4 sztuk syren elektronicznych w systemie alarmowania i ostrzegania ludności w Zgierzu 100 00 801 Oświata i wychowanie 321 781,00 80101 szkoły podstawowe 81 822,00 budżetowych 60 00 Modernizacja boiska piłkarskiego przy Szkole Podstawowej Nr 3 w Zgierzu - budżet obywatelski 60 00 21 822,00

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 9 Poz. 334 jednostek budżetowych Zakup zmywarki z funkcją wyparzania wraz z ciągiem roboczym do kuchni dla Szkoły Podstawowej Nr 8 w Zgierzu 16 402,00 Zakup obieraczki do kuchni dla Szkoły Podstawowej Nr 5 w Zgierzu 5 42 Zakup urządzeń wielofunkcyjnych 80104 przedszkola 193 50 budżetowych 144 50 Ekologiczny ogród dydaktyczny dla dzieci i mieszkańców w Miejskim Przedszkolu Nr 13 w Zgierzu - budżet obywatelski 100 00 Podjazd dla niepełnosprawnych w Miejskim Przedszkolu Nr 12 w Zgierzu - budżet obywatelski 7 00 Rozbudowa i modernizacja urządzeń w ogrodzie Miejskiego Przedszkola Nr 15 w Zgierzu - budżet obywatelski 37 50 jednostek budżetowych 49 00 Zakup obieraczki do ziemniaków oraz patelni elektrycznej w Miejskim Przedszkolu Nr 2 w Zgierzu 12 00 Zakup sprzętu multimedialnego wraz z oprogramowaniem dla Miejskiego Przedszkola Nr 2 w Zgierzu -budżet obywatelski 15 00 Zakup tablicy interaktywnej dla Miejskiego Przedszkola Nr 13 w Zgierzu 13 00 Zakup zmywarki do naczyń dla Miejskiego Przedszkola Nr 14 w Zgierzu 9 00 80195 pozostała działalność 46 459,00 jednostek budżetowych 40 959,00 Zakup urządzeń wielofunkcyjnych 40 959,00 6067 jednostek budżetowych 5 185,95 Zakup tablicy interaktywnej do realizacji działań projektowych dla Szkoły Podstawowej Nr 3 w Zgierzu 5 185,95 6069 jednostek budżetowych 314,05 Zakup tablicy interaktywnej do realizacji działań projektowych dla Szkoły Podstawowej Nr 3 w Zgierzu 314,05 852 Pomoc społeczna 4 634,00 85203 ośrodki wsparcia 4 634,00 jednostek budżetowych 4 634,00 Zakup wyparzarki dla Dziennego Domu Senior - Wigor" w Zgierzu 4 634,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 972 711,00 środowiska 90001 gospodarka ściekowa i ochrona wód 12 00 budżetowych 12 00 Wykonanie odcinka kanalizacji deszczowej pomiędzy ulicami Emilii Plater i Romualda Mielczarskiego w Zgierzu 12 00 90015 oświetlenie ulic, placów i dróg 84 711,00 budżetowych 84 711,00 Budowa oświetlenia ulicy Henryka Sienkiewicza w Zgierzu 44 837,00 Budowa oświetlenia ulicy Rubinowej w Zgierzu 39 874,00 90095 pozostała działalność 876 00 budżetowych 876 00 Przebudowa Targowiska Miejskiego w Zgierzu 876 00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 360 00 92118 pozostała działalność 10 00 6220 dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 10 00 Wykonanie makiety miasta Zgierza z połowy XIX wieku 10 00 92195 pozostała działalność 350 00 budżetowych 250 00 Modernizacja Pomnika Stu Straconych 250 00

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 10 Poz. 334 dotacje celowe przekazane z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie 6570 zadań inwestycyjnych obiektów zabytkowych jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 100 00 Wykonanie prac remontowo-konserwatorskich wieży Kościoła Farnego pw. Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej w Zgierzu wraz z przystosowaniem kondygnacji poziomu balkonów dla potrzeb platformy widokowej - prace wewnątrz wieży Kościoła 100 00 926 Kultura fizyczna 2 343 099,00 92601 obiekty sportowe 2 156 10 budżetowych 2 156 10 Modernizacja infrastruktury sportowej- Łaźnia Miejska w Zgierzu 86 10 Modernizacja obiektów sportowych Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Zgierzu przy ul. Wschodniej 2 w celu poprawy warunków treningów zapaśników i łuczników rozbudowa istniejącej hali o nową halę wielofunkcyjną 1 875 00 Wykonanie siłowni wraz z wyposażeniem na MOSiR w Zgierzu, ulica Wschodnia 2- budżet obywatelski 195 00 92604 instytucje kultury fizycznej 29 00 jednostek budżetowych 29 00 Zakup domku socjaln. magazynowego na przystani w Parku Miejskim w Zgierzu 9 00 Zakup trybuny najazdowej na stadion MOSiR w Zgierzu 15 00 Zjazd linowy tzw. "tyrolka" - dziecięcy budżet obywatelski 5 00 92695 pozostała działalność 157 999,00 budżetowych 157 999,00 Budowa boiska osiedlowego w rejonie ulicy Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Zgierzu 44 00 Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego wraz z placem zabaw i siłownią zewnętrzną w obrębie ulicy Kasztanowej w Zgierzu - budżet obywatelski 113 999,00 Ogółem zadania własne - realizowane w okresie rocznym 9 691 705,00 Rezerwa majątkowa dotycząca wydatków majątkowych realizowanych w okresie rocznym w 2017 r. ZADANIA WŁASNE / w złotych / Dział Rozdział Nazwa Zadania inwestycyjne Plan na 2017 r. Paragraf 1 2 3 4 758 Różne rozliczenia 33 909,58 75818 rezerwy ogólne i celowe 33 909,58 rezerwy na inwestycje i zakupy 6800 inwestycyjne 33 909,58 Rezerwa celowa na wydatki, których szczegółowy podział na pozycje klasyfikacji budżetowej nie może być dokonany w okresie opracowania budżetu jednostki samorządu terytorialnego. 33 909,58 Ogółem zadania własne - rezerwy 33 909,58 Ogółem zadania własne - realizowane w okresie rocznym i rezerwy 9 725 614,58 WPF / w złotych / Dział Rozdział Nazwa Zadania inwestycyjne Plan na 2017 r. Paragraf 1 2 3 4 600 Transport i łączność 1 369 289,00 60016 drogi publiczne gminne 1 369 289,00 budżetowych 1 369 289,00 Przebudowa i rozbudowa istniejącego chodnika i ścieżki rowerowej przy ulicy Leopolda Staffa i Parzęczewskiej w Zgierzu - WPF 175 289,00 Przebudowa ulicy Długiej w Zgierzu - WPF 1 194 00 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 407 896,04

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 11 Poz. 334 70095 pozostała działalność 1 407 896,04 budżetowych 1 407 896,04 Przebudowa budynku szkoły na budynek mieszkalny wielorodzinny z instalacjami wewnętrznymi i infrastrukturą towarzyszącą przy ulicy Chemików 9 i 11 w Zgierzu - WPF 1 407 896,04 710 Działalność usługowa 20 232,00 71095 pozostała działalność 20 232,00 budżetowych 232,00 Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza.- WPF Modernizacja energetyczna budynków zasobu komunalnego oraz użyteczności publicznej na terenie Miasta Zgierza - WPF 232,00 6057 budżetowych 15 734,55 Modernizacja energetyczna budynków zasobu komunalnego oraz użyteczności publicznej na terenie Miasta Zgierza - WPF 15 734,55 6059 budżetowych 4 265,45 Modernizacja energetyczna budynków zasobu komunalnego oraz użyteczności publicznej na terenie Miasta Zgierza - WPF 4 265,45 750 Administracja publiczna 445 00 75023 urzędy gmin 445 00 budżetowych 445 00 Modernizacja budynku gospodarczego w Urzędzie Miasta Zgierza -WPF 445 00 801 Oświata i wychowanie 112 68 80195 pozostała działalność 112 68 budżetowych 19 68 Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza - WPF 19 68 6057 budżetowych 24 666,06 Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza - WPF 24 666,06 6059 budżetowych 5 333,94 Kompleksowa termomodernizacja budynków na terenie miasta Zgierza - WPF 5 333,94 6067 jednostek budżetowych 58 557,01 Zgierskie szkoły inkubatorem cyfrowych kompetencji uczniów przydatnych w zawodach przyszłości - WPF 58 557,01 6069 jednostek budżetowych 4 442,99 Zgierskie szkoły inkubatorem cyfrowych kompetencji uczniów przydatnych w zawodach przyszłości - WPF 4 442,99 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 761 130,70 90001 gospodarka ściekowa i ochrona wód 580 00 budżetowych 580 00 Budowa sieci kanalizacji deszczowej dla osiedla Proboszczewice - etap II- WPF 580 00 90095 pozostała działalność 181 130,70 dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów 6230 inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych 181 130,70 Zgierz walczy ze smogiem dofinansowanie dla osób fizycznych na wymianę źródeł ciepła - WPF 181 130,70 926 Kultura fizyczna 1 998 52 92601 obiekty sportowe 1 998 52 budżetowych 1 998 52 Modernizacja infrastruktury sportowej na terenie miasta Zgierza: Hali Sportowej MOSiR - II etap oraz boisk przy Szkole Podstawowej Nr 5 -

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 12 Poz. 334 WPF Modernizacja zaplecza sanitarno szatniowego hali sportowej MOSiR przy ul. Wschodniej oraz boiska piłkarskiego i wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 5 w Zgierzu - WPF 1 998 52 Ogółem WPF 6 114 747,74 Ogółem zadania własne - realizowane w okresie rocznym, rezerwa i WPF 15 840 362,32 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Dotacje Dotacje podmiotowe: Dotacje dla instytucji kultury miasta Zgierza w 2017 roku Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 921 92109 Miejski Ośrodek Kultury 1 407 50 2. 921 92116 Miejsko - Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Bolesława Prusa 1 294 00 3. 921 92118 Muzeum Miasta Zgierza 630 00 Ogółem dotacje: 3 331 50 Dotacje na zadania realizowane na podstawie porozumień lub umów z jednostkami samorządu terytorialnego w 2017 roku Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 921 92116 Miejsko - Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Bolesława Prusa 112 40 Ogółem dotacje: 112 40 Dotacje dla niepublicznych placówek oświaty miasta Zgierza w 2017 roku Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 801 80101 I Społeczna Szkoła Podstawowa TPZ 424 002,00 2. 801 80103 I Społeczna Szkoła Podstawowa TPZ klasy 0" 205 00 3. 801 80104 Niepubliczne Przedszkole Promyczek" 527 84 4. 801 80104 Niepubliczne Przedszkole Bim Bam Bom" 248 432,00 5. 801 80104 Niepubliczne Przedszkole Kurczaczek" 196 00 6. 801 80106 Akademia Malucha Wesoły Skrzat" 42 00 7. 801 80106 Punkt przedszkolny Bąbel" 54 00 8. 801 80110 Społeczne Gimnazjum TPZ 275 007,00 9. 801 80110 Gimnazjum Mundurowe Centrum Edukacji Oświatowej 10. 801 80149 Niepubliczne Przedszkole Bim Bam Bom" 458 839,00 11. 801 80150 I Społeczna Szkoła Podstawowa TPZ 262 816,00 12. 801 80150 Społeczne Gimnazjum TPZ 48 859,00 13. 854 85404 Niepubliczne Przedszkole Bim Bam Bom" 4 35 Ogółem dotacje: 2 747 145,00 Dotacje celowe: Dotacja na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego w 2017 roku Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 801 80103 dotacja związana z kosztami pobytu dziecka w oddziale przedszkolnym - mieszkańca Zgierza 69 00 2. 801 80104 dotacja związana z kosztami pobytu dziecka w przedszkolu - mieszkańca Zgierza 420 00 3. 801 80106 dotacja związana z kosztami pobytu dziecka w punkcie przedszkolnym - mieszkańca Zgierza 13 00 Ogółem dotacje: 502 00 Dotacje dla podmiotów spoza sektora finansów publicznych na realizację zadań w drodze konkursu ofert miasta Zgierza w 2017 roku Lp. Dział Rozdział Nazwa zadania Kwota w złotych 1. 710 71095 w zakresie ochrony oraz promocji dóbr kultury i tradycji regionu 2. 851 85153 zadania wynikające z programu przeciwdziałania narkomanii 5 00 3. 851 85154 zadania wynikające z programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych 201 00 4. 851 85195 w zakresie zadań wsparcia dla osób 60 30 z niepełnosprawnością intelektualną 5. 853 85395 pomoc żywnościowa w zakresie pozostałych zadań w zakresie polityki społecznej 6. 921 92195 w zakresie wykonania zadania publicznego Wspieranie lokalnych inicjatyw kultu- 16 50

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 13 Poz. 334 ralnych, imprez edukacyjnych nawiązujących do historii i tradycji miasta" 7. 921 92195 w zakresie wykonania zadania publicznego Inicjatywy na rzecz środowiska osób 35 00 trzeciego wieku" 8. 926 92605 w zakresie sportu dzieci i młodzieży 442 00 Ogółem dotacje: 759 80 Dotacja dla Miejskiego Zespołu Przychodni Rejonowych Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Zgierzu w 2017 r. Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 851 85121 dotacja na remont w budynku Przychodni Rejonowej Nr 3 w Zgierzu przy ulicy Łęczyckiej 24a 19 00 Ogółem dotacje: 19 00 Dotacja na dofinansowanie zadań inwestycyjnych obiektów zabytkowych jednostek niezaliczanym do sektora finansów publicznych w 2017 r. Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 921 92195 dotacja na wykonanie prac remontowo-konserwatorskich wieży Kościoła Farnego pw. 100 00 Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej Ogółem dotacje: 100 00 Dotacja na dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych w 2017 r..p. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 900 90095 Zgierz walczy ze smogiem dofinansowanie dla osób fizycznych na wymianę źródeł 181 130,70 ciepła - WPF Ogółem dotacje: 181 130,70 Dotacja dla Muzeum Miasta Zgierza na dofinansowanie kosztów realizacji zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych w 2017 r. Lp. Dział Rozdział Nazwa Kwota w złotych 1. 921 92118 dotacja na wykonanie makiety miasta Zgierza z połowy XIX wieku 10 00 Ogółem dotacje: 10 00 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych Lp. Dział Rozdział Nazwa zadania Kwota w złotych 1. 801 80101 w zakresie wyposażenia szkoły w podręczniki, materiały edukacyjne i materiały 15 915,05 ćwiczeniowe 2. 801 80110 w zakresie wyposażenia szkoły w podręczniki, materiały edukacyjne i materiały 6 163,17 ćwiczeniowe Ogółem dotacje: 22 078,22 Łączna kwota dotacji: 7 785 053,92 zł

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 14 Poz. 334 Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XLIII/566/17 Rady Miasta Zgierza z dnia 28 grudnia 2017 r. Plan dochodów gromadzonych na wyodrębnionym rachunku i wydatków nimi finansowanych samorządowych jednostek budżetowych prowadzących działalność określoną w ustawie o systemie oświaty DOCHODY / w złotych / Nazwa Dział/Rozdział Plan dochodów na 2017 r. 1 2 3 Szkoły podstawowe 801/80101 1 568 312,00 0610 5 0670 76 90 0690 3 237,00 0750 193 98 0830 1 245 621,00 0920 1 454,00 0960 33 15 0970 13 92 Miejskie przedszkola 801/80104 1 263 05 0670 1 164 55 0750 19 30 0830 45 07 0920 1 58 0960 28 80 0970 3 75 Gimnazja 801/80110 373 11 0690 1 70 0750 94 00 0830 236 20 0920 21 0960 21 80 0970 19 20 Liceum ogólnokształcące 801/80120 40 50 0690 40 0750 39 00 0920 10 0960 1 00 Ogółem dochody 3 244 972,00 WYDATKI / w złotych / Nazwa Dział/Rozdział Plan wydatków bieżących 2017 r. na 1 2 3 Szkoły podstawowe 801/80101 1 568 312,00 2400 1 464,00 3020 2 00 4210 163 04 4220 1 267 393,00 4240 3 70

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 15 Poz. 334 4260 2 00 4270 43 20 4300 34 807,00 4360 5 95 4410 2 21 4530 39 30 4700 3 248,00 Miejskie przedszkola 801/80104 1 263 05 2400 1 51 4210 42 84 4220 1 185 97 4240 14 35 4270 4 70 4300 11 124,00 4360 30 4410 4530 1 256,00 4700 1 00 Gimnazja 801/80110 373 11 2400 16 3020 2 00 4210 66 556,00 4220 217 00 4240 17 00 4270 12 00 4300 37 844,00 4360 2 60 4410 2 25 4430 10 4530 15 10 4700 50 Liceum ogólnokształcące 801/80120 40 50 2400 10 4210 20 40 4240 2 00 4270 2 00 4300 8 00 4360 1 00 4530 7 00 Ogółem wydatki 3 244 972,00