KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 1 Prtner Twojego sukcesu
KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 3 Nsz rynek Wilno Kliningrd Gdyni Minsk Poznn Wrszw Siedlce Mikołów Kijów Lwów Wieden Centrl
KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 4 TOLERANCJE Rury przewodowe (prc pod ciênieniem) EN 161/2/3 Rury konstrukcyjne EN 1 Rury do budowy mszyn EN 12971 Rury do obróbki skrwniem EN 12941 Rury bez szwu Tolerncj Êrednicy zewn trznej +/1% lub +/,5 mm +/1%, co njmniej +/,5 mm, njwy ej +/1 mm +/1% lub +/,5 mm l 75 mm +/,5 mm l 75< 18 mm +/,75 mm l >18 mm +/1% +/1% lub +/,5 mm Tolerncj gruboêci Êcinki l 9,1 mm +/12,5% lub +/,4 mm l >9,1 mm od +/1% do +/% 12,5%/+8% l 9,1 mm +/12,5% lub +/,4 mm l >9,1 mm od +/12,5% do +/% l 18 mm i T 15 mm +/12,5% lub +/,4 mm, l 18 mm i T>15 mm +/1 mm l >18 mm i T 3 mm +/12,5% l >18 mm i T>3 mm +/1% l 13 mm od +/9% do +15/1% l 3 od +/1% do +,5/12,5% l >3 mm od+12,5/1% do +/15% ProstoliniowoÊç 1,5:1 dl c ej rury, miejscowo dl odcinków 1 m nie wi cej ni 3:1 2:1 dl c ej rury l 33,7 mm 1,5:1 dl c ej rury 1:1 dl c ej rury jk i miejscowo n odcinku 1 m (dl gtunku E59K2 1,5:1) Proste n oko OwlnoÊç OwlnoÊç zwier si w tolerncjc Êrednicy. EkscentrycznoÊç zwier si w tolerncjc gruboêci Êcinki. 2% wg. wzoru (mx min) O(%)= *1 OwlnoÊç zwier si w tolerncjc Êrednicy. EkscentrycznoÊç zwier si w tolerncjc gruboêci Êcinki. Ustlone wymiry gotowe muszà byç osiàglne. OwlnoÊç zwier si w tolerncjc Êrednicy. Powierzcni EN 161 g bokoêç rys do minimlnej gruboêci scinki (musi zwierç si w tolerncji gruboêci Êcinki) EN i 3 g ebokoêç rys mksymlnie 5% gruboêci Êcinki le mksymlnie 3 mm. G bokoêç rys do minimlnej gruboêci Êcinki (musi zwierç si w tolerncji gruboêci Êcinki). G bokoêç rys do minimlnej gruboêci Êcinki (musi zwierç si w tolerncji gruboêci Êcinki). Powierzcni powinn byç woln od rys i innyc nieregulrnoêci powierzcni, które uniemo liwijà osiàgni cie ustlonyc wymirów gotowyc. G bokoêç rys do minimlnej gruboêci Êcinki (musi zwierç si w tolerncji gruboêci Êcinki). Nzewnictwo gtunków P PRESSURE (CIÂNIENIOWE) S STRUCTURAL (KONTRUKCYJNE) E ENGINEERING STEELS (MECHANICZNE, BUOWA MASZYN) E ENGINEERING STEELS (MECHANICZNE, BUOWA MASZYN) Podstwowe gtunki Wed ug normy WczeÊniej Wed ug normy P TR1 P TR2 P GH TC1 P GH TC1 P GH TC2 P GH TC2 P S JRH S J2H E E E EN 161 EN 161 EN EN EN EN EN 163 EN 11 EN 11 EN 12971 EN 12971 EN 12941 St 37. St 37.4 St 35.8/I St 45.8/I St 35.8/III St 45.8/III St 52./St 52.4/StE St 37./RSt 37.2 St 52.3/St 52.3N St 37./RSt 37.2 St 52./St 52.3 MnV 6 IN 163 /IN 163/IN 124 /IN 1/IN 59 IN 1/IN 59 /IN 1 /IN 1 ISO 2938
KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 5 W AÂCIWOÂCI MECHANICZNE Nzw gtunku PTR1 e St 37. PTR2 PTR1 e St 44. PTR2 PGH St 35.8 PGH St 45.8 16Mo3 13CrMo45 1CrMo91 PN PNH E E E E St 52. E E EK2 EK2 E4J2 E46K2 E59K2 SJRH i SJOH i SJ2H SJ2H SK2H SNH SNH S4NH S46NH A 16 Gr. A A 16 Gr. B A 16 Gr. C 5L Gr. A 5L Gr. B A 53 Gr. A A 53 Gr. B Norm EN 161 EN 161 EN 161 EN 161 EN EN EN EN EN EN 163 EN 163 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12941 EN 12971 EN 12941 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 Numer mteri u 1.4 1.4 1. 1.8 1.6 1.9 1. 1. 1.4 1.45 1.5415 1.7 1.738 1.545 1.539 1.38 1.5 1.58 1.58 1.4 1.536 1.536 1.456 1.9 1.599 1.8891 1. 1.39 1. 1. 1.576 1.512 1.493 1.539 1.875 1.8953 T 16 28 29 28 p p 4 46 59 4 46 Grnic plstycznoêci (ReH) minimum dl gruboêci Êcinki 16<T 4 5 5 5 5 5 27 29 28 q q 5 u 43 46 u 4 44 54 5 4 44 5 24 7 5 24 w mm MP (N/mm 2 ) 4<T 65 5 c 5 5 c c c 5 c 5 c c c 26 c 28 c 27 c r r 5 v 43 v 39 43 48 5 l l l l l 39 43 65<T 8 5 37 455 5 m m m 3 m 3 m 8<T 1 5 36 39 4 5 T 16 4965 s 4965 s 36 49 49 65 65 49 6 55 7 3651 n 48 n 48 n 5168 n 5168 n Wytrzym oêç n rozciàgnie (Rm) minimum dl gruboêci Êcinki w mm MP (N/mm 2 ) 16<T 4 4<T 65 365 3548 365 57 455 57 365 3648 57 53 456 4459 4863 4963 t 4963 t 36 36 49 49 49 u v 565 6 6 u 49 56 55 65 3751 63 568 547 33 415 485 331 413 33 415 6 w 53 55 57 3651 o 56 o 56 o 63 o 63 o 65<T 1 4559 4559 34 38 38 5 5 5 Minimlne wyd u enie (A) w % b I T 4 4<T 63 63<T 1 18 16 26 24 24 35 3 3 zgodne z zgodne z zgodne z ASTM zgodne z ASTM t 18 16 15 15 18 14 15 minimln Êr. wrtoêç l t J J 4 d 27 4 d 27 4 gf 4 g 14 34 4 gf 4 g 14 27 4 g 4 g 4 g 4 g 4 g 4 g 4 4 4 4 4 27 4 27 27 4 27 4 27 4 jk 4 jk 4 jk 4 jk 4 jk Bdnie udrnoêci Temp. C b c d e f g dl Êcinek >6 mm w ÊciwoÊci mecniczne do uzgodnieni l: wzd u nie, t: poprzecznie wrtoêci dl Êcinki 4 < T 6 mm opcj 4: bdnie udrnoêci w temperturze 1 C, minimln wrtoêç 28 J rury z tyc mteri ów nie spe nijà podstwowyc wymgƒ dyrektywy 97//EG Unii Europejskiej, o ile inne kryteri nie sà brne pod uwg. opcj 5: bdnie udrnoêci w temperturze 1 C, minimln wrtoêç 28 J opcj 4: bdnie udrnoêci wrtoêci wyd u eni wzd u nego l pomniejszone o 2 % i bdnie udrnoêci tylko w przypdku opcji 1.3 j wrtoêç odpowid 27 J w temperturze 3 C k wzd u nie lub poprzecznie do wyboru dostwcy l wrtoêci dl Êcinki 4 < T 63 mm m wrtoêci dl Êcinki 63 < T 1 mm n wrtoêci dl T 3 mm o wrtoêci dl 3 < T 1 mm p wrtoêç dl T mm q wrtoêç dl < T 4 mm r wrtoêç dl 4 < T 5 mm, wrtoêç dl 5 < T 65 mm wynosi 3 s wrtoêç dl T mm t wrtoêç dl < T 65 mm u wrtoêç dl 16 < T mm v wrtoêç dl < T 5 mm w wrtoêç dl < T 4 mm, dl 4 < T 5 mm wrtoêç wynosi 55 SK A CHEMICZNY (ANALIZA WYTOPOWA) Nzw gtunku PTR1 St 37. PTR2 PTR1 St 44. PTR2 PGH St 35.8 PGH St 45.8 16Mo3 13CrMo45 1CrMo91 PN PNH E E E E St 52. E E EK2 EK2 E4J2 E46K2 E59K2 SJRH SJOH SJ2H SJ2H SK2H SNH SNH S4NH S46NH A 16 Gr. A A 16 Gr. B A 16 Gr. C 5L Gr. A 5L Gr. B A 53 Gr. A A 53 Gr. B Norm EN 161 EN 161 EN 161 EN 161 EN EN EN EN EN EN 163 EN 163 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12941 EN 12971 EN 12941 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 12971 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11 EN 11,12 Al C Si Mn P S Cr Cu Mo Nb Ni Ti V rzem,,,,,,,, e, e,14,,,,,,,,,,,,,,, i, i, i,,,,,,,,,27, y y,6,6,6 1,3 1,3 1,3 1, 1,3 1, 1,,27,29,29 1, 1, 1,,8 1, 1, 1,65 1,5 1,5 1,65,93 1,6 1,6 1,15,95 1, 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 o 5 o 5 5 5 5 5 5 5 5 d d d d,1,1 d d,1 d d,1 d d d d d 2, b b b b 1,15 2,5 m m bc bc bc bc c c c c c cm cm j j j j, b b b b,6 1,1 m m n n,7 b,7 g g,7 g b b b b,8,8,8 b n n p b b b b b b n n p,12 g, g g,12,, Cr + Cu + Mo + Ni b b b b N,9 k,9 k,15,15 5,9 kl,9 kl,15 5 5 CEV w % dl Êcinki 16 >16 >4 >4 >65,39,41,43,45,43,45,47,5,47,5,37,41,41,45,45,43,53,45,52 >65 >1,44,48,48,53,53 oprócz obróbki koƒcowej wytopu, pierwistki nie podne w tej tbeli nie powinny byç dodwne do stli bez zgody zmwijàcego. b nie potrzeb podwç zwrtoêci tyc pierwistków, jeêli nie zost y celowo dodne do wytopu. c opcj 2: by u twiç póêniejsze przekszt ceni obowiàzuje uzgodnion mksymln zwrtoêç miedzi Cu, ni sz ni podn orz uzgodnion mksymln zwrtoêç cynku Zi. d to wymgnie nie obowiàzuje, jeêli zwrtoêç innyc pierwistków wià àcyc zot (które nle y podç) jest wystrczjàc. Przy u yciu tytnu producent powinien udowodniç ze: Ti (Al + ) %. 2 e dl Êcinek T 3 mm zwrtoêç w gl w nlizie wytopowej mo e zostç zwi kszon o %. f dodnie Nb, V i Ti jest dozwolone. ZwrtoÊç tyc pierwistków musi byç podn. g Nb+V: mksymlnie, %. lub,15 rozpuszczlnego luminium. i mksymln zwrtoêç w gl C dl Êcinki 4 < T 1 mm wynosi, % dl gtunku SJRH i, % dl gtunków SJOH i SJ2H. j jeêli zwrtoêç miedzi jest wi ksz ni % to zwrtoêç niklu powinn wynosiç co njmniej po ow zwrtoêci miedzi. k przekroczenie podnyc wrtoêci jest dozwolone, jeêli n k de podwy szenie zwrtoêci N o,1 %, mksymln zwrtoêç P jest redukown o,5 %. Jednk e zwrtoêç N nie powinn przekroczyc,12 %. l m mksymln zwrtoêç N nie obowiàzuje jeêli sk d cemiczny wykzuje minimlnà zwrtoêç c kowitego Al % z proporcj Al/N wynoszàcà 2:1 lub jeêli zwrtoêç innyc pierwistkow wi àcyc N jest wystrczjàc. ZwrtoÊç pierwistków wià àcyc N powinn byç podn. sum zwrtoêci tyc trzec elementów: cromu, miedzi i molibdenu mo e wynosiç mksymlnie,45 % n Nb+Ti+V mksymlnie,12 % o Si,15 %. p V mo e zostç zstàpiony przez te sme zwrtoêci procentowe Nb lub Ti, pod wrunkiem, e zwrtoêç V wynosi co njmniej % i sum Nb+V+Ti, %.
2. 2.3 2.6 2.9 3.2 3.6 4. 4.5 5. 5.6 6.3 7.1 8. 8.8 1. 11. 12.5 14.2.5. Wg 2. 2.3 2.6 2.9 3.2 3.6 4. 4.5 5. 5.6 6.3 7.1 8. 8.8 1. 11. 12.5 14.2.5. Oferujemy wszystkie wymiry i gtunki rur gruboêciennyc wed ug istniejàcyc no Wg BEZSZWOWE RURY GRUBOÂCIENNE WG 1.2 13.5.2...3. 26.9 3. 31.8 33.7 35. 38. 42.4 44.5 48.3 51. 54. 57. 6.3 63.5 67. 7. 73. 76.1 82.5 88.9 95..6 18. 114.3 1. 127. 133. 139.7. 152.4..1.3 1. 7.8 1. 3.7 3. 6. 9.1 9.. 244.5 4. 267. 273. 279. 292..5. 318. 3.9 33. 343..6 368. 381. 394. 46.4 4. 431.8 445. 457.. 482.6 495. 58. 5. 53. 546. 559. 572. 584.2 61. 6. 635. 66.4.4.57.69.75.84.89.95 1.13.45.64.78.85.95 1. 1.8 1.29 1.4.49.7.86.94 1.5 1.12 1. 1.44 1.56 1.76 1.87 1.99 2.8 2.27 2.55 2.69 2.93 3.1 3.3.76.94 1.2 1.15 1. 1.32 1.58 1.72 1.94 2.7 2. 2.3 2.51 2.82 2.98 3. 3.44 3.65 3.87 4.11 4.33 4.58 4.8 5.1 5.24.81 1.1 1.1 1. 1.33 1.43 1.72 1.87 2.1 2.26 2.41 2.51 2.75 3.9 3.26 3.56 3.77 4.1 4. 4.51 4.76 5.3 5.27 5.51 5.75 6.26 6.76.88 1.1 1. 1.37 1.46 1.57 1.9 2.7 2.34 2.5 2.67 2.79 3.5 3.44 3.63 3.97 4. 4.47 4.74 5.3 5.32 5.63 5.9 6.16 6.44 7. 7.57 8.11 8.7 9.27 9.83 1.18 1.3 1.48 1.58 1.71 2.7 2.26 2.56 2.74 2.93 3.6 3.35 3.79 4. 4.37 4.64 4.93 5. 5.55 5.87 6. 6.51 6.81 7.11 7.74 8.38 8.98 9.63 1.3 1.9 12.1 12.7 13.4 1.41 1.61 1.72 1.86 2.28 2.49 2.83 3.3 3.24 3.38 3.72 4. 4.44 4.86 5.16 5.49 5.83 6. 6.55 6.94 7.27 7.6 7.95 8.66 9.37 1. 1.8 12.2 13.6 14.3 15. 15.7 16.4.1.8 18.2 1.73 1.85 2.1 2.47 2.7 3.8 3.3 3.54 3.7 4.7 4.61 4.87 5.34 5.67 6.4 6.41 6.82 7. 7.64 8.1 8.38 8.77 9.56 1.3 11.1 12.7 13.5 14.3 15. 15.8 16.6.4 18.2..7.1.5.3 2. 2.68 2.94 3.37 3.62 3.88 4.6 4.47 5.8 5.37 5.9 6.27 6.68 7.1 7.55 8. 8.48 8.89 9.31 9.74 1.6 12.3 13.3 14.1 15. 15.9 16.8.6.4.3.2..5.8.8.6 26. 2.91 3. 3.68 3.96 4.3 4.46 4.93 5.61 5.94 6.53 6.94 7.41 7.9 8.4 8.9 9.4 9.9 1.4 1.9 13.8 14.9 15.8 16.8.8 18.8.8.8.7.8.8.3.6 26.7 28.7 29.2 3.6 32.6 33.2 34.5 36.5 37.1 38.5 4.6 41.6 3.47 4.1 4.32 4.7 4.89 5.41 6. 6.55 7. 7.7 8. 8.8 9.32 9.9 1.5 11. 12.1 13.2 14.4 15.4 16.6.7 18.8.9..1.3 24.3.5 26.6 27.7 28.3 28.7 3. 32.2 32.8 34.3 36.6 37.2 38.8 41. 41.7 43.2 45.6 46.7 47.6 49.9 51.1 52.1 54.4 55.6 4.34 4.7 5.1 5.33 5.92 6.8 7. 7.95 8.48 9.8 9.67 1.3 1.9 11.6 12.2 12.8 13.4 14.7.2.7..3.5 26. 27.2 28.5 29.8 31. 31.6 32.2 36.5 36.1 36.6 38.5 41. 41.6 43.6 46. 46.7 48.5 5.9 52.3 53.5 56. 57.1 58.5 61.2 62.3 63.5 66.1 68.6 4.6 4.99 5.4 5.69 6.34 7.29 7.75 8.6 9.16 9.81 1.5 11.2 12.6 13.3 13.9 14.6.4 18.9.1.5.9.7 27. 28.4 29.8 31.2 32.6 33.9 34.6 35.2 36.7 39.5 4.1 42.7 45. 45.6 47.7 5.4 51.2 53.9 55.8 57.3 58.6 61.5 62.6 64.2 67.1 68.4 69.6 72.5 75.3 78. 8.7 83.5 86.3 88.7 5.84 6. 6.91 8. 8.51 9.45 1.1 1.9 11.6 12.4 13.2 14.1 14.8 15.5 16.3.9.5..6 24.2.7 27.4 28.9 3.3 32. 33.5 35.1 36.7 38.2 39. 39.7 41.4 44.6 45.3 47.6 5.8 51.6 54. 57. 57.8 6.2 63.4 64.9 66. 69.5 71.1 72.7 76. 77.4 78.8 82. 85.2 88.3 91.5 96.8 97.8 14 17 7.32 8.52 9.9 1.1 1.9 11.7 12.5 13.4 14.3 15.2 16.9.7.5.2.1 26.4 28.1 3.2 31.6 33.3 35.1 36.6 38.5 4.3 42.9 45.4 48.8 49.8 52.8 55.6 56.7 59.1 62.4 63.6 66.8 69.7 71.4 72.7 76.2 78.3 79.7 83.3 85.3 86.5 9. 93.9 96.8 18 114 1 1 1 13 131 135 9. 9.9 11. 13.8 14.8 15.8 16.8.8 18.8.7.6.7.4 27.6 29.6 31.6 33.4 35.5 37.4 39.5 41.2 45.4 47. 48.4 48.9 51.3 55. 56.2 58.7 62.7 64.1 66.7 7.4 72. 74.4 79. 8.9 82.2 86.2 88.8 9.1 94.2 96.7 97.8 12 17 114 1 1 126 129 133 145 2 6 188 2 13.9 15. 16.2.3.6.6.7 24. 26.2 28.3 3.7 32.9 35.1 37.4 39.6 44. 46.2 48.5 5.8 52. 54.1 54.9 57.4 61.9 63. 66.1 7.7 71.9 75.2 79.4 8.8 84. 88.7 9.9 92.7 97.3 99.8 16 1 1 129 142 15 155 3 7 181 186 1 5 9 3 7 6 16.2.5 18.7.1.3.4.7 26.2 28.8 31.2 33.8 36.3 38.8 41.4 43.8 46.2 48.8 51.3 53.8 56.4 58.8 6.1 61.2 63.8 69.1 7.1 73.8 78.9 8.1 84. 88.8 9.2 93.9 98.6 14 1 1 1 144 169 4 9 189 4 9 3 9 4 9 4 4 9 244 4.9.4.7.9.3 28.1 3.8 33.4 36.3 39.1 44.7 47.3 49.9 52.7 55.5 58.2 61.1 63.7 65.1 66.2 69.2 74.9 76. 8.1 87. 91.2 96.5 98. 12 17 1 124 13 151 3 9 5 1 6 2 7 1 8 4 9 6 267 26.1 27.7 3.8 34. 37. 4.2 46.5 49.8 52.8 55.7 59. 62.1 65.3 68.6 71.6 73.1 74.5 77.8 84.3 9.3 96.7 98.2 1 1 15 152 166 1 8 1 7 3 9 6 2 8 4 246 2 9 272 291 297 34 KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 6
.5..2. 28. 3. 32. 35. 36. 4. 45. 5. 55. 6. 65. 7. 75. 8. 85. 9. 1. Wg.5..2. 28. 3. 32. 35. 36. 4. 45. 5. 55. 6. 65. 7. 75. 8. 85. 9. 1. norm. N brdziej szczegó owe pytni odpowiedzà Pƒstwu nsi specjliêci. Wg NE WG IN 2448 / 9 / EN 1 1.2 13.5.2...3. 26.9 3. 31.8 33.7 35. 38. 42.4 44.5 48.3 51. 54. 57. 6.3 63.5 67. 7. 73. 76.1 82.5 88.9 95..6 18. 114.3 1. 127. 133. 139.7. 152.4..1.3 1. 7.8 1. 3.7 3. 6. 9.1 9.. 244.5 4. 267. 273. 279. 292..5. 318. 3.9 33. 343..6 368. 381. 394. 46.4 4. 431.8 445. 457.. 482.6 495. 58. 5. 53. 546. 559. 572. 584.2 61. 6. 635. 66.4.9.4.7.9.3 28.1 3.8 33.4 36.3 39.1 44.7 47.3 49.9 52.7 55.5 58.2 61.1 63.7 65.1 66.2 69.2 74.9 76. 8.1 87. 91.2 96.5 98. 12 17 1 124 13 151 3 9 5 1 6 2 7 1 8 4 9 6 267 26.1 27.7 3.8 34. 37. 4.2 46.5 49.8 52.8 55.7 59. 62.1 65.3 68.6 71.6 73.1 74.5 77.8 84.3 9.3 96.7 98.2 1 1 15 152 166 1 8 1 7 3 9 6 2 8 4 246 2 9 272 291 297 34 33. 36.5 39.9 43.5 47. 5.4 54.1 57.4 6.8 64.3 67.8 71.3 74.9 78.2 8. 81.5 85.2 92.4 93.9 99. 16 18 1 1 127 148 151 5 183 189 7 3 7 4 1 8 2 9 272 294 31 38 3 328 336 349 35.4 39.4 43. 47.5 51.4 55.3 59.2 63.2 67.1 71.1 74.6 79. 83. 86.4 88.9 9. 94.8 12 15 1 1 133 136 15 157 3 181 186 187 5 5 2 2 7 7 1 8 274 282 29 3 311 3 329 337 368 392 46.3 5.8 55.2 69.6 64.2 68.4 72.5 77.1 81.5 85.9 9.5 94.7 96.9 98.7 114 1 13 169 3 182 187 1 4 8 7 6 244 2 27 279 296 314 3 331 34 347 358 367 384 42 4 437 53. 57.7 62.4 67.3 71.8 76.3 81.2 85.8 9.6 95.4 1 12 14 1 1 166 5 18 4 8 3 3 7 1 1 26 269 288 36 326 344 354 363 37 382 391 41 429 438 447 466 54.9 6. 64.9 7.2 75. 79.7 85. 9. 95. 1 15 18 1 135 145 148 155 5 185 5 5 5 6 286 326 346 356 365 386 393 46 416 426 436 456 466 476 496 68.5 74.2 79.3 84.5 9.3 95.7 16 112 1 1 135 136 144 167 8 18 188 5 1 2 7 2 244 249 4 276 39 3 331 343 353 364 386 397 48 4 427 441 452 463 474 496 57 518 54 69.5 75.5 8.8 86.1 92.1 97.7 1 1 126 148 16 163 1 182 185 4 5 6 7 3 9 6 273 284 36 318 329 34 351 363 374 385 396 48 4 431 439 453 464 476 487 51 5 532 554 73.3 79.9 85.8 91.7 98.4 14 112 1 1 127 129 136 152 161 4 6 186 8 2 1 3 9 6 249 274 28 285 311 3 336 349 373 387 399 411 424 437 449 462 474 483 499 512 5 537 562 574 587 612 97.7 15 112 1 127 133 167 8 6 4 8 4 2 6 26 274 285 288 33 313 33 349 358 372 387 46 4 43 443 457 471 486 499 5 527 538 556 57 585 598 627 64 654 683 126 142 4 9 1 5 1 2 6 243 2 271 282 36 314 33 338 377 392 48 4 439 455 471 486 52 5 533 549 565 58 592 612 627 659 691 75 7 753 157 167 188 1 8 2 6 2 7 27 296 34 3 33 338 357 37 372 39 413 424 442 459 483 5 512 528 545 562 58 597 614 631 666 693 71 718 753 769 787 8 16 4 4 8 2 1 268 273 36 324 343 353 362 382 39 399 418 437 456 475 493 515 531 551 569 587 67 6 663 681 695 7 738 758 776 814 832 851 888 247 263 282 288 33 324 333 343 364 374 385 46 415 4 446 466 485 56 527 547 567 588 69 628 649 669 689 71 731 745 771 792 813 832 874 893 914 954 7 31 318 34 35 383 395 46 428 438 449 471 493 514 537 559 581 63 6 647 668 691 712 734 756 778 794 8 844 867 888 932 953 975 1 366 377 41 413 4 449 46 472 496 5 542 566 59 613 636 66 684 77 731 754 777 81 8 842 871 895 9 942 99 2 6 183 369 381 393 418 431 444 481 493 518 544 568 594 6 669 698 7 744 769 794 8 844 87 888 9 945 971 995 169 5 1145 394 47 434 448 461 488 51 514 541 567 593 6 648 674 7 727 755 78 87 834 859 887 914 933 966 993 1 1 1126 3 16 448 463 477 56 5 533 562 59 6 646 675 72 73 759 788 815 843 871 899 928 957 977 2 17 7 4 1 1 1 63 661 693 7 756 787 818 851 88 913 944 974 16 8 16 2 1 14 18 1 13 2 KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 7
KonigStl_RURY okrgle.pdf 1 12/29/11 1:44 AM KonigStl_RURY OKRAGLE:48 KonigStl_RURY OKRAGLE_v15 3/2/1 4:45 PM Pge 8 www.koenigstl.pl KÖNIG STAHL Sp. z o.o. ul. Postępu 2 PL 2676 Wrszw Tel. +48 () 5496 Fx: +48 () 5496 emil: sprzedz@koenigstl.pl Oddzi Po udnie ul. Żwirki i Wigury 49 PL 43 Mikołów Tel. +48 (32) 6 5 Fx: +48 (32) 6 5 9 emil: mikolow@koenigstl.pl C M Y CM MY CY CMY K Oddzi Pó noc ul. Hutnicz 38 PL 8161 Gdyni Tel. +48 (58) 663 4 15 Fx: +48 (58) 6 2 7 emil: gdyni@koenigstl.pl Oddzi Zcód ul. Ostrowsk 54 PL 64 Poznń Tel. +48 (61) 878 99 772 Fx: +48 (61) 878 99 74 emil: poznn@koenigstl.pl KÖNIG CTA Sp. z o.o. ul. Sokołowsk 37 PL 8 Siedlce Tel. +48 () 78 79 Fx: +48 () 78 46 emil: siedlce@koenigstl.pl GRUPA KÖNIG