Opisy szkoleń dla certyfikatów Agile Scrum. www.cts.com.pl



Podobne dokumenty
Szkolenia zgodne z sylabusem ISTQB.

Międzynarodowa Rada Inżynierii Wymagań. The International Requirements Engineering Board (IREB e.v.) Szkolenia IREB w CTS.

ZARZĄDZANIE PROCESEM TESTOWYM (SQAM Test Manager) 7-8 luty 2008, Warszawa Zdobądź z nami certyfikat SQAM Test Manager.

Oferta Szkoleniowa.

Katalog szkoleń certyfikowanych Testowanie Oprogramowania

PYTANIA PRÓBNE DO EGZAMINU NA CERTYFIKAT ZAAWANSOWANY REQB KLUCZ ODPOWIEDZI. Część DODATEK

Dobry Product Backlog Oferta szkolenia dla Product Ownerów

SCRUM Product Owner - wstęp do zarządzania produktami

Agile Project Management

ISTQB Foundation Level

Oferta szkoleń firmy Code Sprinters

AKREDYTACJA I CERTYFIKACJA

Dni: 3. Opis: Adresaci szkolenia

Katalog szkoleń certyfikowanych Testowanie oprogramowania

Praktyka testowania dla początkujących testerów

Certyfikowane szkolenia testerzy.pl to uznana ścieżka szkoleniowa ISTQB dla testerów.

Akademia PMP przygotowanie do egzaminów PMP /CAPM - edycja weekendowa

kompetencji zawodowych Professional Scrum Master I, Certified Scrum Master I Mirosław Dąbrowski zespół Indeed wprowadzenie Scruma

Szkolenie: Dobry Kierownik Testów

Akademia testera oprogramowania i systemów IT Poziom I specjalista testowania (56 h) kurs dzienny

ŚcieŜki Certyfikacji Testera. Karol Mioduszewski - CORRSE

PMI-ACP Certification Preparatory Course

Część I - Załącznik nr 7 do SIWZ. Warszawa. 2011r. (dane Wykonawcy) WYKAZ OSÓB, KTÓRYMI BĘDZIE DYSPONOWAŁ WYKONAWCA DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA

... (Nazwa i adres Wykonawcy lub jego pieczęć firmowa, adresowa)

Professional Scrum Foundations

Szkolenia Systemy Krytyczne.

Szybkość w biznesie. Zwinne testowanie oprogramowania (Agile) Mateusz Morawski (mateusz.morawski@hp.com) 14 kwietnia 2015

Asystent/ka IT nowe kompetencje zawodowe (56 h) kurs weekendowy

SYSTEMY INFORMATYCZNE ćwiczenia praktyczne

Akredytowane szkolenie i egzamin. Zarządzanie projektami w oparciu o metodykę PRINCE2 Fundation

Szczegółowy plan szkolenia

PRINCE2 Foundation & Practitioner - szkolenie z egzaminem certyfikacyjnym

Specyfikacja egzaminu PRINCE2 Agile dla instytucji egzaminacyjnych i akredytowanych organizacji szkoleniowych. Wrzesień AXELOS.

AGILE PROJECT MANAGEMENT

Planowanie i realizacja zadań w zespole Scrum

kompetencji zawodowych Dobrze poprowadzone na bazie PMBOK Guide, 6th Edition Grzegorza Szałajko. zespół Indeed wzmocnić korzyści

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 1. Cel szkolenia

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zarządzanie testowaniem wspierane narzędziem HP Quality Center

Agile Project Management WHITEPAPER

Szkolenie: ISTQB Model-Based Tester

Programowanie zwinne - wprowadzenie. Programowanie ekstremalne. Wstęp Reguły i praktyki SCRUM. Wprowadzenie Role Zdarzenia Artefakty

Zarządzanie Projektami IT. - Nowoczesny Project Manager Nowość

KATALOG SZKOLEŃ CERTYFIKOWANYCH 2014

DLACZEGO TO DZIAŁA? 21. marca 2012r.

Zarządzanie Projektami

Szkolenie: Zawód Tester

Projekt: PROLOG wzrost potencjału przedsiębiorstw logistycznych województwa pomorskiego

PMP Certification Preparatory Course

KATALOG SZKOLEŃ CERTYFIKOWANYCH 2015

Akredytowane szkolenie i egzamin. Zarządzanie projektami w oparciu o metodykę PRINCE2 Foundation

Zarządzanie projektami. Porównanie podstawowych metodyk

Zarządzanie projektami

Oferta usług coachingowych firmy Code Sprinters

Przewodnik egzaminacyjny. EXIN Agile Scrum. Wydanie

CTPARTNERS W LICZBACH ~100% 4,9 >500. kompleksowe obszary zarządzania IT w ofercie. osób przeszkolonych z zakresu IT

Studia podyplomowe PROGRAM NAUCZANIA PLAN STUDIÓW

lub na

Szkolenie: Dobry Tester

Zarządzanie projektami IT metodyką SCRUM. Cezary Kamiński

Acceptance Test Driven Development wspierane przez narzędzie ROBOT Framework. Edyta Tomalik Grzegorz Ziemiecki

PRINCE2 Foundation - szkolenie z egzaminem certyfikacyjnym

Szkolenia. EMCEA Sp. z o.o. ul. Chełmońskiego 11/134, Warszawa biuro@emcea.pl, Tel.: , Fax:

Terminarz szkoleń 2017

Tester oprogramowania

Szkolenie: Testowanie wydajności (Performance Testing)

PRINCE Foundation

Cykl szkoleń z zarządzania projektami z certyfikacją IPMA poziom D - IV

Szkolenie: Automatyzacja testowania

Zarządzanie projektami na podstawie ryzyka Stowarzyszenie Inżynierii Wymagań wymagania.org.pl

Zarządzanie projektami

Zdolności technicznej lub zawodowej: Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Zarządzanie Projektami zgodnie z PRINCE2

Zarządzanie projektami IT

Szkolenie: Dobry Przypadek Testowy

PODYPLOMOWE STUDIA ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI KATOWICE

Piotr Ślęzak. Gdzie się podziała jakość

Szkolenie Ocena ryzyka w Bezpieczeństwie Danych Osobowych ODO-03

SZKOLENIE PREMIUM BANK - Z AKREDYTOWANYM EGZAMINEM

Zarządzanie projektem i kierowanie zespołem projektowym

PODYPLOMOWE STUDIA ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI WARSZAWA

Studia podyplomowe w zakresie zarządzanie projektami Project Management

PRINCE2 czy PMI? Czyli o wyŝszości Świąt Wielkanocnych, nad Świętami BoŜego Narodzenia 11 maja Autor: Jolanta Łabędzka-Benisz.

EXIN Agile Scrum Foundation. Przewodnik egzaminacyjny

ZAPRASZAMY NA AKREDYTOWANE SZKOLENIA Z ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI w Płocku: PRINCE2, PMP /CAPM, Agile Project Management

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Analiza biznesowa a metody agile owe

Podejście tradycyjne. plan wykonanie sekwencyjna natura wykonywanych zadań

PODYPLOMOWE STUDIA ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI GDAŃSK

WZ PW Norma ISO/IEC 27001:2013 najnowsze zmiany w systemach zarzadzania bezpieczeństwem informacji IT security trends

Jak być agile w projekcie utrzymaniowym? JOANNA SIEMIŃSKA

Wykaz osób w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nr 32-CPI-WZP-2244/13. Podstawa do dysponowania osobą

Główne założenia XP. Prostota (Simplicity) Komunikacja (Communication) Sprzężenie zwrotne (Feedback) Odwaga (Agressiveness)

Jakość wymagań a wymagania jakości Czy możliwa jest obiektywizacja oceny?

STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie Projektami

SCRUM niełatwe wdrażanie metodyki w praktyce. Adam Krosny

Testujemy dedykowanymi zasobami (ang. agile testers)

udokumentowanych poprzez publikacje naukowe lub raporty, z zakresu baz danych

PODYPLOMOWE STUDIA ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI KATOWICE

Transkrypt:

Opisy szkoleń dla certyfikatów Agile Scrum www.cts.com.pl

SPIS TREŚCI Opisy szkoleń dla certyfikatów Agile Scrum...2 Istniejące certyfikacje agile...2 Szkolenia oferowane przez CTS...3 Agile Tester (zgodne z sylabusem ISTQB Agile Tester Extension)...4 Szkolenie certyfikowany uczestnik zespołu Agile Scrum 2 dni...5 Szkolenie Certyfikowany Scrum Master 2 dni...7 Szkolenie Certyfikowany Właściciel Produktu Agile Scrum 2 dni...9 1

ISTNIEJĄCE CERTYFIKACJE AGILE Scrum Alliance scrumalliance.org International Scrum Institute scrum-institute.org Agile Certification Institute agilecertifications.org PMI pmi.org Certified Scrum Master Scrum Master Certification Accredited Agile Practitioner PMI Agile Certified Practitioner Certified Scrum Product Owner Scrum Product Owner Certification Accredited Product Owner Certified Scrum Developer Scrum Team Member Certification Accredited Scrum Master Certified Scrum Professional Accredited Scaled Agile Practitioner Certified Scrum Coach Accredited Kanban Practitioner Certified Scrum Trainer Accredited Lean Software Development Practitioner APMG apmg-international.com Scrum scrum.org CAT agile-tester.org ISTQB istqb.org Agile Project Management (Foundation) Agile Project Management (Practitioner) Professional Scrum Foundations Certified Agile Tester Agile Tester Foundation Level Professional Scrum Master Professional Scrum Product Owner Professional Scrum Developer KIEROWANIE PROJEKTEM PROGRAMOWANIE TESTOWANIE ANALIZA WYMAGAŃ 2

SZKOLENIA OFEROWANE PRZEZ CTS Zarządzanie projektami wykorzystującymi metody Agile / Agile Scrum Testowanie w podejściu Agile Inżynieria wymagań i analiza biznesowa w podejściu Agile Wytwarzanie oprogramowania wg Agile / Agile Scrum Symulacja biznesowa Agile (Wyprawa statkiem Fram ) - według sylabusa AgilePM Testowanie w Agile Scrum Wymagania w Agile Scrum Warsztaty Agile Scrum Lean, Agile, Waterfall: gdzie i jak usprawnić projekt? Agile Tester (zgodne z sylabusem ISTQB Agile Tester Extension) Ciągła integracja w Agile Scrum Certyfikat Scrum Master (International Scrum Institute) Certyfikat Scrum Product Owner (International Scrum Institute) Certyfikat Scrum Team Member (International Scrum Institute) 3

AGILE TESTER (ZGODNE Z SYLABUSEM ISTQB AGILE TESTER EXTENSION) 2 DNI Dla kogo Kurs przeznaczony jest dla osób zajmujących się testowaniem w projektach realizowanych w trybie agile (zwłaszcza Agile Scrum). Wymagane jest pewne doświadczenie w testowaniu. AGILE TESTER Korzyści Poznanie zasad i praktycznych wskazówek do planowanie, projektowania i wykonywania, raportowania testów, w szczególności w projektach realizowanych metodami agile (Agile Scrum). Ponadto, kurs pozwala na uzyskanie wiedzy teoretycznej i poznanie terminologii, umożliwiających zdanie egzaminu na certyfikat ISTQB CTFL Agile Extention. Certyfikacja Do przystąpienia do egzaminu certyfikacyjnego konieczne jest posiadanie certyfikatu podstawowego ISTQB (ISTQB CTFL). Egzamin składa się z 40 pytań testowych, do zdania konieczne jest zdobycie 65% punktów, czyli prawidłowa odpowiedź na minimum 26 pytań. Czas egzaminu to 60 minut, plus 15 minut (razem 75 minut) dla osób zdających w języku, nie będącym ich językiem ojczystym. Egzamin jest dostępny w językach angielskim i polskim. Cena egzaminu: 850 złotych plus VAT. Program Program jest zgodny z Agile Tester Extension Syllabus. Zasady metodyki agile Podstawy testowania w Agile Scrum Różnice między podejściem sekwencyjnym a agile Status testowania w Agile Scrum Role i umiejętności testerów w testowaniu w agile Metody, procesy i narzędzia testowania agile TDD, ATDD, BDD Poziomy testowania Kwadranty testowe agile Rola testowania i testera w agile Oszacowanie ryzyka Testy akceptacyjne według kryteriów akceptacji Testowanie eksploracyjne w agile Narzędzia i ich rodzaje. 4

SZKOLENIE CERTYFIKOWANY UCZESTNIK ZESPOŁU AGILE SCRUM 2 DNI Dla kogo Szkolenie przeznaczone dla wszystkich interesariuszy tak ze strony klienta, jak i dostawcy oprogramowania projektów prowadzonych w trybie agile, zarówno dla osób nie znających jeszcze metodyki Agile Scrum, jak i dla tych, co mając już niejakie praktyczne doświadczenie, chcą swoją wiedzę pogłębić i uporządkować. W szczególności, dla osób uczestniczących lub mających uczestniczyć w projektach IT realizowanych metodą Agile Scrum, w rolach programistów, testerów, architektów lub analityków. Korzyści Po tym szkoleniu jego uczestnicy będą mieć jasny, uporządkowany obraz podstawowych elementów oraz kontekstu podejścia Agile Scrum, co umożliwi jego sprawniejsze zastosowanie w praktyce, w szczególności uczestniczenia w projektach realizowanych tą metodyką. CERTYFIKOWANY UCZESTNIK ZESPOŁU AGILE SCRUM Certyfikacja Szkolenie przygotowuje merytorycznie do egzaminu na certyfikat amerykańskiego Scrum Institute Scrum Team Member Accredited Certification. W tej chwili na świecie ponad 300.000 osób ma certyfikaty Scrum Institute. Egzamin on-line odbywa się w języku angielskim i trwa 60 minut plus pięć minut na przeczytanie instrukcji, z którą zapoznajemy się już podczas kursu, czyli praktycznie osoba podchodząca do egzaminu ma do dyspozycji 65 minut. Podczas kursu zapoznajemy się obok terminologii polskiej także z potrzebną do egzaminu terminologią angielską, co nie jest znacznym obciążeniem, bowiem terminologia Agile Scrum jest i tak w Polsce w praktyce w dużym stopniu po angielsku. Podczas egzaminu dozwolone jest posługiwanie się wszystkimi możliwymi materiałami, w tym zasobami internetowymi. Pytania są testowe na każde jest pięć możliwych wariantów odpowiedzi, z których tylko jeden jest poprawny. Podczas kursu przerabiamy pytania próbne, podobne do egzaminacyjnych. Pytań jest pięćdziesiąt. Aby zdać egzamin, trzeba uzyskać co najmniej 60% poprawnych odpowiedzi, czyli odpowiedzieć poprawnie na co najmniej 30 pytań. Wynik egzaminu otrzymuje się natychmiast. Mailem dostaje się link do imiennego, numerowanego certyfikatu, na przykład: Na stronie Scrum Institute udostępnione jest narzędzie do weryfikacji autentyczności numerów certyfikatów. 5

Narzędzie do weryfikacji autentyczności numerów certyfikatów: Program nj Przegląd metodyki Scrum z perspektywy uczestnika zespołu scrumowego: Czym jest Scrum? Wstęp do Scrumu prawdziwy przykład Przyczyny ograniczeń modelu kaskadowego Korzyści podejścia Agile Scrum Role scrumowe Zespół Scrum Scrum Master Właściciel produktu Scrum Brak kierownika projektu w Scrumie Rejestr wymagań produktu w Scrumie Opowieści użytkowników w Scrumie Poker planistyczny Scrum do szacowania pracochłonności Co to jest przebieg? Karta wypalenia w przebiegu Planowanie przebiegu Rejestr wymagań przebiegu Definicja ukończenia (DoD) Raportowanie przebiegu wypalania Codzienne spotkanie scrumowe Przegląd wyników przebiegu Retrospektywa przebiegu Scrum w dużych lub rozproszonych projektach Koordynacja i planowanie pracy wielu zespołów scrumowych Planowanie dostaw w Scrumie Praca programisty w Scrumie Testowanie w Scrumie TDD i ATDD Zgłaszanie błędów i naprawianie defektów Refaktoryzacja Postępowanie w razie trudności Współpraca three amigos Próbne pytania egzaminacyjne nj Egzamin odbywa się drugiego dnia szkolenia w godzinach 15:30 16:30 6 CERTYFIKOWANY UCZESTNIK ZESPOŁU AGILE SCRUM

SZKOLENIE CERTYFIKOWANY SCRUM MASTER 2 DNI Dla kogo To szkolenie przeznaczone jest dla osób, pełniących funkcję Scrum Mastera, lub przygotowujących się do takiej funkcji. Korzyści Po tym szkoleniu jego uczestnicy będą mieć jasny, uporządkowany obraz podstawowych elementów oraz kontekstu podejścia Agile Scrum, oraz dobrą znajomość roli Scrum Mastera oraz metod jego działania w praktyce projektowej. CERTYFIKOWANY SCRUM MASTER Certyfikacja Szkolenie przygotowuje merytorycznie do egzaminu na certyfikat amerykańskiego Scrum Institute Scrum Master Accredited Certification. W tej chwili na świecie ponad 300.000 osób ma certyfikaty Scrum Institute. Egzamin on-line odbywa się w języku angielskim i trwa 60 minut plus pięć minut na przeczytanie instrukcji, z którą zapoznajemy się już podczas kursu, czyli praktycznie osoba podchodząca do egzaminu ma do dyspozycji 65 minut. Podczas kursu zapoznajemy się obok terminologii polskiej także z potrzebną do egzaminu terminologią angielską, co nie jest znacznym obciążeniem, bowiem terminologia Agile Scrum jest i tak w Polsce w praktyce w dużym stopniu po angielsku. Podczas egzaminu dozwolone jest posługiwanie się wszystkimi możliwymi materiałami, w tym zasobami internetowymi. Pytania są testowe na każde jest pięć możliwych wariantów odpowiedzi, z których tylko jeden jest poprawny. Podczas kursu przerabiamy pytania próbne, podobne do egzaminacyjnych. Pytań jest pięćdziesiąt. Aby zdać egzamin, trzeba uzyskać co najmniej 60% poprawnych odpowiedzi, czyli odpowiedzieć poprawnie na co najmniej 30 pytań. Wynik egzaminu otrzymuje się natychmiast. Mailem dostaje się link do imiennego, numerowanego certyfikatu, na przykład: Na stronie Scrum Institute udostępnione jest narzędzie do weryfikacji autentyczności numerów certyfikatów. 7

Program Przegląd metodyki Scrum z perspektywy Scrum Mastera: Czym jest Scrum? Wstęp do Scrumu prawdziwy przykład Przyczyny ograniczeń modelu kaskadowego Korzyści podejścia Agile Scrum Role scrumowe Zespół Scrum Scrum Master Właściciel produktu Scrum Brak kierownika projektu w Scrumie Rejestr wymagań produktu w Scrumie Opowieści użytkowników w Scrumie Poker planistyczny Scrum do szacowania pracochłonności Co to jest przebieg? Karta wypalenia w przebiegu Planowanie przebiegu Rejestr wymagań przebiegu Definicja ukończenia (DoD) Raportowanie przebiegu wypalania Codzienne spotkanie scrumowe Przegląd wyników przebiegu Retrospektywa przebiegu Scrum w dużych lub rozproszonych projektach Koordynacja i planowanie pracy wielu zespołów scrumowych Planowanie dostaw w Scrumie Praca Scrum Mastera: Przestrzeganie zasad Scrum przez zespół Rozwiązywanie konfliktów między uczestnikami zespołu Scrum Rola Scrum Mastera podczas codziennego scrumu Przywództwo wspierające (servant leadership) Porównanie roli Scrum Mastera i tradycyjnej roli kierownika projektu Nadzorowanie przebiegu sprintu i rozwiązywanie trudności przez Scrum Mastera Pomoc dla uczestników sprintu Psychologiczne aspekty roli Scrum Mastera Współpraca Scrum Mastera i właściciela produktu Funkcje Scrum Mastera podczas przeglądu (pokazu) sprintu Zadania Scrum Mastera podczas retrospektywy Próbne pytania egzaminacyjne Egzamin odbywa się drugiego dnia szkolenia w godzinach 15:30 16:30 CERTYFIKOWANY SCRUM MASTER 8

SZKOLENIE CERTYFIKOWANY WŁAŚCICIEL PRODUKTU AGILE SCRUM 2 DNI Dla kogo Dla osób będących lub mających zostać Właścicielami Produktu w projektach Agile Scrum. W szczególności, szkolenie to jest przydatne dla osób, które pełniły funkcję kierowników projektów lub kierowników produktów w projektach nie-agile, i potrzebują zdobyć umiejętności do swojej nowej roli właściciela produktu w Scrumie. Korzyści Po tym szkoleniu jego uczestnicy będą mieć jasny, uporządkowany obraz podstawowych elementów oraz kontekstu podejścia Agile Scrum, oraz dobrą znajomość roli właściciela produktu Agile Scrum oraz metod jego działania w praktyce projektowej. Certyfikacja Szkolenie przygotowuje merytorycznie do egzaminu na certyfikat amerykańskiego Scrum Institute Scrum Product Owner Accredited Certification. W tej chwili na świecie ponad 300.000 osób ma certyfikaty Scrum Institute. Egzamin on-line odbywa się w języku angielskim i trwa 60 minut plus pięć minut na przeczytanie instrukcji, z którą zapoznajemy się już podczas kursu, czyli praktycznie osoba podchodząca do egzaminu ma do dyspozycji 65 minut. Podczas kursu zapoznajemy się obok terminologii polskiej także z potrzebną do egzaminu terminologią angielską, co nie jest znacznym obciążeniem, bowiem terminologia Agile Scrum jest i tak w Polsce w praktyce w dużym stopniu po angielsku. Podczas egzaminu dozwolone jest posługiwanie się wszystkimi możliwymi materiałami, w tym zasobami internetowymi. Pytania są testowe na każde jest pięć możliwych wariantów odpowiedzi, z których tylko jeden jest poprawny. Podczas kursu przerabiamy pytania próbne, podobne do egzaminacyjnych. Pytań jest pięćdziesiąt. Aby zdać egzamin, trzeba uzyskać co najmniej 60% poprawnych odpowiedzi, czyli odpowiedzieć poprawnie na co najmniej 30 pytań. Wynik egzaminu otrzymuje się natychmiast. Mailem dostaje się link do imiennego, numerowanego certyfikatu, na przykład: CERTYFIKOWANY WŁAŚCICIEL PRODUKTU AGILE SCRUM Na stronie Scrum Institute udostępnione jest narzędzie do weryfikacji autentyczności numerów certyfikatów. 9

Program Przegląd metodyki Scrum z perspektywy właściciela produktu: Czym jest Scrum? Wstęp do Scrumu prawdziwy przykład Przyczyny ograniczeń modelu kaskadowego Korzyści podejścia Agile Scrum Role scrumowe Zespół Scrum Scrum Master Właściciel produktu Scrum Brak kierownika projektu w Scrumie Rejestr wymagań produktu w Scrumie Opowieści użytkowników w Scrumie Poker planistyczny Scrum do szacowania pracochłonności Co to jest przebieg? Karta wypalenia w przebiegu Planowanie przebiegu Rejestr wymagań przebiegu Definicja ukończenia (DoD) Raportowanie przebiegu wypalania Codzienne spotkanie scrumowe Przegląd wyników przebiegu Retrospektywa przebiegu Scrum w dużych lub rozproszonych projektach Koordynacja i planowanie pracy wielu zespołów scrumowych Planowanie dostaw w Scrumie Praca właściciela produktu: Zasady inżynierii wymagań dla właściciela produktu Sposoby pozyskiwania wymagań Określanie priorytetu wymagań, zarządzania zmianami rejestru produktu Zarządzanie ryzykiem Możliwość przerwania trwającego sprintu w sytuacji pewnych zmian wymagań Analiza oraz precyzowanie wymagań Współpraca z zespołami scrumowymi Udział właściciela produktu w pokazie produktu oraz retrospektywie sprintu Próbne pytania egzaminacyjne Egzamin odbywa się drugiego dnia szkolenia w godzinach 15:30 16:30 CERTYFIKOWANY WŁAŚCICIEL PRODUKTU AGILE SCRUM 10

Masz pytania? Skontakuj się z nami! CTS Customized Training Solutions Sp z o.o. ul. Filipinki 20 02-207 Warszawa tel./fax: +48 12 655 17 36 szkolenia@cts.com.pl www.cts.com.pl