Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

Podobne dokumenty
precyzja pomiaru m e t erin g s o l u t i o n s Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

precyzja pomiaru metering solutions Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

Wodomierze, Ciepłomierze, Systemy Zdalnego

Ciepłomierze. m e t erin g s o l u t i o n s

precyzja pomiaru m e t ering solu t ion s Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

Ciepłomierze. m e t erin g s o l u t i o n s

Opomiarowanie wody i ciepła pod zdalną kontrolą. Andrzej Zych Doradca Techniczny BMETERS Polska Sp. z o.o.

Projektujemy na miarę przyszłości

precyzja pomiaru m e t erin g s o l u t i o n s Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

Ciepłomierze. m e t erin g s o l u t i o n s

m e t erin g s o l u t i o n s

SPIS TREŚCI. I WODOMIERZE 1. Jednostrumieniowe suchobieżne antymagnetyczne GSD8

Innowacyjne technologie opomiarowania wody i ciepła

KATALOG Najlepsze w Polsce. 5-cio lecie. Wodomierze, Ciepłomierze, Systemy Zdalnego

BMETERS MBUS. -Bus LINE

Opis przedmiotu zamówienia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA DOSTAWA FABRYCZNIE NOWYCH WODOMIERZY

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA DOSTAWA FABRYCZNIE NOWYCH WODOMIERZY

HYDRUS DOMY JEDNORODZINNE

Wodomierze mieszkaniowe ETK/ETW Modularis

HYDRUS WODOMIERZ ULTRADŹWIĘKOWY

SPIS TREŚCI. Jednostrumieniowe suchobieżne przystosowane do systemów zdalnego odczytu GSD8-RFM oraz moduły komunikacyjne

APT-WMBUS-NA-1. Uniwersalna nakładka do komunikacji Wireless M-Bus

OPIS TECHNICZNY. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych wodomierzy statycznych z wbudowanym modułem radiowym wg poniższego zestawienia:

SPIS TREŚCI. Jednostrumieniowe suchobieżne z nadajnikiem impulsów GSD5-R oraz wielostrumieniowe suchobieżne z nadajnikiem impulsów GMDX-R

Opis przedmiotu zamówienia

Włocławek, dnia r.

Innowacyjne technologie opomiarowania wody i ciepła Kraków,

Kompaktowy ciepłomierz ultradźwiękowy

SPIS TREŚCI. Jednostrumieniowe mokrobieżne CPR-RP, CPR-B2 oraz wielostrumieniowy mokrobieżny GMB

SN+ MID MASTER + ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

Woda. MacR6. Rejestrator przepływu z wbudowanym modułem telemetrycznym. PLUM Sp. z o.o. Ignatki 27a, Kleosin plum@plum.pl

ZAŁĄCZNIK A OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/ ASORTMENT, ILOŚCI, WYMAGANIA/

Moduł radiowy AT-WMBUS-04. z wejściem impulsowym. Dokumentacja techniczno ruchowa DT DJ

SN+ MID N O W O Ś Ć MID R=160 MASTER C + dawniej klasa C ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

SN+ MID N O W O Ś Ć MID R=160 MASTER C + dawniej klasa C. Pomiar wody

SWZ część III Opis Przedmiotu Zamówienia. 1. Sukcesywna dostawa nowych wodomierzy według potrzeb Zamawiającego w ilości:

ITRON CIEPŁOMIERZE. Ultradźwiękowe ciepłomierze mieszkaniowe i dystrybucyjne


OPIS ZAMÓWIENIA. Sprzedaż i dostawa ciepłomierzy ultradźwiękowych i mechanicznych z aktywnym modułem radiowym

PolluStat. Ciepłomierz kompaktowy do pomiaru energii cieplnej i chłodu. Zastosowanie

SN+ MID N O W O Ś Ć MID R=160 MASTER C + dawniej klasa C ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

W katalogu znajdziecie Państwo podstawowe produkty wchodzące w skład naszej obszernej oferty: - trójfazowy licznik indukcyjny

MID MP-01, MP Pomiar wody

Wodomierz FLYPPER moŝna rozbudować o zewnętrzny moduł radiowy lub podłączyć do sieci M-Bus

SonoMeter 31 Ciepłomierze

MID R 315 AMR N O W O Ś Ć MID R=315 JS IMPERO. dawniej klasa C ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

Nubis Wodomierz śrubowy z poziomą osią wirnika MWN

Projekt AMIplus Opis modelu komunikacji modułu wireless M-BUS wersja r.

SN+ MID R do 400 N O W O Ś Ć SV-RTK. MID R200 do 400. dawniej klasa D ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

Informacje techniczne

SN+ MID R do 400 N O W O Ś Ć SV-RTK. MID R200 do 400. dawniej klasa D ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

precyzja pomiaru Projektujemy na miarę przyszłości

DH - JB.I JB Danfoss 09/

SN+ MID R do 400 N O W O Ś Ć SV-RTK. MID R200 do 400. dawniej klasa D ZASTOSOWANIE. Pomiar wody

Od pomiarów do zarządzania informacją. pomiar wody WS-NKP. Wodomierz skrzydełkowy

EMDX 3 system nadzoru

Ultrimis W Wodomierz ultradźwiękowy DN15-DN40

POL. Hydrocal-M3 Ciepłomierz, wersja kompaktowa. Hydrocal M3 Instrukcja użytkownika PL - v1 1

przepływomierz akceptuje różne źródła zasilania dzięki czemu może być instalowany także w miejscach oddalonych gdzie nie ma dostępu do sieci:

Ultradźwiękowy licznik ilości ciepła (ciepłomierz) Engelmann. Ultradźwiękowy czujnik przepływu do montażu na prostym odcinku rury.

Cennik2013 Ciepłomierze ultradźwiękowe

Pomiar Wody ZASTOSOWANIE

CENNIK KATALOGOWY WODOMIERZY

Od pomiarów do zarządzania informacją. pomiar wody. Wodomierz skrzydełkowy

Wpisz ID i nazwę Projektu. Instalacja AMIplus. Opis modelu komunikacji modułu wireless M-BUS w licznikach AMI. wersja r.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

POŚWIADCZONE TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO mgr Anna Stencel Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Od pomiarów do zarządzania informacją. Wodomierze. Radiowy system AMR. Zdalny odczyt wskazań wodomierzy

MacREJ 5 W. Woda. Korzyści z użytkowania. Rejestrator przepływu wody i ciśnienia z GSM / GPRS

Cennik ciepłomierzy Sensus nr 01/09 z dnia 01/01/2009. Kompaktowe ciepłomierze mechaniczne PolluCom E 2

Arkusz informacyjny MJ MJ

1. Wymagania funkcjonalne dla modułu pozycjonowania patroli zainstalowany moduł musi posiadać następującą funkcjonalność:

Oferta ważna od r. 33/40

7.1 Wodomierze Złączki, akcesoria Ciepłomierze Ciepłomierze wyposażenie Stacje pomiarowe 202

CENNIK: WODOMIERZE NOWE

Wodomierz objętościowy ekstrasuchy, odporny na magnesy neodymowe DN15 i DN20*

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

CENNIK KATALOGOWY BMETERS HYDROCAL

ZAŁĄCZNIK A OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA/ ASORTMENT, ILOŚCI, WYMAGANIA/

ISO 9001 PN-N ISO 14001

Oprogramowanie HYDRO-SET jest używane do odczytu/parametryzacji i jest możliwe do pobrania na stronie

Jak zwiększyć efektywność Twojego przedsiębiorstwa? Odczyt stacjonarny wodomierzy.

PTPiREE - Konferencja Naukowo Techniczna

Całodobowy monitoring bezprzewodowe czujniki temperatury, wilgotności, CO2, wartości prądowych i innych

Cennik ciepłomierzy Sensus nr 01/08 z dnia 01/01/2008. Kompaktowe ciepłomierze mechaniczne PolluCom E 2. Ciepłomierze ultradźwiękowe PolluStat E 3

Opis techniczny koncentratora wejść impulsowych KWI-1. APATOR SA,

MONTAŻ WODOMIERZY WRAZ Z NAKŁADKĄ RADIOWĄ I WDROŻENIEM SYSTEMU RADIOWEGOO ODCZYTU DANYCH

Opomiarowanie pod (zdalną) kontrolą

MID R 800 AMR READY N O W O Ś Ć MID R=800 ULTRIMIS W DATA ZASTOSOWANIE POMIAR WODY

NUBIS. we współpracy z nadajnikami impulsowymi i systemami zdalnego odczytu.

SonoSelect 10 oraz SonoSafe 10 Ciepłomierz

Opis Przedmiotu Zamówienia

Instrukcja oprogramowania do konfiguracji i odczytu danych NFC IWM CONFIG

Apator Powogaz. Poznań, 26 października 2012

Transkrypt:

m e t erin g s o l u t i o n s Zintegrowany system odczytu i rozliczeń mediów MBUS Radio, MBUS Line

HYDROLINK to system odczytu i ewidencji poboru wody z instalacji opartej na wodomierzach typu GSD8-RFM oraz GMDM-I. Występują dwie możliwości transmisji - radiowa oraz magistralowa, oba systemy umożliwiają odczyt wszystkich wodomierzy w jednym czasie, bez absorbowania użytkownika. System gwarantuje możliwość rozbudowy dzięki standaryzowanej transmisji - radiowej Wireless MBUS RADIO (zgodny z normą PN-EN3757) oraz magistralowej MBUS LINE (zgodnej z normą PN-EN3757 oraz PN-EN434-3). System HYDROLINK idealnie rozwiązuje problem zamkniętych mieszkań, domów oraz trudno dostępnych miejsc. Elastyczność HYDROLINK daje możliwość dopasowania systemu do potrzeb i wymagań klienta, gwarantując jednocześnie poprawność odczytów i oszczędność czasu. HYDROLINK to system składający się z wodomierza GSD8-RFM lub GMDM-I z nakładką radiową lub nakładką MBUS i z zestawu inkasenckiego (moduł - radiowy lub magistralowy oraz odbiornik z oprogramowaniem). Inkasent wyposażony w podręczny komputer PC oraz odbiornik systemu odczytuje dane z nakładek wodomierzy pozwalając błyskawicznie rozpoznać użytkownika końcowego oraz wskazanie jego wodomierza. Dzięki systemowi zdalnego odczytu: oszczędzamy czas unikniemy błędów przy odczycie archiwizacja wskazań bezpośrednio na komputerze odczytujemy komunikaty o próbie manipulacji wodomierza (magnes neodymowy itp.) Zintegrowane Systemy Opomiarowania i Rozliczeń Mediów

Zasada działania systemu Nowej generacji moduł na wodomierz jednostrumieniowy, suchobieżny umożliwia odczyt wskazań wodomierza, poprzez skanowanie wskaźnika ruchu przez czujniki optoelektroniczne (model GSD8-RFM), a w przypadku wodomierzy wielostrumieniowych za pomocą indukcji (model GMDM-I). Wyklucza to wszelkie możliwości błędnego pomiaru oraz uwzględnia przy pomiarze wsteczny przepływ wody przez wodomierz. Dodatkowo konstrukcja nakładki zapewnia wysoką wydajność, łatwy montaż i duży zasięg odczytu. Oprogramowanie Hydrolink jest kompatybilne z Windows 0, 8, 7, Vista i XP. Występuje możliwość pełnej integracji z oprogramowaniem rozliczeniowym, umożliwiając wygodny odczyt danych i zarządzanie nimi z dowolnego pulpitu administracyjnego. Opis funkcji oprogramowania HYDROLINK: 3 4 5 6 7 8 9 Numer seryjny wodomierza Data odczytu Pełny rozbiór wody w m 3 Pełny rozbiór wody za miesięcy w m 3 Rozbiór wody przepływu wstecznego w m 3 Możliwość odczytu stanów wybranego wodomierza Możliwość eksportu pliku do formatu csv, xml i dbf, co umożliwia eksport do baz danych, arkuszy kalkulacyjnych i integrację z systemami rozliczeniowymi Transmisja danych w określonym terminie : Przyłożenie magnesu neodymowego Próba oszukania czujnika lub błąd czujnika IR Przepływ wsteczny Niski poziom baterii (< roku) Demontaż modułu Przekroczenie przepływu maksymalnego Qmax Brak przyrostu wskazań w okresie miesięcznym Wykrycie ciągłego przepływu - przecieki www.bmeters.pl 3

Radiowy system zdalengo odczytu RADIO MODUŁ MBUS RADIO RFM-TX. (GSD8-RFM DN5-0) MODUŁ MBUS RADIO RFM-TX3 (GMDM-I DN5-50) MODUŁ MBUS RADIO RFM-TX4 (WDE-K50 DN50-00) C do +55 C 30 x 67 x 67 mm 868 MHz (PN-EN 3757) przepływ Qmax, wycieku Częstotliwość transmisji programowalna radiowa RFM-RX Częstotliwość pracy 868 MHz 0 lat* IP65 lub 300 m** wsteczny, wskazania historyczne, alarmy litr Transmisja danych szyfrowana C do +55 C 80 x 70 x 50 mm 868 MHz (PN-EN 3757) przepływ Qmax, wycieku Częstotliwość transmisji programowalna radiowa RFM-RX, NFC Częstotliwość pracy 868 MHz 0 lat* 500 m** wsteczny, wskazania historyczne, alarmy litr Transmisja danych szyfrowana C do +55 C 88 x 70 x 50 mm 868 MHz (PN-EN 3757) przepływ Qmax, wycieku Częstotliwość transmisji programowalna radiowa RFM-RX, NFC Częstotliwość pracy 868 MHz 0 lat* 500 m** wsteczny, wskazania historyczne, alarmy 0 litrów (DN50-5) 00 litrów (DN50-00) Transmisja danych szyfrowana ODBIORNIK RADIOWY RFM-RX ODBIORNIK BLUETOOTH RFM-RBT MODUŁ MBUS RADIO RFM-TXE 65 x x 5 mm C do +55 C C do +55 C Częstotliwość pracy 868 MHz IP xaa.v NiMh (wymienne) 0 lat* 300m** IP44 30 x 67 x 67 mm IP65 868 MHz (PN-EN 3757) 868 MHz (PN-EN 3757) 868 MHz (PN-EN 3757) 300 m** System operacyjny Windows XP, Vista, Serwer 008, 7 lub nowszy Podłączenie i zasilanie port USB Oprogramowanie darmowe, do pobrania w Google PLAY STORE 300m** radiowa za pomocą odbiornika RFM-RX Częstotliwość transmisji programowalna aktualne zużycie, status baterii, wskazania historyczne, alarmy Sposób podłączenia wejścia impulsowe Antena /4 λ Antena wbudowana Typ transmisji jednokierunkowa Transmisja danych szyfrowana * żywotność baterii jest zależna od parametrów transmisji oraz warunków zewnętrznych i atmosferycznych, domyślny czas transmisji sygnału wynosi 60 sek. ** wartość maksymalna - rzeczywisty zasięg zależny od warunków zewnętrznych i ukształtowania terenu 4 Zintegrowane Systemy Opomiarowania i Rozliczeń Mediów

Przewodowy system zdalengo odczytu MODUŁ MBUS RFM-MB (GSD8-RFM DN5-0) MODUŁ MBUS IWM-MB3 (GMDM-I, GMB-I) CENTRALA MBUS MB-MASTER (koncentrator M-Bus) C do +55 C sieć M-bus, bateria litowa 0 x 67 x 67 mm Długość przewodu m przepływ Qmax, wycieku Protokół komunikacyjny M-Bus PN-EN 3577 rok* (bez zasilania z seci) IP65 litr Za pomocą centrali M-Bus oraz dedykowanego oprogramowania C do +55 C sieć M-bus, bateria litowa 88 x 70 x 5 mm Długość przewodu.5 m przepływ Qmax, wycieku, Protokół komunikacyjny M-Bus PN-EN 3577 rok* (bez zasilania z seci) litr NFC, za pomocą smartfona oraz darmowej aplikacji -0 C do +55 C 55-50V AC, 80-350V DC 80 x 00 x 95 mm Długość sieci do 00 m Odczyt wskazań za pomocą dedykowanego oprogramowania lub z wyświetlacza Protokół komunikacyjny M-Bus PN-EN 3577 Komunikacja port RS3 lub USB IP54 Ilość urządzeń w sieci do 50 aktualne zużycie, do wskazań historycznych MODUŁ IMPULSOWY IWM-PL3 (GMB-I, GMDM-I) MODUŁ IMPULSOWY IWM-PL4 (WDE-K50 DN50-00) KONWERTER SYGNAŁU MB-PULSE4 (IMPULS - MBUS) C do +55 C Długość przewodu.5 m (4 żyłowy) C do +55 C Długość przewodu.5 m (4 żyłowy) C do +55 C Protokół komunikacyjny M-Bus PN-EN 3577 0 lat* 0 lat* sieć M-bus, bateria litowa rok* (bez zasilania z seci) 88 x 70 x 5 mm Interface komunikacyjny otwarty kolektor litr 88 x 70 x 5 mm Interface komunikacyjny otwarty kolektor 0 litrów (DN50-5) 00 litrów (DN50-00) 89 x 74 x mm Dostępne jednostki L - Wh- KJ IP65 Dokładność pomiaru -0-00-000 litrów/imp NFC, za pomocą smartfona oraz darmowej aplikacji wsteczny, przecięcie przewodu, alarm magnesu NFC, za pomocą smartfona oraz darmowej aplikacji wsteczny, przecięcie przewodu, alarm magnesu status urządzenia, zużycie Wyjście wyjście M-Bus (do sieci) Podłączenie do 4 urządzeń impulsowych Za pomocą centrali M-Bus * żywotność baterii jest zależna od parametrów transmisji oraz warunków zewnętrznych i atmosferycznych, domyślny czas transmisji sygnału wynosi 60 sek. www.bmeters.pl 5

GSD8-RFM RADIO -Bus LINE Suchobieżny, jednostrumieniowy Zimna woda 30 C, Ciepła woda 90 C MID R60-H, R00-H, R50-V, Charakterystyka techniczna: Pokrywka Lid Średnica DN mm in 5 5 (/") (/") 0 (3/4") Pierścień zaciskający Sealing ring Przepływ maksymalny Q4 m³/h.0 3. 5 Przeźroczysta osłona liczydła Transparent cup Ciągły strumień objętości Q 3 m³/h.6.5 4 Uszczelka antykondensacyjna Gasket anticondense Liczydło Totalising mechanism R = 60H R = 00H R = 50V Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q - 5-6 5 6 5 5 80 3 50 5 64 8 80 Uszczelka Sliding gasket Pierścień Sealing ring Wirnik z szafirowym łożyskiem Turbine with shappire Uszczelka Holding gasket Filtr Strainer Pierścień antymagnetyczny Antimagnetic ring Płyta uszczelniająca Sealing plate Trzpień pivot Korpus mosiężny Brass body Odczyt minimalny l 0,05 Odczyt maksymalny m³ 99.999 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie bar 6 0,5 DN5 DN5 DN0 Pozycje montażu: Strata ciśnienia [bar] 0, 0,05 0,0 Q3,6 Q3,5 Q3 4,0 0,005 i waga: Średnica mm in 5 (/") 0 (3/4 ) L mm 0 30 I mm 90 8 H mm 73 73 h mm 8 8 B mm 85 85 D Gwint mm 3/4" " 0,00 0, 5 Przepływ m 3 /h B ze śrubunkami kg 0,65 0,85 Waga bez śrubunków kg 0,50 0,50 Gwint - Threading EN ISO 8-:000 6 Zintegrowane Systemy Opomiarowania i Rozliczeń Mediów

GMDM-I RADIO -Bus LINE Suchobieżny, wielostrumieniowy Zimna woda 50 C, Ciepła woda 90 C* MID R60-H, R50V lub R00-H, R50V Charakterystyka techniczna Średnica Przepływ maksymalny DN Q4 Ciągły strumień objętości Q 3 mm in m³/h m³/h 5 (/") 3,5,5 0 (/") 5 4 5 (/") 7,875 6,3 3 (/"),5 0 (/") 0 6 50 (/") 3,5 5 Zawias Hinge Lead Ruchoma uszczelka Sliding gasket Holding ring Pokrywka Lid Brass sealing ring Glass R = 00H Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q 5 64 00,8 63 60 00 56 60 0 50 Uszczelka Oring O.R. Gasket Totalising mechanism R = 60H Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q 5 5,63 5 63 39,38 00 6,5 60 00 50 56,5 Mechanism case Uszczelka Oring O.R. Gasket Wirnik Vane wheel R = 50H,V Pośredni strumień objętości Q Minimalny strumień objętości Q Czułość 80 50 8 80 0,6 30 5 800 6 00 30 500 6 6 0 0 0 0 Odczyt maksymalny m³ 99.999 999.999 Maksymalne dopuszczalne bar 6 ciśnienie Pivot Rozdzielnik strumieni Vane wheel case Adjusting bolt Uszczelka - Gasket Adjusting screw Filtr Strainer Uszczelka Oring O.R. Gasket Filtr Strainer Brass body *Wodomierz do wody ciepłej (T30/90 C) dostępny wyłącznie w klasie dokładności R00H, R50V DN5 DN0 DN5 DN3 DN DN50 Pozycje montażowe Strata ciśnienia [bar] 0,5 0, 0,05 0,0 Q3,5 Q3 4 Q3 6,3 Q3 0 Q3 6 Q3 5 0,005 i waga 0,00 0, 0,3 0,5 3 4 5 0 0 30 Przepływ m 3 /h Średnica mm in 5 (/") 0 (3/4") 5 (") 3 ("/4) ("/) 50 (") L mm 45-65-90 90 60 60 300 300 B I mm 5-45-70 90 360 380 4 460 H mm 09 7 7 53 7 D B mm 00 00 04 04 6 60 H D (Gwint) mm 3/4" " "/4 "/ " "/ Waga kg,8-,4,,09,8 4,38 4,46-9, Gwint - EN ISO 8-:000 DN50 dostępny w wersji kołnierzowej zgodnie z ISO 7005- / EN 09- PN6 L I www.bmeters.pl 7

m e t erin g s o l u t i o n s Poznań Wrocław Psary Toruń Łódź Sosnowiec Warszawa Oddział Toruń torun@bmeters.pl tel. +48 508 360 33 Oddział Wrocław wroclaw@bmeters.pl tel. +48 500 59 784 +48 500 60 45 Oddział Poznań poznan@bmeters.pl tel. +48 500 60 079 Oddział Kraków krakow@bmeters.pl tel. +48 50 065 43 BMETERS Centrum Rozliczeniowe Sp. z o.o. ul. Ostrogórska 9 4-00 Sosnowiec tel. + 48 3 9-06-77 rozliczenia@bmeters.pl www.centrum-rozliczen.pl BMETERS POLSKA Sp. z o.o. ul. Główna 60 5-88 Psary k. Wrocławia tel. +48 7 388 90 83 fax +48 7 387 5 37 biuro@bmeters.pl www.bmeters.pl Kraków Oddział Warszawa warszawa@bmeters.pl tel. +48 50 065 4 Zeskanuj kod QR, by przejsć na www.bmeters.pl Oddział Łódź lodz@bmeters.pl tel. +48 605 555 37 cee 75/33 iso 64 iso 900:008 cert. n. 798