I STEROWANIE KURTYN POWIETRZNYCH 103
1.PRZEGL D ELEMENTÓW AUTOMATYKI Stosuj¹c uk³ady automatyki do kurtyn powietrznych utrzymujemy wymagane parametry powietrza przy ni szych kosztach eksploatacji obiektu. Zadaniem automatyki jest mo liwie najwiêksze ograniczenie wp³ywu cz³owieka na bezpoœrednie dzia³anie tych uk³adów, tak aby rola obs³ugi by³a jedynie ograniczona do zadawania parametrów wymaganych warunków. Ca³¹ resztê powinien zapewniæ uk³ad automatycznej regulacji. W sk³ad uk³adu automatyki do kurtyn jako opcja wchodz¹: 1.1 skrzynka zasilaj¹co-steruj¹ca:zs-.../1 1.2 regulator obrotów:arw /FA lub RTRD 1.3 termostat : TP/termostat z programatorem czasowym TPP 1.4 zawór:v 1.5 si³ownik zaworu:mvk 1.1 SKRZYNKA ZASILAJ CO-STERUJ CA ZS-.../1 Przeznaczona jest do zasilania i sterowania prac¹ kurtyn z silnikami jedno lub trójfazowymi. Wyposa ona jest w: - wy³¹cznik g³ówny; - wy³¹czniki nadpr¹dowe; - styczniki; - przekaÿniki - prze³¹cznik PRACY [auto/rêka/stop]; - lampki sygnalizacyjne [praca/awaria]. Zastosowana aparatura ³¹czeniowa czo³owych producentów sprzêtu elektroinstalacyjnego decyduje o najwy szym stopniu niezawodnoœci eksploatacyjnej rozdzielnic i jest umieszczona w przedzia³ach modu³owych za os³onami czo³owymi, natomiast z zewn¹trz dostêpne s¹ jedynie dÿwignie napêdów, pokrêt³a regulacyjne i aparatura sygnalizacyjna. Po³¹czenia wewn¹trz s¹ ca³kowicie os³oniête i zabezpieczone, a obs³uga mo e bezpiecznie dokonywaæ przegl¹dów i czynnoœci eksploatacyjnych. Zalet¹ tak e takiej skrzynki jest:du a przestrzeñ do wprowadzenia i pod³¹czenia kabli na zaciski obejœciowe, wysokie bezpieczeñstwo, prostota obs³ugi, ³atwy serwis, konserwacja oraz bezpieczna i przyjazna dla obs³ugi konstrukcja. Wielkoœæ skrzynki jest zale na od liczby przy³¹czonych do skrzynki kurtyn(do jednej skrzynki jest mo liwe pod³¹czenie od jednej do dwóch kurtyn). 105 Rys. 1.1 Wymiary skrzynek ZS Typ skrzynki ZS-1/1 ZS-2/1 Wysokoœæ [mm] 240 280 Szerokoœæ [mm] 160 G³êbokoœæ [mm] 125 125 Skrzynki standardowo przystosowane s¹ do wspó³pracy z si³ownikiem zaworu MVK, termostatem (TP lub TPP) lub wy³¹cznikiem krañcowym (drzwiowym). Samo elektryczne pod³¹czenie nale y wykonaæ zgodnie z dostarczon¹ instrukcj¹ uruchomienia i regulacji. Skrzynkê nale y zasiliæ napiêciem z rozdzielnicy g³ównej wyposa onej w wy³¹cznik g³ówny i zabezpieczenie ró nicowe. Skrzynki ZS-...[-1;-2]/1 przystosowane s¹ do sterowania kurtynami z wentylatorami jednofazowymi (1~230V) oraz trójfazowymi (jednobiegowymi). OZNACZENIA Skrzynka zasilaj¹co- steruj¹ca ZS - 1 1 Liczba przy³¹czonych kurtyn 1; 2; Typ 1 - jednofazowa, trójfazowa jednobiegowa
1.2.TRANSFORMATOROWE REGULATORY OBROTÓW Transformatorowe, 5-stopniowe regulatory prêdkoœci obrotowej ARW-...[-1,2;-3](1~230V/50Hz); FA-...[5;-11;- 15](1~230V/50Hz) lub RTRD-...[-2;-4;-7](3~400V/50Hz) umo liwiaj¹ sterowanie wydatkiem powietrza oraz moc¹ ciepln¹. Poszczególne stopnie prêdkoœci obrotowej wybierane s¹ rêcznie. Regulatory dostarczone s¹ w trzech wielkoœciach. Wielkoœci ró ni¹ siê sposobem zasilania oraz wartoœci¹ pr¹du znamionowego. Dobór rodzaju regulatora dla danej wed³ug tabel: 3.1 do 3.6 Rys. 1.2a Parametry regulatorów obrotów ARW Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.1 106 Typ regulatora Napiecie [V] IP Wymiary zewnêtrzne wys õ szer õ g³ [mm] ARW-1,2 123x77x71 ARW-3 230 230 Pr¹d znamionowy [A] 1,2 3 30 30 Rys. 1.2b Parametry regulatorów FA Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.2 Typ regulatora Napiêcie [V] IP Wymiary zewnêtrzne wys õ szer õ g³ [mm] 173x90x89 FA-5 FA-11 FA-15 230 230 230 Pr¹d znamionowy [A] 5 11 15 21 21 21 280XX160 280XX160 480X270X170 Rys. 1.2c Parametry regulatorów RTRD Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.3 Typ regulatora Napiecie [V] IP Wymiary zewnêtrzne wys õ szer õ g³ [mm] RTRD-2 RTRD-4 RTRD-7 400 400 400 Pr¹d znamionowy [A] 2 4 7 54 21 21 255X190X135 309X162X160 309X162X160 Do jednego regulatora obrotów mo na pod³¹czyæ maksymalnie dwie, pamiêtaj¹c o nie przekroczeniu pr¹dów znamionowych danego regulatora. Regulatory FA i RTRD maja obwód ochrony termicznej silnika sterowany przez sygna³ z czujnika TK wmontowanego w uzwojenia silnikowe. Regulatory nale y zasiliæ napiêciem z rozdzielnicy g³ównej wyposa onej w wy³¹cznik g³ówny i zabezpieczenie ró nicowo-zwarciowe. 1.3 TP lub TPP (on-off) TP umo liwia ustawienie pokrêt³em nastawy wymaganej temperatury w pomieszczeniu w zakresie 8...30 C, natomiast termostat (on-off) TPP umo liwia ustawienie na wyœwietlaczu ciek³okrystalicznym nastawy wymaganej temperatury w pomieszczeniu w zakresie 8...35oC w trybie dziennym i nocnym. Spadek temperatury w pomieszczeniu poni ej wartoœci zadanej powoduje, e termostat podaje sygna³ na otwarcie zaworu i za³¹czy wentylator. Je eli natomiast temperatura w pomieszczeniu przekroczy ustawion¹ wartoœæ zadan¹ wówczas termostat prze³¹cza siê podaj¹c sygna³ na zamkniêcie zaworu i wy³¹czenie wentylatora.
Rys. 1.3a Parametry termostatów ch TP Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.4 Napiêcie zasilania 24..250V AC Zakres pomiarowy Obci¹ alnoœæ styków Stopieñ ochrony o 8...+30 C 6(2)A IP30 lub IP65 Rys. 1.3b Parametry termostatów ch TPP Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.5 Napiêcie zasilania Zakres pomiarowy Obci¹ alnoœæ styków 2 baterie 1,5V o 5...+35 C 5(2)A 107 Stopieñ ochrony IP30 1.4 Zawory V W kurtynach, zawory rozdzielaj¹ce znalaz³y szerokie zastosowanie przy regulacji przep³ywu czynnika grzewczego przez nagrzewnice, w przypadku kurtyn powietrznych stosowane s¹ zawory trójdrogowe z przy³¹czem z gwintem wewnêtrznym na V20 i V25. Przep³yw czynnika jest zale ny od sygna³u z termostatu/krañcówki. Kierunek przep³ywu dopuszczalny tylko w oznaczonym kierunku, AB->A lub AB->B. Regulacja uk³adu z wykorzystaniem zaworu polega na takim ustawieniu grzybka zaworu, aby otrzymaæ okreœlony przep³yw czynnika przez zawór, co wp³ywa np. na temperaturê powietrza podgrzewanego. Ustawienie trzpienia zaworu w ¹danym po³o eniu umo liwia si³ownik zamontowany na zaworze. Zawory powinny byæ montowane na zasilaniu. Dobór rodzaju zaworu dla danej wed³ug tabel: 3.1 do 3.6 Rys. 1.4 Zawór: V Symbol DN 3 kvs, m /h o t[ C] PN V20 20 3,5 1..110 16 V25 25 5 1..110 16 ARMATURA: Z: zawór odcinaj¹cy: rêczny P: Pompa obiegowa MV: zawór regulacyjny trójdrogowy sterowany si³ownikiem Zasilanie MVK Powrót Kurtyna 1.5 Si³ownik zaworu MVK Do bezpoœredniego monta u na zaworach stosowany jest si³ownik, który umo liwia regulowanie zaworu on-off (przy pomocy termostatu lub krañcówki). Pozycja (wysuniêcia) trzpienia si³ownika jest wiêc proporcjonalna do wartoœci sygna³u steruj¹cego z termostatu/krañcówki. Rys. 1.5 Si³ownik zaworu: MVK Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.6 Typ si³ownika on/off Napiêcie zasilania Czas zamkniêcia / otwarcia Stopieñ ochrony 230V AC 40s IP 30
2. KURTYNY Z NAGRZEWNICAMI ELEKTRYCZNYMI Standardowym wyposa eniem kurtyn z nagrzewnic¹ elektryczn¹ jest skrzynka zasilaj¹co-steruj¹ca przeznaczona do sterowania kurtyn¹ i wspó³pracy z wy³¹cznikiem krañcowym lub termostatem m. Skrzynka dostarczana jest w zamkniêtej obudowie do zamontowania na œcianie (natynkowa) w miejscu umo liwiaj¹cym ³atw¹ obs³ugê. Wyposa ona jest w prze³¹czniki: trzystopniowej mo liwoœci za³¹czania mocy grzewczej nagrzewnicy elektrycznej oraz START/STOP. 3. TABELA DOBORU ELEMENTÓW AUTOMATYKI 108 Tabela 3.1 Dobór automatyki dla KURTYN Silver-...- [-W;-Z] oraz kurtyn GOLD-[-W;-Z] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.7 Wielkosc SILVER-1 SILVER-2 SILVER-3 SILVER-3 D³ugosc 105/150/ 170/210/250 150/225 GOLD-1 112/157/207 wyposa enie opcjonalne Sterowanie bez pilota (opcja) ZS-P (wymiary: wys. x szer. x g³. [mm] 120x160x80) brak mo liwoœci zastosowania MVK+V20 MVK+V25 Kurtyny powietrzne SILVER oraz GOLD wyposa one s¹ standardowo w zintegrowany system sterowania wspó³pracuj¹cy z bezprzewodowym pilotem na podczerwieñ (IR) [rys. 3.1a], który wyposa ony jest w klawisze: Funkcja przycisku on/off W³¹czenie / wy³¹czenie trybu czuwania Oznaczenie ON OFF Tryb pracy bez nagrzewnicy Tryb pracy z nagrzewnic¹ Wybór stopnia mocy cieplnej(nagrzewnica elektryczna) i wydajnoœci wentylatora Kurtyny wyposa one s¹ tak e standardowo w odbiornik IR oraz dwie diody sygnalizacyjne umieszczone na przedniej œciance [rys. 3.1b]: -dioda dwukolorowa: kolor czerwony -STANDBY / kolor zielony - PRACA -dioda: kolor ó³ty-praca z nagrzewnic¹. Opcjonalnie istnieje mo liwoœæ sterowania kurtynami SILVER za pomoc¹ skrzynek ZS-P [rys. 3.1c] wyposa onych w rêczne prze³¹czniki wyboru biegów i za³¹czenia nagrzewnicy, dodatkowo mo na zamówiæ bez pilota oraz bez skrzynki ZS-P. W kurtynach z nagrzewnicami elektrycznymi wydajnoœæ stopnia mocy grzewczej wybierana jest za pomoc¹ pilota lub prze³¹cznika w skrzynce ZS-P z odpowiednim stopniem wydajnoœci: - bieg niski - 1/3 mocy cieplnej - bieg poœredni - 2/3 mocy cieplnej Rys. 3.1a Rys. 3.1b Rys. 3.1c ON OFF Tabela 3.2 Dobór automatyki dla KURTYN KP/Dp-...-[-W; -Z], SMART-...-[W;Z] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.8 Wielkosc KP/Dp-103 KP/Dp-171 KP/Dp- SMART-... Skrzynka ZS-.../1 ARW-1,2 Regulator obrotów ARW-3 MVK+V20 MVK+V25 wyposa enie standardowe wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania
Tabela 3.3 Dobór automatyki dla KURTYN KP/DB-...- [-W;-Z] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.9 Wielkosc D³ugosc Skrzynka ZS-.../1 Regulator obrotów FA-5 FA-11 FA-15 MVK+V20 MVK+V25 KP/DB-1N 105 KP/DB-1N 158 KP/DB-1P 105 KP/DB-1P 158 KP/DB-2 144 KP/DB-2 210 wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania 109 Tabela 3.4 Dobór automatyki dla KURTYN KP/BB-...-T-[-W;-Z] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.10 Wielkosc D³ugosc 94 141 188 235 110 Skrzynka ZS-.../1 RTRD-2 Regulator obrotów RTRD-4 RTRD-11 MVK+V20 MVK+V25 165 220 275 KP/BB-A-1 120 KP/BB-A-1 180 KP/BB-A-1 240 KP/BB-A-2 130 KP/BB-A-2 195 KP/BB-A-2 260 KP/BB-A-3 140 KP/BB-A-3 210 KP/BB-A-3 280 KP/BB-B-01 150 KP/BB-B-02 150 KP/BB-B-1 KP/BB-B-1 KP/BB-B-2 KP/BB-B-2 KP/BB-B-3 KP/BB-B-3 wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania
Tabela 3.5 Dobór automatyki dla KURTYN KP/BB-...-J-[-W;-Z] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.10 Wielkosc D³ugosc Skrzynka ZS-.../1 FA-5 Regulator obrotów FA-11 FA-15 MVK+V20 MVK+V25 94 141 188 235 110 165 220 110 KP/BB-A-1 275 120 KP/BB-A-1 KP/BB-A-1 KP/BB-A-2 KP/BB-A-2 KP/BB-A-2 KP/BB-A-3 KP/BB-A-3 KP/BB-A-3 KP/BB-B-01 KP/BB-B-02 180 240 130 195 260 140 210 280 150 150 KP/BB-B-1 KP/BB-B-1 KP/BB-B-2 KP/BB-B-2 KP/BB-B-3 KP/BB-B-3 wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania Tabela 3.6 Dobór automatyki dla KURTYN KP/BB ECONOMIC-...-T-[-W] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.10 Wielkosc D³ugosc Skrzynka ZS-.../1 RTRD-2 Regulator obrotów RTRD-4 RTRD-11 MVK+V20 MVK+V25 KP/BB ECO.-A-1 120 KP/BB ECO.-A-1 180 KP/BB ECO.-A-1 240 KP/BB ECO.-A-2 130 KP/BB ECO.-A-2 195 KP/BB ECO.-A-2 260 KP/BB ECO.-A-3 140 KP/BB ECO.-A-3 210 KP/BB ECO.-A-3 280 KP/BB ECO.-B-1 KP/BB ECO.-B-1 KP/BB ECO.-B-2 KP/BB ECO.-B-2 KP/BB ECO.-B-3 KP/BB ECO.-B-3 wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania
Tabela 3.7 Dobór automatyki dla KURTYN KP/BB ECONOMIC -...-J-[-W] Schemat pod³¹czenia elektrycznego rys. 4.10 Wielkosc D³ugosc Skrzynka ZS-.../1 FA-5 Regulator obrotów FA-11 FA-15 MVK+V20 MVK+V25 KP/BB ECO.-A-1 KP/BB ECO.-A-1 KP/BB ECO.-A-1 KP/BB ECO.-A-2 KP/BB ECO.-A-2 KP/BB ECO.-A-2 KP/BB ECO.-A-3 KP/BB ECO.-A-3 120 180 240 130 195 260 140 210 KP/BB ECO.-A-3 280 KP/BB ECO.-B-1 KP/BB ECO.-B-1 KP/BB ECO.-B-2 KP/BB ECO.-B-2 KP/BB ECO.-B-3 KP/BB ECO.-B-3 wyposa enie opcjonalne brak mo liwoœci zastosowania 4. SCHEMATY POD CZEÑ ELEKTRYCZNYCH 111 Rys. 4.1 Regulator obrotów ARW L1 N Rys.4.2 Regulator obrotów FA 3 4 5 6 U1 U2 L N 1 2 T T -L1-N Napiêcie wejœciowe,u1,u2 Napiêcie wyjœciowe (regulacyjne) Rys. 4.3 Regulator obrotów RTRD N L1 L2 L3 U1 V1 W1 TK TK RT RT FS FS L1-L2-L3 Napiêcie wejœciowe U1,V1,W1 Napiêcie wyjœciowe (regulacyjne) TK-TK Obwód ochrony termicznej silnika RT-RT Zdalne za³¹czenie / wy³¹czenie (termostat TP lub TPP) FS-FS przeciwzamro eniowy L-N- Napiêcie wejœciowe 1-2- Napiêcie wyjœciowe (regulacyjne) T-T Obwód ochrony termicznej silnika 3-4 Zdalne za³¹czenie / wy³¹czenie - (termostat lub krañcówka) 5-6 Si³ownik zaworu Rys. 4.4 TP Y1 L T Y2 L-Y1 Ogrzewanie L-Y2 Ch³odzenie
Rys. 4.5 TPP Rys. 4.6 Si³ownik MVK Q11 T L N Q12 Q14 Q11-Q14 Ogrzewanie Q11-Q12 Ch³odzenie L-N Napiêcie zasilania 230V AC 112 Rys. 4.7.1 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: Silver-...-[-W;-Z;-E], GOLD-[-W;-Z;-E] z pilotem KURTYNA: Silver-...-W, GOLD-...-W PUSZKA U2 U1 N L1 L2 L3 U2 U1 1 2 3 4 1 2,U2,U1 - ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) 1-2 - WY CZNIK KRAÑCOWY I/LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY 3-4 - SI OWNIK ZAWORU (3-N; 4-L) KURTYNA: Silver-...-E, GOLD-...-E PUSZKA -N-L1-L2-L3 - ZASILANIE (3~400V) 1-2 -WY CZNIK KRAÑCOWY LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY KURTYNA: Silver-...-Z, GOLD-...-Z PUSZKA 1 2,U2,U1 - ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) 1-2 - WY CZNIK KRAÑCOWY LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY Rys. 4.7.2 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: Silver-...-[-W;-Z;-E], GOLD-[-W;-Z;-E] bez pilota i bez skrzynki KURTYNA: Silver-...-W, GOLD-...-W KURTYNA: Silver-...-E, GOLD-...-E KURTYNA: Silver-...-Z, GOLD-...-Z U2 U1,U2,U1 - ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) N L1 L2 L3 -N-L1-L2-L3 - ZASILANIE (3~400V) U2 U1,U2,U1 - ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) Rys. 4.7.3 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: Silver-...-[-W;-Z;-E], GOLD-[-W;-Z;-E] bez pilota ze skrzynk¹ ZS-P KURTYNA: Silver-...-W, GOLD-...-W U2 U1 PUSZKA 1 2 3 4 SKRZYNKA ZS-P W1: Rêczne prze³¹czanie: biegów W2: Rêczne prze³¹czanie: grzanie/ brak grzania,u2,u1 -ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) 1-2 -WY CZNIK KRANCOWY I/LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY 3-4 -SI OWNIK ZAWORU (3-N; 4-L)
KURTYNA: Silver-...-E, GOLD-...-E N L1 L2 L3 PUSZKA SKRZYNKA ZS-P 1 2 -N-L1-L2-L3 -ZASILANIE (3~400V) 1-2 -WY CZNIK KRANCOWY I/LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY U2 U1 PUSZKA W1: Rêczne prze³¹czanie: biegów i mocy grzewczej KURTYNA: Silver-...-Z, GOLD-...-Z SKRZYNKA ZS-P W2: Rêczne prze³¹czanie: grzanie/ brak grzania 113 1 2,U2,U1 -ZASILANIE (1~230V; U2-N; U1-L) 1-2 -WY CZNIK KRAÑCOWY I/LUB TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY W1: Rêczne prze³¹czanie: biegów Rys. 4.8 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: KP/Dp-...-[-W;-Z;-E], SMART-...-[W; Z; E] KURTYNA: KP/Dp-...-E, SMART-...-E L N L1 N U1 U2 U1 U2 L N KURTYNA: KP/Dp-...-[-W;-Z] SMART-...-[-W;-Z] REGULATOR OBROTÓW: ARW -L1-N Napiêcie wejœciowe -U1-U2 Napiêcie wyjœciowe 1 2 3 4 5 6 10 10 L1 L2 SKRZYNKA ZS: L3 N, N, U1, V1, W1 Zasilanie (3~400V) 1-2-3-4 Grza³ki nagrzewnicy 5 Wentylator 6 Zabezpieczenie nagrzewnicy 10-10 lub wy³¹cznik krañcowy
Rys. 4.9 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: KP/DB-...-[-W;-Z;-E] KURTYNA: KP/DB-...-Z KURTYNA: KP/DB-...-W L1 L2 L3 N KURTYNA: KP/DB-...-E 114 U1 U2 Tk Tk,U2,U1 Zasilanie (1~230V; U2-N; U1-L) Tk-Tk Obwód ochrony termicznej silnika T N L 1 2 3 4 5 6 7 SKRZYNKA ZS:, N, L1, L2, L3 Zasilanie (3~400V) T Zabezpieczenie termiczne went. N-L Zasilanie sterowania 1-2 Sterowanie grza³ek nagrzewnicy 3-4-5 Zasilanie wentylatorów 6-7 Wy³¹cznik krañcowy lub termostat Rys. 4.10 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: KP/BB-...-[-W;-Z;]-[J;-T] oraz KP/BB ECONOMIC-...-W-[-J;-T] KURTYNA: KP/BB-...-Z-J KURTYNA: KP/BB-...-W-J KURTYNA: KP/BB ECONOMIC -...-Z-J KURTYNA: KP/BB ECONOMIC-...-W-J KURTYNA: KP/BB-...-Z-T KURTYNA: KP/BB-...-W-T KURTYNA: KP/BB ECONOMIC -...-Z-T KURTYNA: KP/BB ECONOMIC -...-W-T U1 U2 Tk Tk,U2,U1 Zasilanie (1~230V; U2-N; U1-L) Tk-Tk Obwód ochrony termicznej silnika U V W Tk Tk -U-V-W Zasilanie (3~400V) Tk-Tk Obwód ochrony termicznej silnika Rys. 4.11 Schemat blokowy pod³¹czenia kurtyn: KP/BB-...-E-T KURTYNA: KP/BB-...-E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SKRZYNKA ZS: N 12 T T 13 14, N, L1, L2, L3 Zasilanie (3~400V) T Zabezpieczenie termiczne went. 1-9- Zasilanie nagrzewnicy 10-11 Zabezpieczenie nagrzewnicy -N-12 Zasilanie wentylatorów T-T Zabezpieczenie termiczne went. 13-14 Wy³¹cznik krañcowy lub termostat L1 L2 L3 N