WASTE WATER Solutions. Technologia w ochronie środowiska

WASTE WATER Solutions WASTE WATER Solutions Technologia w ochronie środowiska

WASTE WATER Solutions WASTE WATER Solutions Worldwide HUBER SE jest znanym na całym świecie przedsiębiorstwem, działającym w dziedzinie oczyszczania ścieków i przeróbki osadów. W głównej siedzibie firmy w Berching (Niemcy) 550 pracowników projektuje i tworzy rozwiązania systemowe dla gospodarki komunalnej i przemysłowej. Pracują oni nad poprawą jakości wody. Założona przed ponad 175 laty firma, we współpracy ze swoimi przedstawicielstwami, wspiera swoich klientów w około 60 krajach, dostarczając innowacyjną technikę i szeroką wiedzę w zakresie uzdatniania wody, oczyszczania ścieków i przeróbki osadów. To rodzinne przedsiębiorstwo dysponuje doskonale wykształconymi pracownikami, a także najnowszymi metodami projektowania i produkcji. Wyprodukowane w głównej siedzibie urządzenia są dystrybuowane na całym świecie. Przedsiębiorstwo HUBER stawia na jakość i dlatego już od dziesięcioleci jako materiału do produkcji używa wyłącznie stali nierdzewnej. Firma posiada długoletnie doświadczenie w produkcji wyrobów ze stali nierdzewnej dla branży wodociągowokanalizacyjnej. Dzięki stałemu udoskonalaniu istniejących produktów oraz opracowywaniu wciąż nowych technologii, HUBER SE oferuje wszechstronną paletę produktów w dziedzinie oczyszczania wody do zastosowania na całym rynku światowym. Niniejsza broszura dostarcza wstępnych informacji na temat urządzeń, wytwarzanych w firmie HUBER SE oraz możliwości ich zastosowania. Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www.huber.com.pl lub www.huber.de. Zapraszamy również do bezpośredniego kontaktu z naszymi doradcami technicznymi. 3

Program produkcji Mechaniczne oczyszczanie Sita o różnych prześwitach dla każdego przepływu i dowolnych wymagań instalacji........................................................ 6 Sita gęste Sita umożliwiające realizację nowych koncepcji oczyszczania ścieków....... 14 Obróbka skratek Optymalna obróbka skratek........................................ 16 Separacja piasku Niezawodne instalacje dla różnych aplikacji............................ 20 Obróbka piasku Zaawansowane sposoby oczyszczania piasku - umożliwiające ponowne użycie piasku zamiast kosztownego usuwania................................ 24 Zagospodarowanie sieci kanalizacyjnej i oczyszczanie wód deszczowych Urządzenia do zastosowania w kanalizacji ogólnospławnej i rozdzielczej...... 28 Lokalny system oczyszczania wód deszczowych Nowoczesny lokalny system oczyszczania wód deszczowych............... 34 Odzysk energii ze ścieków Ścieki jako źródło ciepła dla budynków................................. 36 Przeróbka osadów Wydajne mechaniczne i termiczne procesy do zoptymalizowanej przeróbki osadów komunalnych i przemysłowych................................ 40 Mechaniczna przeróbka osadów Rozwiązania zagospodarowania osadu pod indywidualne potrzeby klienta poprzez mechaniczne oddzielenie zanieczyszczeń, zagęszczanie, odwadnianie........ 42 4

WASTE WATER Solutions Termiczne suszenie osadów i utylizacja Koncepcja energooszczędnego suszenia i wykorzystania odwodnionego osadu dostosowane do szczególnych wymagań klienta......................... 48 Sedymentacja Optymalne systemy dopływu i odpływu dla osadników.................... 52 Filtracja Ciągła filtracja w filtrach piaskowych do uzdatniania wody................. 54 Technologie membranowe / MBR / odzysk wody Zastosowanie innowacyjnych płyt membranowych (obrotowych lub stacjonarnych), otwiera nowy wachlarz możliwości biologicznego oczyszczania ścieków....... 56 Lokalne oczyszczalnie ścieków z lub bez odzysku wody Lokalne oczyszczanie zapewniają oczyszczenie ścieków nawet wtedy, gdy zbudowanie oczyszczalni ścieków z kanalizacją jest nieopłacalne lub niemożliwe......... 60 Technologie HUBER odzysku wody i energii Wykorzystanie ścieków jako źródła energii i i ciepła...................... 64 Rozwiązania dla przemysłu Wykorzystanie produktów firmy HUBER w przemyśle..................... 68 Stal nierdzewna - części wyposażenia Produkty ze stali nierdzewnej do wyposażenia wodociągów i kanalizacji....... 76 Globalny Serwis Firmowy serwis na całym świecie.................................... 82 5

Mechaniczne oczyszczanie ścieków Kraty i sita do szerokiego zakresu zastosowań Pierwszym etapem oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych jest wstępne oczyszczanie mechaniczne. Zawarte w dopływających ściekach większe zanieczyszczenia stałe muszą być usuwane, aby wyeliminować uszkodzenia i zakłócenia przy następnych stopniach oczyszczania. Części pływające ścieków zostają odseparowane przez sita i kraty o różnej wielkości prześwitów (lub średnic oczek). Cząstki te zostaną odprowadzone do dalszej obróbki. Wykorzystując patent ROTAMAT (oddzielanie płukanie transportowanie odwadnianie w jednym urządzeniu) rodzina urządzeń została rozwinięta i wprowadzona na światowy rynek oczyszczalni ścieków. W ostatnich latach do rodziny produktów dołączyły kraty schodkowe STEP SCREEN i kraty typu MAX. Dzięki tak różnorodnym systemom możemy zaproponować właściwe rozwiązanie dla: każdej sytuacji zabudowy każdej wielkości przepływu każdej szerokości prześwitu/średnicy oczek Krata rzadka Krata gęsta Krata z blachy perforowanej Krata z prostokątną siatką 6

WASTE WATER Solutions Mechaniczne oczyszczanie ścieków Wprowadzenie gęstych sit stworzyło nowe zastosowania Dalsze udoskonalenia konstrukcji sit w celu oddzielania najdrobniejszych cząsteczek stworzyło nowe możliwości oczyszczania ścieków. W biologicznym oczyszczaniu ścieków wzrasta zastosowanie membran w procesach osadu czynnego. Jednak podstawowym wymogiem ich bezusterkowej eksploatacji (membran z włókna lumenizowanego z zabudową) jest wcześniejsze oddzielenie włosów i włókien ze ścieków. Gęste sita stosuje się w przypadkach odprowadzania ścieków bezpośrednio do naturalnego akwenu. Często jest to tylko mechaniczne oczyszczanie i dlatego też w takim przypadku duże znaczenie ma jak największe zredukowanie ładunku BZT i ChZT w odprowadzanych ściekach. Dzięki gęstym sitom wszystkie nierozkładające się zanieczyszczenia z artykułów higienicznych i z tworzywa sztucznego,mogą zostać usunięte ze ścieków. Przez zastosowanie tej technologii można przy minimalnych środkach finansowych przyczynić się do ochrony środowiska. Dla zwiększenia efektu oczyszczenia można przed cedzeniem dodać środki strącające i flokujące. Spowoduje to, że zawarte w ściekach rozpuszczone jak i bardzo drobne zanieczyszczenia zmieniają formę na większe cząstki, które zostają zatrzymane na gęstym sicie. Dzięki temu można uzyskać redukcję zanieczyszczeń odsączalnych do 95%, redukcję wartości BZT/ChZT o 65%, redukcję fosforu o 60%. Dla wielu regionów świata, gdzie nie ma żadnej oczyszczalni ścieków lub jest ich za mało, można dzięki zastosowaniu gęstego sita zrobić pierwszy krok w dziedzinie ochrony środowiska. 7

Mechaniczne oczyszczanie ścieków Krata zgrzebłowa ClimbMax masywna, niezawodna, wymagająca minimum obsługi prosta do zabudowy w istniejących kanałach możliwość zabudowy zgodnie z przepływem ściekow lub w przeciwprądzie brak ruchomych części pod zwierciadłem wody szerokość prześwitów: przy zabudowie zgodnie z prądem 1 mm zaś w przeciwprądzie 15 mm Krata ClimbMax rozwiązanie dla dużych przepływów Krata zgrzebłowa RakeMax bardzo wysoka wydajność wynoszenia skratek niskie straty hydrauliczne niewysoka zabudowa powyżej poziomu niwy, także przy głębokich kanałach szerokość prześwitów 6 mm Krata RakeMax masywna i niezawodna 8

WASTE WATER Solutions Mechaniczne oczyszczanie ścieków Krata RakeMax -hf połączenie zalet wysokiej wydajności wynoszenia skratek i niskich strat hydraulicznych zmienny kąt instalacji części cędzącej zrzutu skratek szerokość prześwitów 1 mm Krata RakeMax -hf łączy zalety wysokiej wydajności wynoszenia skratek i niskich strat hydraulicznych Krata taśmowa EscaMax ruchome elementy z blachy perforowanej zapewniają wysoki stopień oczyszczania ścieków zwarta budowa ława do zabudowy w istniejących kanałach optymalna do głębokich kanałów z wysokim zwierciadłem ścieków średnica oczek 3 mm Krata EscaMax uniwersalne zastosowanie 9

Mechaniczne oczyszczanie ścieków Krata CurveMax brak ruchomych części pod zwierciadłem wody niskie straty hydrauliczne szerokość prześwitów 0,5 mm Krata CurveMax niezawodna w separacji części stałych ze ścieków Krata gęsta ROTAMAT Ro 1 oddzielanie, płukanie, sprasowanie i transport w jednym urządzeniu zintegrowana prasa skratek zintegrowane płukanie skratek (IRGA) mechaniczne oczyszczanie kraty przez obiegowy grzebień kraty szerokość prześwitów 6 mm Krata gęsta Ro 1 ROTAMAT do zabudowy w kanale lub w zbiorniku 10

WASTE WATER Solutions Mechaniczne oczyszczanie ścieków Sito bębnowe ROTAMAT Ro 2 / RPPS oddzielanie, płukanie, sprasowanie i transport skratek w jednym urządzeniu zintegrowana prasa skratek zintegrowane płukanie skratek (IRGA) kosz sita ze szczelinami (0,5 6 mm), lub z blachy perforowanej (2 6 mm) Sito Ro 2 ROTAMAT, kosz sita o śred. do 3 m Mikrosito Ro 9 ROTAMAT oddzielanie, płukanie, sprasowanie i transport w jednym urządzeniu zintegrowana prasa skratek zintegrowane płukanie skratek (IRGA) XL-wersja z wydłużonym koszem sita dla dużych przepływów Economy - wersja Ro 9Ec bez przemywania i prasowania skratek szerokość prześwitów: 0,5 6 mm średnica oczek 2-6 mm sita o bardzo małych prześwitach ROTAMAT Sito Ro 9, korzystne cenowo rozwiązania dla małych ilości ścieków 11

Mechaniczne oczyszczanie ścieków Krata schodkowa SSF wysoka wydajność oddzielania i wynoszenia skratek możliwość zabudowy w istniejącym kanale możliwość wynoszenia skratek z warstwy przydennej szerokość prześwitów 3 lub 6 mm Krata schodkowa SSF Krata schodkowa SSV dla dużych wysokości zrzutu skratek i głębokich kanałów oszczędna powierzchnia zabudowy dzięki instalacji pod kątem 75 dla dużych przepływów niskie straty hydrauliczne możliwość wynoszenia skratek z warstwy przydennej szerokość prześwitów 3/6 mm Krata schodkowa SSV 12

WASTE WATER Solutions Mechaniczne oczyszczanie ścieków ROTAMAT Stacja zlewcza Ro 3 mechaniczne oczyszczanie ścieków i osadów fekalnych z kratą Ro 1 lub sitem Ro 9 zintegrowana prasa skratek zintegrowane płukanie skratek (IRGA) opcjonalnie wersja Ro 3.3 zintegrowana z piaskownikiem ROTAMAT stacja zlewcza Ro 3 urządzenie eksploatowane na całym świecie Transporter ślimakowy ROTAMAT Ro 8 / Ro 8t dostosowany do danej ilości transportowanego medium jak i rozwiązania projektowego w obudowie rurowej (Ro 8) lub w obudowie korytowej (Ro 8t) całkowicie hermetyczne i bezwonne urządzenie transporter ślimakowy Ro8/Ro8t ROTAMAT dla różnych rozwiązań 13

Mechaniczne oczyszczanie ścieków ROTAMAT Sito membranowe RoMem do usuwania materiałów włóknistych i włosów zwiększenie stabilności pracy biologicznych reaktorów osadu czynnego z zabudowaną membraną idealne do zabudowania w istniejącym kanale oddzielanie, (jako opcja wypłukiwanie), sprasowanie i transport skratek w jednym urządzeniu wielkość oczek 0,5 1 mm zamiennie: RoMem liquid ROTAMAT Sito membranowe do usuwania włosów i materiałów włóknistych ROTAMAT Sito RoMesh możliwość zdefiniowania stopnia separacji oddzielenie włosów, włokien i drobnej zawiesiny redukcja parametrów ChZT/BZT w odpływach burzowych zwiększenie efektu oczyszczania przez dodanie środków strącających i flotujących wielkość oczek: 0,2-1,0 mm średnica otworów: do 6 mm ROTAMAT Sito RoMesh z oczkami od 0,2 do 1,0 mm 14

WASTE WATER Solutions Mechaniczne oczyszczanie ścieków Filtr rurowy ROTAMAT filtr ciśnieniowy do zastosowania w gospodarce komunalnej i w przemyśle dla małych przepływów do 5 l/s skonstruowany specjalnie do zabudowy w przewodach ciśnieniowych konstrukcja kompaktowa mechaniczne oczyszczanie powierzchni sita bez użycia wody szerokość prześwitów: 0,2/0,5 mm, średnica otworów do 3mm Filtr rurowy ROTAMAT dla strumienia ścieków do 5 l/s Mikrosito RoDisc filtr tarczowy do mikrozanieczyszczeń i bardzo drobnej zawiesiny idealny do czyszczenia odpływów z osadników wtórnych i odpływów burzowych niskie straty hydrauliczne obniżenie opłat za odprowadzanie ścieków wydajność do 1000 m 3 /h i wielkość oczek 10 µm Mikrosito RoDisc z 30 dyskami w jednym urządzeniu 15

Obróbka skratek Zanieczyszczenia zatrzymywane na kratach lub sitach zwane są skratkami. W skład skratek wchodzą przede wszystkim odpady domowe, fekalia, papier i zanieczyszczenia mineralne. Ilość skratek zależy od szerokości prześwitu lub średnicy oczek w kratach/sitach, systemu kanalizacji i podłączonych do systemu przepompowni ścieków. Zawartość suchej masy w skratkach ze ścieków komunalnych waha się w zależności od typu kraty/sita między 18 25 %. Zanieczyszczenia organiczne w skratkach stanowią średnio ok. 90% zawartości suchej masy (sm). Skratki z uwagi na bardzo dużą zawartość wody i nieestetyczny wygląd powinny być odpowiednio oczyszczone przed końcowym odprowadzeniem. Najlepszym sposobem ich wstępnej obróbki jest przepłukiwanie w prasopłuczkach. Przez dodanie wody płuczącej zostaną wypłukane ze skratek fekalia i zawiesina organiczna, dzięki czemu obciążenia BZT5 wzrośnie o 6% na dopływie do biologicznego stopnia oczyszczania. Po wypłukaniu skratki zostaną sprasowane, tak, że zawartość wody w wypłukanych skratkach zostanie znacznie zredukowana. Ustalono, że wypłukanie fekalii ma znaczący wpływ na poprawienie efektu odwodnienia skratek. W zależności od procesu płukania i technologii prasowania można osiągnąć redukcję ciężaru i objętości skratek nawet do 80%, a to ma znaczący wpływ na zmniejszenie kosztów opłat za odprowadzenie skratek. niewypłukane skratki wypłukane skratki 16

WASTE WATER Solutions Obróbka skratek Zintegrowane płukanie skratek (IRGA) do zabudowy we wszystkich kratach/sitach typu ROTAMAT zwiększenie zdolności odwodnienia skratek do 40 % s.m. proste do zabudowy na istniejącym urządzeniu wysoka efektywność Rysunek schematyczny HUBER Prasopłuczka skratek WAP odpowiednia dla szerokich zastosowań zdolność odwodnienia do 45% s.m. zdolność przepływu do 6 m 3 /h HUBER Prasopłuczka skratek w połączeniu z kratą schodkową STEP SCREEN 17

Obróbka skratek HUBER Prasopłuczka skratek WAP/HP z automatycznie regulowanym dociskającym stożkiem prasującym zdolność odwodnienia do 55% s.m. masywna konstrukcja minimalne zużycie części przez zastosawanie materiału z twardych stopów idealny dla ponownego płukania skratek Optymalny nacisk zapewnia stałą wysoką wartość s.m. HUBER Prasopłuczka skratek WAP/SL z turbulentnym płukaniem skratek optymalny stopień wypłukania zalecana także do obróbki pływających zanieczyszczeń z rynien zbiorczych zdolność odwodnienia do 50% s.m. wysoka redukcja BZT jakość przepłukanych skratek:< 20 mg BZT / g sm Prasopłuczka skratek WAP/SL o wysokim stopniu wypłukiwania 18

WASTE WATER Solutions Obróbka skratek HUBER Prasopłuczka skratek WAP/SL/HP kombinacja płukania skratek z ich prasowaniem pod ciśnieniem wysoki stopień wypłukania do 60% redukcja wagi do 85% zwiększa wartość energetyczną skratek redukcja 75% kosztów wywożenia Optymalne wypłukanie i sprasowanie w jednym urządzeniu Higienizacja skratek 1. Płukanie skratek 2. Odwodnienie skratek przez sprasowanie 3. Spulchnienie skratek zdezynfekowane, bezzapachowe skratki proporcjonalne dozowanie wapna niezawodne działanie zdolność odwodnienia do 60% s.m. system hermetyczny 4. Dozowanie wapna 5. Wymieszanie wapna 6. Składowisko skratek Schemat 19

Separacja piasku Dla prawidłowej pracy urządzeń w oczyszczalniach ścieków wymagane jest oddzielenie piasku i innych zanieczyszczeń (ok. 60l/1000m 3 ścieków) od zdolnych do fermentacji, związków organicznych. Proces wyłapywania piasku zabezpiecza eksploatację oczyszczalni przed zapiaszczeniem (zbiorniki osadu czynnego i wieże fermentacyjne), podwyższoną ścieralnością części (pompy, mieszadła) i zapychaniem przepływów (leje spustowe, przewody). Oprócz tego zmniejsza się ścieranie materiałów w różnych innych urządzeniach. Celem separacji jest zatrzymanie piasku i zanieczyszczeń nieorganicznych do wielkości ziaren 0,2 mm. Do odpiaszczenia ścieków stosuje się piaskowniki, które w zależności od konstrukcji i założeń technicznych można podzielić na poziome, radialne i radialne z mieszadłem typu Vortex. Proces oddzielania piasku w zależności od typu przebiega na zasadzie siły ciężkości (w piaskownikach poziomych) lub siły odśrodkowej (w piaskownikach radialnych i Vortex). Do usuwania piasku w piaskownikach poziomych stosuje się najczęściej zgarniacze łopatkowe lub transportery ślimakowe. Dalej piasek usuwany jest za pomocą pompy/seperatora piasku lub przez zintegrowany z piaskownikiem ślimakowym seperator piasku. Aby zapobiec zjawisku opadania piasku wraz z osadem organicznym, w osadnikach poziomych powietrze jest odprowadzane wzdłuż jednego boku, powoduje to cyrkulację ścieków i unoszenie lekkich części organicznych. Równocześnie pęcherzyki powietrza wywołują flotację tłuszczy. Wymiary piaskowników napowietrzanych oblicza się wg Kalbskofa określając czas przepływu ścieków w piaskowniku. Jednakże napowietrzanie nie zapewnia całkowitego oddzielenia piasku od zanieczyszczeń organicznych, to jedynie można uzyskać w dobrze funkcjonującej płuczce piasku. 20

WASTE WATER Solutions Separacja piasku ROTAMAT Zblokowane urządzenie Ro 5 krata lub sito o prześwitach 0,5 10 mm napowietrzany piaskownik o zdolności zatrzymania piasku o średnicy 0,20-0,25 mm w 90% wielkość przepływu do 300 l/s opcjonalnie można wykonać tylko piaskownik poziomy wariantowo jako lamelowy seperator o przepływie krzyżowym opcjonalnie w wersji z napowietrzaniem i/lub łapaczem tłuszczu Zblokowane urządzenie do mechanicznego oczyszczanie ścieków ROTAMAT Zblokowane urządzenie Ro 5HD z sitem o prześwitach 0,5-10mm separacja piasku 95% / 0,2 mm z napowietrzaniem i łapaczem tłuszczu zabudowa nie wymaga dużego pomieszczenia wielkość przepływu do 160 l/s zintegrowany awaryjny by-pass Ro 5HD Zblokowane urządzenie ze zmiennym kierunkiem przepływu ścieków Hydro-Duct 21

Separacja piasku Zblokowane urządzenie Ro 5C oddzielenie drobnych zanieczyszczeń stałych, obróbka skratek, zatrzymanie i separacja piasku w jednym urządzeniu zintegrowane płukanie piasku (opcja) minimalna powierzchnia zabudowy kompaktowe, całkowicie zamknięte urządzenie wielkość przepływu do 25l/s Zblokowane urządzenie do mechanicznego oczyszczania ścieków dla małych oczyszczalni ścieków ROTAMAT Zblokowane urządzenie MiniCop oddzielanie skratek i piasku w małym urządzeniu do 500 LM (wielkość przepływu do 5 l/s ) urządzenie hermetyczne, zabezpiecza przed wydzielaniem odoru ROTAMAT Zblokowane urządzenie Minicop 22

WASTE WATER Solutions Separacja piasku ROTAMAT Piaskownik wirowy HRSF konstrukcja w zbiorniku stalowym lub do zabudowy w betonie wysoka zdolność oddzielania piasku przez rotacyjny przepływ ścieków wysoka separacja piasku 95 %/0.20 mm mała powierzchnia zabudowy możliwa opcja z łapaczem tłuszczu wielkość przepływu do 140 l/s Piaskownik wirowy ROTAMAT HRSF HUBER Piaskownik radialny VORMAX konstrukcja do zabudowy w betonie wysoka zdolność oddzielania piasku przez rotacyjny przepływ ścieków wielkość przepływu do 3000 l/s mała powierzchnia zabudowy wlot i wylot może być przesunięty o 270 lub 360 aby zapewnić maksymalną długość przepływu wewnątrz piaskownika niskie straty hydrauliczne HUBER Piaskownik radialny VORMAX 23

Obróbka piasku Piasek i części mineralne pochodzące z oczyszczalni ścieków, kanalizacji lub odpady z oczyszczania dróg są bardziej lub mniej zmieszane z cząsteczkami organicznymi. Ma to wpływ na relatywnie niską zawartość suchej masy w zakresie 40 70 % s.m. i wysoką pozostałość po prażeniu w granicach 10 80%. Celem dobrej obróbki jest oddzielenie z tej mieszaniny piasku o wielkości ziaren od 0,2 mm lub mineralnych frakcji. Po odpowiedniej obróbce piasku można uzyskać wartościowy materiał o małej wartości suchej pozostałości po prażeniu (< 3 %) i zawartości wody poniżej 10%. Dzięki temu zostaną zredukowane koszty opłat za odprowadzanie piasku a odzyskany produkt będzie można dalej wykorzystać. Obróbka piasku pochodzącego z oczyszczalni ścieków Pracujące na wielu oczyszczalniach na świecie płuczki piasku firmy HUBER z powodzeniem rozwiązują problem oczyszczania piasku usuwanego z piaskowników. W płuczkach wypłukiwane są z piasku zanieczyszczenia organiczne tak, że pozostałość po prażeniu osiąga 3% a zawartość wody wynosi ok.10%. Współczynnik separacji dla tych urządzeń wynosi 95 %/0,2 mm. Piasek o takich parametrach może być składowany. W wielu krajach wprowadzono odpowiednie przepisy prawne dotyczące odprowadzania odpadów, w których określone wymagania wymuszają oczyszczenie piasku. W praktyce oprócz efektywnego oddzielenia organicznych i mineralnych części składowych decydującym jest zatrzymanie drobnych frakcji piasku, co uwzględnione jest w rozwiązaniach płuczek piasku firmy HUBER. 24

WASTE WATER Solutions Obróbka piasku z sieci kanalizacyjnej i śmieci z oczyszczania dróg Do obróbki piasku z kanalizacji lub też śmieci z oczyszczania dróg, lub nieczystości ze studzienek ulicznych należy opracować indywidualną koncepcję technologii. Proces technologiczny i urządzenia dobierane są w zależności od ilości i składu materiału do obróbki oraz wymaganego stopnia oczyszczenia. Poszczególne fazy procesu obejmują składowanie w zbiornikach retencyjnych, oddzielenie dużych części mogących zakłócić proces, wstępną separację zanieczyszczeń stałych w płuczce bębnowej oraz pracę płuczki piasku. W przypadku, gdy nie ma możliwości doprowadzania wody z zewnątrz, potrzebnej do eksploatacji urządzeń obróbki piasku lub jej ilość jest niewystarczająca, instalacja zostaje uzupełniona o urządzenie oczyszczające wodę popłuczną i woda przepływa w obiegu zamkniętym. Firma HUBER posiada bogate doświadczenie w realizacji kompletnych instalacji procesów obróbki piasku i jest w stanie opracować koncepcję odpowiednią do przedstawionych potrzeb. 25

Obróbka piasku Seperator piasku RoSF 3 wysoka zdolność oddzielenia piasku: 98 % - 0,20 mm niska zawartość organiki wydajność do 3 t/h wydajność hydrauliczna do 25 l/s bez panewki łożyska i listw ścierających Separator piasku RoSF 3 Separator płuczka piasku RoSF 4 wysoka zdolność oddzielenia piasku: 95 % - 0,20 mm części organiczne w wypłukanym piasku < 3 % (pozostałość po prażeniu) zastosowanie także po wstępnej separacji piasku wydajność do 3 t/h wydajność hydrauliczna do 25 l/s bez panewki łożyska i listw ścierających 1700 referencji niskie koszty składowania piasku Innowacyjna technika: Separator płuczka piasku RoSF 4 26

WASTE WATER Solutions Obróbka piasku Zbiornik retencyjny RoSF 7 system odpowiedni dla : piasku z kanalizacji studzienek ulicznych śmieci z oczyszczania dróg konstrukcja nie ulegająca zatkaniu różne rozmiary zbiornika do 25 m 3 separator na różne części stałe Zbiornik retencyjny ROTAMAT Płuczka bębnowa RoSF 9 dozowanie surowca poziomym lub pionowym transporterem ślimakowym oddzielenie zanieczyszczeń (> 10 mm śred.) wysoka zdolność przyjęcia ładunku części stałych odpowiedni dla RoFAS Płukanie zanieczyszczonego piasku na ROTAMAT Płuczce bębnowej RoSF 9 27

Zagospodarowanie sieci kanalizacyjnej i oczyszczanie wód deszczowych Urządzenia i rozwiązania systemowe do zastosowania w kanalizacji ogólnospławnej i rozdzielczej Rozwój procesów oczyszczania mieszaniny ścieków i wód deszczowych z komunalnej kanalizacji ogólnospławnej jest centralnym zadaniem w ochronie środowiska i zasobów wodnych. Budowa nowych oczyszczalni, rozbudowa, modernizacja lub wymiana sieci kanalizacyjnej znacznie poprawia jakość wód powierzchniowych. Jednakże mimo licznych wysiłków istnieją jeszcze luki w ochronie środowiska. Jednym z nich są przelewy burzowe kanalizacji ogólnospławnej i deszczowej, z których w czasie dużych deszczy do odbiornika odprowadzane są zanieczyszczenia wypłukiwane z sieci. Zastosowanie odpowiednich rozwiązań pozwala zminimalizować te negatywne działania i skuteczniej chronić środowisko. Usuwanie zanieczyszczeń stałych z wód mieszanych Do zabezpieczenia odbiornika wód powierzchniowych przed wprowadzeniem zanieczyszczeń stałych z sieci kanalizacyjnej służą sita i kraty HUBER. Różnią się one rodzajem elementu do zatrzymania zanieczyszczeń (krata z prętami lub sita z blachy perforowanej) i mogą być montowane przed lub za progiem przelewu. Urządzenia dobierane są wg potrzeb i warunków hydraulicznych w celu zatrzymania zanieczyszczeń. Zastosowane w projektach oraz z powodzeniem działające na całym świecie urządzenia firmy HUBER przyczyniły się do zebrania doświadczenia i szerokiej wiedzy w tej dziedzinie. Oczyszczanie zbiorników retencyjnych wód deszczowych Do oczyszczania deszczowych zbiorników retencyjnych, komór przelewowych, kanałów itd. zalecane jest określenie odpowiedniego wyposażenia czyszczącego. Ma to na celu utrzymanie funkcjonalności tych urządzeń, zabezpieczenie przed powstawaniem w procesach fermentacji nieprzyjemnych zapachów oraz przed zagrożeniem zdrowia w następstwie biologicznej aktywności substancji organicznych w odkładających się na dnie kanałów lub zbiorników osadach. Najbardziej efektywnym i cenowo korzystnym jest sposób oparty na płukaniu falą spiętrzenia. Płukanie falą spiętrzenia w kanałach Dla komór przelewowych i kanałów ściekowych opracowany i opatentowany został innowacyjny system płukania falą spiętrzenia z zastosowaniem klap, które dodatkowo mogą być wykorzystane do regulacji przepływów w sieci kanalizacyjnej i utrzymania aktywnej pojemności piętrzących. 28

WASTE WATER Solutions Celowe utrzymywanie spiętrzenia Poszukując rozwiązań systemowych ważnym problemem do rozwiązania jest oczyszczanie mieszaniny ścieków i wód opadowych. W ramach kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych można np. zmienić niewykorzystywany i dyspozycyjny potencjał kumulowania wód na kontrolowane, celowe utrzymywanie spiętrzenia w połączeniu z sitem/kratą. Obok znacznych korzyści ekonomicznych inwestycji, oszczędzając na budowie zbiorników retencyjnych, stosując kraty/sita można przy zrzutach do odbiornika znacznie zmniejszyć ekologiczne obciążenie. Pomiar przepływu oczyszczonej mieszaniny Coraz większe znaczenie nabiera także kontrola pracy komór przelewowych. Montując urządzenia pomiarowe na przelewach, można w miarę dokładnie zmierzyć wielkość przepływu oczyszczonej mieszaniny. W przeszłości było to niemożliwe, gdyż brak był jakichkolwiek mierników. Obecnie jest to możliwe dzięki zamontowaniu naszych urządzeń. 29

Zagospodarowanie sieci kanalizacyjnej i oczyszczanie wód deszczowych ROTAMAT do przelewów burzowych RoK 1 automatycznie oczyszczane sito do oczyszczania wód mieszanych i deszczowych optymalne zatrzymanie części stałych niewielkie straty hydrauliczne bezproblemowa zabudowa w istniejących konstrukcjach Sito do przelewów burzowych RoK 1 zainstalowane za progiem przelewowym ROTAMAT Sito do przelewów burzowych RoK 2 automatycznie oczyszczane sito do oczyszczania wód mieszanych i deszczowych zapewniony pełny przelew wód w przypadkach awaryjnych całkowite zatrzymanie zanieczyszczeń po stronie dopływu idealne rozwiązanie dla limitowanych przepływów możliwość dopasowania do miejscowych wwarunków Sito do przelewów burzowych RoK2 (zainstalowane przed progiem przelewowym) 30

Zagospodarowanie sieci kanalizacyjnej i oczyszczanie wód deszczowych HUBER Sito poziome do dużych przepływów burzowych HSW WASTE WATER Solutions horyzontalna krata prętowa o prześwitach 4 mm automatycznie wymuszone oczyszczanie kraty przez dopasowany grzebień niskie straty hydrauliczne zintegrowana komora piętrzenia z innowacyjną, samoczynną klapą płuczącą Sito poziome do dużych przepływów burzowych HSW ROTAMAT Sito pionowe RoK 4 cedzenie, transport i prasowanie w jednym kompaktowym urządzeniu chroni przed zatkaniem i tworzeniem sie cofek w budowlach dopływu oraz pompowniach zintegrowany próg denny pozwala uniknąć osadzania się zanieczyszczeń idealne do zabudowy w głębokich studzienkach może być łatwo wyciągnięte ponad poziom gruntu Sito pionowe do pracy na zewnątrz (wersja ogrzewana) 31

Płukanie falą spietrzoną zbiorników i kanałów HUBER Rynny zrzutowe SK szczególnie korzystnie cenowo urządzenie do oczyszczania zbiorników sprawdzony system oczyszczania zapobiega fermentacji i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów energiczne i długotrwałe płukanie dzięki optymalnej formie koryta do 100 m Niezawodne płukanie zbiorników za pomocą HUBER Rynien zrzutowych SK HUBER Power Flush System płukania kanałow ściekowych i komór spiętrzania oczyszczanie wyjątkowo długich odcinków kanału samooczyszczająca i chroniąca przed cofkami klapa piętrząca innowacyjne uszczelnienie klapy przez obramowanie progu dennego aktywizowanie niewykorzystanych powierzchni magazynowania idealny system do automatycznego sterowania do zastosowania w kanałach o dowolnym przekroju nie są wymagane dodatkowe urządzenia, otwory Oczyszczanie kanałów i komór piętrzących 32

Zagospodarowanie sieci kanalizacyjnej i oczyszczanie wód deszczowych Sita do przelewów burzowych z kontrolowaną retencją WASTE WATER Solutions zwiększenie ochrony kanału dopływowego przez wykorzystanie pojemności spiętrzenia i zabudowę kraty/ sita zmniejszenie ilości i częstotliwości zrzutu wody oszczędność na kosztach budowy przez wykorzystanie możliwości spiętrzeń ochrona przed cofką wysokich wód do sieci kanalizacyjnej Sita do przelewów burzowych z kontrolowaną retencją Systemy kanalizacyjne z pomiarem przepływu pomiar ilości zrzutu po zabudowanej kracie rejestracja wszystkich parametrów zrzutu wg życzeń sprawdzenie i kontrola ilości zrzutu pod kątem opłat za odprowadzanie ścieków uzyskanie informacji o eksploatacji, konserwacji i utrzymaniu budowli odciążającej Pomiar ilości zrzutu z ROTAMAT Sitem RoK 2 i przelewem pomiarowym 33

Lokalany system oczyszczania wód deszczowych HUBER Hydro Filt W ostatnich latach zaczęto traktować lokalny system oczyszczania wód deszczowych jako alternatywę dla tradycyjnego systemu kanalizacji ogólnospławnej. Szczególnie jest to zalecane w obszarach zabudowanych ze względu na ograniczenie kosztów i alternatywę dla tradycyjnego systemu ogólnospławnego. Wody deszczowe są oczyszczane nie tylko w oczyszczalniach ścieków ale również w sposób naturalny, kiedy to wsiąkają w grunt. Coraz większe znaczenie nabiera podziemna filtracja, gdyż wody deszczowe są coraz częściej zanieczyszczone metalami ciężkimi. W porównaniu z centralnym systemem zbierania wód deszczowych system lokalny jest tańszy i bardziej przyjazny środowisku. DWA, Niemiecki Instytut Wody, opublikował Przewodnik M153 Zalecenia dla władz gmin i firm konsultacyjnych w sprawie wód deszczowych. Wody deszczowe z dachów zawierają miedź, cynk, ołów w związku z tym powinny być przefiltrowane przez minimum 30 cm warstwę biologicznie aktywnej soli lub mechanicznie oczyszczone, a potem przefiltrowane przez złoże biologiczne. Do mechanicznego przefiltrowania potrzebne są duże powierzchnie ziemi. Niestety w obszarach zabudowanych brak jest takich powierzchni, dlatego rozwiązaniem jest podziemna filtracja. Opracowano system filtrów, mających za zadanie oczyszczenie wód deszczowych z metali. System zawiera złoże górne, które znajduje się w specjalnym betonowym zbiorniku. Filtr adsorbuje jony ciężkich metali. Specjalne fitry umożliwiają wychwycenie największych zanieczyszczeń nawet na początku deszczu. Inną ważną cechą tego systemu filtrów jest jego łatwa regeneracja. Filtry mogą być wymieniane na nowe albo po regeneracji wkładane z powrotem do złoża. System jest tani i wymaga minimum obsługi. Co 8-10 lat pracy, osiadające cząsteczki zanieczyszczeń są wypompowywane i złoże filtracyjne jest wymieniane. System zawiera awaryjny bypass złoża. Rura infiltratcyjna zatrzymuje również zanieczyszczenia. System filtrów zatrzymuje wszelkie rozpuszczone w wodach deszczowych zanieczyszczenia. 34