Biuro Doradztwa Technicznego PROJAD - Andrzej Drożdż ul. Okrzei 24/1, 03-710 Warszawa Tel. 600 813 613, e-mail: a.drozdz@projad.pl KONCEPCJA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNA MODERNIZACJI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W TOLKMICKU INWESTYCJA Oczyszczalnia ścieków w Tolkmicku INWESTOR GMINA TOLKMICKO 82-340 Tolkmicko Pl. Wolności 3 BRANŻA OPRACOWAŁ Technologiczna mgr inż. Andrzej Drożdż, upr. proj. St-197/89. Warszawa, sierpień 2016 r.
Spis treści 1 Wstęp... 6 1.1 Zakres, przedmiot i cel zamówienia... 6 1.2 Materiały źródłowe... 6 2 Opis stanu istniejącego... 6 2.1 Opis parametrów ścieków surowych i oczyszczonych... 6 2.2 Lokalizacja... 8 2.3 Odbiornik ścieków... 8 2.4 Opis stanu technicznego obiektów instalacji i urządzeń oczyszczalni oraz drogi dojazdowej... 9 2.4.1 Charakterystyka obiektów technologicznych... 9 2.4.1.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej... 9 2.4.1.2 Stacja zlewna... 9 2.4.1.3 Budynek oczyszczania mechanicznego... 10 2.4.1.4 Komora defosfatacji z pompownią ścieków... 10 2.4.1.5 Reaktory biologiczne... 10 2.4.1.6 Budynek obsługi reaktorów ze stacją dmuchaw... 11 2.4.1.7 Osadniki wtórne... 11 2.4.1.8 Budynek obsługi osadników wtórnych... 11 2.4.1.9 Budynek odwadniania osadów... 12 2.4.2 Ogrodzenie... 12 2.4.3 Drogi, place i chodniki... 12 2.4.4 Droga dojazdowa... 12 2.5 Opis warunków gruntowo-wodnych... 12 2.6 Opis formalno-prawnych uwarunkowań realizacji inwestycji oraz dokumentów posiadanych przez inwestora... 13 3 Opis proponowanych rozwiązań koncepcyjnych... 14 3.1 Przyjęte warianty technologiczne... 14 3.2 Bilans ilości i jakości ścieków... 15 3.2.1 ścieków surowych... 15 3.2.2 Jakość ścieków surowych... 15 3.2.3 Ładunki zanieczyszczeń doprowadzane w ściekach surowych... 16 3.3 Wymagana jakość ścieków oczyszczonych... 16 3.4 Opis rozwiązań dotyczących infrastruktury wspólnych dla wszystkich wariantów... 16 3.4.1 Ogrodzenie... 16 2
3.4.1.1 Zakres robót... 16 3.4.1.2 Roboty konstrukcyjno-budowlane... 17 3.4.2 Zieleń... 17 3.4.2.1 Zakres robót... 17 3.4.2.2 Zagospodarowanie terenu zielenią... 17 3.4.3 Drogi i place wewnętrzne... 18 3.4.4 Droga dojazdowa... 18 3.5 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 1A... 19 3.5.1 Ogólny opis wariantu 1A... 19 3.5.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 1A... 20 3.5.2.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej... 20 3.5.2.2 Komora wlotowa ścieków... 22 3.5.2.3 Punkt zlewny ścieków dowożonych... 22 3.5.2.4 Pompownia ścieków własnych i dowożonych... 23 3.5.2.5 Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków... 24 3.5.2.6 Zbiornik uśredniający (istniejąca komora defosfatacji z pompownią)... 26 3.5.2.7 Komora rozdziału z komorą predenitryfikacji osadu... 28 3.5.2.8 Reaktory biologiczne (przebudowa i modernizacja)... 29 3.5.2.9 Komora rozdziału ścieków przed osadnikami wtórnymi... 32 3.5.2.10 Stacja dmuchaw... 33 3.5.2.11 Osadniki wtórne... 34 3.5.2.12 Pompownia osadu recyrkulowanego i nadmiernego... 35 3.5.2.13 Zbiorniki zagęszczania osadów... 36 3.5.2.14 Pompownia części pływających z osadników wtórnych... 39 3.6 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 1B... 41 3.6.1 Ogólny opis wariantu 1B... 41 3.6.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 1B... 42 3.6.2.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej... 42 3.6.2.2 Komora wlotowa ścieków... 42 3.6.2.3 Punkt zlewny ścieków dowożonych... 42 3.6.2.4 Pompownia ścieków własnych i dowożonych... 42 3.6.2.5 Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków... 42 3.6.2.6 Zbiornik uśredniający (istniejąca komora defosfatacji z pompownią)... 42 3.6.2.7 Komora rozdziału z komorą predenitryfikacji osadu... 42 3.6.2.8 Reaktory biologiczne (przebudowa i modernizacja)... 42 3.6.2.9 Komora membran z pomieszczeniem technicznym obsługi membran... 45 3
3.6.2.10 Stacja dmuchaw... 48 3.6.2.11 Zbiorniki zagęszczania osadów... 49 3.7 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 2... 50 3.7.1 Ogólny opis wariantu 2... 50 3.7.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 2... 51 3.7.2.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej... 51 3.7.2.2 Komora wlotowa ścieków... 51 3.7.2.3 Punkt zlewny ścieków dowożonych... 51 3.7.2.4 Pompownia ścieków własnych i dowożonych... 51 3.7.2.5 Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków... 51 3.7.2.6 Osadnik wstępny ze zbiornikiem uśredniającym (istniejąca komora defosfatacji z pompownią). 52 3.7.2.7 Pompownia osadu wstępnego... 54 3.7.2.8 Pompownia części pływających z osadnika wstępnego... 55 3.7.2.9 Komora rozdziału z komorą predenitryfikacji osadu... 56 3.7.2.10 Reaktory biologiczne (przebudowa i modernizacja)... 56 3.7.2.11 Stacja dmuchaw... 59 3.7.2.12 Komora rozdziału ścieków przed osadnikami wtórnymi... 60 3.7.2.13 Osadniki wtórne... 61 3.7.2.14 Pompownia osadu recyrkulowanego i nadmiernego... 62 3.7.2.15 Pompownia części pływających z osadników wtórnych... 63 3.7.2.16 Zbiorniki zagęszczania osadów... 64 3.7.2.17 Komora fermentacyjna... 68 3.7.2.18 Budynek operacyjny węzła fermentacji... 70 3.7.2.19 Zbiornik osadów przefermentowanych... 74 3.7.2.20 Instalacja odsiarczania biogazu... 76 3.7.2.21 Pochodnia biogazu... 77 3.7.2.22 Stacja dmuchaw biogazu... 78 3.7.2.23 Budynek odwadniania i higienizacji/granulacji osadów... 79 3.7.2.24 Plac magazynowy osadu odwodnionego po higienizacji/granulatu... 82 3.7.2.25 Wyposażenie technologiczne... 83 3.7.2.26 Silos magazynowy wapna... 84 3.8 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 3A... 86 3.8.1 Ogólny opis wariantu 3A... 86 3.8.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 3A... 87 3.8.2.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej... 87 3.8.2.2 Komora wlotowa ścieków... 88 4
3.8.2.3 Punkt zlewny ścieków dowożonych... 88 3.8.2.4 Pompownia ścieków własnych i dowożonych... 88 3.8.2.5 Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków... 88 3.8.2.6 Zbiornik uśredniający (istniejąca komora defosfatacji z pompownią)... 90 3.8.2.7 Komora rozdziału z komorą predenitryfikacji osadu... 90 3.8.2.8 Reaktory biologiczne (przebudowa i modernizacja)... 91 3.8.2.9 Osadniki wtórne i budynek obsługowy osadników... 94 3.8.2.10 Stacja dmuchaw... 96 3.8.2.11 Zbiornik magazynowania i zagęszczania osadów nadmiernych... 97 3.9 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 3B... 100 3.9.1 Ogólny opis wariantu 3B... 100 3.9.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 3B... 101 3.9.2.1 Zbiornik magazynowania i zagęszczania osadów nadmiernych... 101 3.9.2.2 Komora stabilizacji tlenowej osadów nadmiernych... 103 3.9.2.3 Budynek odwadniania i higienizacji/granulacji osadów... 105 3.9.2.4 Plac magazynowy osadu odwodnionego po higienizacji/granulatu... 109 3.9.2.5 Wyposażenie technologiczne... 109 3.9.2.6 Silos magazynowy wapna... 110 4 Bilans zapotrzebowania na energię elektryczną... 111 5
1 Wstęp 1.1 Zakres, przedmiot i cel zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie koncepcji modernizacji oczyszczalni ścieków w Tolkmicku. W koncepcji przedstawiono rozwiązania techniczne i technologiczne budowy części ściekowej i osadowej oczyszczalni. Po uzyskaniu decyzji środowiskowej koncepcja będzie stanowiła podstawę do opracowania programu funkcjonalnoużytkowego, który będzie dokumentem przetargowym w postępowaniu prowadzącym do wyboru wykonawcy budowy oczyszczalni ścieków w formule "projekt + budowa". 1.2 Materiały źródłowe Podstawą opracowania niniejszej koncepcji są: Dokumentacja archiwalna oczyszczalni ścieków Mapa sytuacyjno-wysokościowa, Założenia w zakresie ilości ścieków uzgodnione z Zamawiającym, Wizje lokalna w terenie,. 2 Opis stanu istniejącego 2.1 Opis parametrów ścieków surowych i oczyszczonych Wg projektu modernizacji oczyszczalni z 2002 roku dopływ ścieków do oczyszczalni określany jako średni dobowy miał wynosić od 1000 m 3 /d w okresie zimowo-wiosennym do 1200 m 3 /d w okresie letnio-jesiennym. Zakładane przepływy maksymalne dobowe wynosiły odpowiednio: 1200 m 3 /d i 1500 m 3 /d. Stężenia zanieczyszczeń przyjęte w projekcie archiwalnym były następujące: BZT 5 500 ChZT 1000 Zawiesina 500 Azot ogólny 100 Fosfor ogólny 20 Wielkość oczyszczalni wyrażona w tzw. równoważnej liczbie mieszkańców wynosiła 10.000 RLM. Aktualnie do oczyszczalni dopływają ścieki z miasta i gminy Tolkmicko oraz ścieki z zakładu MASFROST. Do oczyszczalni również dowożone są taborem asenizacyjnym ścieki ze zbiorników bezodpływowych. Ścieki zmieszane dopływające do oczyszczalni: M-ce 2013 2014 2015 2016 sty 14 963 17 525 18 777 23 769 lut 14 695 17 230 15 946 17 482 mar 14 777 23 426 21 025 22 070 kwi 17 843 19 038 19 608 12 688 maj 15 136 17 506 18 158 6
M-ce 2013 2014 2015 2016 cze 16 796 18 826 18 743 lip 25 795 25 623 23 737 sie 25 098 27 999 20 957 wrz 32 989 25 082 31 523 paź 34 507 27 190 30 911 lis 20 481 22 046 27 033 gru 21 993 20 805 27 535 Suma 255 073 262 296 273 953 76 009 Średnia w sezonie 908 836 877 0 Średnia poza sezonem 548 634 659 359 Średnia dobowa z miesiąca o max dopływie 1 113 903 1 017 767 w tym ścieki z zakładu MASFROST M-ce 2013 2014 2015 2016 sty 2 674 1 400 950 2 715 lut 2 536 1 375 1 998 2 293 mar 1 800 3 845 4 740 4 388 kwi 8 007 2 455 2 215 maj 3 330 1 201 1 386 cze 6 919 3 654 2 690 lip 20 460 19 501 18 649 sie 21 336 19 248 18 504 wrz 20 905 22 443 18 646 paź 21 536 21 455 19 483 lis 12 056 15 397 16 400 gru 5 458 8 377 6 316 Suma 127 017 120 351 111 977 9 396 Średnia w sezonie 629 641 599 0 Średnia poza sezonem 145 105 96 44 Średnia dobowa z miesiąca o max dopływie 695 724 628 142 Wg wyników badań udostępnionych przez Zakład Gospodarki Wodno-Ściekowej w Tolkmicku ścieki zmieszane dopływające do oczyszczalni charakteryzują się następującymi wskaźnikami zanieczyszczeń: Wskaźniki zanieczyszczeń Ścieki socjalno-bytowe Ścieki z zakładu MASFROST Odczyn ph 6,8-7,6 4,4-6,6 7
BZT 5 280-420 590-1910 ChZT 593-1154 937-9920 Zawiesina 150-550 170-1500 Azot ogólny 60,8-119 b.d. Fosfor ogólny 6,65-11,4 b.d. Z powyższych danych wynika jednoznacznie, że oczyszczania posiada rezerwy hydrauliczne, jednakże w okresie letnio-jesiennym (tj. w okresie sezonu przetwórczego w zakładach MASFROST) ładunki zanieczyszczeń znacznie przekraczają przyjęte wartości w projekcie z 2002 r. W okresie intensywnych opadów atmosferycznych obciążenie hydrauliczne również jest zbyt wysokie i powoduje wypłukiwanie osadu czynnego. Należy dążyć do maksymalnego rozdzielnia kanalizacji sanitarnej od deszczowej oraz do likwidacji tzw. "dzikich" podłączeń wód opadowych z dachów i placów utwardzonych na terenach prywatnych i przemysłowych. Na podstawie wyników analiz ścieków oczyszczonych można powiedzieć, że oczyszczalnia spełnia wymagania zawarte w pozwoleniu wodnoprawnym (tj. w zakresie BZT 5, ChZT i zawiesiny). W czasie procesu technologicznego nie są usuwane związki azotu i fosforu, lecz pozwolenie wodnoprawne, wydane w oparciu o obowiązujące wówczas rozporządzenie Ministra Środowiska, na nakładało obowiązku redukcji związków biogennych przy tej wielkości oczyszczalni. 2.2 Lokalizacja Oczyszczalnia ścieków położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie linii brzegowej Zalewu Wiślanego, w odległości ok. 1500 m od centrum miasta. Proponowane w ramach koncepcji obiekty technologiczne i pomocnicze będą zlokalizowane na terenie w granicach działek o następujących nr ewidencyjnych: 2/23, 22/26,022/27, 22/29. Powierzchnia terenu oczyszczalni wynosi ok. 0,652 ha. Na terenie oczyszczalni znajdują się następujące obiekty: 1. budynek wielofunkcyjny (administracyjno-socjalny), 2. budynek oczyszczania mechanicznego z komorą wytłumienia, 3. budynek obsługi reaktorów biologicznych z pomieszczeniem dmuchaw, 4. komora defosfatacji z pompownią ścieków, 5. reaktory biologiczne - 4 szt., 6. osadniki wtórne (4 szt.) zblokowane z budynkiem obsługowym, 7. budynek mechanicznego odwadniania osadów (wyłączony z eksploatacji), 8. poletko piasku i skratek, 9. polder trzcinowy. 2.3 Odbiornik ścieków Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rzeka Grabianka. Wylot ścieków oczyszczonych do rz. Grabianka usytuowany jest w odległości ok. 210 m od ujścia rzeki doi Zalewu Wiślanego (w przekroju Janówek). Ścieki oczyszczone odpływają grawitacyjnie z osadników wtórnych rurociągami d200 PE HD i d300 PEHD. 8
2.4 Opis stanu technicznego obiektów instalacji i urządzeń oczyszczalni oraz drogi dojazdowej Ścieki z miasta i gminy podawane są pompowo do komory wytłumienia, z której wpływają grawitacyjnie do budynku oczyszczania mechanicznego. W budynku tym znajduje się krata mechaniczna (schodkowa) i krata ręczna (na obejściu awaryjnym) oraz piaskownik wirowy z separatorem piasku. Skratki zatrzymane na kracie są odwadniane w prasce skratek i odprowadzane do kontenera (taczka). Piasek z piaskownika jest podawany pompowo do separatora, z którego jest odprowadzany również do kontenera (taczka). Piasek i skratki są gromadzone w wydzielonym boksie w rejonie osadników wtórnych. Ścieki pozbawione części mechanicznych i mineralnych odpływają do komory denitryfikacji stanowiącej jednocześnie komorę czerpną pomp ścieków. W komorze zamontowane jest mieszadło zatapialne firmy REDOR wraz z wciągarką. Do komory doprowadzany jest grawitacyjnie również osad recyrkulowany z osadników wtórnych. Ścieki z osadem czynnym pompowane są następnie pompami rotacyjnymi do reaktorów biologicznych. Eksploatowane są 4 reaktory biologiczne. W ramach poprzedniej modernizacji oczyszczalni zbiorniki SBR zostały przebudowane na przepływowe komory denitryfikacji i nitryfikacji. W tym celu wykonano ścianki działowe i kierunkowe na całej wysokości zbiorników oraz wykonano płytę stropową z otworami montażowymi. Ścieki z pompowni podawane są do części centralnej (komór denitryfikacji). W komorach tych zainstalowane są mieszadła zatapialne utrzymujące w zawieszeniu ścieki z osadem czynnym. Z komór denitryfikacji ścieki z osadem odpływają do dwóch sekcji nitryfikacji wyposażonych w ruszty napowietrzające oraz pompy recyrkulacji wewnętrznej. Z drugiej sekcji komór nitryfikacji ścieki z osadem odpływają do komory rozdziału przed osadnikami wtórnymi. W komorze tej ścieki rozdzielane są na dwa strumienie, które zasilają po dwa osadniki. Rozdział na poszczególne osadniki realizowany jest poprzez ręczne ustawianie zasuw dopływowych. Ścieki oczyszczone odprowadzane są do kanału odpływowego, a osad oddzielone od ścieków odpływa grawitacyjnie do komory defosfatacji (jako recyrkulat), a okresowo jest odprowadzany do polderu trzcinowego (jako osad nadmierny). Drogi i place na terenie oczyszczalni wykonane są w większości z trylinki, a na części powierzchni z kostki betonowej, chodniki z kostki betonowej i płyt chodnikowych. Ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych, bramy dwuskrzydłowe rozwierane, stalowe, furki stalowe. 2.4.1 Charakterystyka obiektów technologicznych 2.4.1.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej Średnica zbiornika 3,50 m, głębokość ~9,40 m. Wyposażenie: Pompa zatapialna do ścieków EMU typu FA 10.82E-230, Q=100-120 m3/h, H=5-3 m - 2 kpl Pompa zatapialna do ścieków MEPROZET typu 100 PZM 1,5/SZ-6, Q=40-90 m3/h, H=5-3 m - 1 szt. Krata koszowa z prowadnicami B/H/S=700/850/50 mm - UWAGI: 2.4.1.2 Stacja zlewna Plac przyjęcia ścieków z koszem na skratki i kratą odwadniającą. Nawierzchnia betonowa, widoczne ubytki i spękania. UWAGI: Brak możliwości rejestracji dostawców. Brak kontroli jakościowej i ilościowej dostarczanych ścieków. 9
Nawierzchnia placu do remontu. 2.4.1.3 Budynek oczyszczania mechanicznego Budynek parterowy, murowany, dach skośny. Elewacja typu siding, posadzka z płytek gres, ściany do wysokości ok.2 m z płytek ceramicznych, powyżej malowane. Kanały żelbetowe (jeden na obejściu awaryjnym), w większości przykryte. Wymiary budynku (w świetle ścian): L 17,70 m, B 6,40 m, H 3,80 4,70 m Wyposażenie: krata schodkowa OZ/1500/980/4-PH z praską skratek, N=(2,2+1,5) kw separator piasku (prod. HB-9), Q=25 m 3 /h, N=1,5 kw, ogrzewanie 0,85 kw pompa pulpy piaskowej 18 m 3 /h, H=4,0 m, N=1 kw UWAGI: Niezadowalająca praca instalacji usuwania piasku. Instalacja wentylacji częściowo zmodernizowana. Wymienione warstwy izolacyjne na pokryciu dachu (bez końcowego wykończenia). Widoczne zacieki, ślady pleśni, korozji elementów stalowych, ubytki okładzin ceramicznych na ścianach i posadzkach. Budynek kwalifikuje się do remontu: wymiana stolarki, ślusarki, instalacji elektrycznych i oświetlenia, docieplenie, malowanie ścian wewnętrznych, wymiana okładzin ściennych i zmiana elewacji. 2.4.1.4 Komora defosfatacji z pompownią ścieków Zbiornik okrągły, ze stropem, zagłębiony. Wymiary (w świetle ścian): 10,00 m, H całk 5,20 m Wyposażenie: mieszadło zatapialne UM-65/181, N=0,75 kw pompy rotacyjne BOERGER, Q=70-140 m 3 /h, p= 8 bar, N= 25 kw, żurawik z wciągarką. UWAGI: Brak możliwości regulacji położenia mieszadła. Awaryjność i energochłonność pomp rotacyjnych. Zbyt duża pojemność zbiornika jak na potrzeby komory defosfatacji. Powierzchnie konstrukcji betonowych do remontu. Rurociągi oraz elementy stalowe (włazy i okucia) z widocznymi śladami korozji. Wentylacja zbiornika do wymiany. 2.4.1.5 Reaktory biologiczne 4 zbiorniki okrągłe, żelbetowe, ze stropem żelbetowym, wyniesione nad teren. W stropie otwory rewizyjne do obsługi urządzeń. Wymiary (w świetle ścian): 10,00 m, H całk 8,00 m Wyposażenie: mieszadło zatapialne, 4 kpl., typ UM-65/181, N=0,75 kw mieszadło zatapialne, 4 kpl., typ S 230/950, N=1,1 kw pompy recyrkulacyjne MEPROZET typ 100 PZM 1,1/SZ-6, Q=10-65 m 3 /h, H=4-1,5 m sł.w., N=1,1 kw, ruszty napowietrzające prod. HB-9, rurowe, L=500 mm, 63 mm, w jednym reaktorze zainstalowano 8 kpl. po 12 dyfuzorów i 3 kpl. po 6 dyfuzorów (razem 116 dyfuzorów/reaktor), żurawiki z wciągarką, 8 kpl. UWAGI: 10
Brak możliwości równego rozdziału ścieków na poszczególne reaktory. Urządzenia technologiczne wyeksploatowane (ruszty napowietrzające, mieszadła i pompy). Powierzchnie konstrukcji betonowych do remontu. Elementy stalowe (włazy i okucia) do wymiany. Instalacje elektryczne i pomiarowe do wymiany. 2.4.1.6 Budynek obsługi reaktorów ze stacją dmuchaw Budynek parterowy, murowany, dach skośny. Wydzielone dwa pomieszczenia. Elewacja typu siding, posadzka z płytek gres, ściany do wysokości ok. 1,8 m z płytek ceramicznych, powyżej malowane. Kanały technologiczne przykryte kratami MOSTOSTAL. Wymiary budynku (w świetle ścian) ~18,00 x ~5,75m, H 3,50 m Wyposażenie: UWAGI: dmuchawy rotacyjne, 2 kpl., o typ DR 124.T (SPOMAX Ostrów Wlkp.),, N=22 kw, Q 636 m3/h, p=900 mbar, N=22 kw o typ DM 114.9.4 (AIRTECH),, Q 540 m3/h, p=900 mbar, N=22 kw węzeł rozdziału ścieków: rurociągi i armatura Budynek kwalifikuje się do remontu: wymiana stolarki, ślusarki, remont pokrycia dachowego, wymiana instalacji elektrycznych i oświetlenia, docieplenie, malowanie ścian, zmiana elewacji. Część budynku nie pełni funkcji założonych w projekcie - jedno z pomieszczeń pełni obecnie funkcję warsztatu. 2.4.1.7 Osadniki wtórne Zespół 4 zbiorników pionowych żelbetowych. Jeden zbiornik okrągły (przebudowany zbiornik osadu nadmiernego) oraz trzy zbiorniki dobudowane. Zbiorniki nowe o przekroju poziomym w kształcie ośmiokąta. Wymiary w świetle ścian 6,00 m, H całk 6,60 m Wyposażenie: UWAGI: rura centralna, koryta odpływowe Brak możliwości usuwania części pływających. Za małe średnice rur osadowych i ściekowych. Brak możliwości równego rozdziału ścieków na poszczególne osadniki. Widoczne ślady korozji konstrukcji pomostów i barierek ochronnych. 2.4.1.8 Budynek obsługi osadników wtórnych Budynek zblokowany z osadnikami wtórnymi, trzy poziomy: podziemie, parter, piętro z wejściem na pomosty osadników). wymiary (w świetle ścian - piętro) ~19,60 x (2,17 2,19) m, H 2,25 m, wymiary (w świetle ścian - parter) ~19,60 x (2,19 3,70) m, H 2,11 m, Wyposażenie: rurociągi i armatura związane z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych i osadów (w podziemiu), napędy sterowane do zasuwa osadowych na poziomie parteru, zbiornik PAX (paletopojemnik) z pompką dozującą, rurociągi i armatura: odprowadzenie ścieków oczyszczonych, 11
UWAGI: wanny odpływowe filtracyjne - wyłączone z eksploatacji. Wanny filtracyjne nie pełnią funkcji założonych w projekcie. Widoczne zacieki na stropach piętra, korozji na elementach stalowych. Budynek kwalifikuje się do remontu: wymiana stolarki, ślusarki, instalacji elektrycznych i oświetlenia, naprawa obróbek blacharskich, naprawa i malowanie ścian wewnętrznych. 2.4.1.9 Budynek odwadniania osadów Budynek parterowy, murowany, dach skośny. Elewacja typu siding, posadzka z płytek gres, ściany do wysokości ok.2 m z płytek ceramicznych, powyżej malowane. Wymiary (w świetle ścian) ~10,00 x 5,50 m, H 4,00 m, Wyposażenie: UWAGI: instalacja odwadniania nie jest używana, urządzenia są częściowo zdekompletowane, Budynek kwalifikuje się do remontu i adaptacji do nowego przeznaczenia: wymiana stolarki, ślusarki, instalacji elektrycznych i oświetlenia, naprawa pokrycia dachu i obróbek blacharskich, naprawa i malowanie ścian wewnętrznych, wymiana elewacji i docieplenie. 2.4.2 Ogrodzenie Ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych, bramy dwuskrzydłowe (3 szt.), rozwierane, stalowe, furki stalowe - widoczne ślady korozji. 2.4.3 Drogi, place i chodniki Przeważająca powierzchnia dróg i placów wykonana jest z płyty typu trylinka, pozostała z betonu. Chodniki z kostki betonowej. Nawierzchnia jest lokalnie uszkodzona, z wgłębieniami, krawężniki uszkodzone. Nawierzchnie kwalifikują się do wymiany lub przełożenia wraz z uzupełnieniem uszkodzonych elementów. 2.4.4 Droga dojazdowa Droga dojazdowa wykonana jest z płyt prefabrykowanych żelbetowych ułożonych dwuśladowo. Nawierzchnia nierówna, miejscami uszkodzona, widoczne elementy zbrojenia. 2.5 Opis warunków gruntowo-wodnych Teren inwestycji położony jest na obszarze istniejącej oczyszczalni ścieków. W ujęciu hydrograficznym teren położony jest nad Zalewem Wiślanym, geomorfologicznie leży na tarasie akumulacyjnym doliny Zalewu Wiślanego, którego powierzchnia jest wyrównana i znajduje się na rzędnych ok. 1,5-1,8 m. n.p.m. W ujęciu geomorfologicznym teren oczyszczalni leży w obszarze delty Wisły i Nogatu (w tzw. Depresji Żuławskiej). Powierzchnia terenu wokół oczyszczalni jest bardzo płaska i zalega na rzędnych w przedziale 0,1 do 0,3 m p.p.m. Na podstawie badań przeprowadzonych w 2002 roku wydzielono następujące warstwy geotechniczne: WARSTWA I TORFY BAGIENNE - Namuły lokalnie z przewarstwieniami torfów w stanie plastycznym przy I L=0,50. WARSTWA II MORSKIE MADY ZASTOISKOWO-BAGIENNE - gliny pylaste, gliny ilaste z bardzo licznymi przewarstwieniami namułów oraz lokalnie domieszkami torfów. W ramach WARSTWY II wydzielono dwie warstwy geotechniczne: 12
Warstwa IIA - gliny piaszczyste z przewarstwieniami namułów oraz torfów w stanie miękkoplastycznym o normowej wartości stopnia plastyczności I L=0,55. Warstwa IIB - gliny piaszczyste z przewarstwieniami namułów oraz torfów w stanie plastycznym o normowej wartości stopnia plastyczności I L=0,45. WARSTWA III ZASTOISKOWO GLINY MADOWE - zastoiskowe gliny madowe - grunty spoiste o zawartości frakcji iłowych 15<fi<20%. Są to gliny pylaste, podrzędnie gliny piaszczyste z nielicznymi przewarstwieniami torfów. Występują w stanach twardoplastycznych i plastycznych o stopniu plastyczności 0,2<I L<0,38. W ramach WARSTWY III wydzielono dwie warstwy geotechniczne: Warstwa IIIA - gliny jw w stanie twardoplastycznym o normowej wartości stopnia plastyczności I L=0,15. Warstwa IIIB - gliny jw w stanie plastycznym o normowej wartości stopnia plastyczności I L=0,30. WARSTWA IV PIASKI AKUMULACJI MORSKIEJ - piaski drobnoziarniste oraz lokalnie średnioziarniste i gruboziarniste z rozproszonym humusem w stanie średnio zagęszczonym o normowej wartości stopnia zagęszczenia I D=0,40. Wg oceny geotechnicznej projektowanie obiektów budowlanych na terenie oczyszczalni ścieków należy zakwalifikować jako posadawianie w skomplikowanych warunkach gruntowo-wodnych z uwagi na: 1. występowanie w badanym podłożu do głęb. 3,7-4,1 m ppt gruntów nienośnych - antropogenicznych nasypów niekontrolowanych oraz namułów organicznych warstwy I uniemożliwiających proste posadawianie fundamentów projektowanych obiektów. 2. płytkie występowanie w badanym podłożu wód gruntowych, które nawiercone na głębokości 3,2-4,1 m (na rzędnych 0d 1,35 do 1,90 m ppm, stabilizuje swój piezometryczny poziom wód gruntowych na rzędnych 0,10-0,54 m ppm. 3. słabo agresywne środowisko wodno-gruntowe w stosunku do betonu portlandzkiego z uwagi na podwyższoną kwasowość (ph<7). Wykonawca odpowiada za wykonanie wszelkich badań geotechnicznych i hydrogeologicznych niezbędnych do zaprojektowania i wykonania Oczyszczalni. Zaleca się ścisłą współpracę Wykonawcy z geotechnikiem przy sporządzaniu projektów konstrukcyjnych. 2.6 Opis formalno-prawnych uwarunkowań realizacji inwestycji oraz dokumentów posiadanych przez inwestora Przy realizacji inwestycji polegającej na modernizacji i rozbudowie oczyszczalni ścieków w Tolkmicku wymagane będą następujące dokumenty: decyzja w warunkach zabudowy decyzja o środowiskowych uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia 13
3 Opis proponowanych rozwiązań koncepcyjnych 3.1 Przyjęte warianty technologiczne Do wstępnej analizy techniczno-ekonomicznej przyjęto w uzgodnieniu z Zamawiającym następujące warianty rozbudowy oczyszczalni ścieków w Tolkmicku: Wariant 1 Wariant 2 Wariant 3 dopływ ścieków socjalno-bytowych z miasta i gminy (Qdśr=700 m 3 /d) oraz podczyszczonych ścieków z zakładu MASFROST (Qdśr=1400 m 3 /d - w sezonie przetwórczym), W ramach wariantu 1 będą przeanalizowane dwie technologie oczyszczania ścieków Wariant 1A technologia z wykorzystaniem nośników biomasy, bez osadnika wstępnego, zagospodarowanie osadów ściekowych w biogazowni Wariant 1B technologia z wykorzystaniem membran (MBR), bez osadnika wstępnego, zagospodarowanie osadów ściekowych w biogazowni dopływ ścieków socjalno-bytowych z miasta i gminy (Qdśr=700 m 3 /d) oraz podczyszczonych ścieków z zakładu MASFROST (Qdśr=1400 m 3 /d - w sezonie przetwórczym), technologia z osadem czynnym, z osadnikiem wstępnym, zagospodarowanie osadów ściekowych na terenie oczyszczalni (fermentacja osadu, odwadnianie i higienizacja) dopływ ścieków socjalno-bytowych tylko z miasta i gminy (Qdśr=700 m 3 /d) - bez ścieków z zakładu MASFROST, W ramach wariantu 3 będą przeanalizowane dwie technologie oczyszczania ścieków Wariant 3A technologia z osadem czynnym, bez osadnika wstępnego, zagospodarowanie osadów ściekowych w biogazowni Wariant 3B technologia z osadem czynnym, bez osadnika wstępnego, zagospodarowanie osadów ściekowych na terenie oczyszczalni (stabilizacja tlenowa, odwadnianie i higienizacja) 14
3.2 Bilans ilości i jakości ścieków 3.2.1 ścieków surowych Charakterystyczne dopływy ścieków do oczyszczalni: Przepływ Wariant 1 Wariant 2 Wariant 3 Qdśr 2100 2100 700 Qdmax 2400 2400 800 Qhśr 85 85 30 Qhmax 120 120 50 3.2.2 Jakość ścieków surowych Stężenia zanieczyszczeń w ściekach surowych dopływających kanalizacją BZT5 = 500 go 2/m 3 ChZT = 950 go 2/m 3 Zawiesina ogólna 800 = 500 g/m 3 Azot ogólny = 100 gn/m 3 Fosfor ogólny = 20 gp/m 3 Stężenia zanieczyszczeń w ściekach surowych z zakładu MASFROST BZT5 = 700 go 2/m 3 ChZT = 1750 go 2/m 3 Zawiesina ogólna = 300 g/m 3 Azot ogólny = 100 gn/m 3 Fosfor ogólny = 12 gp/m 3 Stężenia zanieczyszczeń w ściekach surowych dowożonych (dane przyjęte na podstawie danych z innych obiektów - użytkownik nie prowadzi badań jakości ścieków dowożonych. BZT5 = 1200 go 2/m 3 ChZT = 2500 go 2/m 3 Zawiesina ogólna = 1000 g/m 3 Azot ogólny = 150 gn/m 3 Fosfor ogólny = 25 gp/m 3 Stężenia zanieczyszczeń w ściekach zmieszanych uzależnione są od wariantu. Dla wariantu 1 i 2 BZT5 = ~ 650 go 2/m 3 ChZT = ~ 1510 go 2/m 3 Zawiesina ogólna = ~ 380 g/m 3 Azot ogólny = ~ 100 gn/m 3 Fosfor ogólny = ~ 15 gp/m 3 15
Dla wariantu 3 BZT5 = ~ 540 go 2/m 3 ChZT = ~ 1040 go 2/m 3 Zawiesina ogólna = ~ 530 g/m 3 Azot ogólny = ~ 100 gn/m 3 Fosfor ogólny = ~ 20 gp/m 3 3.2.3 Ładunki zanieczyszczeń doprowadzane w ściekach surowych Wskaźniki zanieczyszczeń Wariant 1 Wariant 2 Wariant 3 BZT 5 1365 1365 378 ChZT 3171 3171 728 Zawiesina 798 798 371 Azot ogólny 210 210 70 Fosfor ogólny 31,5 31,5 14,2 Na podstawie powyższych ładunków wielkość oczyszczalni wyrażona jako RLM wyniesie 22.750 (dla wariantów 1 i 2) i 6.300 (dla wariantu 3). 3.3 Wymagana jakość ścieków oczyszczonych Po rozbudowie i modernizacji oczyszczalnia ścieków w Tolkmicku będzie oczyszczalnią zakwalifikowana do oczyszczalni o równoważnej liczbie mieszkańców pomiędzy 15.000 a 99.999 RLM. Wg załącznika nr 2 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. poz. 1800 ) maksymalne dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do odbiornika są następujące: BZT 5: 15 go 2/m 3 lub 90% redukcji zanieczyszczeń; ChZT: 125 go 2/m 3 lub 75% redukcji zanieczyszczeń; Zawiesiny ogólne: 35 g/m 3 lub 90% redukcji zanieczyszczeń Azot ogólny: 15 gn/m 3 lub 70-80% redukcji zanieczyszczeń Fosfor ogólny: 2 gp/m 3 lub 80% redukcji zanieczyszczeń 3.4 Opis rozwiązań dotyczących infrastruktury wspólnych dla wszystkich wariantów 3.4.1 Ogrodzenie 3.4.1.1 Zakres robót Należy przewidzieć wykonanie ogrodzenia całego terenu oczyszczalni z bramami automatycznymi. Ogrodzenie zewnętrzne powinno być: panelowe, zgrzewane, ocynkowane ogniowo lub z siatki o wysokości 180 cm, na cokoliku prefabrykowanym. Bramy automatyczne z furtkami powinny być zdalnie sterowane z pomieszczenia dyspozytorni/portierni lub lokalnie z pilota. Przy bramach należy przewidzieć furtki z z domofonami połączonymi z dyspozytorem/portierem. 16
Podstawowe parametry wysokość ogrodzenia zewnętrznego: 1,80 m. szerokość bramy: 6,00 m. szerokość furtki dla pieszych: 1,20 m. 3.4.1.2 Roboty konstrukcyjno-budowlane Cokół betonowy pod ogrodzenie Głębokość posadowienia 1m, Wymiar w planie: szer. 20cm x obwód ogrodzenia, Wyniesienie nad teren: 15 cm, Cokół z elementów prefabrykowanych, Słupki betonowe pod elementy bramy i furtki Głębokość posadowienia 1m. Wymiar w planie: zgodnie z instrukcja producenta bramy. Wyniesienie nad teren: zgodnie z instrukcja producenta bramy. Beton na stopy zgodnie z instrukcją producenta bramy. 3.4.2 Zieleń 3.4.2.1 Zakres robót Należy przewidzieć m.in.: uporządkowanie terenu, zagospodarowanie terenu zielenią. Zakres robót obejmuje, uporządkowanie terenu po budowie, wykonanie terenów zielonych w granicach ogrodzenia poprzez sadzenie drzew, krzewów, roślin ozdobnych oraz zasianie trawy. 3.4.2.2 Zagospodarowanie terenu zielenią Humus i nadkład czasowo zdjęte z terenu wykopów będą formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukończeniu robót po uzgodnieniu z Zamawiającym. Brakujące masy ziemi urodzajnej należy dowieźć z zewnątrz. Na terenach między obiektami, powinny być założone trawniki, a zieleń wysoka powinna być nasadzona w ilości, co najmniej rekompensującej ubytki wynikające z wycinki drzew i krzewów koniecznych z uwagi na budowę nowych obiektów. Dopuszcza się sadzenie wyłącznie drzew iglastych. Dla podniesienia walorów estetycznych obiektu oczyszczalni należy wykonać sadzenie grup zieleni zorganizowanej ozdobnej o wysokich walorach estetycznych oraz zasianie traw dywanowych, na pozostałym terenie trawy nie wymagające częstego koszenia. W celu ochrony skarp przed erozją należy posadzić niską zieleń ozdobną (rośliny wieloletnie płożące, np. irga płożąca). 17
3.4.3 Drogi i place wewnętrzne Nawierzchnia dróg i placów na terenie oczyszczalni jak dla dróg o kategorii ruchu KR-1, np.: z nawierzchnią ścieralną z kostki betonowej grub. 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej i podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie + warstwa odcinająca z piasku. Krawężniki betonowe na ławie fundamentowej. Chodniki z kostki betonowej 6 cm, na podsypce cementowo-piaskowej z warstwą odcinającą, z obrzeżami betonowymi. Na terenie oczyszczalni należy zapewnić parking na 5 miejsc dla samochodów osobowych i jedną zatokę parkingową dla wycieczek korzystających ze ścieżki edukacyjnej na terenie oczyszczalni. Miejsca postojowe na parkingu dla samochodów osobowych z płyt ażurowych prefabrykowanych o grub. 10 cm. Wolne przestrzenie w płytach ażurowych będą wypełnione humusem i obsiane trawą. Krawężniki betonowe na ławie fundamentowej. 3.4.4 Droga dojazdowa W ramach inwestycji należy wykonać remont drogi dojazdowej. Nawierzchnia jak dla drogi o kategorii ruchu KR-1 (z betonu asfaltowego na podbudowie z betonu). Szerokość drogi -. m. Po obu stronach krawężniki betonowe na ławie fundamentowej. Wzdłuż drogi dojazdowej należy wykonać chodnik o szer. 1,2 m (z jednej strony). 18
3.5 Opis proponowanych wariantów technologicznych - Wariant 1A WARIANT 1A 3.5.1 Ogólny opis wariantu 1A 1) Wymiana pomp w pompowni przy ul. Morskiej (zwiększenie wysokości podnoszenia o ok. 2 m z uwagi na wyniesienie urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków na poziom posadzki). 2) Przebudowa komory wytłumienia (podniesienie ścianek o ok. 2 m) 3) Przebudowa punktu zlewnego ściek ów dowożonych. 4) Budowa pompowni ścieków własnych i dowożonych. 5) Demontaż istniejących urządzeń w budynku mechanicznego oczyszczania i montaż nowego zblokowanego urządzenia na poziomie posadzki. W skład zblokowanego urządzenia będą wchodziły: - krata taśmowo-panelowa o prześwicie 3 mm, - piaskownik napowietrzany z komorą odtłuszczacza i pompą tłuszczu, - prasopłuczka skratek z higienizacją, - separator z płuczką piasku. Zakłada się również podniesienie kanału obejściowego z kratą ręczną awaryjną. 6) Przebudowa komory defosfatacji na zbiornik retencyjno-uśredniający. Wewnątrz zbiornika będzie zainstalowane mieszadło zatapialne oraz pompy zatapialne podające ścieki do reaktorów. Komora pomp Boergera będzie adaptowana na komorę zasuw i zaworów zwrotnych. Przewiduje się również wymianę elementów stalowych, włazów, rurociągów oraz wykonanie nowych otworów w rejonie istniejącej komory pomp. 7) Przebudowa układu dopływu i rozdziału ścieków do reaktorów biologicznych. Zakłada się rozdział ścieków na dwa ciągi. Każdy ciąg będzie składał się z dwóch reaktorów pracujących w szeregu, tzn. ścieki z pierwszego reaktora danego ciągu będą przepływały do drugiego, i dalej do komory rozdziału przed osadnikami wtórnymi. W tym celu będzie wybudowana komora z kanałem na estakadzie (oparta na słupach w rejonie budynku obsługi reaktorów). Komora będzie podzielona na kilka sekcji: komora wytłumienia, komora predenitryfikacji osadu recyrkulowanego komora rozdziału i komory odpływowe do dwóch ciągów. 8) Przebudowa reaktorów biologicznych mająca na celu wydzielenie w pierwszym zbiorniku każdego ciągu RB-1.1 i RB-2.1 (obecnie w zbiornikach 7.1 i 7.3) komory defosfatacji, a następnie komór denitryfikacji i nitryfikacji. W drugiej komorze ciągu RB-1.2 i RB-2.2 (obecnie w zbiorniku 7.2 i 7.4) będą tylko strefy nitryfikacji z osadem czynnym oraz z nośnikami biomasy. Ścieki z osadem będą odpływały grawitacyjnie poprzez separatory nośników do komory pomp recyrkulacji wewnętrznej, skąd będą recyrkulowane do początkowej strefy komory denitryfikacji. Zakłada się wymianę wszystkich urządzeń w reaktorach biologicznych, tzn. pomp recyrkulacji wewnętrznej, mieszadeł zatapialnych i rusztów z dyfuzorami napowietrzającymi oraz żurawików z wciągarkami. 9) Przebudowa stacji dmuchaw i montaż nowych dmuchaw w obudowach dźwiękochłonnych. 10) Ścieki z reaktorów RB-1.2 i RB-2.2 będą odprowadzane nowym układem rurociągów do komory rozdziału ścieków przed osadnikami wtórnymi. 11) Zakłada się budowę dwóch osadników radialnych ze zgarniaczami osadów dennych i części pływających. W bezpośrednim sąsiedztwie osadników będzie zlokalizowana pompownia osadów recyrkulowanych i nadmiernych. Osad recyrkulowany podawany będzie do komory predenitryfikacji osadu, a osad nadmierny do zbiorników osadu (aktualnie pracujących jako osadniki wtórne), w których będzie magazynowany i zagęszczany. Do zbiorników tych podawane będą również części pływające odprowadzane z powierzchni osadników. 19
12) Adaptacja istniejących osadników wtórnych na 4 zbiorniki magazynowania osadów nadmiernych z funkcją zagęszczania grawitacyjnego. Istniejące wyposażenie osadników będzie zdemontowane, a następnie zbiorniki będą wyposażone w mieszadła zatapialne, pompy i dekantery (odprowadzanie wody nadosadowej). Osady zagęszczone będą podawane pompowo do biogazowni. 3.5.2 Główne parametry obiektów i instalacji oczyszczalni ścieków dla wariantu 1A 3.5.2.1 Pompownia ścieków przy ul. Morskiej 3.5.2.1.1 Funkcja Transport ścieków zmieszanych (socjalno-bytowych i przemysłowych) do komory wlotowej na terenie oczyszczalni: 3.5.2.1.2 Zakres prac wymiana pomp ściekowych i osprzętu wymiana pompy ścieków nadmiarowych (pompa działa jako przelew w okresach bardzo dużych napływów spowodowanych nawalnymi opadami deszczu), montaż kraty pionowej rzadkiej, częściowa wymiana rurociągów, wymiana instalacji elektrycznych i AKPiA, remont ogólnobudowlany. 3.5.2.1.3 Wyposażenie technologiczne Pompy ścieków (główne) 2 kpl. wirowe, zatapialne Wydajność zestawu dwóch pomp 120 140 m 3 /h Wysokość podnoszenia Moc silnika Wyposażenie: czujnik temperatury i czujnik wilgoci w silniku, Pompy ścieków (przelewowe) kolano stopowe kołnierzowe, prowadnica z kompletem mocowań, łańcuch kwasoodporny 14 12 m sł.w. 5,5 kw (1 prac. + 1 rez. magaz.) wirowe, zatapialne Wydajność 40 90 m 3 /h Wysokość podnoszenia Moc silnika Wyposażenie: czujnik temperatury i czujnik wilgoci w silniku, kolano stopowe kołnierzowe, prowadnica z kompletem mocowań, łańcuch kwasoodporny 5 3 m sł.w. 1,9 kw Krata pionowa zgrzebłowa zgrzebłowa, prętowa 20
Prześwit 40 mm Przepustowość 180 m 3 /h Moc silnika Wymagane wyposażenie krat: część cedząca - nie dopuszcza się okrągłego przekroju prętów cedzących fartucha zrzutowy skratek zintegrowany z rynną zrzutową usytuowaną nad kratą prętową, w strefie zrzutu wyposażonej w zdejmowalną osłonę (czyszczenie grzebieni przy pomocy dodatkowego zgrzebła beznapędowego), elementy zgarniające skratki (łatwo wymienialne) całkowicie penetrujące przestrzenie między prętami stanowiącymi ruszt filtracyjny, nie dopuszcza się stosowania szczotek do czyszczenia prętów i zgarniania skratek, łańcuchy napędowe z kompletem kół łańcuchowych, prowadzonych w bocznych profilach ochronnych, silnik napędowy z zabezpieczeniem przeciążeniowym z opcją elektromechanicznej kontroli momentu obrotowego, zabezpieczającej kratę przed uszkodzeniem w chwili przeciążenia kraty, krata musi posiadać możliwość pracy rewersyjnej w celu usunięcia elementu blokującego (np. kamieni), górne, bezobsługowe łożyska kołnierzowe, dolne, odporne na zużycie, bezobsługowe łożyska ceramiczne, łatwo zdejmowalne pokrywy. Wykonanie materiałowe: elementy mające kontakt z medium (za wyjątkiem uszczelnień, łańcucha, napędów i łożysk): stal nierdzewna nie gorsza niż AISI 304, stal chemicznie pasywowana zanurzeniowo. łańcuch napędzający z odpornej na ścieranie stali hartowanej z ochronnymi rolkami z tworzywa sztucznego. łańcuch i kółka łańcucha galwanizowane i chromowane Wymagania funkcjonalne: konstrukcja kraty musi zapewniać łatwy dostęp do instalacji napinania łańcucha napędowego, dodatkowa wzmocniona konstrukcja nośna wyposażona w podpory i uchwyty umożliwiające wyniesienie kraty ponad poziom terenu na wypadek awarii. Rurociągi i armatura kw/ Wszystkie rurociągi oraz elementy złączne w obrębie pompowni należy wykonać ze stali o dużej odporności na korozję ogólną, korozję międzykrystaliczną, korozję naprężeniową oraz korozję wżerową (stal typu duplex) Armatura odcinająca (ścieki) - zasuwy nożowe z napędem ręcznym. 21
Zawory zwrotne kulowe kołnierzowe z wyczystką. Przejścia szczelne dla rurociągów przez ściany pompowni - łańcuchowe, śruby kl. A2. 3.5.2.1.4 Roboty budowlano-montażowe naprawa powierzchni betonowych, wymiana pomostów obsługowych z uwzględnieniem wymagań w zakresie montażu i obsługi nowej kraty zgrzebłowej. remont ogólnobudowlany. 3.5.2.1.5 Instalacje elektryczne i kontrolno-pomiarowe W ramach prac elektrycznych należy: wymienić instalacje elektryczne i oświetlenia, zamontować lokalne szafki zasilająco-sterownicze dla kraty zgrzebłowej i pomp, Ponadto należy zamontować nowe układy do pomiaru i sygnalizacji poziomu ścieków wraz z transmisją danych do sterowni na terenie oczyszczalni (w tym również informacje o stanach pracy urządzeń). 3.5.2.2 Komora wlotowa ścieków 3.5.2.2.1 Funkcja Wytłumienie strumienia ścieków przed wlotem do nowego kratopiaskownika. 3.5.2.2.2 Zakres prac przebudowa komory wytłumienia (korona ścian na rzędnej +4,40 m), demontaż istniejącego wyposażenia (rurociągi i armatura) i montaż nowego ( 250 mm), 3.5.2.3 Punkt zlewny ścieków dowożonych 3.5.2.3.1 Funkcja Przyjęcie ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym. Separacja i prasownie skratek. 3.5.2.3.2 Zakres prac wykonanie fundamentu pod kontener stacji zlewnej, wykonanie szczelnej tacy betonowej dla wozów asenizacyjnych o wymiarach 4,5 x 8,0 m, dostawa i montaż kontenera stacji zlewnej, podłączenie do istniejącej kanalizacji ścieków na terenie oczyszczalni, zasilenie stacji zlewnej w energię elektryczną i podłączenie obiektu do systemu sterowania i kontroli, wykonanie oświetlenia stanowiska 3.5.2.3.3 Wyposażenie technologiczne Kontener stacji zlewnej Przepustowość 60 m 3 /h Wyposażenie: kontener stalowy z panelem sterującym, sito o prześwicie 20 mm, prasopłuczka skratek przepływomierz elektromagnetyczny, ciąg spustowy wraz ze sterowaniem, 22
Rurociągi i armatura zasuwa odcinająca z napędem pneumatycznym wraz z kolektorem płuczącym, rura doprowadzająca ze złączem strażackim, rura odprowadzająca ścieki do kolektora zakończona odpowiednim złączem, sprężarka powietrza, moduł pomiarowy ph, przewodności, temperatury, czytnik do szybkiej identyfikacji dostawców, identyfikatory dla dostawców, oprogramowanie do archiwizacji danych i fakturowania dostawców. Wszystkie rurociągi oraz elementy złączne w obrębie punktu zlewnego należy wykonać ze stali o dużej odporności na korozję ogólną, korozję międzykrystaliczną, korozję naprężeniową oraz korozję wżerową (stal typu duplex). 3.5.2.3.4 Roboty budowlano-montażowe taca betonowa szczelna z krawężnikiem, wyprofilowana w kierunku wpustu deszczowego, zamontowanego na studzience betonowej z osadnikiem, fundament żelbetowy pod kontener stacji zlewnej, na warstwie chudego betonu, izolacja pozioma z warstwy papy termozgrzewalnej, izolacje powierzchni mających kontakt z gruntem preparatami bitumicznymi. 3.5.2.3.5 Instalacje elektryczne i kontrolno-pomiarowe W ramach prac elektrycznych należy: doprowadzić kabel zasilający do kontenera stacji zlewnej, sygnalizację o stanie pracy urządzeń włączyć do systemu sterowania oczyszczalni, wykonać oświetlenie stanowiska punktu zlewnego. 3.5.2.4 Pompownia ścieków własnych i dowożonych 3.5.2.4.1 Funkcja Transport ścieków własnych (socjalno-bytowych, odcieków technologicznych, ścieków posadzkowych) do komory wlotowej. Transport ścieków dowożonych z punktu zlewnego do komory wlotowej. 3.5.2.4.2 Zakres robót Należy przewidzieć m.in. budowę: pompowni żelbetowej 2,50 m z wyposażeniem technologicznym, pojemność czynna pompowni 12 m 3, komory zasuw 1,50 m instalacji elektrycznych ogólnego przeznaczenia instalacji zasilająco-sterowniczych i AKPiA urządzeń technologicznych 3.5.2.4.3 Roboty technologiczne Należy wykonać kompletną pompownię z elementów prefabrykowanych, w której będą zainstalowane pompy zatapialne i rurociągi. Armaturę odcinającą i zwrotną należy zainstalować w komorze zasuw (studnia prefabrykowana). 3.5.2.4.4 Wyposażenie technologiczne Pompy ściekowe 23
pomp 2 kpl. (1 prac. + 1 rez.) wirowe zatapialne, z wirnikiem przystosowanym do pompowania mediów włóknistych Wydajność 50 m 3 /h Wysokość podnoszenia 8 m s.łw. Mioc silnika Wyposażenie: czujnik temperatury i czujnik wilgoci w silniku, kolano stopowe kołnierzowe, prowadnica z kompletem mocowań, łańcuch kwasoodporny. kw Żurawki z wciągarką Udźwig Wykonanie materiałowe i konstrukcyjne żurawik i podstawa - stal nierdzewna, wciągarka - stal ocynk. linka - stal kwasoodporna wciągarka ręczna 250 kg Rurociągi i armatura Wszystkie rurociągi oraz elementy złączne w obrębie pompowni i komory zasuw należy wykonać ze stali o dużej odporności na korozję ogólną, korozję międzykrystaliczną, korozję naprężeniową oraz korozję wżerową (stal typu duplex). Armatura odcinająca - zasuwy nożowe z napędem ręcznym. Armatura zwrotna - zawory kulowe kołnierzowe z wyczystką. 3.5.2.4.5 Roboty konstrukcyjno-budowlane Pompownię ścieków należy wykonać jako zbiornik żelbetowy z betonu wodoszczelnego (lub z elementów prefabrykowanych). Płyta stropowa monolityczna lub prefabrykowana z otworami montażowymi. Parametry betonu dla elementów prefabrykowanych: beton C35/45 wodoszczelność W-8 nasiąkliwość do 5% mrozoodporność F150 Posadowienie na płycie żelbetowej lub palach piaskowo-żwirowych. Powierzchnie ścian wewnętrznych zabezpieczyć powłokami z zaprawy modyfikowanej żywicą epoksydową. Zewnętrzne powierzchnie ścian zbiornika poniżej poziomu gruntu zabezpieczyć masą bitumiczną modyfikowaną tworzywem sztucznym. 3.5.2.5 Budynek mechanicznego oczyszczania ścieków 3.5.2.5.1 Funkcja Podczyszczenie ścieków przed stopniem oczyszczania biologicznego (usunięcie ciał stałych w postaci skratek i piasku oraz tłuszczy). 24
3.5.2.5.2 Zakres prac demontaż istniejącego wyposażenia technologicznego, montaż nowego zespolonego urządzenia do usuwania skratek, piasku i tłuszczu, instalacja kraty ręcznej na obejściu awaryjnym - rurociąg z komorą kraty ręcznej nad posadzką, remont ogólnobudowlany budynku, wymiana instalacji elektrycznych i AKPiA, 3.5.2.5.3 Wyposażenie technologiczne Kratopiaskownik zintegrowany z płuczką piasku i odtłuszczaczem Prześwit kraty Szerokość kraty krata taśmowo-panelowa zespolona z piaskownikiem podłużnym napowietrzanym 3 mm, B=500 mm. Przepustowość zestawu 40 dm 3 /s Efektywności usuwania piasku (średnica ziarna >0,2 mm) 90 % Zawartość suchej masy w odwodnionych i wypłukanych skratkach Dopuszczalna zawartość części organicznej w wypłukanym piasku Moc silnika dla kraty (napęd szczotki + napęd taśmy) Moc silnika dla prasopłuczki skratek Moc silnika dla piaskownika (napęd przenośnika piasku) Moc silnika dla ukośnego przenośnika piasku do płuczki Moc silnika dla płuczki piasku (napęd przenośnika piasku + mieszadła) Wyposażenie: Wymagania funkcjonalne i materiałowe: Wymagania materiałowe: zbiornik piaskownika zespolony ze zbiornikiem kraty, prasopłuczka skratek, 30% sm 3% strat przy prażeniu płuczka piasku z przenośnikiem piasku z piaskownika, urządzenie do workowania skratek w rękawy foliowe, szafa zasilająco sterownicza zawierająca co najmniej: sterownik elektroniczny PLC, ekran dotykowy 7 zabudowany na frontowej ścianie szafki, wyłącznik główny, bezpieczniki, wyłączniki przeciążeniowe silników, przełącznik ręcznie/automatycznie, licznik godzin pracy, styki bezpotencjałowe umożliwiające przekazanie sygnału do centralnej dyspozytorni, lampki sygnalizacyjne pracy i usterek, podwójny system czyszczenia taśmy kraty (szczotka z własnym napędem i natrysk wody) kąt instalacji kraty 60º 0,75 + 0,5 kw 1,5 kw 0,55 kw 1,1 kw 1,1 + 0,45 kw rura zrzutowa skratek 250 mm, piaskownik z systemem usuwania tłuszczu (ruszt napowietrzający, dmuchawa powietrza, zgarniacz tłuszczu, pompa tłuszczu), korpus zbiorników, krata, pokrywy i wsporniki ze stali nierdzewnej AISI 304, przenośniki skratek i piasku wałowe ze stali specjalnej np. 1.4307, 25
Rurociągi i armatura motoreduktory w wykonaniu przeciwwybuchowym, lakierowane, Wszystkie rurociągi oraz elementy złączne w obrębie budynku mechanicznego oczyszczania ścieków należy wykonać ze stali o dużej odporności na korozję ogólną, korozję międzykrystaliczną, korozję naprężeniową oraz korozję wżerową (stal typu duplex). Armatura odcinająca - zasuwy nożowe z napędem ręcznym. 3.5.2.5.4 Roboty budowlano-montażowe naprawy posadzki z płytek ceramicznych z wymianą uszkodzonych elementów (lub skucie płytek i wykonanie nowej posadzki przemysłowej zmywalnej, z powłoką epoksydową na bazie żywic syntetycznych, naprawy tynków wewnętrznych z miejscowym odgrzybianiem, skucie płytek, wykonanie nowych tynków cementowo-wapiennych z gładzią, gruntowanie i malowanie do pełnego krycia (minimum 2 krotnie) np. farbą lateksową paroprzepuszczalną, odporną na szorowanie, wymiana stolarki i ślusarki (okna z profili PVC, brama dwuskrzydłowa z drzwiami - aluminium), wykonanie pokrycia dachowego z blacha trapezowej, powlekanej, z zaporami śniegowymi, ocieplenie ścian zewnętrznych z wykonaniem nowej elewacji (tynk zewnętrzny drobnoziarnisty mineralny na siatce i kleju, malowany farbą silikonową), 3.5.2.5.5 Instalacje elektryczne i kontrolno-pomiarowe W ramach prac elektrycznych należy: wymienić instalacje elektryczne i oświetlenia, zamontować lokalne szafki zasilająco-sterownicze dla kratopiaskownika i urządzeń towarzyszących (praski skratek, płuczki piasku, przenośników) - szafki powinny stanowić integralny element dostawy urządzeń. W budynku należy zamontować układy kontrolno-pomiarowe do pomiaru: odczynu ph, stężenia ChZT, zawiesiny, azotu ogólnego, przepływu ścieków surowych Układ pomiar poziomu ścieków przed kratą (służący do sterowania praca kraty) powinien być dostarczony wraz z kratą. 3.5.2.6 Zbiornik uśredniający (istniejąca komora defosfatacji z pompownią) 3.5.2.6.1 Funkcja Uśrednienie składu ścieków i wyrównanie dopływu. Transport ścieków do komory rozdziału ścieków przed reaktorami biologicznymi 3.5.2.6.2 Zakres prac Jest to obiekt istniejący modernizowany. Przewiduje się wykonanie następujących robót: demontaż istniejącego wyposażenia technologicznego (mieszadło, pompy Boergera, żurawik z wciągarką, elementy rurociągów tłocznych z armaturą), montaż nowego mieszadła zatapialnego i pomp zatapialnych, montaż żurawików z wciągarką do transportu pionowego urządzeń, przebudowa kanału dopływowego (podniesienie i ocieplenie), wykonanie nowych otworów montażowych oraz wymiana obramowań i pokryw włazowych w otworach istniejących, 26
wymiana instalacji elektrycznych i AKPiA. 3.5.2.6.3 Wyposażenie technologiczne Mieszadło zatapialne, o osi poziomej Średnica śmigła (3 łopatki) 325 mm Prędkość obrotowa wirnika 920 min -1 Moc silnika 3,2 kw Wyposażenie: Wykonanie materiałowe i konstrukcyjne Pompa ścieków uśrednionych podstawa mieszadła z prowadnicą, łańcuchem i kompletem mocowań czujnik temperatury i czujnik wilgoci w silniku, śmigło (wirnik) ze stali nierdzewnej wał ze stali nierdzewnej podwójne uszczelnienie mechaniczne SiC+SiC, z komorą olejową 2 kpl. (1 prac. + 1 rez.) wirowe, zatapialne Wydajność 120 m 3 /h Wysokość podnoszenia 12 m sł.w. Moc silnika Wyposażenie: Wykonanie materiałowe i konstrukcyjne stopa sprzęgająca z prowadnicami rurowymi, łańcuchem i kompletem mocowań czujnik temperatury i czujnik wilgoci w silniku, korpus żeliwo, wirnik żeliwo sferoidalne podwójne uszczelnienie mechaniczne SiC+SiC, z komorą olejową, 7,5 kw Żurawki z wciągarką Udźwig Wykonanie materiałowe i konstrukcyjne żurawik i podstawa - stal nierdzewna, wciągarka - stal ocynk. linka - stal kwasoodporna 2 kpl. wciągarka ręczna 250 kg (pompy) 150 kg (mieszadło) Rurociągi i armatura Wszystkie rurociągi oraz elementy złączne w obrębie zbiornika ścieków i pompowni należy wykonać ze stali o dużej odporności na korozję ogólną, korozję międzykrystaliczną, korozję naprężeniową oraz korozję wżerową (stal typu duplex). Armatura odcinająca - zasuwy nożowe z napędem ręcznym. Armatura zwrotna - zawory kulowe kołnierzowe z wyczystką. 27