REGULAMIN PROGRAMU Zbieraj punkty w serwisie I. DEFINICJE "Organizator Programu" Auto Salon Świtoń-Paczkowski H. Świtoń, H. i E. Paczkowscy spółka jawna z siedzibą w Lubinie (59-301 Lubin) przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 97d. "Program" program lojalnościowy Zbieraj punkty w serwisie oferowany przez Organizatora Programu, w którym Uczestnik Programu gromadzi Punkty za wykonane usługi w serwisie (robocizna wraz z częściami), które następnie może wymienić na Nagrody zgodnie z niniejszym Regulaminem Programu; "Usługi objęte Programem" usługi serwisowe, określone w niniejszym Regulaminie Programu, których nabycie skutkuje naliczeniem Punktów na Konto Uczestnika; "Uczestnik Programu" lub "Uczestnik" osoba fizyczna, która w sposób określony w niniejszym Regulaminie Programu została przyjęta do Programu; "Książeczka Lojalnościowa" - książeczka mająca na celu identyfikację Uczestnika oraz gromadzenie Punktów, wydawana Uczestnikowi jako potwierdzenie przystąpienia do Programu; "Punkty" - jednostki rozliczeniowe naliczone Uczestnikowi w związku z dokonaniem zakupu przez niego Usług objętych Programem, uprawniające Uczestnika do uzyskania Nagród zgodnie z niniejszym Regulaminem Programu; "Nagroda" - nagroda w formie usługi lub vouchera przedstawione dalej w niniejszym Regulaminie Programu, która jest wydawana w zamian za Punkty zgromadzone przez Uczestnika; "Ustawa" Ustawa o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2002 r. nr 101, poz. 962 z późn. zmianami); II. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin Programu określa zasady działania Programu, w szczególności prawa i obowiązki Uczestnika w związku z jego uczestnictwem w Programie. 2. Program jest skierowany do właścicieli samochodów osobowych marki Volkswagen, którzy dokonują zakupu usług serwisowych w siedzibie Organizatora Programu. 3. Celem Programu jest nagradzanie Uczestników nabywających usługi serwisowe od Organizatora Programu. 4. Usługi serwisowe, o których mowa w pkt. II.2. dotyczą samochodów marki Volkswagen Samochody Osobowe. III. UCZESTNICTWO 1. Do Programu jako Uczestnik może przystąpić osoba fizyczna, pełnoletnia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. 2. Do Programu mogą przystąpić zarówno obywatele polscy jak i cudzoziemcy posiadający adres zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Uczestnik w celach korespondencyjnych jest zobowiązany wskazać adres wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. W celu przystąpienia do Programu w charakterze Uczestnika należy wypełnić formularz zgłoszeniowy, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu udostępniony przez pracowników Organizatora Programu w sposób kompletny, czytelny i zgodny z prawdą, podpisać i złożyć u pracownika Organizatora Programu. 4. Przystępując do Programu w sposób określony w ust. 3 powyżej Uczestnik potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem Programu oraz akceptuje jego postanowienia. 5. Organizator Programu po zweryfikowaniu poprawności formularza zgłoszeniowego, wyda Uczestnikowi imienną Książeczkę Lojalnościową, w której będą naliczane Punkty. 6. Dane osobowe Uczestnika zostaną wprowadzone do bazy danych Organizatora Programu. 7. Uczestnik dobrowolnie udostępnia swoje dane osobowe oraz udziela zgody na ich przetwarzanie w związku ze swoim uczestnictwem w Programie, co potwierdza w formularzu zgłoszeniowym, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. IV. PUNKTY PROGRAMU Zbieraj punkty w serwisie 1. Punkty są naliczane i wpisywane do Książeczki Lojalnościowej za usługi w serwisie (usługi dotyczące samochodów marki Volkswagen Samochody Osobowe). 2. Punkty do Książeczki Lojalnościowej może wpisać jedynie pracownik serwisu Organizatora Programy, podając szczegółowo: - ilość punktów - datę wizyty - nr zlecenia, za które przyznawane są punkty - podpis pracownika serwisu Organizatora Programu wraz z jego pieczątką imienną. 3. Punkty są naliczane jedynie w siedzibie Organizatora Programu oraz tylko za usługi zrealizowane u Organizatora Programu. 4. Zasada naliczania Punktów: 1 PLN za zrealizowaną przez Uczestnika usługę serwisową = 1 punkt 1
(np. wartość zlecenia usługi serwisowej 356,79 zł brutto = 356 punktów) 5. Do Książeczki Lojalnościowej wpisywane (naliczane) są tylko części całkowite Punktów. Naliczane punkty są zaokrąglane zawsze w dół. 6. Warunkiem naliczenia Punktów jest posiadanie Książeczki Lojalnościowej, aby pracownik serwisu mógł wpisać ilość należnych Punktów oraz pozostałe niezbędne informacje określone w pkt. IV.2. 7. Punkty nie będą naliczane na Konto Uczestnika za następujące usługi serwisowe: a. za naprawy wykonane w ramach gwarancji oraz za naprawy, których koszt pokrywa towarzystwo ubezpieczeniowe; b. za obowiązkowe okresowe badanie techniczne (tzw. przegląd rejestracyjny); c. za naprawy blacharsko-lakiernicze; d. za nieodpłatne naprawy wykonywane w ramach akcji serwisowych bądź dobrej woli producenta. 8. Punkty zgromadzone przez Uczestnika w Książeczce Lojalnościowej są ważne do końca obowiązywania Programu, to jest do 31.12.2015r. 9. Punkty nie mogą być wymienione na pieniądze. V. NAGRODY 1. Uczestnikowi przysługuje prawo do wymiany zebranych Punktów na następujące Nagrody: Poziom I (800 punktów) - darmowa usługa mycia samochodu (bez prania tapicerki). Poziom II (1 000 punktów) - bezpłatny pomiar geometrii kół (bez ustawienia zbieżności). Poziom III (1 200 punktów) - bezpłatny przegląd zawieszenia i układu wydechowego. Poziom IV (1 400 punktów) - bezpłatna dezynfekcja klimatyzacji. Poziom V (2 500 punktów) - Voucher rabatowy (rabat -10%) na zakup Oryginalnych akcesoriów Volkswagena. Poziom VI (5 000 punktów) samochód z pełnym bakiem na weekend (wynajem samochodu za 1zł brutto). Poziom VII (10 000 punktów) Voucher o wartości 500 zł brutto na Oryginalne akcesoria Volkswagena. 2. Każda z Nagród opisanych w ust. 1. może być odebrana tylko raz przez Uczestnika. 3. Organizator Programu zastrzega, że nie jest możliwa wspólna wymiana Punktów na Nagrody/Nagrodę przez kilku Uczestników Programu. 4. Nagrody można odebrać wyłącznie w siedzibie Organizatora Programu. 5. Jednorazowo Uczestnik może odebrać tylko jedną z przysługujących mu Nagród. 6. Po odebraniu Nagrody ilość Punktów, którą Uczestnik zgromadził, nie jest odejmowana, a zbieranie Punktów jest kontynuowane do momentu osiągniecia Poziomu VII (10 000 punktów). 7. Zamówionej Nagrody nie można zwrócić, ani wymienić na inną. 8. Nagrody dostępne w Programie można odebrać po wcześniejszym kontakcie umówieniu wizyty w Serwisie Organizatora Programu, a w przypadku nagrody w postaci wynajmu samochodu z pełnym bakiem na weekend za 1 zł brutto, należy dodatkowo podpisać umowę najmu (Załącznik nr 2) oraz warunki umowy najmu samochodu (Załącznik nr 3). Wynajmie podlegają tylko samochody marki Volkswagen Samochody Osobowe, dostępne w ofercie wynajmu Organizatora Programu. Przez wynajęcie samochodu na weekend należy rozumieć okres najmu od soboty od godziny 8:00 do poniedziałku do godziny 10:00. 9. Przy odbiorze nagrody należy okazać Książeczkę Lojalnościową, w której pracownik serwisu Organizatora Programu potwierdzi odbiór wybranej Nagrody. 10. Nagrody w Programie ważne są do 31.12.2015r. i powinny zostać odebrane przez Uczestnika przed upływem ich ważności. Tym samym najdalej w dniu 31.12.2015r. Uczestnik programu winien dokonać czynność, o których mowa w pkt. V.7. niniejszego Regulaminu. VI. UTRATA STATUSU UCZESTNIKA 1. Uczestnik może być przez Organizatora Programu wykluczony z Programu ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach: a. naruszył postanowienia niniejszego Regulaminu Programu lub b. przekazał nieprawdziwe dane lub podał się za inną osobę wobec Organizatora Programu. 2. Uczestnik Programu w każdym czasie może zrezygnować z uczestnictwa w Programie przesyłając Organizatorowi Programu oświadczenie o rezygnacji z Programu za pośrednictwem poczty, adres e-mail: serwis_vw@switon-paczkowski.pl lub składając je osobiście w siedzibie Organizatora Programu. Punkty naliczone Uczestnikowi w Książeczce Lojalnościowej tracą ważność i nie podlegają wymianie na Nagrody. VII. ZMIANY REGULAMINU PROGRAMU 1. W przypadku wprowadzenia zmian przez Organizatora Programu do niniejszego Regulaminu Programu, Organizator Programu zawiadomi Uczestnika o tych zmianach w drodze zawiadomienia przesłanego na adres zamieszkania lub w przypadku podania innego adresu do korespondencji - na tenże adres korespondencyjny, wskazanych przez Uczestnika Programu w formularzu zgłoszeniowym oraz na wskazany w tym formularzu adres e-mail. Ujednolicony tekst zmienionego Regulaminu Programu znajdować się będzie na stronie internetowej www.switon-paczkowski.pl w dziale Aktualności. 2
2. Uczestnik jest uprawniony do rezygnacji z uczestnictwa w Programie ze skutkiem natychmiastowym, poprzez złożenie pisemnego oświadczenia o rezygnacji z Programu w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia, kiedy Organizator Programu zawiadomił Uczestnika o wprowadzeniu zmian, o których mowa w ust. 1. VIII. INNE POSTANOWIENIA 1. Wszelkie ewentualne spory związane z realizacją Programu będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne. 2. Uczestnik zobowiązany jest niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 14 dni, powiadomić Organizatora Programu, o każdej zmianie swoich danych osobowych, w tym w szczególności zmianie nazwiska, adresu zamieszkania, adresu korespondencyjnego oraz adresu e-mail lub o błędach w podanych w tym zakresie danych. Brak w/w powiadomienia zwalnia Organizatora z odpowiedzialności za działania lub zaniechania wynikające z posiadania niewłaściwych bądź błędnych danych, w szczególności za wysłanie informacji dotyczącej Programu, Nagród, Książeczki Lojalnościowej, zawiadomienia o zmianie Regulaminu na niewłaściwy bądź błędny adres zamieszkania lub w przypadku podania innego adresu do korespondencji na niewłaściwy bądź błędny adres korespondencyjny i adres e-mail. 3
Załącznik nr 1. Wzór Formularza zgłoszeniowego do Programu Zbieraj punkty w serwisie 4
Załącznik nr 2. Wzór umowy najmu samochodu 5
6
7
Załącznik nr 3. Warunki umowy najmu samochodu 1. Najemca oświadcza, że posiada stosowne uprawnienia do prowadzenia samochodu oraz że w przypadku ich utraty nie będzie kierować wynajętym samochodem. Najemca zobowiązuje się ponadto do nie kierowania samochodem pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. 2. Najemca zobowiązuje się do używania samochodu zgodnie z jego przeznaczeniem. Najemca nie może używać samochodu w imprezach sportowych lub o charakterze sportowym. 3. Najemca zobowiązuje się do używania samochodu wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 4. Najemca ponosi koszty eksploatacyjne (w tym paliwo dodatkowe po wykorzystaniu przez Najemcę pełnego baku zatankowanego w ramach nagrody przewidzianej Regulaminem Programu Zbieraj punkty w serwisie ) oraz wszelkie opłaty w związku z używaniem samochodu (np. opłaty za parkowanie), a także nałożone przez właściwe organy kary i środki karne (np. mandaty karne). 5. Najemca zobowiązuje się do zabezpieczenia pojazdu przed kradzieżą (każdorazowe zamykanie samochodu oraz włączenie wszystkich urządzeń antykradzieżowych) oraz staranne zabezpieczenie poza pojazdem dokumentów i kluczyków. 6. W przypadku powstania szkody w samochodzie Najemca zobowiązuje się do niezwłocznego zawiadomienia Wynajmującego o jej powstaniu, a w razie kradzieży lub wypadku drogowego również Policji. Ponadto Najemca zobowiązuje się w razie wypadku drogowego do ustalenia w miarę możliwości imion i nazwisk uczestników wypadku i świadków zdarzenia, marek, numerów rejestracyjnych samochodów uczestniczących w wypadku oraz danych o polisach OC właścicieli tych samochodów. 7. W przypadku powstania szkody (np. utraty, uszkodzenia, zniszczenia, ubytków) w samochodzie lub jego wyposażeniu w okresie od dnia wydania do zwrotu samochodu z przyczyn za które Najemca ponosi odpowiedzialność Najemca zobowiązuje się do jej naprawienia w pełnej wysokości, o ile ubezpieczyciel odmówi wypłaty odszkodowania albo jego wysokość nie pokryje poniesionej przez Wynajmującego szkody w pełnej wysokości. Najemca oświadcza, że został poinformowany, iż ubezpieczyciel nie pokrywa szkód w wysokości do 500,00 złotych. Wynajmujący jest zobowiązany do udostępnienia Najemcy do wglądu na każde jego żądanie kopii polisy i ogólnych warunków umowy ubezpieczenia samochodu. 8. Najemca ponosi odpowiedzialność także za przypadkową utratę lub uszkodzenie samochodu, jeżeli używa go w sposób sprzeczny z niniejszą umową (np.: brak zabezpieczenia samochodu przez jego zamknięcie i włączenie wszystkich urządzeń antykradzieżowych; pozostawienie w samochodzie kluczyków i/lub dokumentów; przekroczenie granicy Rzeczpospolitej Polskiej). 9. Najemca zobowiązuje się do niezwłocznego zawiadomienia Wynajmującego o wszelkich stwierdzonych w czasie używania samochodu wadach, usterkach i niesprawnościach, a następnie do postępowania zgodnie z otrzymanymi od Wynajmującego wytycznymi. Naprawa samochodu może zostać dokonana wyłącznie w autoryzowanych stacjach obsługi samochodów Volkswagen/Audi. 10. Najemca nie może oddać samochodu osobie trzeciej do bezpłatnego używania lub w podnajem. 11. Najemca zobowiązuje się do przestrzegania zakazu palenia papierosów w samochodzie. 12. Najemca zobowiązuje się do nie przewożenia przedmiotów, które mogą uszkodzić, zniszczyć lub zabrudzić samochód, w szczególności jego wnętrze. 13. Najemca nie jest uprawniony do dokonywania żadnych ulepszeń w samochodzie. 14. Wynajmujący ma prawo w każdym czasie dokonać sprawdzenia stanu technicznego samochodu. Wynajmujący uprawniony jest do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku użytkowania pojazdu przez Najemcę z naruszeniem jej warunków. 15. Zmiany niniejszej umowy najmu samochodu wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 16. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego. Potwierdzam zapoznanie się z warunkami najmu samochodu.. 8