Projekt UMOWA NR zawarta w dniu.. w Jastrzębiu-Zdroju pomiędzy: Przedsiębiorstwem Gospodarki Wodnej i Rekultywacji S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju 44-335, przy ul. Chlebowej 22, wpisanym do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, Wydział X Gospodarczy KRS pod nr: 0000082499, NIP: 633-000-51-27, Kapitał zakładowy: 52.411.840 zł, Kapitał wpłacony: 52.411.840 zł, zwanym w dalszej części Kupującym, które reprezentuje: a 1... 2...... z siedzibą w.. wpisanym do pod nr:., będącym podatnikiem VAT i posiadającym numer identyfikacyjny NIP:... zwanym w dalszej części Sprzedającym, które reprezentuje: 1. 2.. o następującej treści: 1 1. Przedmiotem umowy jest określenie zasad dostawy przez Sprzedającego na rzecz Kupującego chemikaliów w ilości określonej w ust. 3 2. Sprzedający zobowiązuje się przekazać Kupującemu specyfikację techniczną i karty charakterystyk dostarczanych substancji przy każdym zakupie oraz po każdorazowych ewentualnych ich aktualizacjach. 3. Kupujący określa następujące zapotrzebowanie ilościowe poszczególnych chemikaliów na 2019 rok: 3.1. Pirosiarczyn sodu gat. S - 50 Mg (50 000 kg) 3.2. Ług sodowy sodu gat. S - 75 Mg (75 000 kg) 3.3. Inhibitor Ameroyal 363-7,5 Mg (7 500 kg) 3.4. Kwas siarkowy - 200 Mg (200 000 kg) 3.5. Antypieniacz Nalco 131 S - 1,5 Mg (1 500 kg) 3.6. Siarczan glinu - 90 Mg (90 000 kg) 3.7. Środek wiążący i zapobiegający korozji ST-DOS H-140P - 0,6 Mg (600 kg) 3.8. Siarczan miedziowy gat. S - 0,6 Mg (600 kg) 3.9. Azotan srebra cz. - 0,012 Mg (12 kg) 3.10. Jodan potasu gat. S - 1,2 Mg (1 200 kg) 3.11. Podchloryn sodu gat. S - 168 Mg (168 000 kg) 4. Kupujący zastrzega sobie prawo niewykorzystania pełnej ilości zamówionego towaru, w przypadku zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w dniu zawierania niniejszej umowy. Z tytułu powyższego Sprzedający nie obciąży Kupującego
karami umownymi, jak również nie będzie dochodził odszkodowania za niezrealizowane dostawy. 5. Kupujący oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT w zrozumieniu przepisów Ustawy o podatku VAT. 6. Sprzedający oświadcza, że jest czynnym podatnikiem VAT w zrozumieniu przepisów Ustawy o podatku od towarów i usług, a w przypadku zmiany statusu podatkowego zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania o tym Kupującego. 2 1. Strony ustalają cenę netto zakupu i dostawy chemikaliów w wysokości: 3.1. Pirosiarczyn sodu gat. S 3.2. Ług sodowy sodu gat. S 3.3. Inhibitor Ameroyal 363 3.4. Kwas siarkowy 3.5. Antypieniacz Nalco 131 S 3.6. Siarczan glinu 3.7. Środek wiążący i zapobiegający korozji ST-DOS H-140P 3.8. Siarczan miedziowy gat. S 3.9. Azotan srebra cz. 3.10. Jodan potasu gat. S 3.11. Podchloryn sodu gat. S a) b) Ujęcie Wody Przemysłowej, Godów ul. Gliniki 32.... zł/kg c) Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie SRK S.A. Oddział KWK Jas-Mos, Jastrzębie-Zdrój ul. Górnicza 1 d) Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie JSW S.A. KWK Pniówek, Pawłowice Śl. ul. Krucza 18 e) Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Borynia, Jastrzębie-Zdrój ul. Węglowa 4 f) Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Zofiówka, Jastrzębie-Zdrój ul. Rybnicka 6 g) Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie oczyszczalni ścieków BioBlok-Bio 1000 Ornontowice ul. Nowa oraz Stacja dezynfekcji wody przemysłowej na terenie na przyległym do JSW S.A. KWK Budryk, Ornontowice ul. Zamkowa 10 h) Stacje dezynfekcji wody przemysłowej na terenie JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice,
Knurów ul. Górnicza 1 2. Cena obowiązuje w całym okresie obowiązywania umowy. 3. Sprzedający zobowiązuje się do wystawiania faktur VAT w dniu wydania towaru Kupującemu. 4. Zapłata za zakupiony towar nastąpi przelewem bankowym na wskazane przez Sprzedającego konto, w terminie 60 dni od otrzymania faktury. 3 1. Sprzedający zobowiązuje się do dokonywania dostaw zamawianego przez Kupującego towaru własnym środkiem transportu, na wskazany przez Kupującego adres, w terminie do.. dni od daty złożenia zamówienia. 2. Opakowania i transport podlegają przepisom o przewozie towarów niebezpiecznych ADR. 3. Zamawianie każdorazowej partii towaru odbywać się będzie za pośrednictwem faksu, telefonicznie lub mailowo na dane kontaktowe wskazane w 4 ust. 2 (dalej: Zamówienie). 4. Jednorazowe zamówienie dotyczyć będzie ilości: 4.1. Pirosiarczyn sodu gat. S - minimalna ilość 5 Mg 4.2. Ług sodowy sodu gat. S - minimalna ilość 3 m 3 4.3. Inhibitor Ameroyal 363 - minimalna ilość 1 Mg 4.4. Kwas siarkowy - minimalna ilość około 25 Mg, 1 autocysterna 4.5. Antypieniacz Nalco 131 S - minimalna ilość 100 kg 4.6. Siarczan glinu - minimalna ilość 24 Mg 4.7. Środek wiążący i zapobiegający korozji ST-DOS H-140P - minimalna ilość 100 kg 4.8. Siarczan miedziowy gat. S - minimalna ilość 300 kg 4.9. Azotan srebra cz. - minimalna ilość 1 kg 4.10. Jodan potasu gat. S - minimalna ilość 100 kg 4.11. Podchloryn sodu gat. S - minimalna ilość 1 Mg 5. Rozładunek każdorazowej dostawy: 5.1. Pirosiarczynu sodu gat. S, Ługu sodowego sodu gat. S, Inhibitora Ameroyal 363, Kwasu siarkowego, Antypieniacza Nalco 131 S, Siarczanu glinu, Środka wiążącego i zapobiegającego korozji ST-DOS H-140P, Siarczanu miedziowego gat. S, Azotanu srebra cz., Jodanu potasu gat. S leży po stronie Kupującego. 5.2. Podchlorynu sodu w Czerwionce Leszczynach będzie dokonywał się na zasadzie wymiany pustego na pełny paletopojemnik i leży po stronie Kupującego. 5.3. Podchlorynu sodu w Godowie będzie dokonywany poprzez przepompowanie bezpośrednio do zbiorników w stacji lub przelanie przez zawór spustowy z paletopojemnika transportowego do zbiorników i leży po stronie Sprzedającego. 5.4. Podchlorynu sodu w Jastrzębiu-Zdroju, Pawłowicach i Ornontowicach będzie dokonywany poprzez przepompowanie bezpośrednio do zbiorników w stacji z wykorzystaniem złącza transferowego zakończonego końcówką CAMLOCK DN 25 żeński i leży po stronie Sprzedającego. 5.5. Podchlorynu sodu w Knurowie będzie dokonywał się na zasadzie wymiany pustego na pełny paletopojemnik i leży po stronie Kupującego lub poprzez przepompowanie bezpośrednio do zbiorników w stacji co leży po stronie Sprzedającego. 6. Kupujący powinien zbadać jakość produktu w terminie 7 dni od daty jego zakupu i niezwłocznie powiadomić Sprzedającego o stwierdzonych nieprawidłowościach. Po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane. 7. Sprzedający przed rozpoczęciem realizacji umowy zapozna się z wdrożonym u Kupującego Zintegrowanym Systemem Zarządzania w zakresie jakości, środowiska, bezpieczeństwa i
higieny pracy; zgodnym z normami: PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-N 18001:2004. 8. Sprzedający ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo pracowników zatrudnionych do transportu i rozładunku towaru. Sprzedający wyposaży pracowników w odpowiednie środki ochrony indywidualnej. 4 1. Za prawidłową realizację umowy z ramienia Kupującego odpowiedzialni są: 1.1. W zakresie dostaw do lokalizacji w Czerwionce-Leszczynach: a) Stanisław Szewc nr tel. (32) 42 70 280 wew. 262, email: sszewc@pgwir.pl b) Danuta Piekarczyk nr tel. (32) 42 70 280 wew. 250, email: dpiekarczyk@pgwir.pl 1.2. W zakresie dostaw do pozostałych lokalizacji: a) Barbara Widenka nr tel. (32) 47 63 073 wew. 105; 882 008 569; email: bwidenka@pgwir.pl; b) Jacek Narodowski nr tel. 784 029 406, email: jnarodowski@pgwir.pl. 2. Do kontaktów w zakresie realizacji umowy z ramienia Sprzedającego ustala się przedstawiciela, w osobie: nr tel., email:.. 3. Zmiana danych, wskazanych w ust. 1 oraz ust. 2 wymaga zawiadomienia skierowanego przez Stronę do drugiej Strony. 4. Dla uniknięcia wątpliwości Strony zgodnie wskazują, że upoważnienie do kontaktu w ramach niniejszej Umowy nie stanowi upoważnienia ww. osób do składania w imieniu Stron wiążących oświadczeń woli w ramach Umowy. 5. Strony uznają za skuteczne doręczenie zawiadomień drugiej Stronie wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w niniejszym paragrafie. 6. Datą doręczenia będzie data otrzymania zawiadomienia przez Stronę, do której jest adresowane zawiadomienie. 5 1. W przypadku opóźnienia w płatnościach Sprzedający będzie naliczał ustawowe odsetki za każdy dzień opóźnienia. 2. W przypadku niewywiązania się przez Sprzedającego z terminu dostawy ustalonego zgodnie z 1 ust. 3 i ust. 4 oraz 3 ust. 7, Kupujący zastrzega sobie prawo dochodzenia od Sprzedającego kar umownych w wysokości 0,5 % wartości netto niedostarczonego towaru za każdy dzień opóźnienia zamówionego przedmiotu umowy nieprzekraczającego 14 dni. W przypadku gdy opóźnienie w dostawie będzie większe niż 14 dni, kara za każdy dzień opóźnienia będzie wynosić 1 % wartości netto towaru, który miał być dostarczony, licząc od daty prawidłowego terminu dostawy. 3. Kupujący będzie uprawniony do naliczenia kary umownej w wysokości zł za rozwiązanie Umowy, o którym mowa w 6 ust. 3. 4. Kupujący zastrzega sobie możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego powyższej kary umownej zgodnie z art. 484 kc. jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody. 5. Kupujący jest uprawniony do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia przysługującego Sprzedającemu, na co Sprzedający wyraża zgodę.
6. Należności wynikające z niniejszej umowy, w tym odsetki, nie mogą być przedmiotem obrotu (cesja, sprzedaż) bez pisemnej zgody Kupującego udzielonej pod rygorem nieważności. 6 1. Kupujący może w każdym czasie wypowiedzieć umowę za 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia. 2. Sprzedający może wypowiedzieć umowę jedynie z ważnych powodów za 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia. 3. Kupujący, niezależnie od uprawnień wynikający z kodeksu cywilnego może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku gdy Sprzedający: a. opóźnia się z terminem dostawy przez okres dłuższy niż 14 dni; b. dokona dwukrotnej dostawy wadliwych towarów; 4. Oświadczenie Kupującego o wypowiedzeniu Umowy nie umniejszy innych praw Kupującego według Umowy lub z innego tytułu, w tym uprawnienia do naliczenia kar umownych. 5. Oświadczenie o rozwiązaniu umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7 1. Strona, która nie będzie mogła wywiązać się ze zobowiązań umownych z powodu Siły wyższej nie poniesie z tego tytułu odpowiedzialności finansowej. Jednocześnie Strona powołująca się na siłę wyższą winna poinformować o tym fakcie drugą stronę. 2. Za Siłę wyższą mogą być uznane wydarzenia niezależne od stron, zaistniałe po zawarciu umowy np.: pożar, powódź, wojna. 8 1. Sprzedający zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy, odpowiedniego zabezpieczenia oraz niewykorzystywania wszelkich informacji dotyczących wykonania przedmiotu umowy, jak również informacji dotyczących drugiej strony umowy, oraz jej działalności, w których posiadanie wszedł w związku z wykonaniem umowy. 2. Kupujący zastrzega sobie prawo upubliczniania informacji przedstawionych w umowie na potrzeby tworzenia raportów przekazywanych do publicznej wiadomości przez przedmiot dominujący wobec Kupującego Jastrzębską Spółkę Węglową S.A. na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. 9 Zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO ), Zamawiający niniejszym informuje, że: a) administratorem danych osobowych jest Przedsiębiorstwo Gospodarki Wodnej i Rekultywacji S.A. z siedzibą w Jastrzębiu - Zdroju (44-335) przy ul. Chlebowej 22, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy, X Wydział Gospodarczy KRS w Gliwicach, pod numerem KRS 0000082499, b) osobą do kontaktu w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych jest Koordynator ds. ochrony danych osobowych, z którym można skontaktować
się pod adresem pocztowym: 44-335 Jastrzębie-Zdrój, ul. Chlebowa 22, adresem e-mailowym: ochronadanych@pgwir.pl oraz pod numerem telefonu: 32 47 630 73 wew. 112, c) dane osobowe Sprzedającego przetwarzane będą przez Kupującego w celu zawarcia i prawidłowej realizacji umowy oraz dochodzenia ewentualnych roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wykonywania przez Kupującego obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności Prawa Zamówień Publicznych oraz w zakresie przepisów podatkowych, księgowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), ochrony praw Kupującego wynikających z umowy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), d) dane osobowe Sprzedającego mogą być przekazywane do podmiotów współpracujących z Kupującym w zakresie świadczonych na rzecz Zamawiającego usług (np. podwykonawcy) oraz wspierania bieżących procesów biznesowych Kupującego, e) Kupujący będzie przechowywał dane Sprzedającego przez czas trwania umowy oraz po jej ustaniu do czasu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz na potrzeby sprawozdawczości, f) Sprzedający ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych, g) podanie przez Sprzedającego danych osobowych jest dobrowolne, lecz konieczne do zawarcia i wykonania umowy. 10 Umowa zostaje zawarta na okres od 01.01.2019 r. do 31.12.2019 r. 11 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12 Spory mogące wyniknąć na tle stosowania umowy strony podają pod rozstrzygnięcie właściwego dla siedziby Kupującego Sądu. 13 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Kupujący: Sprzedający: