Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Zawsze naley zapisa typ i numer seryjny urzdzenia do póniejszego wgldu. numer seryjny urzdzenia znajduje si na lewej bocznej cianie obudowy lodówki. nr modelu Numerseryjny _funkcje Twojej nowej lodówki instrukcje bezpieczestwa instrukcje BeZPiecZeSTwA Przed przystpieniem do eksploatacji tego urzdzenia, naley dokladnie zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi i zachowa j na wypadek korzystania z niej w przyszloci. Poniewa niniejsza instrukcja obslugi dotyczy rónych modeli OSTRZEENIE lodówek, niektóre dane dotyczce Twojego urzdzenia mog si nieznacznie róni od tych opisanych w instrukcji. OSTRZEENIE uywane SYMBole uwaga/ostrzeenie OSTRZEENIE UWAGA wskazuje na istnienie zagroenia mierci lub ryzyko odniesienia powanych obrae. wskazuje na ryzyko odniesienia obrae ciala lub ryzyko uszkodzenia urzdzenia. inne uywane SYMBole wskazuje czynno, której nie wolno wykonywa. wskazuje element, którego nie wolno demontowa. wskazuje element, którego nie wolno dotyka. wskazuje na bezwzgldn konieczno przestrzegania zalece z instrukcji. wskazuje, e naley odlczy wtyczk od gniazda zasilania. wskazuje na konieczno uziemienia, aby zapobiec poraeniu prdem. Zaleca si, aby czynno oznaczona tym symbolem byla wykonana przez obslug punktu serwisowego. Tesymboleostrzegawczemajnaceluochronuytkownikaiinneosobyprzedryzykiemurazu. Naleyichkategorycznieprzestrzega. Pozapoznaniusiztymiinformacjami,naleyjezachowawbezpiecznymmiejscuna wypadekkoniecznociskorzystaniaznichwprzyszloci. Przed rozpoczciem eksploatacji, lodówka musi by odpowiednio ustawiona i zainstalowana, zgodnie z dostarczon instrukcj. niniejsze urzdzenie, naley wykorzystywa wylcznie do celów, dla których zostalo ono zaprojektowane i które zostaly opisane w niniejszej instrukcji obslugi. wszelkiego typu naprawy powinny by dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel serwisowy. w zalenoci od typu urzdzenia, jako czynnik chlodniczy moe by uyty gaz R600a lub R134a. Aby dowiedzie si, który czynnik chlodzcy zostal zastosowany w tej lodówkce, naley sprawdzi etykiet sprarki, znajdujc si z tylu urzdzenia i tabliczk znamionow znajdujc si w wewntrz lodówki. jeeli uywany jest czynnik chlodniczy R600a, jest to naturalny gaz o duym stopniu biodegradacji, palny. Podczas transportu lub w trakcie instalowania urzdzenia, naley zachowa szczególn ostrono, aby nie uszkodzi adnego elementu obiegu chlodzcego. Gaz wyciekajcy z ukladu chlodniczego moe wybuchn, zapali si lub spowodowa uraz oczu. jeli zostanie wykryty wyciek gazu, naley unika kontaktu z ogniem i przedmiotami mogcymi spowodowa wybuch. naley przewietrzy przez kilka minut pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. instrukcje bezpieczestwa_ instrukcje bezpieczestwa Aby unikn utworzenia si mieszanki zapalnej gazu z powietrzem w przypadku wycieku gazu z ukladu chlodniczego, naley ustawi urzdzenie w pomieszczeniu wystarczajco duym, aby OSTRZEENIE jego powierzchnia byla dostosowana do iloci stosowanego czynnika chlodzcego. nigdy nie naley uruchamia urzdzenia noszcego znaki uszkodzenia. w przypadku wtpliwoci, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Pomieszczenie, w którym bdzie stala lodówka musi mie powierzchni 1m3 dla kadych 8 g gazu chlodzcego R600a zastosowanego w urzdzeniu. ilo czynnika chlodzcego uytego w Twojej lodówce jest podana na tabliczce znamionowej znajdujcej si wewntrz chlodziarki. opakowania urzdzenia naley usun w sposób zgodny z przepisami dotyczcymi ochrony rodowiska naturalnego. Przed wymian arówki owietlajcej wntrze chlodziarki, naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. - w przeciwnym razie istnieje ryzyko poraenia prdem. SZcZeGólnie wane ostrzeenia nie naley ustawia lodówki w wilgotnym miejscu lub w miejscach, w których istnieje ryzyko kontaktu z wod. OSTRZEENIE - uszkodzona izolacja czci elektrycznych moe spowodowa poar lub poraenie prdem. nie naley ustawia lodówki w bezporednim zasigu promieni slonecznych lub w pobliu kuchenek, grzejników lub innych urzdze emitujcych cieplo. naley zapewni wystarczajc przestrze na instalacj lodówki na plaskim podlou. - jeli lodówka nie zostanie wypoziomowana, jej system chlodzenia moe nie pracowa poprawnie. nie naley podlcza kilku urzdze do tego samego gniazdka zasilania. lodówka jako jedyna powinna by podlczona do gniazda elektrycznego o napiciu znamionowym odpowiadajcemu wartoci wskazanej na tabliczce znamionowej. - Zapewnia to najlepsze warunki pracy urzdzenia oraz zapobiega przecieniu obwodu elektrycznego, które mogloby spowodowa przegrzanie przewodów i poar. nigdy nie naley odlcza urzdzenia cignc za przewód zasilajcy. Zawsze naley chwyci za wtyczk zasilajc i wycign j z gniazda. - uszkodzenie przewodu moe spowodowa zwarcie i/lub poraenie elektryczne. naley sprawdzi, czy wtyczka nie jest zbyt docinita, zmiadona lub uszkodzona przez tyl lodówki. nie naley nadmiernie zagina przewodu zasilajcego lub ustawia na nim cikich przedmiotów. - Stwarza to ryzyko poaru. jeli przewód zasilajcy zostal w jakikolwiek sposób uszkodzony, naley zwróci si do sprzedawcy lub technika punktu serwisowego w celu naprawienia przewodu lub jego wymiany. nie naley uywa popkanego lub przetartego wzdlu lub na kocówkach przewodu. jeli przewód zasilajcy zostal uszkodzony, naley go natychmiast wymieni kontaktujc si ze sprzedawc lub wykwalifikowanym agentem serwisowym. Przesuwajc lodówk, naley uwaa, aby nie przemieszcza jej po przewodzie zasilajcym i aby go nie uszkodzi. nie naley podlcza wtyczki zasilajcej mokrymi rkami. Przed czyszczeniem lub naprawieniem urzdzenia, zawsze naley odlczy je od ródla zasilania. Do czyszczenia wtyczki zasilajcej, nie naley uywa mokrej lub wilgotnej cierki. naley usuwa kurz lub zanieczyszczenia znajdujce si na bolcach wtyczki zasilajcej. - nieprzestrzeganie zalecenia moe doprowadzi do ryzyka poaru. jeli chlodziarka zostala odlczona od ródla zasilania, naley odczeka przynajmniej pi minut przed ponownym podlczeniem jej do prdu. jeli gniazdo zasilajce jest luno zamocowane, nie naley podlcza do niego wtyczki zasilajcej. - istnieje ryzyko poraenia elektrycznego lub poaru. naley tak ustawi urzdzenie, by po jego instalacji byl swobodny dostp do wtyczki zasilajcej. _instrukcje bezpieczestwa lodówka musi by uziemiona. - naley uziemi lodówk, aby zapobiec uplywowi prdu z urzdzenia i unikn poraenia prdem. nigdy nie naley uywa rur gazowych, linii telefonicznych lub instalacji piorunochronów jako uziemienia dla lodówki. - niewlaciwe uycie wtyczki uziemienia moe doprowadzi do poraenia prdem.
nie naley samodzielnie demontowa lub naprawia lodówki. - Grozi to ryzykiem poaru, nieprawidlow prac urzdzenia i/lub ryzykiem odniesienia obrae. jeli urzdzenia wydziela dziwny zapach lub dym, naley natychmiast wycign wtyczk z gniazda zasilajcego i skontaktowa si z autoryzowanym serwisem firmy Samsung. nie naley zaslania otworów wentylacyjnych i elementów montaowych urzdzenia. nie naley uywa adnych urzdze, ani adnych innych rodków przyspieszajcych proces rozmraania, od tych zalecanych przez producenta. nie naley uszkodzi obwodu ukladu chlodniczego. nie naley wklada lub uywa wewntrz lodówki adnych urzdze elektrycznych chyba, e s to urzdzenia zalecane przez producenta. Przed wymian arówki owietlenia wewntrznego, naley odlczy urzdzenie od zasilania. w przypadku trudnoci z wymian arówki, naley skontaktowa si z centrum serwisowym. urzdzenie nie jest przeznaczone do uycia przez osoby (równie dzieci) ze zmniejszonymi zdolnociami fizycznymi, czuciowymi lub umyslowymi lub osoby, które nie maj dowiadczenia i wiedzy chyba, e bd znajdowa si pod nadzorem lub zostan poinstruowani odnonie obslugi urzdzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby nie uywaly urzdzenia do zabawy. nie naley pozwala dzieciom "wiesza" si na drzwiach. istnieje ryzyko powanych obrae w razie nieprzestrzegania zalecenia. nie naley dotyka wewntrznych cianek zamraarki lub produktów w niej przechowywanych mokrymi rkoma. - Moe to przyczyni si do odmroenia rk. jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy okres czasu, naley wylczy je i wycign wtyczk z gniazda zasilania. - uszkodzenie w izolacji kabla zasilajcego moe spowodowa poar. nie naley ustawia adnych przedmiotów na lodówce. - Podczas otwierania drzwi chlodziarki, mog one spa i zrani kogo i/lub doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. ostrzeenia Ten produkt jest przeznaczony tylko do przechowywania produktów spoywczych w gospodarstwie domowym. UWAGA naley przestrzega zalece producenta dotyczcych czasu przechowywania i dat przydatnoci zamroonej ywnoci. Patrz odpowiednie zalecenia Butelki naley przechowywa ustawione cile kolo siebie, tak aby nie wypadaly. nie naley wklada do zamraarki napojów gazowanych lub musujcych nie naley przepelnia lodówki produktami spoywczymi. - otwarcie drzwi lodówki, moe spowodowa wypadnicie produktu i doprowadzi do obrae lub uszkodzenia urzdzenia. nie naley wklada butelek lub szklanych pojemników do zamraarki. - Podczas procesu zamraania zawartoci, szklo moe pkn i doprowadzi do zranienia. nie naley rozpyla latwopalnych gazów w pobliu lodówki. - istnieje ryzyko spowodowania wybuchu lub poaru. nie naley bezporednio rozpyla wody we wntrzu urzdzenia lub na lodówk z zewntrz. - Moe to doprowadzi do powstania poaru lub poraenia prdem. nie naley przechowywa w lodówce substancji lotnych lub latwopalnych. - Przechowywanie benzenu, rozpuszczalnika, alkoholu, eteru, gazów pod niskim cinieniem lub innych produktów tego typu moe doprowadzi do wybuchu. jeli planuje si dlugie wakacje i lodówka nie bdzie uywana przez dluszy czas, zalecamy jej oprónienie lub skorzystanie z funkcji wakacyjnej. nie naley ponownie zamraa calkowicie rozmroonych produktów spoywczych. nie naley przechowywa w lodówce produktów farmaceutycznych, materialów do zastosowa naukowych lub innwa nieregularnie (ewentualne rozmroenie zawartoci lub ewentualny wzrost temperatury w zamraarce), jeli zostanie umieszczone przez dluszy czas w rodowisku, gdzie temperatura otoczenia przekracza dopuszczalny limit, dla którego urzdzenie zostalo zaprojektowane. nie naley przechowywa w lodówce produktów nieodpornych na niskie temperatury, takich jak banany czy melony. naley wloy tac na lód na przewidziane przez producenta miejsce, aby zapewni optymalne zdolnoci zamraania lodu. Twoja lodówka jest urzdzeniem bezszronowym, co oznacza, e nie ma potrzeby manualnego rozmraania urzdzenia. lodówka usuwa szron automatycznie. wzrost temperatury w lodówce podczas rozmraania jest procesem zgodnym z zaleceniami iso. jednake, jeli chce si zapobiec niepodanemu wzrostowi temperatury zamroonych produktów spoywczych, naley je owin w kilka warstw papieru, np. gazet. kady wzrost temperatury zamroonych produktów spoywczych podczas procesu rozmraania moe skróci czas przechowywania tych produktów. lodówka zawiera fluorowane gazy cieplarniane ujte w protokole z kioto Pianka wybucha z fluorowanymi gazami cieplarnianymi. instrukcje bezpieczestwa_ spis treci ustawienie lodówki SiDe-BY-SiDe 9 9 11 14 15 16 17 19 Przygotowanie lodówki do instalacji ustawienie drzwi lodówki Poziomowanie lodówki Dokonywanie malych regulacji drzwi Sprawdzenie linii wodnej dystrybutora instalacja linii wodnej dystrybutora ustawienie lodówki obsluga lodówki SiDe- BY-SiDe 20 obsluga lodówki SAMSunG 21 Panel sterowania/wywietlacz cyfrowy 21 22 23 24 26 27 28 29 30 Regulacja temperatury uywanie kostkarki i dystrybutora zimnej wody Przechowywanie produktów spoywczych uywanie szuflady coolselect ZoneTM (opcja) wyjmowanie akcesoriów z zamraalki/ chlodziarki czyszczenie lodówki wymiana owietlenia wewntrznego, filtrów do wody uywanie drzwi RoZwiZYwAnie PRoBleMów 31 _spis treci ustawienie lodówki side-by-side PRZYGoTowAnie lodówki Do instalacji Gratulujemy Pastwu zakupu lodówki side-by-side firmy Samsung! Mamy nadziej, e wiele wyjtkowych funkcji, jakie oferuje to nowe urzdzenie, jak równie jego znakomita efektywno pracy, dadz Pastwu peln satysfakcj. wybór najlepszego miejsca dla lodówki 01USTAWIENIE naley wybra miejsce z latwym dostpem do instalacji wodnej. naley wybra miejsce poza bezporednim zasigiem promieni slonecznych. naley wybra miejsce o plaskiej, wypoziomowanej (lub prawie wypoziomowanej) powierzchni. naley wybra miejsce o wystarczajco duej przestrzeni, aby drzwi lodówki mogly si latwo otwiera. naley zapewni wystarczajc przestrze na instalacj lodówki na plaskim podlou. - eli lodówka nie zostanie wypoziomowana, jej system chlodzenia moe nie pracowa j poprawnie. - calkowita przestrze wymagana do obslugi lodówki. Patrz poniej rysunki i wymiary. conajmniej 6mm conajmniej 6mm 23mm 691mm 1027mm 732mm 160º 160º 1758mm 9.5mm Przestawianielodówki Aby unikn uszkodzenia podlogi, naley sprawdzi, czy przednie nogi poziomujce znajduj si w pozycji podniesionej (powyej podlogi).
Patrz "Poziomowanie lodówki" w instrukcji obslugi (na stronie 14). Aby chroni podlog, umie pod chlodziark np. karton opakunkowy. w czasie instalacji, serwisowania lub czyszczenia miejsca za lodówk, naley UWAGA wycign lodówk w linii prostej i w linii prostej umieci z powrotem na miejscu. Noga Wkrtak ustawienie_ 1153mm najpierw! Sprawd, czy lodówka moe by przeniesiona na docelowe miejsce. naley zmierzy wielko drzwi wejciowych (zarówno szeroko jak i wysoko), progów, sufitu, schodów itp. Ponisza tabela podaje dokladn wysoko i glboko kadej lodówki side-by-side Samsung. MODEL Szeroko BeZ drzwi Z drzwiami Tylko obudowa wymiary (mm) Glboko BeZ uchwytu Z uchwytem wysoko BeZ drzwi Z drzwiami RSG* 908 912 600 687 737 1740 1773 instalujc lodówk, naley zapewni jej woln przestrze z prawej i lewej strony oraz z tylu i z góry. Stosowanie si do tego zalecenia zapewni zmniejszenie zuycia energii elektrycznej i tym samym nisze rachunki za prd. nie naley ustawia lodówki w miejscu, gdzie temperatura moe spa poniej 10 c. PRZeD demontaem drzwi zamraarki, naley si upewni, czy linia doprowadzajca wod zostala odlczona. Aby zapobiec uszkodzeniu linii wodnej, naley zapozna si z nastpnym rozdzialem "odlczanie linii wodnej". PRZeD RoZPocZcieM uytkowania MASZYnY Do wytwarzania lodu wyjmowanie - chwy uchwyt tak jak to pokazano na rysunku. - lekko podnie do góry doln cz. - Powoli wyjmij pojemnik na lód. instalacja - Zamontowa w kolejnoci odwrotnej ni demonta. - wcinij pojemnik dokladnie, do momentu a uslyszysz kliknicie. - jeeli pojemnik nie pasuje na miejsce, obró znajdujcy si z tylu uchwyt o 90 stopni i spróbuj go ponownie zainstalowa tak jak to pokazano na rysunku 2. Rysunek1 Przed wezwaniem serwisu - wszelkie odglosy, które mona uslysze, podczas gdy maszynka do lodu wyrzuca lód do pojemnika s zjawiskiem normalnym. - jeeli lód nie jest pobierany przez dluszy okres czasu, moe zdarzy si, e w pojemniku powstan bryly. usu pozostaly lud i oprónij pojemnik. - jeeli lód nie wypada, naley sprawdzi czy nie zablokowal si on w dozowniku. Uwaga 90 - @@- Gdy drzwi s otwarte, dozownik lodu oraz wody nie dzialaj. - jeeli drzwi zostan silnie zamknite, moe zdarzy si, e woda rozleje si na maszynk do lodu. - Aby unikn upuszczenia pojemnika na lód, naley podczas jego wyjmowania uy obu rk. - Aby unikn wypadków, naley zawsze wyciera pozostaloci lodu lub wody, które mog pozosta na podlodze. - nie wolno pozwala dzieciom wiesza si na dozowniku lub na pojemniku do lodu. Mog one ulec wypadkom. - nie wolno wklada rk lub jakichkolwiek innych przedmiotów do dozownika. Moe to spowodowa wypadku lub uszkodzenia mechanicznych czci urzdzenia. Rysunek2 Dozownik lodu 10_ustawienie ustawienie lodówki side-by-side ustawienie DRZwi lodówki jeli lodówka nie mieci si w drzwiach wejciowych Twojego domu, istnieje moliwo zdemontowania drzwiczek lodówki. Demonta pokrywy przednich nóg 01USTAWIENIE najpierw naley otworzy drzwi zamraarki i chlodziarki i zdj pokryw przednich nóg odkrcajc trzy ruby w lewo. odlczanie przewodu doplywu wody od lodówki 1. odlcz przewód wodny naciskajc lcznik 1 i odcigajc przewód wodny. 1 Zwró uwag, czy podlczana rura wodna ma ten sam kolor. Mocowanie przewodu doplywu wody Linia Zlcze 1. Przewód wodny naley wsun calkowicie a do zaznaczonej linii, aby zapobiec przed przeciekaniem i kapaniem wody z dozownika. Linia Zlcze 2. wloy 4 zaciski znajdujce si w zestawie instalacyjnym i sprawdzi pewno polczenia przewodu. Zacisk A (6,35 mm) Zlcze Zacisk B (8mm) Zacisk A (6,35 mm) Zacisk A (6,35 mm) naley uwaa, aby nie przeci przewodu wodnego. naley ostronie odlczy przewód od lcznika. ustawienie_11 Demonta drzwi zamraarki Zwró uwag na kilka rzeczy. upewnij si, czy drzwi unoszone s w pionie, a zawiasy nie ulegaj wygiciu lub pkniciu. uwaaj, aby nie przycisn rury do przeplywu wody i wizki przewodów znajdujcych si na drzwiach. Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni, aby unikn ich zarysowania lub uszkodzenia. 1. Przy zamknitych drzwiach zamraarki, zdejmij oslon górnego zawiasu 1 uywajc rubokrtu i nastpnie rozlcz przewody, delikatnie odcigajc je od siebie. 1 2. odkr ruby zawiasu i rub uziemienia w lewo i zdejmij górny zawias ostrono, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadly na ciebie.. Zachowaj uwaaj, aby nie pomin adnej czci lodówki. 3. nastpnie, zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 7 ostronie unoszc je pionowo 7. uwaaj, aby nie przycisn rury do przeplywu wody i wizki przewodów znajdujcych si na drzwiach. 4. wyjmij dolny zawias ze wspornika unoszc go ostronie do góry. Ponowny monta drzwi lodówki Aby ponownie zamontowa drzwi lodówki, naley zmontowa elementy w odwrotnej kolejnoci. 1_ustawienie Demonta drzwi zamraarki 1. Przy zamknitych drzwiach, zdejmij za pomoc rubokrtu oslon zawiasu 1 górnego. 1 01USTAWIENIE 2. odkr ruby zawiasu i rub uziemienia w lewo i zdejmij górny zawias Zachowaj ostrono, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadly na ciebie.. uwaaj, aby nie pomin adnej czci lodówki. 3. nastpnie, zdejmij drzwi z dolnego zawiasu pionowo. unoszc je 4. wyjmij dolny zawias ostronie do góry. 7 ze wspornika unoszc go Ponowny monta drzwi zamraarki Aby ponownie zamontowa drzwi zamraarki, naley zmontowa elementy w odwrotnej kolejnoci. Monta drzwi Po zakoczeniu wszystkich operacji, zamontowa drzwi, dokrcajc 2 ruby, tak jak pokazano poniej. ustawienie_1 PoZioMowAnie lodówki Po zamontowaniu drzwi lodówki, sprawd, czy lodówka jest wypoziomowana i dokonaj kocowych regulacji. jeli lodówka nie bdzie wypoziomowana, drzwi nie bd ustawione perfekcyjnie na tym samym poziomie. Przednia cz lodówki jest równie regulowana. Przed wypoziomowaniem lodówki, zdejmij pokryw przednich nóg otwórz drzwi zamraarki i chlodziarki, nastpnie zdejmij pokryw przednich nóg odkrcajc trzy ruby w lewo. jeli drzwi zamraarki s niej ni drzwi chlodziarki wsu plaski rubokrt w szczelin nóg, obró j w prawo lub w lewo i wypoziomuj zamraark. jeli drzwi zamraarki s wyej ni drzwi chlodziarki wsu plaski rubokrt w szczelin nóg, obró j w prawo lub w lewo i wypoziomuj chlodziark. Wkrtak Noga Noga Wkrtak w tym celu zapoznaj si z nastpnym rozdzialem dotyczcym sposobu precyzyjnej regulacji drzwi. 1_ustawienie DokonYwAnie MAlYch ReGulAcji DRZwi Pamitaj o tym, e wypoziomowanie lodówki jest niezbdne, aby drzwi mogly by ustawione na tym samym poziomie.
jeeli potrzebujesz pomocy, patrz poprzedni rozdzial dotyczcy poziomowania lodówki. Jelidrzwizamraarkiswyejni drzwichlodziarki 01USTAWIENIE Dwigniaregulacji w obu przypadkach sposób korygowania rónicy jest ten sam. otwórz drzwi lodówki i wyreguluj je zgodnie z ponisz procedur: 1. odkr nakrtk z dolnego zawiasu 1, a dojdzie do górnego koca sworznia. 1 Po zluzowaniu nakrtki 1, uyj zalczonego klucza sworznia obracajc go w lewo. nastpnie odkr 2. wyreguluj rónic wysokoci 1 Klucz Sworze Nakrtka imbusowego do poluzowania nakrtk palcami. midzy drzwiami obracajc sworze w prawo lub w lewo. Klucz Sworze Przykrcajc sworze w prawo, drzwi podnios si. 3. Po wyregulowaniu drzwi, przykr 1 nakrtk w prawo, a dojdzie do dolnego koca sworznia; nastpnie dokr sworze za pomoc klucza nasadkowego, aby nakrtka zostala zamocowana na swoim miejscu 1. 1 Klucz Sworze Nakrtka jeli nakrtka nie zostanie mocno zacinita, sworze moe si poluzowa. ustawienie_1 SPRAwDZAnie linii wodnej DYSTRYBuToRA wody Dystrybutor wody naley do jednej z przydatnych funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lodówce firmy Samsung. filtr do wody, usuwajc zanieczyszczenia dba o Twoje zdrowie. jednak nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizmów. Do tego celu, naley zakupi specjalny system oczyszczajcy wod. Do prawidlowego dzialania kostkarki lodu, cinienie linii wodnej powinno wynosi 138 ~862 kpa. Przy tym cinieniu, czas napelniania papierowego kubka o pojemnoci 170 cc wyniesie okolo 10 sekund. jeli lodówka jest zainstalowana w miejscu, gdzie jest niskie cinienie (poniej 138 kpa), mona zainstalowa dodatkow pomp dla wzmocnienia niskiego cinienia. upewnij si, czy pojemnik na wod wewntrz lodówki wypelnia si prawidlowo. w tym celu wcinij dwigni dystrybutora wody, a woda zacznie wydobywa si z otworu wylotowego dystrybutora. Zestaw do instalacji linii wodnej zostal dolczony do urzdzenia. Znajduje si w szufladzie zamraarki (lub chlodziarki). czci potrzebne do instalacji linii wodnej 1 cznikiruby L liniiwodnej Zlczerury Liniawodna 4 Z acisk 5 F iltrdowody Podlczanie do instalacji wodnej UWAGA lini wodn naley podlczy 1.Najpierw,odlczglównliniinstalacjiwodnej. do rury z zimn wod. 2.Znajdnajbliszeródlozimnejwodypitnej. Podlczenie linii wodnej do rury z 3. ostpujzgodniezinstrukcjamiinstalacjilinii P ciepl wod moe doprowadzi wodnejznajdujcymisiwzestawieinstalacyjnym. do uszkodzenia oczyszczacza. Glównezamknicie Rurawodna Glówne zamknicie Rurawodna Szczelnie 4. opodlczeniudoplywuwodydofiltrudowody,odkruprzedniozamknityzawóri P sputrzylitrywodydowiadra,abyprzeczycifiltrwodny. 1_ustawienie ustawienie lodówki side-by-side instalacja linii wodnej DYSTRYBuToRA Podlczenie linii wodnej do lodówki 1. Zdejmij zalepk z linii doplywu wody chlodziarki i wsu na ni nakrtk zaciskow odlczywszy j uprzednio od dolczonego zestawu linii wodnej. 2. Polcz dostarczony zestaw linii wodnej z lini doplywu wody lodówki. 3. Dokr nakrtk zaciskow na zlczu zaciskowym. upewnij si, czy nie ma szpary midzy dwoma elementami. 4. odkr doplyw wody i sprawd, czy nie ma wycieku wycieku. Liniawodna zurzdzenia 01USTAWIENIE Poluzuja Zdejmij nakrtk Szczelnie Liniawodna zzestawu linia wodna musi by podlczona do ródla wody pitnej. w przypadku koniecznoci przeprowadzenia naprawy lub demontau linii wodnej, odetnij 0,6 mm plastikowej rurki i upewnij si, czy lczenie jest szczelne. UWAGA Przed ponownym uyciem, naley wyeliminowa wyciek w tych miejscach Gwarancja Samsung nie obejmuje instalacji linii wodnej. koszty instalacyjne pokrywa klient chyba, e cena detaliczna obejmuje koszty instalacyjne. Skontaktuj si z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem w celu przeprowadzenia instalacji. jeeli z powodu nieprawidlowej instalacji powstanie wyciek, skontaktuj si z instalatorem. instalacja filtra do wody. Przed instalacja filtra do wody, zdejmij górn pólk. 1. wyjmij obudow filtra do wody ( 1 ) 2. Zdejmij zamocowan nakrtk, odkrcajc j w lewo. Przechowuj nakrtk w bezpiecznym miejscu na wypadek, jeli zdecydujesz si nie uywa filtra. 3. wyjmij filtr wodny z pudelka i przyklej na nim tam wskanikow w sposób pokazany na rysunku. naklejka powinna wskazywa termin wanoci filtra odpowiadajcy 6 miesicom od daty jego zainstalowania. na przyklad, jeli filtr zostanie zainstalowany w marcu, przyklej naklejk "SeP"(wrzesie), aby przypomnie sobie o jego wymianie we wrzeniu. w ten sposób zapamitasz dat wymiany filtra. zazwyczaj trwalo uytkowa filtra wynosi okolo 6 miesicy. 1 1 naklejka (wskanik miesiczny) ustawienie_17 4. Zdejmij nasadk filtra i wló filtr w obudow filtra. 5. Powoli obró filtr do wodny o 90º w prawo, aby wyrówna go z oznaczeniem na pokrywie, blokujc filtr na miejscu. Sprawd, czy oznaczenie etykiety filtra do wody zostalo wyrównane z rodkiem oznaczenia pokrywy filtra w sposób przedstawiony na rysunku. nie przekr filtra. Pokrywafiltra Oddzielenie czerwonejnakrtki Wyrównajoznaczeniaw pozycjizablokowania usuwanie wszystkich zanieczyszcze z linii doplywu wody po instalacji filtra. 1. otwórz glówny doplyw wody. nacinij przycisk woda i wcinij podkladk dystrybutora. Lód 3. Pozostaw plync wod z dystrybutora do momentu pojawienia si czystej wody (okolo 3 litry). @@4. @@5. @@@@jest to wynik obecnoci powietrza w linii wodnej. @@Podnie pokryw kostkarki i delikatnie j wycignij. 2. @@@@jeli poziom wody jest zbyt niski, kostki lodu bd male. @@@@woda moe wyplyn lub moe wystpi zakleszczenie si lodu. - Gdy pojemnik nie jest zaloony, maszynka do lodu nie dziala. @@@@@@w razie pyta skontaktuj si z centrum serwisowym Samsung electronics. 1. @@Patrz zalecenia dotyczce instalacji w instrukcji obslugi. 2. @@3. ustaw temperatur na najnisz i odczekaj godzin. Zamraarka powinna si lekko schlodzi, a silnik poprawnie pracowa. 4. @@@@@@@@@@nacinij przycisk Freezer, aby ustawi wymagan temperatur zamraarki. Moesz ustawi temperatur pomidzy -14 c -25ºc. nacinij przycisk IceOff, aby wylczy funkcj produkcji lodu. @@@@@@nacinij przycisk Ffridge, aby ustawi odpowiedni temperatur w lodówce. Mona ustawi temperatur w zakresie 1 c ~ 7 c oraz opcj `Power cool'. `Power cool' pojawi si na wywietlaczu po ustawieniu 1 c. Po naciniciu tego przycisku wszystkie przyciski zostan zablokowane. Przycisk ice Type (Typ lodu) i podkladka dystrybutora nie dzialaj. Aby anulowa t funkcj, nacinij ponownie ten przycisk. wyjedajc na dluszy czas z domu (wakacje, podró slubowa...) lub gdy si nie ma potrzeby korzystania z chlodziarki nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy. Temperatura w chlodziarce bdzie wynosila okolo 15 c, a zamraarka bdzie dzialala normalnie. nacinij przycisk IceType, aby wybra lód w kostkach lub kruszony.
nacinij przycisk Water, aby wlczy wod. PrzyciskChild Lock (Blokada dziecica) PrzyciskIceType (Typlodu) PrzyciskWater (Woda) 7 0_obsluga uywanie wywietlacza cyfrowego "FreezerTemp."wskazujeaktualntemperaturwzamraarce. "FridgeTemp."wskazujeaktualntemperaturwchlodziarce. Komorazamraalnikapowinnazostaopróniona. Power freeze 02OBSLUGA Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "PowerFreeze" (intensywne zamraanie). funkcja "PowerFreeze" jest szczególnie przydatna w momentach kiedy potrzebna jest dua ilo lodu. Po uzyskaniu wystarczajcej iloci lodu nacinij przycisk ponownie, aby anulowa tryb "PowerFreeze". Podczas uywania tej funkcji wzrasta pobór mocy urzdzenia. Pamitaj, aby wylczy funkcj, gdy nie jest potrzebna i przywróci poprzednie ustawienie temperatury zamraarki. Vacation Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "Vacation" (wakacje). wyjedajc na dluszy czas z domu (wakacje, podró slubowa... ) lub gdy nie chcesz korzysta z chlodziarki, nacinij i przytrzymaj przycisk child lock przez 3 sekundy. Temperatura w chlodziarce bdzie wynosila okolo 15 c, a zamraarka bdzie dzialala normalnie. Przed wyjazdem naley opróni lodówk. Gdy urzdzenie nie jest uywana wywietlacz jest wylczony nie jest to usterka. Alarm Taikonajest wlczona przez caly czas. Alarm drzwiowy wlczy si jeeli drzwi pozostan otwarte przez okres dluszy ni 2 minuty. Sygnal wylczy si po zamkniciu drzwi. jeeli chcesz wylczy funkcj alarmow, nacinij jednoczenie przyciski lighting i fridge i przytrzymaj je przez 3 sekundy. lighting Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "lighting" (owietlenie). w takim przypadku, owietlenie dystrybutora (pod wywietlaczem) bdzie stale wlczone. jeeli chcesz, aby owietlenie dystrybutora wlczalo si tylko wtedy, kiedy dystrybutor bdzie uywany, wylcz funkcj "lighting" (owietlenie). Power cool Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "Power cool" (intensywne chlodzenie). w celu szybkiego schlodzenia chlodziarki uyj "Power cool". Po wybraniu "Power cool", wewntrzna temperatura chlodziarki zmniejszy si w cigu okolo dwóch i pól godziny. filter indicator kiedy kontrolka wskanika filtra zmieni si na kolor czerwony, oznacza to, e konieczna jest wymiana filtra. Zazwyczaj filtr naley wymieni co 6 miesicy. wskanik filtra zapali si na niebiesko po wloeniu filtra do wody. wskanik filtra zapali si na fioletowo po 5 miesicach uywania filtra. wskanik filtra zapali si na czerwono po 6 miesicach uywania filtra. Po wymianie zuytego filtr (patrz str. 29, instrukcje dotyczce wymiany filtra), zresetuj status wskanika naciskajc przycisk ice off przez okolo 3 sekundy. cubed ice water, crushed ice Aby uzyska lód w kostkach lub lód kruszony, na cyfrowym panelu sterowania wybierz rodzaj lodu. kontrolka typu lodu zapali si wskazujc wybrany typ lodu. Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "water" (woda). obsluga _1 ice off Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji "ice off" (kostkarka wylczona). w takim przypadku, lód nie bdzie wytwarzany. child lock Ta ikona zapali si po wlczeniu funkcji child lock (Blokada dziecica), po naciniciu przycisku child lock (Blokada dziecica). nacinij przycisk ponownie, aby wylczy funkcj. uywaj tej funkcji, aby zapobiec manipulowaniu przez dzieci ustawieniami temperatury i wskanikiem filtra. Anulowanie trybu demonstracji UWAGA w przypadku tryby demonstracji, lodówka pracuje, ale nie wytwarza chlodnego powietrza. Aby anulowa t funkcj nacinij przyciski Power freeze (intensywne zamraanie) i freezer (Zamraarka) w tym samym czasie przez 8 sekund do momentu wlczenia dwiku "Ding-dong". Tryb exhibition (Demonstracyjny) ReGulAcjA TeMPeRATuRY Temperatura podstawowa zamraarki i lodówki Podstawowa i zalecana temperatura przedzialów zamraarki i lodówki wynosi -20ºc/3ºc. jeeli temperatura zamraarki i lodówki jest zbyt wysoka lub zbyt niska, wyreguluj temperatur rcznie. Regulacja temperatury zamraarki Temperatura zamraarki powinna wynosi pomidzy -14 c i -25ºc zgodnie z wymaganiami. nacinij wielokrotnie przycisk Freezer (Zamraarka) do momentu wywietlenia wymaganej temperatury na wywietlaczu temperatury. Pamitaj, e produkty takie jak lody mog si roztopi w temperaturze -16ºc. Temperatura na wywietlaczu zacznie si zmienia od -14 c do -25ºc. Po osigniciu temperatury -14ºc, temperatura zacznie ponownie zmniejsza si do -25ºc. Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury, wywietlacz ponownie wskae biec temperatur zamraarki. jednake, warto ta bdzie si zmienia zgodnie ze zmian temperatury do wybranego ustawienia. Regulacja temperatury lodówki Temperatur lodówki mona ustawi pomidzy 7ºc i 1ºc zgodnie z wymaganiami. nacinij wielokrotnie przycisk Fridge (chlodziarka) do momentu wywietlenia wymaganej temperatury na wywietlaczu temperatury. Proces regulacji temperatury chlodziarki i zamraarki jest taki sam. nacinicie przycisku Fridge (chlodziarka) umoliwia ustawienie danej temperatury chlodziarki. Po uplywie kilku sekund, temperatura chlodziarki rozpocznie dostosowywanie temperatury do wartoci wymaganej. Zostanie to wywietlone na cyfrowym wywietlaczu. Zbyt czste otwieranie drzwi lub wkladanie duej iloci cieplych produktów spoywczych moe spowodowa wzrost temperatury w chlodziarce lub zamraarce. Moe to spowodowa miganie wywietlacza. wywietlacz przestanie miga, jak tylko chlodziarka lub zamraarka powróc do poprzednio ustawionej temperatury. jeli miganie nie wylczy si, moe wystpi konieczno "zresetowania" lodówki. odlcz urzdzenie od ródla zasilania, odczekaj 10 minut i podlcz je ponownie. _obsluga obsluga lodówki side-byside SAMSunG uywanie kostkarki i DYSTRYBuToRA ZiMnej wody 02OBSLUGA Braklodu wybierz t funkcj, jeeli chcesz wylczy kostkark. uywanie dystrybutora wody nacinij przyciskwater (woda). umie szklank pod otworem wylotowym wody i nacinij ni lekko dwigni dystrybutora. Sprawd, czy szklanka znajduje si dokladnie pod dwigni, aby zapobiec rozlaniu si wody. Abyuzyskaschlodzonwod - woda z dozownika jest zimna, ale nie lodowata. - jeeli chcesz zimn wod z lodem, wrzu najpierw lód do szklanki na przed jej napelnieniem, aby unikn rozchlapania. Wcinij uywanie kostkarki nacinij przycisk ice Type (Typ lodu), aby wybra wymagany typ lodu. umie szklank pod otworem wylotowym lodu i nacinij ni lekko dwigni kostkarki. Sprawd czy szklanka znajduje si dokladnie pod dwigni, aby zapobiec wypadaniu kostek. Gdy wybrany zostanie lód w kostkach po uyciu opcji lodu kruszonego, mog nadal wystpi niewielkie kawalki kruszonego lodu. nie wkladaj palców, rk i adnych innych nieodpowiednich przedmiotów do otworu wylotowego lub pojemnika kostkarki. OSTRZEENIE - Moe to doprowadzi do obrae lub uszkodzenia urzdzenia.
naley uywa wylcznie kostkarki dostarczonej z lodówk. Doprowadzenie wody do tej lodówki (instalacja i podlczenie) Pokrywakostkarki powinno by wykonane przez odpowiednio wykwalifikowan osob, a instalacja podlczona do ródla wody pitnej. Aby kostkarka mogla pracowa w prawidlowy sposób, wymagane cinienie wody wynosi 138 ~ 862 kpa. jeli dystrybutor wody i kostkarka nie bd uywane przez dluszy czas (np. z powodu wakacji, podróy slubowej...), naley zamkn zawór doprowadzajcy wod. - nieprzestrzeganie zalecenia moe doprowadzi do wycieku wody. jeeli kostkarka nie bdzie uywana przez krótki okres czasu i drzwi zamraarki bd czsto otwierane, moe to doprowadzi do zlepiania si lodu. w takim przypadku naley opróni pojemnik na lód lub rozdrobni lód za pomoc drewnianego narzdzia kuchennego. nie naley uywa do tego celu ostrych przedmiotów, na przyklad noy lub widelców. jeeli dozownik lodu nie byl uytkowany przez dluszy czas, lub czsto otwierasz drzwi zamraalnika, kostki lodu mog by razem zlczone. jeeli tak si stanie, oprónij pojemnik na lód lub rozbij go przy pomocy drewnianego narzdzia kuchennego. nie wolno uywa ostrych narzdzi takich jak norze lub widelce. Po wyjciu pojemnika, wewntrz maszynki do lodu mog by cigle produkowane pozostaloci lodu. Podajniklodu Pojemniknalód Przycisktestowy obsluga_ UWAGA jeeli lód nie wydostanie si z kostkarki, wycignij pokryw kostkarki i wcinij przycisk testowy znajdujcy si na kostkarce. nie wolno cigle naciska przycisku testowania, gdy taca jest wypelniona lodem lub wod, tak jak to pokazano na ilustracji poniej. woda moe wyplyn lub moe wystpi zakleszczenie si lodu. PRZechowYwAnie PRoDukTów SPoYwcZYch Lodówka firmy Samsung zostala zaprojektowana w sposób zapewniajcy maksymaln przestrze dla przechowywanych produktów oraz liczne funkcje. w tej lodówce zostaly utworzone przedzialy przystosowane do przechowywania ywnoci w doskonalej wieoci przez dluszy czas. naley pamita o tym, e aby zapobiec przenikaniu zapachów do lodu, przechowywane produkty naley pakowa bardzo szczelnie. Poniewa niniejsza instrukcja obslugi dotyczy rónych modeli lodówek. Twoja lodówka moe si róni od tej opisanej w niniejszej instrukcji. oslona lampy filtr do wody UWAGA 1 7 Skladana pólka 10 11 1 1 Aby zwikszy przestrze, mona przechowywa ywno w GuARD fre-upp, zamiast pojemnika na lód GuARD fre-upp (opcja) Aby uzyska wiksz ilo miejsca mona wyj szuflady zamraalki i umieci na dole pólk `Shelf fre-bottom', nie ma to wplywu na wlaciwoci termiczne oraz mechaniczne. nie ma to wplywu na parametry termiczne i mechaniczne. Pojemno zamraarki jest podawana bez szuflad. Shelf fre-bottom (opcja) _obsluga Przechowywanie ywnoci w zamraarce 1 Pojemnikkostkarki(opcja) - Przeznaczony do przechowywania duej iloci lodu. nie naley wklada palców, rk lub adnych innych przedmiotów do otworu wylotowego i do pojemnika kostkarki. OSTRZEENIE Moe to doprowadzi do obrae lub uszkodzenia urzdzenia. umoliwiaj przechowywanie mroonych produktów kadego typu. umoliwiaj przechowywanie malych opakowa zamroonych produktów. Przydaj si najbardziej do przechowywania misa lub suchych produktów spoywczych. Przechowywane produkty naley szczelnie zapakowa za pomoc folii lub innych odpowiednich materialów lub pojemników. 02OBSLUGA Pólki Kieszenienadrzwiach Szuflady Przechowywanie ywnoci w chlodziarce 7 Kieszenaprodukty mleczne Kieszenapuszki Kieszenawino(opcja) umoliwia przechowywanie drobnych i delikatnych produktów, takich jak: nabial, masla, margaryny, jogurt czy delikatne sery. umoliwia przechowywanie napojów i butelek. umoliwia przechowywanie wina w pozycji lecej i pomaga utrzymaniu jego smaku. Zaprojektowane z materialu odpornego na pknicia. umoliwiaj przechowywanie kadego typu produktów spoywczych i napojów. okrgle znaki na powierzchni szkla s zjawiskiem normalnym i mona je latwo wytrze wilgotn ciereczk. umoliwia przechowywanie najczciej wykorzystywanych produktów, np. pojemników w puszkach i batonów oraz pozwala na uzyskanie dostpu do tych produktów bez koniecznoci otwierania drzwi lodówki. najlepsze miejsce do przechowywania jajek. umie tac na jajka na pólce uzyskujc w ten sposób wygodny do nich dostp. Pomaga dluej zachowa smak, wieo i aromat przechowywanej ywnoci. w szufladzie mona przechowywa: ser, miso, drób, ryby lub inne czsto spoywane produkty. umoliwiaj przechowywanie produktów o duych rozmiarach, takich jak galon mleka, szerokie butelki lub pojemniki. umoliwia zachowanie wieoci przechowywanych warzyw i owoców. Reguluje automatycznie poziom wilgotnoci w szufladzie. Pólki 10 Bareknanapoje(opcja) Pojemniknajajka 11 SzufladaCoolselctZoneTM (opcja) 1 Kieszenienadrzwiach 1 Szufladanawarzywaiowoce Przechowywane butelki powinny przylega cile jedna do drugiej, aby nie wywracaly si lub nie wypadaly podczas otwierania drzwi lodówki. jeli chlodziarka nie bdzie uywana przez dluszy czas, naley j opróni i wylczy. naley wytrze nadmiar wilgoci wewntrz lodówki i zostawi otwarte drzwi. Zapobiegnie to OSTRZEENIE tworzeniu si nieprzyjemnych zapachów i pleni. jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy okres czasu, naley wylczy je i wycign wtyczk z gniazda zasilania. - uszkodzenie w izolacji kabla zasilajcego moe spowodowa poar. obsluga_ uywanie SZuflADY coolselect ZoneTM (opcja) Szuflada coolselect ZoneTM sprawia, e nasze codzienne pelne obowizków ycie jest duo latwiejsze. Soft freeze(delikatne mroenie) Po wybraniu funkcji "Soft freeze" (Delikatne mroenie)w szufladzie coolselect ZoneTM, na wywietlaczu temperatury pojawi si -5 c (23 f), niezalenie od ustawionej temperatury w lodówce. funkcja ta umoliwia przechowywanie wieego misa i ryb przez dluszy czas w doskonalym stanie. chill Po wybraniu opcji "chill", temperatur szuflady coolselect ZoneTM utrzymywana jest na poziomie -1 c, bez wzgldu na temperatur ustawion dla calej lodówki. funkcja ta pozwala utrzyma miso lub ryby wiee przez dluszy czas. Thaw(Rozmroenie) Po wybraniu funkcji "Thaw" (Rozmraanie), do szuflady coolselect ZoneTM bdzie wdmuchiwane na przemian cieple i zimne powietrze. w zalenoci od wagi zamroonych produktów spoywczych, mona wybra nastpujce czasy rozmraania: 4 godz., 6 godz., 10 godz., 12 godz. Po wylczeniu funkcji "Thaw" (Rozmraanie), produkty s w stanie pólzamroonym, mona je w latwy sposób pokroi i przygotowa. Po zakoczeniu funkcji "Thaw" (Rozmraanie), temperatura w szufladzie coolselect ZoneTM powróci do pocztkowego stanu "Chill" (Strefa 0).
Aby wylczy t funkcj w czasie trwania cyklu rozmraania, nacinij dowolny przycisk z wyjtkiem przycisku rozmraania. Poniej podany jest przybliony czas rozmraania misa i ryb (o gruboci 25,4 mm) wedlug ich wagi. Tabela uwzgldnia calkowit wag produktów spoywczych, które mona przechowywa w szufladzie coolselect ZoneTM CZASROZMRAANIA WAGA 4 godziny 363 g (0,8 lb) 6 godzin 590 g (1,3 lb) 10 godzin 771 g (1,7 lb) 12 godzin 1000 g (2,2 lb) Szybkie chlodzenie Moesz uywa funkcji "Quick cool" (Szybkie chlodzenie)z szuflad coolselect ZoneTM do szybkiego schlodzenia 1~3 napojów w puszce w cigu godziny. Po zakoczeniu procesu "Quick cool" (Szybkiego chlodzenia)temperatura w szufladzie coolselect ZoneTM automatycznie powróci do poprzedniego ustawienia. Aby wylczy funkcj szybkiego chlodzenia, nacinij ponownie przycisk Quick cool (Szybkie chlodzenie). Temperatura szuflady coolselect ZoneTM powróci do poprzedniego ustawienia. chlodzenie Po wybraniu funkcji "cool" (chlodzenie), temperatura w szufladzie coolselect ZoneTM bdzie taka sama jak temperatura ustawiona w lodówce. cyfrowy panel szuflady wywietli t sam temperatur co wywietlacz panelu lodówki. Poniewa funkcja "cool" (chlodzenie)zapewnia t sam temperatur co lodówka, w szufladzie tworzy si dodatkowa przestrze do przechowywania produktów spoywczych. czas rozmraania misa lub ryb moe si róni w zalenoci od ich wielkoci i gruboci. jeeli w szufladzie podczas wlczonego procesu "Thaw" (Rozmraania) znajduj si produkty, których nie powinno si rozmraa, naley je z niej wyj. _obsluga obsluga lodówki side-byside SAMSunG wyjmowanie AkceSoRiów Z ZAMRAAlki/chloDZiARki czyszczenie i ponowne wkladanie elementów zamraarki jest bardzo szybkie i latwe. 1.Pólki(zamraarka/chlodziarka) wyjmij szuflad wycigajc j z otworu w sposób przedstawiony na rysunku po prawej stronie. nastpnie podnie j i wyjmij. 02OBSLUGA 2.KIESZEWDRZWIACH wyjmij kiesze obiema rkoma lekko pocigajc j do góry. 3.SZUFLADA wyjmij szuflad wycigajc j i delikatnie pocigajc do góry. 4. Pojemniknalód(zamraarka) wyjmij pojemnik kostkarki na lód podnoszc go do góry i wycigajc powoli. Zlap uchwyt w sposób przedstawiony na rysunku Podnie nieznacznie doln cz Powoli wyjmij pojemnik 5.Bareknanapoje(zamraarka)(opcja) Podnie górn kiesze w górnej czci zamraarki i wycignij j. Po wciniciu pokrywy za pomoc dwóch rk, wyjmij pokryw barku na napoje pocigajc j w gór. nie uywaj zbyt duej sily przy zdejmowaniu pokrywy. Pokrywa moe pkn i spowodowa obraenia. Przed wyjciem akcesoriów, sprawd czy nie ma na/w nich produktów spoywczych. jeli jest to moliwe, wyjmij wszystkie produkty w tym samym czasie, aby unikn ryzyka wypadku. obsluga_7 czyszczenie lodówki Dbanie o lodówk side-by-side Samsung przedlua jej ywotno oraz zapobiega wytwarzaniu si w niej nieprzyjemnych zapachów i rozwijaniu si zarazków. czyszczenie wntrza lodówki wyczy ciany wewntrzne uywajc lagodnego detergentu, nastpnie wytrzyj such i mikk cierk. Aby dokladniej wyczyci lodówk wyjmij z niej szuflady i pólki. Po umyciu akcesoriów upewnij si, e zostaly osuszone przed uyciem. czyszczenie lodówki z zewntrz wytrzyj panel cyfrowy i wywietlacz czyst, mikk cierk. wod rozpylaj na material do czyszczenia, unikajc bezporedniego spryskiwania powierzchni lodówki. ulatwia to równomierne rozprowadzenie wilgoci na powierzchni. Drzwi, ich rczki oraz powierzchnie poszczególnych elementów wyczy za pomoc lagodnego detergentu i nastpnie wytrzyj je such, mikk cierk. Aby zachowa ladny wygld lodówki, zewntrzne powierzchnie powinno si polerowa raz lub dwa razy do roku. Do czyszczenia nie uywaj benzenu, rozpuszczalnika lub cloroxtm. OSTRZEENIE Mog one uszkodzi powierzchni urzdzenia oraz doprowadzi do poaru. czyszczenie barku na napoje Do czyszczenia barku na napoje uywaj wilgotnej cierki. nastpnie wytrzyj barek do sucha za pomoc mikkiej cierki. uywaj barku na napoje w nastpujcy sposób - w przypadku otwierania barku, zostanie on otwarty w sposób automatyczny po wciniciu jego górnej czci do momentu pojawienia si dwiku zatrzanicia. - w przypadku zamykania barku, wcinij górn cz barku do momentu zatrzanicia. czyszczenie gumowych uszczelek drzwi jeli uszczelki s brudne, drzwi nie bd zamyka si poprawnie i chlodziarka nie bdzie efektywnie pracowa. uszczelki powinny by utrzymywane w czystoci. Do ich czyszczenia uywaj lagodnego detergentu i wilgotnej cierki. wytrzyj je czyst, mikk cierk. UWAGA nie naley rozpryskiwa wody na lodówk, kiedy jest podlczona do prdu. Moe to spowodowa poraenie elektryczne. nie naley czyci lodówki benzenem, rozpuszczalnikiem lub detergentem do samochodów ze wzgldu na ryzyko poaru. _obsluga obsluga lodówki side-byside SAMSunG wymiana owietlenia wewntrznego Przed wymian owietlenia wewntrznego odlcz urzdzenie od ródla zasilania. - nieprzestrzeganie zalecenia moe doprowadzi do ryzyka poraenia prdem. OSTRZEENIE w przypadku trudnoci z wymian owietlenia, skontaktuj si z centrum serwisowym. 02OBSLUGA wymiana owietlenia typu led UWAGA nie demontuj i nie wymieniaj owietlenia typu led. Aby wymieni owietlenie typu led skontaktuj si z centrum serwisowym Samsung lub autoryzowanym przedstawicielem Samsung. wymiana filtra Do wody lampka "filter indicator" (wskanik filtra) informuje o koniecznoci wymiany wkladu filtra do wody. lampka wskanikowa zapala si, zanim filtr zuyje si calkowicie, dajc czas na nabycie nowego filtra. Terminowa wymiana filtra zapewnia wiesz, czystsz wod z chlodziarki. 1. wyjmij filtr do wodny z pudelka i przyklej na nim naklejk w sposób pokazany na rysunku. naklejka powinna wskazywa termin wanoci filtra odpowiadajcy 6 miesicom od daty jego zainstalowania. na przyklad, jeli filtr zostanie zainstalowany w marcu, naley przyklei naklejk z informacj "SeP"(wrzesie), aby przypomnie o koniecznoci wymiany filtra we wrzeniu. Trwalo uytkowa filtra wynosi w przyblieniu 6 miesicy. 2. Zdejmij nakrtk ochronn z nowego filtra i wyjmij zuyty filtr. 3. wló nowy filtr w obudow filtra. Powoli obró filtr do wodny w prawo, aby wyrówna go z oznaczeniem na pokrywie, blokujc filtr na miejscu. Sprawd, czy oznaczenie etykiety filtra do wody zostala wyrównana z rodkiem oznaczenia pokrywy filtra w sposób przedstawiony na rysunku. nie przekr filtra. 1 Pokrywa filtra naklejka (wskanik miesiczny) obró do momentu wyrównania etykiety. obsluga_ 4. Po zakoczeniu procesu wymiany filtra, przytrzymaj przycisk ice off (kostkarka wylczona) przez 3 sekundy w celu zresetowania wskanika zuycia filtra. 5. na koniec wlej 3 litry wody do dystrybutora wody i oprónij go.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Przed wypiciem sprawd, czy plynca z dystrybutora woda jest czysta. 6. Patrz zalecenia dotyczace instalacji filtra do wody na stronie 17. @@jest to wynik obecnoci powietrza w linii wodnej. nie powinno to by przeszkod w prawidlowym funkcjonowaniu dystrybutora. Zamawianie filtrów wymiennych Aby zamówi filtry wymienne, skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem Samsung. uywanie DRZwi Drzwi chlodziarki wyposaone s w specjaln funkcj otwierania i zamykania, zapewniajc calkowite i szczelne zamknicie drzwi. Przy otwieraniu po przekroczeniu pewnego punktu, drzwi pozostan otwarte. Drzwi tylko uchylone przed tym punktem (który pozostawi drzwi otwarte) zamkn si automatycznie. 0_obsluga rozwizywanie problemów PROBLEM Lodówkanie dzialawogólelub niewystarczajco chlodzi. ROZWIZANIE Sprawd, czy wtyczka jest prawidlowo podlczona do gniazda sieciowego. czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidlowo? Spróbuj ustawi nisz temperatur. czy lodówka jest ustawiona w bezporednim zasigu promieni slonecznych lub w pobliu ródla ciepla? @@ czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidlowo? Spróbuj ustawi wysz temperatur. czy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska? czy produkty o duej zawartoci wody przechowywane s w najzimniejszym przedziale chlodziarki? @@@@@@ co upadlo z tylu lub pod lodówk? @@jest to dwik normalny, wydawany przez liczne kurczce i rozszerzajce si pod wplywem temperatury panujcej w lodówce akcesoria. wystpowanie malej iloci ciepla jest zjawiskiem normalnym, poniewa w przednich katach chlodziarki jest zainstalowany system zapobiegajcy kondensacji. czy drzwi lodówki byly pozostawione uchylone? Zjawisko kondensacji moe si pojawi, jeli pozostawi si je otwarte przez dluszy czas. czy przed rozpoczciem wytwarzania lodu urzdzenie stalo przez 12 godzin po zainstalowaniu linii wodnej? czy linia wodna jest podlczona i zawór odcinajcy wod jest otwarty? czy nie zostala wylczona funkcja wytwarzania lodu? Sprawd, czy przycisk ice Type (Typ lodu) jest ustawiony na cubed (lód w kostkach) lub crushed (lód kruszony). czy lód nie blokuje pojemnika kostkarki? czy temperatura w zamraarce jest zbyt wysoka? Spróbuj ustawi nisz temperatur w zamraarce. jest to zjawisko normalne. Bulgotanie powoduje czynnik chlodzcy, krcy w ukladzie chlodniczym lodówki. czy przechowywane produkty nie s zepsute? Sprawd, czy produkty spoywcze o mocnym zapachu (na przyklad ryba) s szczelnie opakowane. Sprawdzaj od czasu do czasu zamraark i wyrzu popsute lub dlugo przechowywane produkty spoywcze. czy otwór wentylacyjny jest zatkany? usu wszystkie przeszkody uniemoliwiajce woln cyrkulacj powietrza. Zachowaj wystarczajco du przestrze midzy przechowywanymi produktami spoywczymi dla zapewnienia lepszej cyrkulacji powierza. czy drzwi zamraarki s szczelnie zamknite? czy linia wodna jest podlczona i zawór odcinajcy wod jest otwarty? czy linia doplywu wody nie zostala zmiadona lub skrcona? Sprawd czy nic nie naciska i nie blokuje przewodów linii wodnej. czy zbiornik na wod jest zamarznity ze wzgldu na zbyt nisk temperatur w chlodziarce? Spróbuj ustawi na panelu sterowania wysz temperatur w zamraarce. 03ROZWIZyWANIEPROBLEMóW Produktywchlodziarce szamroone. Chlodziarkawydaje niezwyklehalasyi dwiki. Przedniektyiboki urzdzeniascieple; wystpujezjawisko kondensacji. Kostkarkaniewydaje lodu Slychabulgotanie wodywlodówce. Urzdzeniewydziela zwntrzaprzykre zapachy Naciankach zamraarkitworzysi szron Dystrybutorwodynie dziala. rozwizywanie problemów_1 Poland Prawidloweusuwanieproduktu (zuytysprztelektrycznyielektroniczny) oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. kontakt do SAMSunG world wide jeeli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si z nasz infolini. Samsung electronics Polska sp. Z o.o. Dzial obslugi klienta 02-678 warszawa; ul. Szturmowa 2a 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl.