UMOWA nr.. 1 Przedmiot Umowy

Podobne dokumenty
UMOWA NR B/WIN/B/X/2/2/3/ / / 2015 Nr rejestru 46

1. Przedmiotem Umowy jest zakup i dostawa licencji programu Microsoft Exchange 2016:

Microsoft OEM Windows Server standard 2012 R2x64 English 1pk DVD/2VM Microsoft OEM Windows Server 2012 CAL 1 Device English, 1pk

UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/./2019

UMOWA NR ZUO/../2018. z siedzibą: ul., zarejestrowaną w., pod numerem KRS:., NIP., Regon.,

Umowa.../2018. III. Zamówienie zostało udzielone Wykonawcy, który przedstawił najkorzystniejszą ofertę a Strony zawarły umowę o następującej treści:

UMOWA. wpisanym do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem , NIP , REGON ,

UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/../2017 /wzór/

UMOWA nr WFOŚiGW/WKiA/../2016 /wzór/

Załącznik nr 1 do SIWZ

UMOWA Nr (WZÓR) firmą.. z siedzibą w..., ul... wpisaną do..., NIP:, REGON:..,

UMOWA DOSTAWY MONITORÓW, UCHWYTÓW I URZĄDZEŃ WIELOFUNKCYJNYCH. zawarta w Warszawie, w dniu 2019 r. (dalej: Umowa )

1. Przedmiotem Umowy jest zakup i dostawa aktualizacji licencji oprogramowania do backupu:

UMOWA nr./gdoś/2016 Skarbem Państwa - Generalną Dyrekcją Ochrony Środowiska

UMOWA NR Przedmiot umowy

Umowa nr /2017. I. Zamawiający oraz Wykonawca występujący w treści niniejszej umowy samodzielnie nazywani są Stroną, występujący łącznie Stronami.

UMOWA DOSTAWY Nr /2016

UMOWA DZ-2501/231/17/.. a firmą:, NIP:., REGON:.., reprezentowaną przez:. zwaną dalej Wykonawcą

WFOŚiGW w Warszawie Zapytanie ofertowe nr ZO-20/2017. Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego

UMOWA DOSTAWY LAPTOPÓW BIUROWYCH, PERYFERII I AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH. zawarta w Warszawie, w dniu 2019 r. (dalej: Umowa )

UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/../2017 /wzór/

UMOWA nr.. ., PESEL, zamieszkałym..,., zwanym dalej Wykonawcą 2


WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..

Załącznik nr 3 wzór Umowy. UMOWA Nr./2018. zawarta w dniu roku w Gdańsku pomiędzy:

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY. 1 Przedmiot Umowy

Umowa (wzór) zawarta w dniu 2013 r., w Warszawie, zwana dalej Umową

UMOWA NR pomiędzy:

UMOWA NR DUI/./U/2018/MH/D (zwana dalej Umową )

WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..

Umowa o zachowaniu poufności

UMOWA NR WZP/WO/D /15

UMOWA NR:. reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą.

UMOWA Nr WFOŚiGW/WKiA/./2016 /wzór/

Załącznik nr 3. Umowa nr. W dniu w Warszawie, między:

Załącznik nr 6 do SIWZ

Umowa (wzór) zawarta w dniu 2013 r., w Warszawie, zwana dalej Umową

UMOWA Nr... adres:..,.., NIP:., REGON:, KRS:../nr wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, reprezentowanym przez:

Umowa nr.../2015. Ochotnicze Hufce Pracy Komenda Główna, ul. Tamka 1, Warszawa reprezentowaną przez Komendanta Głównego OHP:...

oraz na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta m. st. Warszawy Nr... z dnia... przez:

Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/.../2017 /wzór/ zawarta w dniu roku w Warszawie pomiędzy:

Wzór umowy o wartości szacunkowej nieprzekraczającej euro UMOWA O WYKONANIE PRAC TWÓRCZYCH

UMOWA NR. Zawarta w dniu. pomiędzy:

UMOWA NR MOK-4OŚ/B/III/3/3/

Umowa nr ( wzór ) a z siedzibą w, ul. ( - ), wpisanym (ą) do

Wzór umowy. reprezentowaną przez

Załącznik nr 5. Wzór umowy. UMOWA Nr...

Numer sprawy: KZp UMOWA NR /KZp/14 Zamawiającym Wykonawcą, 1 "Zaprogramuj swoją przyszłość-kierunki zamawiane w Łomży"

Książnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok. UMOWA Nr.

Załącznik 2 WZÓR UMOWY

Istotne postanowienia umowy. Nr

KZp CSM Załącznik nr 2 do IWZ

WZÓR UMOWY. UMOWA NR.. zawarta w dniu.. w Gliwicach

ZAŁĄCZNIK NR 2. Umowa nr /2019

Znak sprawy: 3310/3311/184/OZ/MW/2018-OZP/45 Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr WUP/OZP/ /2018

UMOWA NR... zwanym w dalszej części WYKONAWCĄ, zwane łącznie w dalszej części STRONAMI. o następującej treści:

7. Środki czystości powinny posiadać wymagane prawem normy, atesty bezpieczeństwa i certyfikaty. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca będzie

Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr... zawarta w dniu..., w Starachowicach,

UMOWA NR../MJWPU/../2018/Z/WZP/WI/U /18

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG Z ZAKRESU MEDYCYNY PRACY

ZP/30/17 ZAŁĄCZNIK NR 3 DO SIWZ W Z ÓR UMOWY

Załącznik nr 8i do SIWZ Projekt umowy dot. zadania nr 9 UMOWA NR...

UMOWA nr /DRP/2014/SING/OPER/LS Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości

UMOWA - wzór. zawarta w Warszawie dniu 2010 roku, pomiędzy:

Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr... zawarta w dniu..., w Starachowicach,

Umowa o świadczenie usług i przeniesienie autorskich praw majątkowych nr. ( Umowa )

(podstawa prawna prowadzenia działalności gospodarczej; NIP, REGON ) reprezentowanej przez:...

UMOWA NR./K097/2017. Przedmiot umowy

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

UMOWA Nr... / 2013 (projekt) zawarta w dniu... w Radoszycach pomiędzy:

UMOWA (wzór) Załącznik nr 3 C Znak post. A.I.271-1/11. strona 1

Umowa. Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie przy ul. Spokojnej 4, Lublin, NIP , REGON , reprezentowanym przez:

WZÓR UMOWY nr RAP

PROJEKT UMOWY (dalej jako Umowa )

UMOWA. 2 Obowiązki Wykonawcy

Numer sprawy DP Załącznik nr 2 PROJEKT UMOWA NR DP

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

UMOWA Nr SM-WPR-0830 /14

Załącznik 2 WZÓR UMOWY

Rozdział III Wzór umowy. UMOWA nr... W dniu... czerwca 2013 r. w Warszawie pomiędzy:

UMOWA O ZACHOWANIU POUFNOŚCI

ZP-URB URBIS Sp. z o. o.

U M O W A NR... zawarta w dniu r.

WZÓR UMOWY dla zadania 2. U M O W A Nr... zawarta w dniu r. w Poznaniu:

WZÓR UMOWY O ZACHOWANIU POUFNOŚCI

UMOWA NR ZM.NZP.../18

UMOWA. 1 Przedmiot umowy

WZÓR UMOWY NR DUI/./U/2017/MP/D (zwana dalej Umową )

II. Cena i warunki płatności

Projekt umowy UMOWA NR.

Umowa. Zamawiający i Wykonawca zwani będą dalej łącznie Stronami lub każdy z nich z osobna Stroną

UMOWA Nr. - WZÓR zwana dalej umową

Oznaczenie sprawy: 25/2015/FSS Załącznik nr 3. Umowa nr

Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr... zawarta w dniu..., w Starachowicach,

UMOWA FZP/./15. b) - audytora spełniającego wymagania, o których mowa w 2 ust. l

na świadczenie usług doradczych zawarta w dniu... roku

Transkrypt:

Tom III: WZÓR UMOWY (WU) UMOWA nr.. zwana dalej Umową, zawarta w dniu.. r. w Warszawie pomiędzy: Naukową i Akademicką Siecią Komputerową Państwowym Instytutem Badawczym z siedzibą w Warszawie przy ul. Kolskiej 12, 01-045 Warszawa, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000012938, NIP 521-04-17-157 REGON 010464542, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez Wojciecha Kamienieckiego Dyrektora Instytutu a, zwanym dalej "Wykonawcą", zwanymi w dalszej treści Umowy łącznie Stronami, a oddzielnie Stroną. 1 Przedmiot Umowy 1. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązuje się : a. świadczyć wsparcie przez okres 12 miesięcy dla oprogramowania Atlassian Confluence, Jira Software oraz Jira Service Desk, b. dostarczyć Zamawiającemu w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy dodatkowe oprogramowanie narzędziowe wraz z usługą wsparcia przez okres 12 miesięcy zgodnie ze specyfikacją stanowiąca Załącznik nr 1 do Umowy. 2. Odbiór przez Zamawiającego dostarczonego przez Wykonawcę oprogramowania nastąpi na podstawie Protokołu Odbioru, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. 3. Zamawiający jest zobowiązany przystąpić do odbioru w terminie do 1 dnia roboczego od daty zgłoszenia gotowości przez Wykonawcę. 4. Odbiór zostanie dokonany w terminie do 2 dni roboczych od daty rozpoczęcia, poprzez podpisanie bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru lub w tym terminie Zamawiający w formie pisemnej zgłosi stosowne zastrzeżenia lub uwagi, bez uwzględnienia których odbiór przez Zamawiającego nie zostanie dokonany. 5. Podstawą wystawienia faktury jest podpisanie bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru. Strona 1 z 9

2 Oświadczenie Wykonawcy Wykonawca oświadcza, że posiada środki techniczne oraz personel o kwalifikacjach niezbędnych do realizacji usług stanowiących przedmiot Umowy, opisany w 1, a także, że usługi będą wykonywane z najwyższą starannością, wykorzystując posiadaną wiedzę i doświadczenie, jakie są wymagane dla realizacji tego typu umów oraz uwzględniając standardy wynikające z profesjonalnego charakteru wykonywanej działalności. 3 Prawa autorskie 1. Wykonawca oświadcza, że jest autoryzowanym dystrybutorem uprawnionym do dostarczenia Zamawiającemu licencji na oprogramowanie wskazane w 1 ust. 1 Umowy. Strony zgodnie potwierdzają, że umowa licencyjna zawierana jest pomiędzy Zamawiającym a producentami ww. oprogramowania na warunkach licencyjnych producenta oprogramowania, stanowiących Załącznik nr 3 do Umowy. 2. Wykonawca oświadcza, że przy wykonywaniu Umowy będzie korzystał jedynie z materiałów, danych i informacji oraz programów komputerowych, które są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz spełniają jego wymogi, w szczególności nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym ich dóbr osobistych, majątkowych i osobistych praw autorskich lub danych osobowych. Gdyby doszło do takiego naruszenia, wyłączną odpowiedzialność względem osób których prawa zostały naruszone, ponosi Wykonawca, który zobowiązuje się do zaspokojenia roszczeń tych osób. W sytuacji, gdy roszczenia powyższe skierowane zostaną przez osoby trzecie przeciwko Zamawiającemu, Zamawiający niezwłocznie zawiadomi o tym fakcie Wykonawcę, który zobowiązuje się do wstąpienia w miejsce Zamawiającego i zaspokojenia powyższych roszczeń. 4 Wynagrodzenie 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizację przedmiotu Umowy wyniesie netto zł (słownie: złotych netto), co stanowi kwotę brutto zł (słownie: groszy). 2. Zapłata Wynagrodzenia nastąpi przelewem w terminie 14 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury VAT na rachunek bankowy wskazany na fakturze po: 1) dokonaniu przez Zamawiającego odbioru potwierdzonego podpisaniem bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru, o którym mowa w 1 ust. 2 Umowy, 2) potwierdzeniu przez Zamawiającego prawidłowości danych zamieszczonych w fakturach VAT, z potrąceniem ewentualnych kar umownych określonych w 5 Umowy. 3. Za termin zapłaty uznaje się dzień, w którym nastąpi obciążenie rachunku bankowego Zamawiającego. Strona 2 z 9

4. Wykonawcy nie przysługuje żadne inne roszczenie o dodatkowe wynagrodzenie, nieprzewidziane w Umowie, ani roszczenie o zwrot kosztów poniesionych w związku z wykonaniem Umowy. 5. Do wynagrodzenia w kwocie netto zostanie dodany podatek VAT w obowiązującej wysokości. 5 Kary umowne i odstąpienie od Umowy 1. W przypadku opóźnienia Wykonawcy w realizacji przedmiotu Umowy wskazanego w 1 ust. 1 Umowy, Wykonawca zobowiązany będzie zapłacić na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust. 1 Umowy za każdy dzień opóźnienia. 2. W przypadku opóźnienia przekraczającego 30 dni roboczych w realizacji przedmiotu Umowy wskazanego w 1 ust. 1 Umowy, Wykonawca zobowiązany będzie do zapłacenia na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust. 1 Umowy. 3. Niezależnie od powyższego, w przypadku dłuższego niż 30 dni roboczych opóźnienia w wykonaniu przedmiotu Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy w całości lub części, albo rozwiązać Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w zależności od wyboru Zamawiającego. Odstąpienie przez Zamawiającego od Umowy w całości lub części lub jej wypowiedzenie nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku zapłaty kar umownych przewidzianego w ust. 1 i 2. 4. Zamawiający uprawniony jest do potrącenia kary umownej z wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy na podstawie Umowy, a w przypadku, gdy potrącenie w całości lub części nie będzie możliwe, Wykonawca zobowiązany będzie do zapłaty kary w terminie 14 dni od daty otrzymania wezwania, mającego formę noty księgowej. 5. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego naliczonych kar umownych z Wynagrodzenia, o którym mowa w 4 ust. 1 Umowy, na podstawie noty księgowej. 6. Łączna wysokość kar umownych nie może przekroczyć wartości 100% kwoty wynagrodzenia, o którym mowa w 4 ust. 1. 7. Zamawiający uprawniony jest do dochodzenia na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie cywilnym odszkodowania za poniesioną szkodę przewyższającego wysokość kar umownych zastrzeżonych w Umowie. 6 Koordynacja współpracy 1. Strony ustalają, że ze strony Zamawiającego koordynatorem spraw związanych z realizacją Umowy będzie, tel. +48, e-mail:, a ze strony Wykonawcy tel. +, e-mail:. 2. Zmiana osób wymienionych w ust. 1 wymaga poinformowania drugiej Strony na piśmie i nie stanowi zmiany Umowy. Strona 3 z 9

7 Bezpieczeństwo i ochrona danych osobowych Wykonanie niniejszej Umowy nie wiąże się z przetwarzaniem danych w rozumieniu ustawy o ochronie danych osobowych, dla których Administratorem Danych jest Zamawiający, a co za tym idzie nie wiąże się z dostępem do systemów informatycznych Zamawiającego przetwarzających dane osobowe. 8 Poufność informacji 1. Strona zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, w szczególności takich jak informacje: techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, prawne i organizacyjne, które zostały przekazane przez jedną ze Stron podczas obowiązywania Umowy i oznaczone przez tę Stronę na piśmie bądź ustnie jako poufne. W braku oznaczenia danej informacji jako poufnej Strony przyjmują, iż Informacjami Poufnymi są w szczególności: cenniki, analizy, dane osobowe, dane dotyczące przedsiębiorstwa Stron, informacje dotyczące stosowanych rozwiązań systemów informacyjnych, w tym systemów bezpieczeństwa, dokumenty - w szczególności utrwalone na piśmie, mikrofilmach, negatywach i fotografiach, nośnikach do zapisów informacji w postaci cyfrowej i na taśmach elektromagnetycznych, także mapy, wykresy, rysunki, obrazy, grafiki, broszury, książki, kopie, odpisy, wypisy, wyciągi i tłumaczenia dokumentów, zbędne lub wadliwe wydruki, odbitki, klisze, matryce i dyski optyczne, kalki, taśmy atramentowe oraz inne dane i informacje, w których posiadanie Strony mogą wejść podczas rozmów, negocjacji lub dalszej współpracy. 2. Obowiązkiem zachowania tajemnicy objęte są w szczególności dokumenty, materiały, korespondencja papierowa i elektroniczna oraz informacje przekazane przez pracowników Strony. Obowiązek zachowania w tajemnicy wymienionych informacji rozciąga się na okres realizacji Umowy oraz trwa po jej zakończeniu i jest nieograniczony w czasie. 3. W szczególności Strona jest zobowiązana zachować w tajemnicy pozyskane od drugiej Strony informacje dotyczące rozmieszczenia i konfiguracji infrastruktury techniczno-systemowej sieci oraz stosowanych zabezpieczeń. 4. Uzyskane przez Stronę, w związku z wykonywaniem Umowy, informacje nie mogą być wykorzystane do innego celu, niż do realizacji Umowy. 5. Zobowiązanie do zachowania w tajemnicy nie dotyczy informacji, które: 1) stały się publicznie dostępne bez naruszenia przez Stronę postanowień umów; 2) były znane przed otrzymaniem ich od Strony i nie były objęte zobowiązaniem do zachowania w tajemnicy wobec jakiegokolwiek podmiotu; 3) podlegają ujawnieniu na mocy przepisów prawa. 6. W terminie 5 dni roboczych od rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy Strona zobowiązana jest do zwrotu drugiej Stronie lub zniszczenia wszelkich materiałów zawierających informację stanowiącą tajemnicę drugiej Strony, jakie otrzymała lub wytworzyła w związku z wykonywaniem Umowy. Strona 4 z 9

7. Strona zapewni materiałom wymienionym w ust. 6 powyżej ochronę w stopniu co najmniej równym poziomowi ochrony, na jakim chroni własne informacje. Potwierdzenie zwrotu lub zniszczenia ww. materiałów dokumentuje się w protokole, który podpisują obie Strony. 8. Przedstawiciele drugiej Strony wykonujące zadania w związku z realizacją Umowy na terenie budynków, pomieszczeń lub części pomieszczeń użytkowanych przez Strony są zobowiązane do przestrzegania obowiązujących uregulowań wewnętrznych tej Strony dotyczących bezpieczeństwa informacji. Wszystkie osoby biorące udział w realizacji Przedmiotu Umowy zostaną poinformowane o informacjach prawnie chronionych tej Strony oraz zobowiązane do zachowania ich w tajemnicy. W takim przypadku druga Strona odpowiedzialna jest za wszelkie naruszenia dokonane przez takie osoby, włącznie z odpowiedzialnością materialną. 9. Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania o wszelkich zdarzeniach prawnych i faktycznych, mogących mieć wpływ na prawidłową realizację Umowy. 10. Ujawnienie przez jedną ze Stron informacji poufnych, dotyczących drugiej Strony, w sposób naruszający postanowienia Umowy, powoduje obowiązek zapłaty przez Stronę ujawniającą kary umownej w wysokości 10.000,00 złotych za każdy przypadek naruszenia. 11. Strona, której informacje poufne zostały naruszone może dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych, niezależnie od dochodzenia zapłaty kary umownej, o której mowa w ust.10 powyżej. 9 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami Umowy mają odpowiednie zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności Kodeksu cywilnego i ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 2. Wykonawca ma prawo do powierzenia części prac wynikających z realizacji niniejszej umowy Podwykonawcom wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody od Zamawiającego w formie pisemnej pod rygorem nieważności i z zachowaniem przez Podwykonawcę wymogów poufności zgodnie z zapisami 8 Poufność informacji. Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania swoich podwykonawców włączonych do realizacji przedmiotu Umowy jak za swoje własne. 3. Postanowienia Umowy dotyczące obowiązku zachowania tajemnicy, ochrony danych osobowych, zapłaty kar umownych i odszkodowań pozostają ważne i wiążą nadal Strony również w przypadku odstąpienia od Umowy lub jej rozwiązania przez którąkolwiek ze Stron Umowy. 4. Spory mogące wyniknąć na tle wykonania postanowień Umowy będą rozstrzygane polubownie, w drodze wzajemnych negocjacji Stron. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w terminie 30 dni, Strony mogą poddać spór pod rozstrzygnięcie przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 5. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem postanowień 6 ust. 2. 6. W przypadku sprzeczności postanowień Umowy z załącznikami, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy. 7. Następujące Załączniki do Umowy stanowią jej integralną część: 1) Załącznik nr 1 Oferta Wykonawcy Strona 5 z 9

2) Załącznik nr 2 Protokół odbioru, 3) Załącznik nr 3 Warunki licencyjne oprogramowania. 8. Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Zamawiający Wykonawca Strona 6 z 9

Załącznik nr 1 do umowy nr. Oferta Wykonawcy Strona 7 z 9

Załącznik nr 2 do Umowy. Protokół odbioru etapu. Komisja w składzie: 1.. 2.. stwierdza, iż: 1. W ramach realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca dostarczył*:.... 2. Przedmiot Umowy został wykonany zgodnie/niezgodnie* z Umową i Komisja podjęła decyzję o pozytywnym/negatywnym* wyniku odbioru. UWAGI.... Warszawa, dnia. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA * niepotrzebne skreślić Strona 8 z 9

Załącznik nr 3 do Umowy. Warunki licencyjne oprogramowania Strona 9 z 9