Informacja techniczna

Informacja techniczna SS FN 014 / SMALL BUSINESS

ABLOY CERTA NOWE ZAMKI ELEKTROMOTORYCZNE Zamki elektryczne ABLOY zawsze były przykładem niedoścignionego bezpieczeństwa, wysokiego poziomu zabezpieczenia, wygody i elegancji stosowanych rozwiązań. Nowa gama zamków ABLOY CERTA wynosi zasady projektowania i wytwarzania na wyżyny doskonałości oraz wyznacza nową rolę dla zamków elektromotorycznych. Jej istotą jest przekonanie, że zamki ABLOY CERTA są pierwszą i najlepszą gwarancją bezpieczeństwa w małym biznesie, wielkich kompleksach i w przemyśle. ZASTOSOWANIE Zamki ABLOY CERTA stosuje się, kiedy jest wymagana: Wygoda (funkcja Pchnij&Ciągnij) Odporność na włamanie (brak klamek zewnętrznych) Wysoka trwałość (drzwi bardzo często używane) We wszystkich kategoriach dostępne są zamki do drzwi płaszczowych, profilowych, a także zamki wielopunktowe. Small business drzwi profilowe EL418, MP418 drzwi płaszczowe EL518, MP518 Public drzwi profilowe EL4, MP4 drzwi płaszczowe EL5, MP5 Hi-Security drzwi profilowe EL43, MP43 drzwi płaszczowe EL53, EL53HS, MP53 Dostępna jest też wersja do wkładki szwajcarskiej(rz): Small business drzwi profilowe EL419, MP419 drzwi płaszczowe EL519, MP519 Public drzwi profilowe EL4, MP4 drzwi płaszczowe EL5, MP5 Hi-Security drzwi profilowe EL434, MP434 drzwi płaszczowe EL534, MP534 Jeśli przewiduje się wyjście za pomocą klamki, montuje się ją od wewnątrz. Kiedy przejście podlega kontroli obustronnej, zamek instaluje się z pochwytem po obu stronach drzwi. Zamek może być sterowany przez system kontroli dostępu lub inny system zdalnego sterowania, jak zegar, zamek szyfrowy lub przycisk wyjścia. Zamki kategorii Small Business mogą być stosowane w drzwiach ewakuacyjnych (EN179/EN115). Zamki kategorii Public mogą być stosowane w drzwiach ewakuacyjnych (EN179/EN115) oraz ognioodpornych. Zamki kategorii Hi-Security mogą być stosowane w drzwiach ognioodpornych i wyjściowych (kontrolowanych elektrycznie). FUNKCJE Zamki ABLOY CERTA są wyposażone w dwa blokowane rygle: rygiel dzielony oraz rygiel główny. Rygiel główny jest wciągany do kasety zamka przez silnik, podczas gdy rygiel dzielony jest odblokowywany sygnałem elektrycznym. Zamki wielopunktowe ABLOY CERTA mają zamek główny pośrodku taki, jak zamki jednopunktowe odpowiedniej kategorii oraz dwa dodatkowe zamki wyposażone w rygle hakowe. Wszystkie trzy zamki mają wspólną blachę czołową i są sterowane zamkiem głównym. Zamki z kategorii Small Business (EL418, EL518) i Public (EL4, EL5) można zawsze otworzyć klamką od wewnątrz. W zamkach Hi-Security (EL43, EL53, EL53HS) klamka wewnętrzna jest sterowana elektrycznie, ale w razie zagrożenia lub zaniku zasilania klamką zawsze można otworzyć zamek. Zawsze można także otworzyć zamek kluczem (lub pokrętłem). IMPULS OTWARCIA Chwilowy (Public i Hi-security): Rygiel pozostaje wciągnięty do kasety zamka na zdefiniowany podczas instalacji czas opóźnienia wynoszący...15 sekund. Ciągły (Small business, Public i Hi-Security): Rygiel pozostaje wciągnięty do kasety zamka przez tyle czasu, przez ile podtrzymywany jest impuls otwarcia. Kiedy zamykane są drzwi i upłynie zadany czas opóźnienia, oba rygle są wysuwane i blokowane. Po zaniku zasilania w zamkach kategorii Public (EL4, EL5) i Hi-Security (EL43, EL53) oba rygle pozostają zablokowane. W zamkach kategorii Small Business (EL418, EL518) rygle pozostają w pozycji zajmowanej w chwili zaniku zasilania. STANDARDY EN 179 EN 115 EN 1634-1 EN 600-6-1 EN 600-6-3 EN 19 EN 14846 Wyjście ewakuacyjne (z klamką) Wyjście paniczne (z dźwignią) Odporność ogniowa EMC (kompatybilność elektromagnetyczna) EMC (kompatybilność elektromagnetyczna) Wytrzymałość mechaniczna Zamki elektryczne STANDARDY LOKALNE NEN 5089 SKG, wytrzymałość mechaniczna i odporność na włamanie GOST-R Zamki elektromechaniczne Abloy zawsze są testowane pod kątem zgodności z najnowszymi wersjami norm i standardów.

ZASADY STEROWANIA i DOSTĘPNE SYGNAŁY MONITORINGU SMALL BUSINESS WYMIARY Zamki jednopunktowe SMALL BUSINESS, i HI SECURITY 45 / 50 / 55 / 60 30 / / 40 / 45 83 / 98 / 113 / 133 55 / 60 / 65 / 80 / 0 + - - 1-4V DC Sterowanie Rygiel na zewnątrz 300 9(PZ) / 94 (RZ) 54 15 168.5 7 (PZ) / 74 (RZ) 3 / 4 3 38 4 / 8 STEROWNIK EA4 Do drzwi profilowych Do drzwi płaszczowych 1-4V DC -% do +15% 1-18V AC -% do +15%, RMS DRZWI KLAMKA KLUCZ RYGIEL WEWNĄTRZ ZARYGLOWANE WYJŚCIA MONITORINGU Zamki wielopunktowe SMALL BUSINESS, i HI SECURITY 4 13 4 13 MONITORING: SABOTAŻ KABLA STEROWNIK EA430 STEROWANIE: WEJŚCIE BEZPOTENCJAŁOWE 1760 / 00 77 763 / 03 8 45,50,55,60 30,,40,45 PZ9/RZ94 51 1760 / 00 763 / 03 77 8 38 88,93,98,113,133 55,60,65,80,0 PZ 7 / RZ 74 168.5 1-4V DC +15% 1-18V AC -% do +15%, RMS 1 4 13 1 4 13 DRZWI MONITORING: SABOTAŻ KABLA DOSTAWA Standardowo opakowanie zawiera: - Zamek - Wkręty mocujące - Adaptety trzpienia (9-8 mm) - Podręcznik instalacji i obsługi KLAMKA KLUCZ RYGIEL WEWNĄTRZ ZARYGLOWANE OTWÓRZ KLAMKA WYJŚCIA MONITORINGU STEROWANIE: WEJŚCIA BEZPOTENCJAŁOWE Zamówienie powinno określać: - Typ zamka - Backset - Blachę czołową (szerokość) - Blachę ościeżnicową - Kabel i przepust kablowy Do drzwi profilowych Do drzwi płaszczowych Dla zamka HIGH-SECURITY EL53HS 3 36 88 55 R7 38 7(PZ) 168.5 Dodając specjalne okucie high security (DH68 Inoxi Security Set1) do zamka EL53HS, uzyskujemy najwyższy poziom zabezpieczenia drzwi. Minimalna grubośc drzwi to 64 mm. Przy zamówieniu należy określić stronność. Zestaw high security można stosować także z innymi zamkami ABLOY CERTA (do drzwi płaszczowych), aby podnieść wytrzymałość na forsowanie. Drzwi płaszczowe drewniane i stalowe

BLACHY OŚCIEŻNICOWE EA306 EA31 *) EA3 EA33 *) AB LO Y EA 33 AB LO Y EA 31 EA34 EA EA36 EA37 EA38 EA39 EA330 EA331 EA33 *) LP781 LP764 *) (do EL53HS) 50 3 7-11 8,5 30 5 7,5 3 54 40 4 40 15 170 8 3 50 5, 1 8,5 *) Należy określić stronność.

DANE TECHNICZNE KĄT ZABIERAKA SMALL BUSINESS NAPIĘCIE PRACY 1-4 VDC (+15%) 1-4 VDC (+/-15%) 1-4 VDC (+/-15%) PRĄD - Maksymalny - Nominalny - Spoczynkowy 0.7 A (1 V), 0.45 A (4 V) 0.15 A (1 V), 0.08 A (4 V) 0.05 A (1 V), 0.0 A (4 V) 1.3 A (1 V), 0.6 A (4 V) 0.45 A (1 V), 0. (4 V) 0.08 A (1 V), 0.04 A (4 V) 0.75 A (1 V), 0.58 A (4 V) 0.5 A (1 V), 0.15 A (4 V) 0.1 A (1 V), 0.06 A (4 V) PRZEKAŹNIKI Maks. 0.1 A 30 V AC/ DC rezyst. 3 W Maks 0.8 A 30 V AC/ DC rezyst. W Maks. 0.8 A 30 V AC/ DC rezyst. W TEMPERATURA PRACY -OC - +60OC -OC - +60OC -OC - +60OC WYSUW RYGLA - Rygiel główny - Rygiel dzielony - Haki (zamki wielopunktowe) mm mm 4 mm mm mm 4 mm mm mm 4 mm BACKSET - Zamki do drzwi płaszczowych - Zamki do drzwi profilowych 55, 60, 65, 80, 0 mm 30,, 40, 45 mm 55, 60, 65, 80, 0 mm 30,, 40, 45 mm 55, 60, 65, 80, 0 mm 30,, 40, 45 mm BLACHA CZOŁOWA - Zamki do drzwi płaszczowych - Zamki do drzwi profilowych - Zamki wielopunktowe, 4 mm 4, 8 mm 4 x x 1760/00 mm, 4 mm 4, 8 mm 4 x x 1760/00 mm, 4 mm 4, 8 mm 4 x x 1760/00 mm TRZPIEŃ KLAMKI 9 mm (8 mm z dołączonymi adapterami) 9 mm (8 mm z dołączonymi adapterami) 9 mm (8 mm z dołączonymi adapterami) FUNKCJE USTAWIANE Funkcje mechaniczne: - Stronność spustu Funkcje mechaniczne: - Stronność spustu Funkcje mechaniczne: - Stronność spustu Rygiel wysunięty Zamek zaryglowany Rygiel wewnątrz zamka Drzwi zamknięte Naciścięta klamki Użycie klucza Sabotaż kabla Zamek zaryglowany Rygiel wewnątrz zamka Drzwi zamknięte Naciścięta klamki Użycie klucza Sabotaż kabla WYJŚCIA MONITORINGU 1-18VAC RMS (-%/+15%) 1-18 VAC RMS (-%/+15%) x 7 Ma x4 5 5 x4 Ma WKŁADKI, OKUCIA i AKCESORIA WKŁADKI DIN BLACHY OŚCIEŻNICOWE OSŁONY OKUCIA KABLE KABLA zamek główny haki dodatkowe ABLOY PROTEC ABLOY NOVEL EA31**) EA3 CY31T, CY331T CY31, CY331U SMALL BUSINESS POJEDYNCZA EA33**) CY36T, CY336T CY36U, CY336U EA11 (6mm) EA34 EA1 (mm) EA ABLOY *) EA36 IKON CY3U, CY33U CY3T, CY33T EA37 EA80 EA306 EA18 (6mm) PODWÓJNA RUKO CY37U, CY337U CY37T, CY337T EA38 EA81 EA19 (mm) LP781 BEZAULT EA39 Inne EA330 EA331 CY33T, CY333T CY33U, CY333U EA30 (6m) POJEDYNCZA EA33**) CY38T, CY338T CY38U, CY38U EA31 (m) z LP764**) POKRĘTŁEM *) Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem Abloy Oy **) Należy określić stronność. ZNAKOMITE PARAMETRY ZAMKÓW ABLOY CERTA NaCl SECURE FIRE EMC KONTROLA DOSTĘPU Szeroki zestaw funkcji (zależny od linii produktowej) EWAKUACJA Testowane na zgodność z EN179 i EN115 EXIT TRWAŁOŚĆ Testowane na 500 000 cykli przy nacisku bocznym 5 kg ODPORNOŚĆ OGNIOWA Testowane na zgodność z EN1634 KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNE TYCZNA WARUNKI ŚRODOWISKOWE 60 000 N 500 000 ODPORNOŚĆ NA FORSOWANIE Wytrzymałość na siłę boczną od 30 000 N do 60 000 N

WYJŚCIA EWAKUACYJNE ZGODNE Z EN 179 W wyjściach ewakuacyjnych zgodnych z normą EN 179 aprobuje się stosowanie razem następujących zamków i klamek. Zamki do drzwi profilowych ABLOY DO.33.01 DO.33.0 IKON DO.15.0 FSB DO.03.01 DO.03.0 HEWI DO.13.01 DO.13.0 SAPEX DO.3.01 DO.3.0 EL418 EL4 Zamki do drzwi płaszczowych EL518 EL5 ABLOY INOXI 3-19/013/1 PZ+BL ABLOY DO.33.01 DO.33.0 np. ABLOY INOXI 3-19/01/1 PZ+BL np. S6B8 IKON DO.15.0 np. S4K6 01 79, 06 04 79 RTG/RTV, 04 79, 06 04 79 RTG/RTV, 1679, 06 16 79 RTG/RTV, 3 79, 06 3 79 RTG/RTV, 79, 06 79 RTG/RTV, 45 79, 06 45 79 RTG/RTV, 70 79, 06 70 79 RTG/RTV, 78 79, 06 78 79 RTG/RTV, 93 79, 06 93 79 RTG/RTV, 17 79, 06 17 79 RTG/RTV, 18 79, 06 18 79 RTG/RTV, 1119 79, 06 1119 79 RTG/RTV, 1146 79, 06 1146 79 RTG/RTV, 1159 79, 06 1159 79 RTG/RTV, 1160 79, 06 1160 79 RTG/RTV, 1163 79, 06 1163 79 RTG/RTV, 1189 79, 06 1183 79 RTG, 1 79, 06 1 79 RTG/RTV 111,111.3, 114.3GK, 131, 13, 111X, 11X,113X, 3X, 4X 165X, 166X, 171X, 17X, 186X, 187X, 17, 18, 165.1, 111.3PB, 114.3PB, 165A, 166A np. 60-0719 SAPEX DO.3.01 DO.3.0 np. 60-0119 Funkcje bezpieczeństwa tych produktów mają zasadnicze znaczenie dla wypełnienia wymagań normy EN 179. Nie są dozwolone żadne modyfikacje inne, niż opisane w instrukcji instalacji i obsługi. INSTALACJA DŹWIGNI PANICZNYCH ZGODNIE Z EN 115 W wyjściach ewakuacyjnych zgodnych z normą EN 115 aprobuje się stosowanie następujących zamków i dźwigni panicznych. EN 115 dopuszcza montaż dźwigni z wymienionymi powyżej okuciami zamontowanymi po stronie zewnętrznej (Tabela EN 179). Zamki do drzwi profilowych effef DO 30.04 JPM DO 30.05 TESA DO 30.06 EL 418 EL 4 EL419 EL4 Zamki do drzwi płaszczowych EL518 EL5 8000-00-10 (-), 8000--10 (PZ) 8000-00-10 (-), 8000-11-10 (RZ) effeff DO 30.04 8000-00-10 (-), 8000--10 (PZ) NORMA 990000-XX-0A 9900-XX-0A 990001-XX-0A 9901-XX-0A 9900-XX-0 9910-XX-0A 9901-XX-0A seria UNIVERSAL 19709G9xx EL519 EL5 8000-00-10 (-), 8000-1-10 (RZ) Funkcje bezpieczeństwa tych produktów mają zasadnicze znaczenie dla wypełnienia wymagań normy EN 115. Nie są dozwolone żadne modyfikacje inne, niż opisane w instrukcji instalacji i obsługi. Wymagania norm EN179 i EN115 są wypełnione, jeśli wynienione wyżej zamki są instalowane z blachami ościeżnicowymi ABLOY wymienionymi w tej broszurze. Ten dokument nie jest instrukcją instalacji zamka. Schemat połączeń, otworowania oraz instrukcja instalacji znajdują się w instrukcji obsługi, która jest dołączona do każdego opakowania handlowego. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w opisanych tutaj produktach. www.abloy.com DEFINED BY PERFECTION. Abloy Oy Wahlforssinkatu P.O. Box 8 FI-801 JOENSUU FINLAND Tel. +8 599 501 Fax +8 599 9 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 CERTIFIED ORGANISATION 8808001 03/1 00 kpl wersja polska, Joensuu Made of paper UPM Satin awarded the EU Ecolabel reg.nr FI/11/001. Abloy Oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.