1. PODSTAWA OPRACOWANIA.

OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA. 1.1. Ustalenia dotyczące zakresu przebudowy przeprowadzone z przedstawicielami Działu Inwestycji Ośrodka Przygotowań Olimpijskich. 1.2. Projekt remontu trybun Wielkiej Skoczni w Zakopanem. 1.3. Wizja lokalna. 1.4. Obowiązujące normy i przepisy w zakresie projektowania. 2. ZAKRES ORACOWANIA 2.1. Projekt obejmuje przebudowę istniejących schodów terenowych (3szt.) na wschodnią trybunę Wielkiej Skoczni w Zakopanem z dostosowaniem się do poziomów projektowanych wg. opracowania mgr inż. Kazimierza Czemerda Projekt remontu trybun Wielkiej Skoczni w Zakopanem. Schody te przeznaczone są do pokonania wysokości między koroną trybuny, a otaczającym terenem. 3. STAN ISTNIEJĄCY 3.1. Istniejące schody służą do pokonania różnicy wysokości od 5,15m do 5,94. Elementem konstrukcyjnym i nawierzchniowym jest beton. Są to schody dwubiegowe proste z przesuniętymi osiami poszczególnych biegów w stosunku do siebie i spocznikiem w kształcie nieregularnego czworoboku. Szerokość biegu 2,50m, szerokość w świetle balustrad 2,10. Schody wyposażone obustronnie w balustrady o wysokości 1,1m od strony wewnętrznej w postaci słupków i poręczy, natomiast od strony zewnętrznej przestrzeń pomiędzy słupkami i poręczami wypełniona dodatkowo stalowymi panelami-z pionowym podziałemzabezpieczającymi przed wypadnięciem. Balustrady są pogięte i skorodowane, a ich stan techniczny należy określić jako bardzo zły. Schody nie spełniają podstawowych przepisów użytkowania i bezpieczeństwa oraz norm. Znacznie przekroczona jest ilość stopni w jednym biegu (12-18stopni), a wysokość stopni waha się od 15 do 21cm. Schody te są w stanie technicznym nie nadającym się do dalszego użytkowania. Stan techniczny należy określić, jako bardzo zły, z licznymi ubytkami w nawierzchni stopnic. Schody betonowe posiadają liczne załamania i odspojenia. Stopnie schodowe są pozapadane o zachwianej linii stopnic. Powstałe deformacje pogłębiają się na skutek postępującej penetracji wody przez nieszczelności i pęknięcia oraz wymywania podłoża. Obecny stan schodów zagraża bezpieczeństwu użytkowników, stanowiąc bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia. W związku z powyższym zachodzi konieczność rozbiórki istniejących schodów i wybudowania nowych spełniających normy i warunki techniczne użytkowania.

4. PRACE ROZBIÓRKOWE 4.1. Ze względu na zły stan techniczny konieczne jest wykonanie rozbiórki istniejących schodów. Należy bezwzględnie wykluczyć korzystanie ze schodów w czasie prac rozbiórkowych, czy w okresie późniejszych prac budowlanych. Sposób przekazania materiału z rozbiórki wykonawca robót uzgodni z inwestorem. 5. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 5.1. Ukształtowanie i profil podłużny. Projektowane schody terenowe poprowadzono w zbliżonej lokalizacji do poprzedniej tzn. spocznik poziomu +6,00 ma swój początek w tej samej lokalizacji, natomiast zmianie ulega pozostała część schodów z racji większej ilości biegów, przy zachowaniu tego samego kąta pomiędzy osią schodów, a krawędzią korony drogi. Z uwagi na dużą różnicę poziomów przebieg, geometria oraz ilość stopni ulegnie zmianie. Schody projektuje się jako czterobiegowe proste z przesuniętymi osiami poszczególnych biegów w stosunku do siebie i spocznikiem w kształcie rombu. Sposób połączenia projektowanych schodów (spocznik +6,00) z krawędzią korony, jak również połączenie projektowanych barierek z istniejącymi należy ustalić z inwestorem w trakcie budowy po dokonaniu dokładnych pomiarów. Podstawowe parametry: N NAZWA PARAMETRU TECHNICZNEGO WARTOŚĆ 1. Ilość biegów 4 2. Ilość stopni w biegu 10 3. Szerokość biegu w świetle 2,10 i 2,03m 4. Szerokość biegu w świetle pochwytów 2,10 i 2,03m 5. Szerokość spocznika 1,60m 6. Rodzaj nawierzchnia stopni i spoczników kruszywo ulepszone cementem 7. Szerokość stopnia 0,35m 8. Wysokość stopnia 0,15m 9. Wysokość balustrady 1,1m 10. Różnica poziomów 6,0m 5.2. Konstrukcja schodów. Schody o konstrukcji żelbetowej z ławami fundamentowymi pod pierwszym i każdym kolejnym ostatnim stopniem biegu. Całość scalają żelbetowe belki oczepowe usztywniające wzdłuż profilu podłużnego schodów.

5.3. Konstrukcja nawierzchni. Profil stopni uzyskany za pomocą obrzeży betonowych o przekroju 10x30cm na podsypce cementowo piaskowej 1:4, osadzonych na ławie betonowej z oporem. Nawierzchnia stopni i spoczników (jak nawierzchnia tarasów trybun po przebudowie) składa się z dwóch warstw ułożonych na wcześniej zagęszczonym i wyprofilowanym podłożu gruntowym. Podbudowa po zagęszczeniu grubości 15cm z kruszywa naturalnego 0/63mm stabilizowanego mechanicznie. Warstwa górna po zagęszczeniu grubości 10cm z kruszywa o uziarnieniu 0/40mm ulepszonego cementem (dodatek cementu 3 3,5%). Nie jest to chudy beton! 5.4. Balustrady Wszystkie balustrady i pochwyt metalowe z rur stalowych ø 50/3mm spawane, ocynkowane i malowane proszkowo w kolorze jak balustrady na przebudowanej trybunie zachodniej. Mocowanie balustrad do belki usztywniającej i belki oczepowej za pomocą marki stalowej i śrub rozporowych. Balustrady z pochwytem po obu stronach biegów. Po stronie wewnętrznej bez wypełnienia, po stronie zewnętrznej z wypełnieniem zabezpieczającym przed wypadnięciem. 5.5. Stabilizacja skarpy. Po zakończeniu robót należy na nowo ukształtować skarpy nanosząc kolejne warstwy o gr.20cm i dobrze je ubijając. Po uformowaniu skarp należy je obsiać. 3.11. UWAGI KOŃCOWE. Przy wykonywaniu robót budowlanych należy stosować wyroby atestowane dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Atesty należy przechowywać na budowie. Roboty budowlane i rzemieślnicze wykonywać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz obowiązującymi normami. Wszystkie roboty budowlane należy wykonywać pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane. Projektował: inż. Władysław Staszel Zakopane, 09.2011r.

1. OPIS TECHNICZNY KONSTRUKCYJNO BUDOWLANY 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA STANOWI 1. Zlecenie inwestora 2. Polskie Normy Budowlane i literatura techniczna 1.2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany konstrukcji schodów terenowych na wschodnią trybunę wielkiej krokwi w Zakopanem. 1.3. ZAKRES OPRACOWANIA. PROJEKT BUDOWLANY 1.4. WARUNKI GRUNTOWO WODNE Projekt konstrukcyjny wykonano przy założeniach, że: - poziom posadowienia obiektu znajduje się powyżej poziomu zwierciadła wody gruntowej - minimalna głębokość posadowienia ze względu na przemarzanie h min =1,2m ( wg pn 81/B 03020 ), - przyjęto graniczny odpór gruntu jak dla piasków gliniasych mało-wilgotnych średnio-zagęszczonych o i dn =0,50. W związku z wizją lokalną oraz na podstawie obserwacji terenowych określa się w obrębie projektowanej lokalizacji proste warunki gruntowe. Na podstawie powyższego, oraz założeń projektowych przedmiotowy obiekt zalicza się do pierwszej kategorii geotechnicznej. / 1,1,a/. PODSTWA PRAWNA: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych I Administracji z dnia 24 września 1998r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych /Dz.U. nr 156 poz. 839/. Określa się przemarzanie gruntów na głębokości 1,00m, ostatecznie stwierdza się że określone powyżej podłoże gruntowe nadaje się do posadowienia przedmiotowego obiektu. UWAGA! PRZED UŁOŻENIEM CHUDEGO BETONU PODKŁADOWEGO POD STOPY FUNDAMENTOWE NALEŻY KAŻDORAZOWO W OBECNOŚCI

KIEROWNIKA BUDOWY DOKONAĆ ODBIORU DNA WYKOPU W POZIOMIE POSADOWIENIA FUNDAMENTÓW. 1.5. OPIS KONSTRUKCJI OBIEKTU BUDOWLANEGO FUNDAMENTY Ława fundamentowa żelbetowa o wym.: 35x260x102 cm z betonu B15 zbrojona prętami 12mm ze stali AIIIN RB500W tworzącymi siatkę o oczkach 25cm/25 cm. Trzon żelbetowy o wym.: 22x260x23 cm z betonu B25 zbrojony prętami 12 mm ze stali AIIIN RB500W. BELKI OCZEPOWE BELKI OCZEPOWE żelbetowe o wym.: 20x381x47 cm skośna i 20x166x47 cm pozioma z betonu B25 zbrojone prętami 16mm ze stali AIIIN RB500W po 2 pręty górą i 2 pręty dołem, oraz strzemionami 6 mm co 14 cm ze stali AI PB240 MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE: Beton: Fundamenty Belki oczepowe Stal zbrojeniowa: zbrojenie główne zbrojenie rozdzielcze i strzemiona B15 MPa B25 MPa AIIIN AIIIN i A I...... Opracował Projektował WRZESIEŃ 2011R.

2. ZESTAWIENIE OBCIĄŻEŃ (Wg PN-EN 1991-1-1:2004/Ap1:2010 Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-1:Oddziaływania ogólne. Ciężar objętościowy, ciężar własny,obciążenia użytkowe w budynkach) OBCIĄŻENIE PIONOWE BALUSTRADY Przypadek 1 Przypadek 2 OBCIĄŻENIE POZIOME

3. WYNIK OBLICZEŃSTATYCZNYCH I WYTRZYMAŁOŚCIOWYCH SCHEMAT STATYCZNY I OBCIĄŻENIA OBWIEDNIA MOMENY ZGINAJĄCEGO

OBWIEDNIA MOMENTU SKRĘCAJĄCEGO OBWIEDNIA SIŁY ŚCINAJĄCEJ

OBLICZENIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE 1 Poziom: Nazwa : Poziom(+1,50 m) Poziom odniesienia : --- Wilgotność względna środowiska : 45 % Klasa środowiska : XD4 Wiek betonu w chwili obciążenia : 28 (dni) Wiek betonu : 5 (lat) Dopuszczalne rozwarcie rys : 0,30 (mm) Współczynnik pełzania betonu : p = 2,00 Konstrukcja o specjalnym znaczeniu : nie 2 Belka: Belka1 Ilość: 1 2.1 Charakterystyki materiałów: Beton : B25 fcd = 13,33 (MPa) ciężar objętościowy = 2501,36 (kg/m3) Zbrojenie podłużne : A-IIIN typ A-IIIN (RB500W) fyk = 500,00 (MPa) Zbrojenie poprzeczne : A-I typ A-I (PB240) fyk = 240,00 (MPa) 2.2 Geometria: 2.2.1 Przęsło Pozycja Pl L Pp (m) (m) (m) Przęsło 0,23 3,39 ---- Rozpiętość obliczeniowa: L o = 3,91 (m) Przekrój od 0,00 do 3,39 (m) 20,0 x 47,0 (cm) Bez lewej płyty Bez prawej płyty 20,0 x 47,0, Przesunięcie (+ góra, - dół): 0,0 x -145,1 (cm) Bez lewej płyty Bez prawej płyty 2.3 Opcje obliczeniowe: Regulamin kombinacji : PN82 Obliczenia wg normy : PN-B-03264 (2002) Uwzględnienie redukcji siły ścinającej w strefie przypodporowej Belka prefabrykowana : nie Otulina zbrojenia : dolna c = 4,0 (cm) : boczna c1 = 4,0 (cm) : górna c2 = 4,0 (cm) 2.4 Wyniki obliczeniowe: 2.4.1 Oddziaływania w SGN Przęsło Mtmaks Mtmin Ml Mp Ql Qp Nmaks Nmin Tmaks (kn*m) (kn*m) (kn*m) (kn*m) (kn) (kn) (kn) (kn) (kn*m) P1 2,31-0,55-3,70-0,53 5,29-3,35 0,00-5,49-1,27

2.4.2 Oddziaływania w SGU Przęsło Mtmaks Mtmin Ml Mp Ql Qp Nmaks Nmin (kn*m) (kn*m) (kn*m) (kn*m) (kn) (kn) (kn) (kn) P1 2,10 0,00-3,36-0,36 4,81-3,01 0,00-4,99 2.4.3 Teoretyczna powierzchnia zbrojenia Przęsło Przęsłowe (cm2) Podpora lewa (cm2) Podpora prawa (cm2) dolne górne dolne górne dolne górne P1 0,18 0,00 0,00 0,29 0,05 0,05 2.4.4 Ugięcie i zarysowanie ao,k+d ao,d a,d a a,lim afp afu - ugięcie początkowe od obciążenia całkowitego - ugięcie początkowe od obciążenia długotrwałego - ugięcie długotrwałe od obciążenia długotrwałego - ugięcie całkowite - ugięcie dopuszczalne - szerokość rozwarcia rysy prostopadłej do osi elementu - szerokość rozwarcia rysy ukośnej Przęsło ao,k+d ao,d a,d a a,lim afp afu (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (mm) (mm) P1 0,0 0,0 0,0 0,0=(L0/--) -2,0 0,00 0,00 2.5 Zbrojenie: 2.6.1 Przęsło : od 0,34 do 3,73 (m) Zbrojenie podłużne: dolne (A-IIIN (RB500W)) 2 16 l = 4,99 od 0,00 do 0,00 podporowe (A-IIIN (RB500W)) 2 16 l = 4,76 od 0,09 do 3,78 Zbrojenie poprzeczne: główne (A-I (PB240)) strzemiona 25 6 l = 1,11 e = 1*0,03 + 11*0,14 + 2*0,08 + 11*0,14 (m)...... Opracował Projektował WRZESIEŃ 2011R.

5 5 Ława Liczba elementów : 15 Długość ławy : 2600 mm 1 4 1 3 1-1 1 1 1 1 1 3 3 2-2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 - Rozpatrywać łącznie z rysunkiem architektonicznym - Klasa ekspozycji - XC4 - Nominalna grubość otuliny cnom = 40 mm - Do betonu zastosować dodatek uszczelniający - Wymiary sprawdzić na budownie PRACOWNIA PROJEKTOWA inż. Władysław Staszel Rarułów 10a 34-407 Ciche, tel.26-582-02 Nr Upr. GAS-834/A-127/80 Członek M.O.I.I.B. Nr MAP/BO/03568/01 PROJEKT BUDOWLANY - KONSTRUKCJA Obiekt PRZEBUDOWA SCHODÓW TERENOWYCH NA WSCHODNIĄ TRYBUNĘ WIELKIEJ SKOCZNI Adres ZAKOPANE - C.O.S. Inwestor CENTRALNY OŚRODEK SPORTU W WARSZAWIE OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH W ZAKOPANEM Przedmiot i skala rysunku KONSTRUKCJA BELEK OCZEPOWYCH I FUNDAMENTU 1:20 Data i podpis 09.2011R Nr rysunku 1