ROZDZIAŁ III SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

1/27 ROZDZIAŁ III SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1

2/27 DOSTĘP: nieograniczony EDF Ograniczony Poufny Język dokumentu: Polski Angielski Francuski Niemiecki Rozdzielnik Wewnętrzny Zewnętrzny Adresat Adres / nr kopii Adresat Adres / nr kopii Inżynieria Centralna i Lokalna Inżynieria 2

3/27 I. DOSTĘP DO DOKUMENTU Miejsce przechowywania oryginału: Centrum Usług Wspólnych EDF Polska / Inżynieria / Ścieżka dostępu do wersji elektronicznej: II. REJESTR I ZMIAN Revision Data zmiany Numer zmienionej strony Opis zmian AA 27.08. Utworzenie 2012 AB 22.11.2012 Zmiana zakresu na 1 ciąg nawęglania AC 14.02.2013 Zmiana zakresu drugi przetarg 3

4/27 Spis treści I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 5 1. CEL ZADANIA... 5 2. OPIS UWARUNKOWAŃ WYNIKAJĄCYCH ZE STANU ISTNIEJĄCEGO OGÓLNYCH I BRANŻOWYCH... 5 3. OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA / ZAKRES PRAC... 7 II. WYMAGANIA DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT... 8 1. WYMAGANIA OGÓLNE... 8 1.1. Wymagania realizacyjne:... 9 1.2. Podstawowe obowiązki Wykonawcy w zakresie realizacji robót:... 9 1.3. Organizacja Robót remontowo - montażowych... 11 1.4. Wymagania dla personelu kluczowego... 13 1.5. Ruch próbny... 13 1.6. Próby Końcowe Pomiary Odbiorowe.... 14 1.7. Odbiory Robót... 14 1.8. Dokumentacja powykonawcza i końcowe dokumenty budowy/prac... 15 1.9. Szkolenia... 15 1.10. Instrukcje rozruchu, eksploatacji i remontów.... 15 2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DLA REALIZACJI PRAC:... 17 III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO (OGÓLNE I SZCZEGÓŁOWE) 17 1. WYMAGANIA OGÓLNE:... 17 2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE WYKONANIA I WARUNKÓW DLA WYKONANIA PROJEKTÓW WYKONAWCZYCH:... 18 IV. HARMONOGRAM, GWARANCJE, UMOWY SERWISOWE DLA REALIZACJI I PROJEKTOWANIA 22 1. HARMONOGRAM PROJEKTOWANIA I REALIZACJI... 22 2. GWARANCJE... 22 3. ZAŁĄCZNIK CENOWY- ZAKRES PRAC:... 22 4. ZESTAWIENIE PŁATNOŚCI:... 22 5. ROBOTY DODATKOWE:... BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. 6. DODATKOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAWARTOŚCI OFERTY:... 23 7. ZARZĄDZANIE ZADANIEM:... 23 V. WYMAGANIA, INSTRUKCJE PRZEPISY ORAZ SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTAWA: BHP, PRZECIWPOŻAROWE I OCHRONY ŚRODOWISKA OBOWIĄZUJĄCE W DANEJ SPÓŁCE23 VI. ZAŁĄCZNIKI:... 23 4

5/27 I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania Celem zadania jest zmiana technologii podawania węgla do wszystkich zasobników węgla Ec2, tak aby wyeliminować istniejące zdegradowane technicznie wózki rewersyjne. Zostaną one zastąpione pługami posadowionymi na jednym poziomie. Pozwoli to na wyeliminowanie obsługi z rejonu strefy zagrożonej wybuchem, zmniejszenie zapylenia oraz zwiększenie niezawodności układu. Napędy zostaną zabudowane w wykonaniu Ex. 2. Opis uwarunkowań wynikających ze stanu istniejącego ogólnych i branżowych 2.1. Opis ogólny stanu istniejącego Na instalację podawania węgla z biomasą już poza placem składowym węgla składają się następujące urządzenia: Taśma T25 i T26 na nowej galerii nawęglania Taśma T20, T5, T15, T3 i T13 na starej galerii nawęglania Taśma T23, T24 na VI piętrze poziomu nawęglania Taśma T2 i T12 na V piętrze poziomu nawęglania: Przenośniki rewersyjne T21, T22, T41 i T42 na IV piętrze poziomu nawęglania do podawania biomasy z węglem na kotły blokowe Przenośniki rewersyjne T1 i T11 na IV piętrze poziomu nawęglania do podawania węgla na kotły szczytowe Przenośniki taśmowe poziome rewersyjne T23 i T24, dł.=64,5m., B1000, Vt=2,97m/sek, Q=900t/h, napęd 2x15kW wzajemnie się rezerwują przenoszą węgiel poprzez zsuwnie na przenośniki T41, T42, T21, T22 nad zasobnikami kotłowymi. Przenośniki T23 i T24 mogą podać taki węgiel poprzez zsuwnie dwudrogowe z przestawnymi klapami ręcznymi na przenośniki T12 i T2 o szerokości taśmy B800 i wydaj. Q=400t/h. Przenośniki taśmowe jezdne rewersyjne T21, T22 i T41, T42 o długości 36m. i 30m., szer. taśmy B1000, Vt=2,92m/sek, Q=900t/h, każdy napęd 2x15kW są przenośnikami jezdnymi na szynach o rozstawie 1130mm. i napędach jazdy 2x1,1kW. Z w/w przenośnikami węgiel jest bezpośrednio wsypywany do zasobników kotłowych: przenośniki T21 i T22 do kotłów K5 i K7, przenośniki T41 i T42 do kotłów K9 i K10. UWAGA! Taśmy T 20, T5, T15, T3 i T13 będą wyłączone z eksploatacji i przeznaczone do likwidacji w późniejszym terminie. Modernizacja układu zaczyna się od przesypów z taśm T25 T26 w kierunku zasobników węglowych. 5

6/27 Rysunek nr 1. Schemat nawęglania w Ec2 2.2. Opis ogólny stanu istniejącego część elektryczna Modernizację sterowania części elektrycznej zaplanowano w odrębnym zadaniu inwestycyjnym ( postępowanie na etapie przetargu ). Uwzględnia ono ideę zamiany wózków rewersyjnych na pługi. Zaplanowany zakres obejmuje całość sterowania i automatyki urządzeń nawęglania wraz z polami zasilającymi dla 24 pługów zgarniających. Nie obejmuje linii kablowych zasilających pługi oraz innych urządzeń obiektowych związanych z modernizacją tej części instalacji zasypu węgla. Kierownikiem Projektu Modernizacji układu sterowania elektrycznego nawęglania w Ec Gdańsk jest Zbigniew Kisiel (EdF CUW INZ, tel. 500 225 491), a osobami wspierającymi Paweł Kanar (EdF CUW INZ, tel. 501 395 456) oraz Zenon Brzozowski ( EcW, tel. 500 140 742). 6

7/27 Nowe napędy taśm i pługów muszą spełniać wymagania dla pracy w strefie zagrożonej wybuchem (urządzenia i instalacje w wykonaniu przeciwwybuchowym Ex). 2.3. Opis ogólny stanu istniejącego część AKPIA i systemów sterowania. Istniejący system nawęglania zawiera schematy synoptyczne instalacji nawęglania i raporty dostaw i podziału paliwa (węgla i biomasy) na poszczególne kotły na stacji operatorskiej nawęglania w programie CITEK. Na podstawie informacji o pracujących przenośnikach i położeniu wózków rewersyjnych wprowadzonych do systemu sterowania nawęglania pomiar Ilości paliwa z wag węglowych przenośników T25 i T26 i wagi biomasy jest liczony w raportach na poszczególne kotły. Schematy synoptyczne instalacji nawęglania i raporty podziału paliwa z systemu nawęglania CITEK są udostępniane do serwera systemu dystrybucji danych PGIM a dalej klientów PGIM sieci zakładowej. 3. Ogólny opis przedmiotu zamówienia / zakres prac Planowany zakres prac do wykonania obejmuje A. Inwentaryzacja układu, analiza zagrożeń wynikających z eksploatacji zespołu urządzeń. B. Opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu wykonawczego obejmującego: demontaż niepotrzebnych taśmociągów i wózków rewersyjnych w układzie nawęglania zasobników kotłowych. dobór i zaprojektowanie systemu rozładowczego na bazie pługów dla wszystkich zasobników kotłowych obejmującego zsypy, taśmociągi, podesty obsługowe, otwory zrzutowe w stropie nad zasobnikami, instalację elektryczną połączeń już konkretnych urządzeń w powiązaniu z instalacją zmodernizowaną, automatykę systemu oraz wszystkie zabezpieczenia w branży BHP i ppoż. zapewnienie systemu umożliwiającego rozliczanie zużycia paliwa na poszczególne kotły w zakresie obiektowym i programowym w istniejącym i w nowym systemie nawęglania. zapewnienie zmian w istniejącym systemie nawęglania CITEK i w systemie dystrybucji danych PGIM związanych z wprowadzeniem pługów. C. Uzgodnienie projektu we wszystkich branżach wykonawczych z Zamawiającym (w tym przedstawienie koncepcji wstępnej. D. Dostawy urządzeń, z wyłączeniem instalacji zraszania dla pługów. E. Zabudowa zgodnie z zaakceptowanym projektem: - w roku 2013 kompletny jeden ciąg nawęglania, z wyłączeniem instalacji zraszania dla pługów F. Opracowanie instrukcji eksploatacji zgodnie z wzorcem obowiązującym w EdF Wybrzeże S.A. G. Rozruch układu nawęglania H. Szkolenie załogi 7

8/27 Szczegółowy zakres prac do wykonania obejmuje: Zakres Projektu technicznego powinien obejmować całość modernizowanych instalacji dla obu ciągów węglowych Zakres prac modernizacyjnych rozpoczyna się od wymiany przesypów L25 i L 26 z taśm T25/T23,24 i T26/T23,24, a kończy na otworach rewizyjnych w każdym zasobniku W ramach modernizacji przewiduje się wykonanie nowych ciągów podawania (krążniki, taśmy, napinacze taśm, napędy, przekładnie, konstrukcje, osłony itp.) wraz z przynależnymi instalacjami ; do wykorzystania jest dotychczasowa konstrukcja taśm T23,T24 Zaleca się zastosowanie pługów jednostronnych skierowanych do wewnątrz ( lustrzane odbicie) z niewielkim wypłaszczeniem taśmy Części czynne pługa należy wykonać z materiałów elastomerowych Do napędów pługów należy zastosować siłowniki zasilane elektrycznie np. siłowniki sterowniczy XS lub XSM z przekładnią wahliwą i dźwigniowym układem przenoszenia siły stosowane w Elektrowni Rybnik lub inny o równoważnych parametrach technicznych i bezpieczeństwa pracy w przestrzeniach zagrożenia wybuchem Nad otworami zsypowymi w posadzce zabudować umieścić leje o odpowiedniej wysokości Należy wykonać otwory rewizyjne umożliwiające wejście pracownika do wnętrza każdego zasobnika Napinacze taśm T23, T24 wykonać według takiego samego rozwiązania, jak dotychczas Do wykonania napinaczy taśm T41 i T42 przyjąć rozwiązanie z Ec Gdynia, jak dla taśmy T76 Do wykonania napinaczy taśm T1 i T11 przyjąć rozwiązanie z Ec Gdynia, podobne jak dla Zwałowarki ZOS 67 Szerokości taśm T1 i T11 powinny wynosić tyle samo, co pozostałych, czyli 1000 mm Nowe leje L25, L26, L23, L24 należy wykonać z zastosowaniem odbojników gumowych Pomiędzy taśmami T41/T21, a T11 oraz T42/T22, at11 należy wykonać odpowiednie zsuwnie lub leje Niewykorzystane otwory w stropach należy zabezpieczyć za pomocą demontowalnych, przesuwanych blach Istniejące instalacje zraszania na przesypach T25 i T26 pozostają w użyciu Nad taśmami T41/T21/T11 oraz T42/T22/T1 należy wykonać minimum dwa przejścia dla obsługi ruchowej Uwaga: Z zakresu opracowania wyłączona jest instalacja zraszania węgla i biomasy, zarówno projekt jak i wykonanie. II. WYMAGANIA DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT 1. WYMAGANIA OGÓLNE A. Zaprojektowana technologia podawania węgla do zasobników kotłowych musi spełniać wszystkie obowiązujące aktualnie normy. B. W czasie nawęglania musi być zapewniona praca bezobsługowa zaprojektowanych i zabudowanych systemów podawania węgla. C. System zabezpieczeń musi zapewnić bezpieczeństwo pracy. D. System nawęglania musi zapewnić maksymalną bezawaryjność pracy w czasie jego eksploatacji. E. System musi być remontowalny. F. Elementy i wyposażenie muszą być łatwo dostępne dla wykonywania konserwacji i regulacji. G. Ewentualne usterki muszą być sygnalizowane i łatwe do zidentyfikowania. H. System musi odpowiadać wymaganiom pod względem ochrony środowiska i BHP oraz spełniać warunki przepisów pod względem ergonomii przy obsłudze i konserwacjach. I. System musi zapewniać nadzór nad instalacją z nastawni nawęglania bez konieczności ingerencji obsługi na miejscu. 8

9/27 1.1. Wymagania realizacyjne: 1.1.1. Wszystkie materiały które będą wykorzystane do realizacji robót muszą posiadać stosowne aprobaty, certyfikaty, świadectwa jakości lub atesty dopuszczenia do stosowania w Polsce, które po zakończeniu prac stanowić będą integralną część dokumentacji powykonawczej 1.1.2. Wykonawca zrealizuje wszystkie roboty zgodnie z: opracowaną przez siebie i uzgodnioną z Zamawiającym dokumentacją projektową, założeniami ST, z profesjonalną starannością, zgodnie z przepisami BHP, przeciwpożarowymi, i ochrony środowiska, zgodnie z opracowanym projektem organizacji prac. 1.1.3. Każdy wyrób i materiał przeznaczony do wbudowania, a dostarczony na plac budowy musi posiadać wszystkie niezbędne dokumenty dopuszczające do stosowania na rynku polskim m.in. stwierdzające jego pochodzenie, przydatność techniczną, spełnienie warunków wymagań BHP, ppoż. i Sanepidu ( atesty, certyfikaty, poświadczenia, świadectwa jakości, zgodności, oceny ryzyka itp. ) oraz normy jakości. W przypadku rusztowań, muszą one spełniać wymagania przepisów prawa i posiadać zatwierdzony projekt zgodnie przepisami w tym zakresie. 1.1.4. Wykonawca musi w swoim zakresie uwzględnić wszystkie koszty towarzyszące, które trzeba ponieść realizując prace, między innymi koszty wywozu nadmiaru ziemi z wykopów, gruzu budowlanego i innych demontowanych materiałów oraz elementów z terenu zakładu itp. z wyjątkiem złomu (który musi być pocięty przez Wykonawcę na elementy mieszczące się do kontenera) stalowego i metali kolorowych. 1.1.5. Wykonawca podczas realizacji prac zobowiązany będzie do prowadzenia swoich prac w sposób umożliwiający poprawne funkcjonowanie zakładu podczas procesów produkcji energii 1.1.6. W przypadku prac budowlanych nie wykonywanych na pozwolenie na budowę, zamawiający mimo to wymaga, aby Wykonawca zapewnił dozór techniczny osoby z właściwymi uprawnieniami budowlanymi, co ma gwarantować właściwą jakość wykonania takich robót. 1.2. Podstawowe obowiązki Wykonawcy w zakresie realizacji robót: 1.2.1. Przedstawienie Zamawiającemu listy pracowników z zaznaczeniem posiadanych przez nich uprawnień w zależności do charakteru realizowanych prac (w tym energetycznych). 1.2.2. Odebranie miejsca prac. 1.2.3. Realizacja robót zgodnie z zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją 1.2.4. Przedstawienie sprawozdania z postępu prac wg wymagań Zamawiającego 1 raz na tydzień. 1.2.5. Otwieranie poleceń pisemnych na wykonanie prac 1.2.6. Pobieranie z magazynu Zamawiającego i dostarczanie na miejsce zabudowy części i materiałów, które dostarcza Zamawiający 1.2.7. Koordynowanie na bieżąco wykonywanych przez siebie prac z pracami wykonywanymi przez innych Wykonawców w porozumieniu z Przedstawicielem Zamawiającego 1.2.8. Przetransportowanie usuniętych elementów metalowych do kontenerów na materiały przeznaczone do złomowania 1.2.9. Zapewnienie transportu elementów podlegających montażowi do miejsca ich montażu 1.2.10. Wykonawca przed przystąpieniem do prac na Placu Budowy/miejsca prac dostarczy - Listę pracowników z zaznaczonymi uprawnieniami (w tym energetycznymi) oraz wskazaniem osób dozoru Wykonawcy i określeniem ich funkcji, 9

10/27 - analiza i ocena ryzyka związana z realizacją wykonywanych prac na terenie SPÓŁKI, z akceptacją oceny ryzyka przez Przedstawiciela Zamawiającego i służbę BHP wykonawcy/podwykonawcy. - wykaz wprowadzanych na teren SPÓŁKI maszyn, narzędzi oraz innego sprzętu (w tym elektronarzędzi) wraz z oświadczeniem Wykonawcy, że sprzęt jest sprawny, bezpieczny, nie stwarza zagrożeń dla ludzi oraz informacją gdzie znajdują się dokumenty potwierdzające (protokoły pomiarowe i atesty), - karty charakterystyk substancji chemicznych wprowadzonych na teren SPÓŁKI, - Listę pracowników wyposażonych w telefony komórkowe i ich numery, - Opis organizacji Prac. 1.2.11. Wykonawca będzie zobowiązany do przeszkolenia swoich pracowników w zakresie Zasad dotyczących bhp, bezpieczeństwa ppoż. i ochrony środowiska oraz Instrukcji Organizacji Ruchu Kołowego i Pieszego na terenie zakładu oraz będzie prowadził Prace zgodnie z ww. zasadami 1.2.12. W przypadku pięciokrotnego nieprzestrzegania przez Wykonawcę w/w przepisów na terenie Placu Budowy/miejsca robót, Zamawiający będzie miał prawo odstąpienia od Umowy w trybie natychmiastowym. W takim przypadku będą miały zastosowanie klauzule Umowy o karach umownych 1.2.13. Wykonawca, na pisemne polecenie Zamawiającego, usunie każdą osobę zatrudnioną przez niego przy wykonywaniu prac, która zachowuje się w sposób sprzeczny z przepisami BHP i p. poż, stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia własnego lub osób trzecich przebywających na Placu Budowy/miejscu prac lub też naraża mienie swoje i innych osób na szkodę lub jego uszczerbek 1.2.14. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić bezpieczne wykonanie prac pożarowoniebezpiecznych na własny koszt 1.2.15. Wykonawca dostarczy na własny koszt wszelkie urządzenia niezbędne do korzystania z energii elektrycznej, wody, sprężonego powietrza i innych mediów niezbędnych dla wykonania zakresu Prac, 1.2.16. Wykonawca w czasie trwania Prac będzie zobowiązany do utrzymania porządku na terenie prac. Po ukończeniu Prac Wykonawca usunie cały Sprzęt Wykonawcy i pozostawi miejsce prac czyste i uporządkowane 1.2.17. Przed przystąpieniem do Prac Przedstawiciel Wykonawcy dokona komisyjnego odbioru miejsca prac. 1.2.18. Wykonawca oświadczy, że zastosuje się do obowiązku poddania kontroli przez Służby Ochrony Zamawiającego, osób i środków transportu w związku z wwozem i wywozem materiałów i narzędzi oraz osób w związku z badaniem stanu trzeźwości 1.2.19. Wykonawca dostarczy wykaz pracowników biorących udział przy realizacji prac (zatwierdzony przez Przedstawiciela Zamawiającego) celem wykonania identyfikatorów. Wykaz pracowników powinien zawierać następujące dane: - imię i nazwisko, - datę urodzenia, - serię i numer dowodu tożsamości, - nazwę organu administracyjnego wydającego dowód tożsamości, - przewidywany okres wykonywania pracy na terenie Zamawiającego. 1.2.20. Każdy pracownik Wykonawcy, przebywający na terenie Zamawiającego, zobowiązany jest do noszenia identyfikatora przypiętego do wierzchniego ubrania w widocznym miejscu 1.2.21. Wykonawca zobowiązany jest po zakończeniu prac, do zwrotu identyfikatorów co będzie podstawą do zwrotu kaucji. W przypadku nie zwrócenia identyfikatorów, należność za niezwrócone identyfikatory zostanie potrącona z wpłaconej przez Wykonawcę kaucji a dokumentem rozliczeniowym będzie wystawiona przez Zamawiającego faktura VAT. 10

11/27 1.2.22. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przekazania Zamawiającemu informacji o wypadkach przy pracy i zdarzeniach prawie wypadkowych z udziałem pracowników Wykonawcy/Podwykonawców podczas prac wykonywanych na terenie Zamawiającego do służb BHP tel. 4340. 1.2.23. Wykonawca zobowiązany jest do uczestniczenia w cotygodniowych naradach technicznych które odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego. W zależności od zaawansowania robót częstotliwość spotkań może ulec zmianie. 1.2.24. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania cotygodniowych raportów i comiesięcznych sprawozdań z wykonywanych przez siebie prac na żądanie zamawiającego. 1.3. Organizacja Robót remontowo - montażowych 1.3.1 Organizacja miejsca prac/placu budowy 1.3.1.1. Przez miejsce prac budowy rozumie się cały teren na którym będą prowadzone roboty wraz z zapleczem socjalno - sanitarnym dla potrzeb budowy. Plac budowy zostanie uzgodniony i przekazany w formie pisemnej Wykonawcy przed przystąpieniem do robót. 1.3.1.2. W ramach organizacji placu budowy Wykonawcy nieodpłatnie zostanie udostępniona energia elektryczna, woda, energia cieplna, a ścieki zostaną odebrane w ramach istniejącej sieci wodno-kanalizacyjnej 1.3.1.3. Wykonawca na własny koszt zapewni swoim pracownikom możliwość korzystania z urządzeń sanitarnych, a w szczególności WC w miejscu pracy. 1.3.1.4. Wszystkie osoby, inne niż pracownicy Wykonawcy, oraz jego Podwykonawcy nie będą upoważnione do wstępu na Plac Budowy bez zgody Kierownika Budowy. Nie dotyczy to przedstawicieli Zamawiającego i osób przez nich upoważnionych wg. listy przekazanej Wykonawcy. 1.3.1.5. Wykonawca w każdej chwili umożliwi i ułatwi inspekcję Prac przedstawicielom Zamawiającego oraz innym organom kontrolnym (np. Państwowa Straż Pożarna, PIP, PINB itp.) 1.3.2. Zabezpieczenie miejsca prac 1.3.2.1. Zamawiający zapewni zabezpieczenie placu budowy w ramach ogólnego zabezpieczenia zakładu z wykorzystaniem istniejących zabezpieczeń i funkcjonującej Służby Ochrony Zamawiającego. 1.3.2.2. Jeżeli Wykonawca będzie wymagał dodatkowej ochrony, to zapewni ją sobie na własny koszt 1.3.2.3. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia przed zniszczeniem i kradzieżą: - części zamiennych pobranych z magazynu Zamawiającego- nie dotyczy - części/ elementów urządzeń zdemontowanych 1.3.2.4. Wykonawca ma obowiązek przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa na terenie Zamawiającego. 1.3.2.5. Wykonawca od chwili rozpoczęcia Prac do chwili Odbioru zapewni trwałe ogrodzenie, oświetlenie, ochronę oraz wszelkie inne niezbędne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa terenu budowy/miejsca prac. 1.3.3. Porządek na placu budowy/miejscu prac 11

12/27 Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania placu budowy w należytym porządku między innymi poprzez: składowanie (w wyznaczonych miejscach) materiałów służących do realizacji zadania/inwestycji, składowanie (w wyznaczonych miejscach) na paletach, w pojemnikach materiałów do montażu, klejów, farb przeznaczonych do dalszej zabudowy, zachowanie porządku po zakończeniu prac w każdym dniu w trakcie i po wykonaniu prac Wykonawca jest zobowiązany do usuwania odpadów (z wyjątkiem około 200kg (demontaż istniejących obudów przy PT-5 i PT- 6 odpadów metalowych) do kontenerów, które dostarczy Wykonawca remontu. Kontenery mają być zamykane i oznaczone nazwą Wykonawcy, oraz nazwą i kodem odpadów. 1.3.4. Gospodarka odpadami 1.3.4.1 W wyniku realizacji zadania przewiduje się wytworzenie około: Odpady z tworzyw sztucznych Odpady taśm gumowych Odpady mieszane ropopochodne Odpady farb i rozpuszczalników Złom stalowy 5 Mg kod 17 04 05 Kable elektryczne 0,2 Mg kod 17 04 11 Gruz 0,5 Mg kod 17 01 01 0.100 Mg kod 17 02 03, lub kod wykonawcy 0,500 Mg kod 16 01 03, lub kod wykonawcy 0,2 Mg kod 16 07 08, lub kod wykonawcy 0,015 Mg kod 14 03 06, lub kod wykonawcy 1.3.4.2. Wykonawca będący wytwórcą odpadów, (musi posiadać stosowne decyzje środowiskowe które musi dołączyć do oferty) na podstawie Ustawy z dnia 27.04.2001 o odpadach (tekst jednolity) (Dz. U. z 2007 roku Nr 39 poz. 251) z późniejszymi zmianami usunie na własny koszt i we własnym zakresie z terenu Zamawiającego wszelkie odpady niemetalowe, które powstaną w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 1.3.4.3. Wykonawca dostarczy na plac budowy kontenery do odbioru odpadów. Kontenery muszą być oznakowane nazwą Wykonawcy oraz nazwą i kodem odpadów. Miejsce ustawienia kontenerów powinno być uzgodnione z przedstawicielem Zamawiającego. Elementy metalowe będą odbierane do kontenera Zamawiającego lub przez niego wskazanego, natomiast wykonawca musi dokonać pocięcia tych elementów na wymiar kontenera. 1.3.4.4. Przed podpisaniem Protokołu Odbioru Prac Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia przedstawicielowi Zamawiającego kserokopii karty przekazania odpadów. 1.3.4.5. Wykonawca będzie zobowiązany do przekazywania służbom Zamawiającego oleju odpadowego i złomu stalowego, złomu miedzianego który powstanie w związku z realizacji przedmiotu Umowy 1.3.5. Spełnienie norm hałasu (nie dotyczy - z wyjątkiem używania narządzi do prac mogących wywoływać hałas) 1.3.5.1. Nie może być przekroczona wartość dopuszczalna ze względu na ochronę środowiska zewnętrznego oraz ochronę środowiska pracy 12

13/27 1.3.5.2. Dostawca maszyn i urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa,,b" jest zobowiązany wydać deklarację zgodności wyrobu z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania 1.3.5.3. Dopuszczalny równoważny poziom dźwięku A (db) pochodzący od zakładu, na granicy zakładu nie przekroczy: - w ciągu dnia (od godz. 6 00 22 00 ) 50 db - w ciągu nocy (od godz.22 00 6 00 ) 40 db 1.3.5.4. Ze względu na ochronę słuchu pracowników dopuszczalne wartości parametrów hałasu nie przekroczą następujących wartości: poziom ekspozycji na hałas odniesiony do 8 godzinnego dnia pracy - 85 db maksymalny poziom dźwięku A - 115 db szczytowy poziom dźwięku C - 135 db poziom hałasu w odległości 1 m od pracującego urządzenia nie będzie wyższy niż 85 db. 1.3.5.5. Dopuszczalny poziom hałasu musi być na poziomie nie wyższym niż przed realizacją zadania modernizacyjnego. Wykonawca zobowiązany jest udokumentować zgodność dokumentacji projektowej i wykonanych robót z normami środowiska zewnętrznego - równoważny poziom dźwięku A w db zmierzony na granicy zakładu od strony zamontowanego (wyremontowanego) urządzenia nie przekroczy: w porze dnia (w ciągu 8 najmniej korzystnych godzin) wartości 50 db i w porze nocy (w ciągu 1 najmniej korzystnej godziny) wartości 40 db Wykonawca zobowiązany jest udokumentować zgodność dokumentacji projektowej i wykonanych robót z normami środowiska pracy - średnia wartość poziomu dźwięku w otoczeniu urządzenia w odległości 1 m od korpusu, zmierzona podczas normalnej pracy badanej instalacji w rzeczywistych warunkach istniejących w miejscu zainstalowania, nie przekroczy wartości granicznej 85 db (z uwzględnieniem wpływu tła akustycznego powodowanego przez źródła hałasu nie należące do badanego urządzenia). 1.3.6. Komunikacja na Placu Budowy/ miejscu prac 1.3.6.1 Dziennik realizacji prac dostarcza Zamawiający, a za jego prowadzenie odpowiada kierownik robót Wykonawcy. 1.3.6.2. Łączność telefoniczna W celu zapewnienia sprawnej łączności na placu budowy, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposażył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników budowy) w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do Prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów 1.4. Wymagania dla personelu kluczowego Wykonawca musi dysponować personelem posiadającym ważne zaświadczenia kwalifikacyjne D i E do nadzoru, prowadzenia prac i eksploatacji w zakresie urządzeń transportu paliw (1 osoba z uprawnieniem na 1 grupę pracowników dla danego zakresu prac). 1.5. Ruch próbny 1.5.1. Ruch Próbny odbędzie się po zakończeniu prac, potwierdzonych odbiorem inspektorskim z udziałem przedstawicieli Zamawiającego w terminie ustalonym w harmonogramie szczegółowym 13

14/27 1.5.2. Ruch próbny urządzeń uważany będzie za pozytywny, jeżeli w ciągu 5 dób podawania paliwa nie nastąpią objawy złej pracy 1.5.3. Dla zapewnienia sprawnego prowadzenie Ruchu Próbnego obie strony zapewnią odpowiednią obsługę do jego prowadzenia, Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, sprzęt i urządzenia pomiarowe, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania) 1.5.4. Wykonawca będzie zobowiązany do bezpośredniego uczestnictwa w Ruchu Próbnym, w odbiorach częściowych i końcowych 1.5.5. Odbioru dokonuje Przedstawiciel Zamawiającego. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołożyć należytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców 1.5.6. Z czynności odbioru sporządza się Sprawozdanie z Ruchu Próbnego, który powinien zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru. 1.5.7. W przypadku niepowodzenia Ruchu Próbnego z winy Wykonawcy jest on zobowiązany do wykonania na swój koszt włączając w to robociznę, części zamienne, transport oraz inne koszty łącznie z podatkiem VAT takich prac, które spowodują spełnienie warunków odbiorowych w trakcie powtórzonego Ruchu Próbnego. W takim przypadku Ruch Próbny zostanie powtórzony w terminie jak najwcześniejszym, koszty z tym związane zostaną zrefundowane Zamawiającemu przez Wykonawcę, 1.6. Próby Końcowe Pomiary Odbiorowe. 1.6.1. Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, sprzęt i urządzenia pomiarowe, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania) do przeprowadzenia prób i odbiorów końcowych. 1.7. Odbiory Robót 1.7.1. Zakończenie prac będących przedmiotem umowy Wykonawca zgłasza wpisem do Dziennika Realizacji Prac. 1.7.2. Obowiązkiem Wykonawcy jest uzyskanie wszelkich wymaganych w ST dokumentów które będą potrzebne do odbioru końcowego. 1.7.3. Do obowiązków Wykonawcy należy skompletowanie i przedstawienie Przedstawicielowi Zamawiającego dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego Wykonania przedmiotu odbioru, a w szczególności: Dziennik Realizacji Prac, zaświadczenie właściwych jednostek i organów, niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyników pomiarów oraz ewentualnie dokumentacji powykonawczej ze wszystkimi wnioskami dokonanymi w toku prac 1.7.4. Jeżeli przeprowadzenie odbioru częściowego lub końcowego uniemożliwia Wykonawcy jakaś przyczyna, za którą odpowiedzialny jest Zamawiający lub inny Wykonawca zatrudniony przez Zamawiającego przez okres dłuższy niż 5 dni, to Strony przesuną termin odbioru o taką samą ilość dni uznając, że Wykonawca wywiązał się terminowo z realizacji danego zakresu prac. 1.7.5. Prace nie zostaną uznane za odebrane, jeśli nie będą zgodne z Umową i dokumentacją projektową wykonawczą 1.7.6. O osiągnięciu gotowości do podpisania Protokołu Odbioru Prac, Wykonawca jest zobowiązany zawiadomić Zamawiającego na 5 dni naprzód, wpisem do Dziennika Realizacji Prac. 1.7.7. W ciągu 5 dni od upływu terminu na zawiadomienie, Zamawiający powinien przystąpić do czynności odbioru 1.7.8. Potwierdzeniem wykonania Zakresu Prac wg Umowy będzie Protokół Odbioru Prac podpisany przez Zamawiającego po odbiorze. 14

15/27 1.7.9. Datą odbioru Prac jest dzień podpisania przez strony Protokołu Odbioru Prac (częściowego, końcowego), 1.8. Dokumentacja powykonawcza i końcowe dokumenty budowy/prac Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dokumentację powykonawczą w wersji papierowej i elektronicznej. Dokumentacja powykonawcza zawierać będzie zmiany do projektów wprowadzone w trybie nadzoru autorskiego. Dokumentacja powykonawcza będzie stanowiła ostateczną weryfikację przekazanych podczas realizacji zadania projektów wykonawczych i będzie ona zawierała stan aktualny w chwili przekazania do eksploatacji, stan instalacji i urządzeń. Dokumentacja powykonawcza zawierać będzie pełny, spójny i zarchiwizowany elektronicznie komplet dokumentacji, który zawierać będzie aktualizację i uzupełnienia dokumentacji wykonawczej oraz wszystkie istotne dokumenty budowy w tym w szczególności dokumenty wymagane aktualnymi przepisami dla zaprojektowanych rozwiązań technicznych, technologicznych oraz zastosowanych urządzeń i maszyn, ze szczególnym uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów, w tym bezpieczeństwa (np.: oceny ryzyka, deklaracje zgodności, certyfikaty, atesty). 1.9. Szkolenia 1.9.1. Wykonawca zapewni przeprowadzenie szkoleń wyznaczonych przez Zamawiającego osób (pracowników/specjalistów) w zakresie pełnej obsługi w systemie pracy zmianowej obowiązującym u Zamawiającego Przewidywana ilość osób 8-10 1.9.2. Szkolenie będzie obejmowało część teoretyczną i część praktyczną, z preferencją części praktycznej 1.9.3. Szkolenie będzie się odbywało w języku polskim (materiały szkoleniowe też w języku polskim) 1.9.4. Szkolenie personelu przeprowadzone w oparciu o instrukcje eksploatacyjne i rozruchu zostanie zakończone przed rozpoczęciem ruchu regulacyjnego. 1.9.5. Koszty wszystkich materiałów szkoleniowych oraz wynagrodzenie prowadzących zajęcia, koszty wynajmu sal i pomieszczeń, dojazdu osób biorących udział w szkoleniu do miejsca szkolenia i koszt pobytu przedstawicieli Wykonawcy biorących udział w szkoleniu ponosi Wykonawca. 1.9.6. Wykonawca, opierając się na swoim doświadczeniu i wymogach wynikających ze stopnia złożoności zastosowanych rozwiązań, zagwarantuje wystarczający czas trwania szkoleń, ich stosowną tematykę i poziom szkolenia. 1.9.7. Wszystkie szkolenia będą udokumentowane i potwierdzona zostanie ich efektywność testem sprawdzającym, o wynikach którego Zamawiający zostanie pisemnie poinformowany. 1.10. Instrukcje rozruchu, eksploatacji i remontów. Należy sporządzić i dostarczyć w terminach określonych w punktach poniżej instrukcje, zgodne ze standardami obowiązującymi u Zamawiającego i zawierające co najmniej niżej przedstawione pozycje. 1.10.1 Instrukcje rozruchu Dostarczone w terminie 20 dni przed planowanym rozpoczęciem rozruchu o zawartości analogicznej do instrukcji eksploatacji część ruchowa (poniżej); podlegać będzie zaopiniowaniu i uzgodnieniu z przedstawicielem Zamawiającego. 15

16/27 Instrukcja zawierać musi ponadto: 1.10.1.1. Strukturę organizacyjną Zespołu Rozruchowego, wraz z ustalonymi kompetencjami, uprawnieniami i odpowiedzialnościami; 1.10.1.2. Zasady komunikacji, numery telefonów członków Zespołu Rozruchowego; 1.10.1.3. Przygotowanie i przeprowadzenie rozruchu (szczegółowy program, plan Rozruchu i Ruchu Próbnego, program i instrukcję przeprowadzenia badań po montażowych szczelności i ciśnieniowe, funkcjonalności poszczególnych elementów i układów regulacyjnych, wykaz prac przygotowawczych dla prób rozruchowych, Rozruch oraz Ruch Próbny); 1.10.1.4. Wykaz materiałów, czynników pomocniczych, potrzebnych do Rozruchu i Ruchu Próbnego; 1.10.1.5. Przeprowadzenie prób funkcjonalnych i prób przedruchowych na poszczególnych częściach instalacji i systemów, przeprowadzenie Ruchu Próbnego. 1.10.1.6. Zestawienie niezbędnych formularzy do dokonywania zapisów z przebiegu rozruchu. 1.10.2. Instrukcje eksploatacji część ruchowa: Będą dostarczone przez Wykonawcę w terminie 20 dni - przed planowanym zakończeniem zadania, w celu umożliwienia zatwierdzenia przez Zamawiającego i zapoznania się z jej treścią obsługi. 1.10.2.1. Charakterystyka techniczna urządzenia/obiektu dane liczbowe opisujące parametry urządzeń wraz z dostępnymi i istotnymi kryteriami operacyjnymi w obszarze eksploatacji. 1.10.2.2. Opis techniczny urządzeń z dodatkowymi parametrami opisującymi pracę urządzeń w warunkach nominalnych. 1.10.2.3. Wykaz zabezpieczeń technologicznych urządzeń/obiektów/instalacji. 1.10.2.4. Opis eksploatacji w normalnych (nominalnych) warunkach pracy w trakcie uruchamiania wraz z wykazem i opisem niezbędnych działań kontrolnych i sprawdzających; w trakcie eksploatacji: obsługa bieżąca, czynności wraz z wytycznymi działań konserwacyjno kontrolnych, opisem ww. działań, jak częstotliwość, okoliczności, sposób przeprowadzania; podczas odstawienia. 1.10.2.5. Postępowanie w razie awarii, pożaru i innych zakłóceń w pracy urządzenia/instalacji wraz z wykazem najbardziej typowych zakłóceń dla urządzenia i instalacji. 1.10.2.6. Wykaz aspektów oddziaływania na środowisko. 1.10.2.7. Wykaz zagrożeń dla ludzi związanych z pracą przy opisywanym urządzeniu jak i dla osób mogących znaleźć się w strefie oddziaływania urządzenia 1.10.3 Instrukcje eksploatacji część remontowa: Dostarczone w terminie 20 dni przed planowanym przejęciem zadania do eksploatacji: 1.10.3.1. Charakterystyka techniczna urządzenia (obiektu). 1.10.3.2. Niezbędne warunki techniczne eksploatacji urządzenia (obiektu). 1.10.3.3. Czynności związane z: rozpoczęciem remontu (bieżącego, średniego, kapitalnego i montażu); prowadzeniem remontu (bieżącego, średniego, kapitalnego i montażu); przekazaniem do ruchu próbnego; 16

17/27 przekazaniem do eksploatacji. 1.10.3.4. Wymagania w zakresie konserwacji i napraw urządzenia (obiektu). 1.10.3.5. Zakresy i terminy tworzenia dokumentacji remontowej. 1.10.3.6. Zakresy i terminy przeprowadzania oględzin, przeglądów oraz prób i pomiarów. 1.10.3.7. Wymagania dotyczące ochrony przed: porażeniem, pożarem, wybuchem, inne wymagania w zakresie bezpieczeństwa pracowników remontu, obsługi i otoczenia. 1.10.3.8. Wymagania dotyczące kwalifikacji osób zajmujących się remontami i montażami oraz inne wymagania określone odrębnymi przepisami. 1.10.3.9. Występujące zagrożenia w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa pracy w trakcie wykonywania prac remontowych i montażowych. 2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE dla realizacji prac: 2.1. Szczegółowe wymagania realizacyjne dla branży poza blokowej: Wykonawca przeprowadzi inwentaryzację obiektów będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca sporządzi instrukcję technologiczną w której określi technologię prac oraz opis i dyspozycje dotyczące prac. Wykonawca stosując w trakcie prac komponenty chemiczne musi przedstawić Zamawiającemu ich karty technologiczne i wymagane przepisami karty substancji niebezpiecznych podając środki bezpieczeństwa i postępowania w celu uniknięcia narażenia pracowników na ich działanie. III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO (OGÓLNE I SZCZEGÓŁOWE) Wykonawca wykona projekt techniczny w którym uwzględni stosowane materiały, oraz przedstawi sposób połączenia elementów z konstrukcją. 1. WYMAGANIA OGÓLNE: 1.1. Dokumentacja techniczna winna być wykonana w języku polskim zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami obowiązującymi na terenie Polski, musi zawierać w swoim zakresie opisy koncepcji rozwiązań technicznych i technologicznych oraz rysunki wykonawcze tych rozwiązań we wszystkich branżach 1.2. W przypadku dokumentacji związanych, np.: - fabryczne instrukcje obsługi; - DTR - urządzeń, armatury, aparatury itp.; - dokumentacja rejestracyjna,-nie dotyczy - dokumentacja montażowa, - atesty i świadectwa kontroli technicznej aparatury, urządzeń i armatury; - karty gwarancyjne; - opisy techniczne; - rysunki konstrukcyjne, montażowe i zestawieniowe, - inne związane; Wszystkie powyższe muszą być wykonane w języku polskim. 17

18/27 1.3. W przypadku materiałów obcojęzycznych należy dostarczyć oryginał i tłumaczenie w języku polskim. Dokumenty obcojęzyczne, obligatoryjne wg prawa polskiego, należy adaptować poprzez odniesienie do wymogów jakościowych i ilościowych właściwych dla przepisów polskich. 1.4. Dokumentacja powinna posiadać oświadczenie o jej kompletności oraz sporządzeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. 1.5. Dokumentacja i rozwiązania w niej zawarte stanowić będą własność Zamawiającego i bez jego zgody Wykonawca nie może jej upowszechniać. W sytuacji, gdy Wykonawcy w odniesieniu do utworu powstałego w bezpośrednim związku z realizacją zamówienia przysługują prawa autorskie, przenosi on na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do tego utworu na polach eksploatacji wymienionych w art. 50 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631, ze zm.). W razie powstania takiego utworu wskutek realizacji zamówienia w toku tej realizacji, Zamawiającemu przysługiwać będą autorskie prawa majątkowe, w razie dokonania wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego w toku realizacji zamówienia, Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, jak również prawa z rejestracji wzoru przemysłowego. Wymienione wyżej prawa autorskie i prawa własności przemysłowej przechodzą na Zamawiającego z dniem podpisania końcowego protokołu odbioru prac projektowych. Wykonawca realizując zamówienie nie może naruszać praw osób trzecich z zakresu praw autorskich i praw własności przemysłowej. 1.6. Inwentaryzacje, ekspertyzy - Wykonawca, we własnym zakresie, dokona przeglądu, inwentaryzacji i oceny technicznej istniejących obiektów i urządzeń, sieci, instalacji, itp. w szczególności pod kątem przydatności dla nawiązania się do projektowanej części. Dla tego zakresu Wykonawca sporządzi stosowną dokumentację, a Zamawiający umożliwi dostęp do elementów inwentaryzowanych oraz możliwe do uzyskania parametry techniczne. 1.7. Każdy wydzielony tom dokumentacji (w tym wykonawczej) musi posiadać ocenę zgodności z przepisami, poprzez naniesienie odpowiedniej klauzuli odpowiedniego Rzeczoznawcy BHP, P. Poż., PIP ( jest to wymóg Zamawiającego, niezależnie od wymogów prawa ). 2. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE WYKONANIA I WARUNKÓW DLA WYKONANIA PROJEKTÓW WYKONAWCZYCH: 2.1. Dla całości dokumentacji projektowej - wykonawczej. Muszą być spełnione poniższe wymagania Zamawiającego (bez względu na brak przepisów prawa w tym zakresie): Dokumentacja projektowa wykonawcza musi być kompletna co do celu, któremu ma służyć oraz zgodna z wymaganiami wskazanymi przez Zamawiającego w tym zakresie, a w szczególności: Zamawiający wymaga (pomimo braku wymogu prawnego), by forma dokumentacji wykonawczej była zgodna z formą zawartą w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120/2003, poz. 1133 z późn. zm.). Zakres prac projektowych do opracowania przez Wykonawcę obejmie wykonanie dokumentacji w języku polskim (lub posiadać stosowne tłumaczenia np. dla DTR) w tym: - Wykonanie prac przedprojektowych, takich jak niezbędne pomiary sytuacyjnowysokościowe i inwentaryzacyjne w tym inwentaryzację geodezyjną, inwentaryzację zieleni z planem zagospodarowania zieleni itp. - Dokumentacja ta musi zawierać opracowane wytyczne do planów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla przedmiotowych robót oraz projekty rusztowań jeśli wymagają tego przepisy. 18

19/27 - W zakresie prac jest opracowanie projektów wykonawczych dla wszystkich branż, które umożliwią realizację prac zleconych przez Zamawiającego np. w zakresach branży: technologicznej, architektonicznej, konstrukcyjnej, drogowej, instalacyjnej, w tym instalacje zewnętrzne i wewnętrzne: wodno-kanalizacyjnej, ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji, ochrony ppoż, elektrycznej i telekomunikacyjnej, AKPiA oraz wszystkich przyłączy i przekładek (wyłącznie na nowe elementy) sieci spełniających wymagania polskich przepisów w zakresie bezpieczeństwa pracy, warunków sanitarnych, ochrony środowiska (w tym ochrony przed hałasem) i ochrony pożarowej oraz posiadających wymagane uzgodnienia i zatwierdzenia. Zamawiający wymaga by Dokumentacja wykonawcza zawierała wszystkie inżynieryjne założenia i obliczenia, wykonane do projektowania konstrukcji lub instalacji. Wszystkie Dokumentacje muszą zawierać oświadczenie autorów o przekazaniu praw autorskich na Zamawiającego z dniem podpisania protokołu końcowego odbioru prac przy realizacji kontraktu Dokumentacja wykonawcza musi zawierać projekt organizacji placu budowy i organizacji prac dla wszystkich branż będących udziałem projektowania (wg myśli projektanta, przy założeniu sprzętu i maszyn powszechnie znanych). Dokumentacja wykonawcza musi zawierać opracowane instrukcje rozruchu oraz instrukcje obsługi i eksploatacji w trakcie rozruchu, a także zestawienie parametrów i dokumentów odbiorowych dla zaprojektowanych rozwiązań technicznych, technologicznych oraz zastosowanych urządzeń maszyn, ze szczególnym uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów, w tym bezpieczeństwa. Zamawiający ma prawo do zgłaszania propozycji zmian dokumentacji, a także ma prawo do odrzucenia dokumentacji Wykonawcy, jeżeli jest błędna, niezgodna z Umową, dobrą wiedzą i praktyką inżynierską, właściwymi przepisami i normami. Wykonawca zobowiązuje się do skorygowania w swojej dokumentacji błędów, braków i niezgodności w terminach określonych umową. Odpowiedzialność za bezbłędne wykonanie dokumentacji i bezkolizyjne prowadzenie realizacji przedmiotu Umowy w oparciu o tą dokumentację, ciąży wyłącznie na Wykonawcy, nawet wówczas, gdy dokumentacja była przedmiotem analiz Zamawiającego. Wykonawca poniesie koszty skorygowania wszelkich błędów i koszty niezbędnych prac naprawczych wynikłych z błędów projektowych lub niewłaściwej inwentaryzacji stanu istniejącego dla potrzeb projektowych. Dostarczona przez Wykonawcę dokumentacja wykonawcza musi posiadać wymagane prawem uzgodnienia oraz musi być pozytywnie zaopiniowana bez uwag przez uprawnionych rzeczoznawców w zakresie ppoż., BHP i ergonomii, PIP oraz higieniczno - sanitarnym lub posiadać adnotacje o braku konieczności opiniowania naniesioną przez uprawnionych rzeczoznawców, musi też zwierać analizę i ocenę ryzyka. Zamawiający wymaga dostarczenia przez Wykonawcę dokumentacji kompletu obliczeń wytrzymałościowo-konstrukcyjnych wraz z założeniami do nich, wykonywanych w ramach przedmiotowego projektu, w szczególności dla ścian koszy zasypowych wymagających wzmocnienia. Zamawiający wymaga, aby opracowana w ramach niniejszych ST dokumentacja zawierała opis wszechstronnej analizy potencjalnych zagrożeń w celu potwierdzenia sprawdzenia czy zaprojektowana konstrukcja instalacji lub urządzenia są na takie zagrożenia przygotowane. W opisach technicznych wykonywanych projektów, Zamawiający wymaga, aby obowiązkowo była zamieszczona klauzula o treści: Wszelkie wprowadzanie zmian w stosunku do danych wejściowych dla zrealizowanych w ramach projektu instalacji i urządzeń ( w tym zbiorników), wymaga bezwzględnego wykonania projektu 19

20/27 adaptacyjnego z analizą ryzyka jakie te zmiany mogą wywołać oraz opracowania sposobów ich eliminacji w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji instalacji, urządzenia po wprowadzeniu zmian 2.2. Dla projektów wykonawczych Projekty wykonawcze muszą zawierać rysunki w skali uwzględniającej specyfikę przedmiotowych robót z wyjaśnieniami opisowymi w odniesieniu do: Obiektu lub jego części; Rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i materiałowych; Detali architektonicznych; Instalacji; Wyposażenia technologicznego oraz technicznego. 2.3. Dla techniki wykonania dokumentacji Dokumentacje należy opracować wg zasad j.n.: W przypadku dokumentacji wykonawczej: w 4 egzemplarzach w formie papierowej, w 4 egzemplarzach w postaci elektronicznej - nośnik elektroniczny CD-ROM lub pamięć USB. Całość dokumentacji winna być dostarczona w trwałej i estetycznej oprawie w formie papierowej oraz elektronicznej w ilościach przedstawionych powyżej. 2.4. Wytyczne dla obowiązujących formatów wykonania dokumentacji Dla wykonywanej dokumentacji obowiązują następujące formaty: a) Rysunki techniczne - format plików: dwg - program: AutoCAD b) Rysunki techniczne elektryczne - format plików: dwg - program: AutoCAD c) Pliki bitmapowe w niskiej jakości - format plików: jpg - kompresja: 85-90% - rozdzielczość: 75-150 DPI d) Pliki bitmapowe w wysokiej jakości - format plików: tif - kompresja: możliwa LZW - rozdzielczość: 300 DPI dla kolorowych 300 DPI dla skali szarości 600 DPI dla czarno-białych e) Pliki tekstowe edytowalne - format plików: doc - program: MS Word f) Arkusze kalkulacyjne - format plików: xls - program: MS Excel 20

21/27 g) Prezentacje - format plików: ppt - program: MS Power Point h) Harmonogramy - format plików: mpp - program: MS Project i) Pliki bazodanowe (Access) - format plików: mdb - program: MS Access j) Pliki zarchiwizowane - format plików: rar - program: WinRAR k) Pliki nieedytowalne - format plików: pdf - program: Adobe Reader, PDFCreator - uwagi: plik nie może być w żaden sposób zabezpieczony l) Filmy - format plików: wmv, avi, mpeg 2.5. Wymagania dla terminów Kluczowe terminy dostarczenia dokumentacji zostaną zawarte w Harmonogramie Ramowym zał. nr 1 oraz w zapisach pkt IV.1 niniejszych ST 2.6. Miejsce dostarczenia dokumentacji Wykonaną dokumentację techniczną należy przekazać do kierownika projektu osoby wskazanej w umowie za pisemnym potwierdzeniem przekazania dokumentacji, który będzie stanowił niezbędny załącznik do protokołu odbioru tej dokumentacji. 2.7. Opiniowanie dokumentacji Każdy rodzaj dokumentacji podlega opiniowaniu przez Zamawiającego. Dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę będzie zaopiniowana w przeciągu 2 tygodni od jej przekazania. W efekcie sprawdzenia przewiduje się trzy sytuacje: zwrot do korekty z uwagami, przyjęcie dokumentacji bez uwag, przyjęcie dokumentacji z uwagami. Zamawiający może wystąpić do Wykonawcy z wnioskiem o prolongatę terminu, z podaniem przyczyny zwłoki i propozycji nowego terminu. Warunkiem przekazania dokumentacji jest wprowadzenie zgłoszonych przez Zamawiającego uwag lub pisemne podanie przyczyn ich nie ujęcia. Zamawiający zastrzega sobie możliwość opiniowania i wnoszenia uwag do dokumentacji na każdym etapie jej powstawania oraz po wykonaniu w przypadku wadliwego wykonania bądź niezgodnego z obowiązującymi przepisami oraz wymaganiami Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany będzie do uzgadniania z Zamawiającym (na piśmie, mailem, faksowo) rozwiązań projektowych na bieżąco w szczególności co do rzeczy zakwestionowanych przy opiniowaniu. 21

22/27 IV. HARMONOGRAM, GWARANCJE, UMOWY SERWISOWE DLA REALIZACJI I PROJEKTOWANIA 1. Harmonogram projektowania i realizacji W oparciu o przedstawiony przez Zamawiającego Harmonogram Ramowy w zał. nr 1, Oferent załączy do oferty jako załącznik Harmonogram Ogólny planowanych prac wraz z granicznymi czasami wykonania poszczególnych elementów technologicznych, a w terminie do 5 dni od podpisania umowy Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającego Harmonogram Szczegółowy jako szczegółowe i terminowe rozpisanie wszystkich prac wykonywanych w ramach umowy i dat granicznych zwartych w zał nr 1. Termin realizacji zadania: 1. Projekt techniczny 31 maj 2013 r. 2. Modernizacja ciągu nawęglania (zakończenie prac montażowych od galerii skośnej L25 lub L26 do końca taśm T21 lub T22 umożliwienie podawania węgla na bloki) 31 sierpień 2013 r. 3. Modernizacja ciągu nawęglania (zakończenie prac montażowych dla taśm T1 lub T11) 16 wrzesień 2013 r. Zadanie będzie realizowane w ramach operacyjnego harmonogramu w szczególności niektóre zadania/ operację będą wymagały prac z gotowością ruchową- do określenia operatywnego. 2. Gwarancje 2.1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy licząc od daty podpisania przez strony umowy, protokołu końcowego odbioru robót objętych zakresem umowy dla danego ciągu nawęglania. 2.2. Zapisy ust. 1 nie wyłączają uprawnień przysługujących Zamawiającemu z tytułu rękojmi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i nie stanowią ograniczenia rękojmi, o którym mowa w art. 558 ust. 1 K.c. 2.3. W przypadku, kiedy Wykonawca nie przystąpi w wymaganym czasie do realizacji zobowiązań wynikających z gwarancji, Zamawiający może przystąpić do realizacji zobowiązań wynikających z gwarancji przy użyciu innych sił i środków, przy jednoczesnym powiadomieniu Wykonawcy. Kosztami związanymi z realizacją powstałych zobowiązań zostanie obciążony Wykonawca. 3. Załącznik cenowy- zakres prac: W zał. nr 2 Załącznik cenowy zakres prac, jest załącznikiem w oparciu, o który oferent wpisze wskazane wyceny bez jakiejkolwiek zmiany treści lub formy tego załącznika. 4. Zestawienie płatności: Zamawiający w zał. nr 3 Zestawienie Płatności, przedstawia zestawienie płatności jakie będą obowiązywały po podpisaniu umowy. 22

23/27 5. Dodatkowe wymagania dotyczące zawartości oferty: Wymagania jakie musi spełniać zawartość części technicznej oferty. Deklaracja wykonania prac zgodnie z zakresem oraz warunkami realizacji. Część techniczną oferty uważa się za kompletną jeżeli zawierać będzie informacje dotyczące wymagań zawartych w Specyfikacji (opis przedmiotu zamówienia, wymagania szczegółowe, wymagania ogólne). Deklaracja, że Oferent wykona prace zgodnie z oczekiwaniami Zamawiającego. Opis technologii Opis technologii musi być wykonany z uwzględnieniem wszystkich branż tj.: branży budowlanej, branży mechanicznej, branży elektrycznej, AKPiA. Opis technologii będzie posiadał również informacje dotyczące Podwykonawców i zakresu powierzonych im części zamówienia. Ponadto opis przebiegu prac musi zawierać odniesienie do warunków realizacji z uwzględnieniem przewidywanego wykonywania prac z gotowością ruchową. Opis organizacji prac Wykonawca przedstawi w ofercie sposób sprawnego i efektywnego kierowania pracami tak, aby spełnić wymagania postawione przez Zamawiającego w ramach niniejszej Specyfikacji oraz wymagania ogólne podane w umowie i zakończyć prace w podanym terminie. Wykonawca powinien uwzględnić ruch ciągły zakładu, który nie może być zakłócony lub przerwany prowadzonymi pracami. W ofercie Wykonawca odniesie się do postawionych wymagań w zakresie bezpieczeństwa pracy. Wykonawca dołoży wszelkich starań w celu takiej organizacji prac, która umożliwi terminową i bezkolizyjną współpracę z firmami realizującymi inne prace na remontowanym obiekcie. Załączniki Oferent jest zobowiązany załączyć do oferty wypełnione załączniki nr 2,3,4. oraz podpisany i zaakceptowany przez pełnomocników oferenta zał. nr 1 6. Zarządzanie zadaniem: Zgodnie ze specyfiką realizacji prac na urządzenia pozablokowych projektem kieruje Kierownik projektu działający w oparciu o instrukcje Inżynierii EDF. Wykonawca weźmie udział w spotkaniu otwierającym i będzie realizował prace zgodnie z zapisami umowy. V. WYMAGANIA, INSTRUKCJE PRZEPISY ORAZ SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTAWA: BHP, PRZECIWPOŻAROWE I OCHRONY ŚRODOWISKA OBOWIĄZUJĄCE W DANEJ SPÓŁCE Ogólne przepisy i instrukcje BHP, PPOŻ i Ochrony Środowiska obowiązujące w grupie EDF zestawiono w załączniku do niniejszych ST. Wykonawca winien zapoznać się z ich treścią i stosować w trakcie wykonywania prac na rzecz zamawiającego. Przed przystąpieniem do prac wykonawca zobowiązany będzie do odbycia przeszkolenia BHP wszystkich pracowników na szkoleniu zorganizowanym przez zamawiającego, po którym wypełni oświadczenie wg wzoru w załącznikach. VI. ZAŁĄCZNIKI: 1) ZAŁĄCZNIK NR 1- HARMONOGRAM RAMOWY 2) ZAŁĄCZNIK NR 2- ZAŁĄCZNIK CENOWY-ZAKRES PRAC 23