Partner Twojego sukcesu

Transkrypt

1 Partner wojego sukcesu

2 O nas KÖNIG SAHL HOLDING Jesteśmy wywodzącą się z Austrii firmą o ponad 140-letniej tradycji. Działamy już w 12 krajach europejskich. Zatrudniamy ponad 1000 osób. Sprzedajemy ponad ton produktów hutniczych rocznie. Naszą specjalnością są kształtowniki zamknięte o różnych przekrojach oraz rury i złączki. Stały zapas magazynowy sięga ton na powierzchni ok m 2. KÖNIG SAHL POLSKA Historia Od 1993 roku działamy w Polsce jako KÖNIG SAHL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. W tym czasie dostosowaliśmy się do realiów rynku polskiego, osiągając wysoką pozycję w swojej branży. O szybkim tempie rozwoju świadczyć może powstanie nowych, połączonych wysokiej klasy systemem on-line, magazynów w Mikołowie, Poznaniu, Gdyni. Notujemy dynamiczny wzrost zatrudnienia - z 6 pracowników w 1993 roku do ponad 120 w chwili obecnej. CERYFIKAY I DOKUMENACJA ODBIORCZA - Posiadamy międzynarodowy certyfikat jakości zgodny z ISO Dostarczamy atesty materiałowe producentów zgodne z EN Posiadamy certyfikaty zgodności wymagane przez prawo budowlane i ustawę o wyrobach budowlanych. - Na zlecenie Klienta wykonujemy dodatkowe badania w jednostkach badawczych, certyfikujących i odbiorczych, w kraju i za granicą (UD, IB, CO, Lloyd s, üv). Poznan Gdynia Warszawa Kaliningrad Siedlce Wilno Minsk G ÓWNE OBSZARY ZASOSOWA - Budowa maszyn i urządzeń specjalnych. - Instalacje i rurociągi. - Konstrukcje stalowe i budowa mostów. - Budowa środków transportu. - Budowa maszyn rolniczych. - Windy i koleje linowe. - Przemysł stoczniowy. - Fasady i ślusarka budowlana. WSPARCIE ECHNICZNE I PARNERSWO - Posiadamy wieloletnie, dobre kontakty z Klientami i uznanymi dostawcami. - Służymy pomocą w trakcie projektowania oraz opracowywania konstrukcji budowli, maszyn i urządzeń. - Regularnie szkolimy specjalistów w działach zaopatrzenia oraz w biurach architektonicznych i konstrukcyjnych. GAUNKI SALI - S235JRH, S275J0H, S355J2H, S355NH, etc. - Stal szlachetna, stal nierdzewna do budowy instalacji przemysłowych i rurociągów. SERWIS - Oferujemy bardzo szeroki asortyment produktów o najwyższej jakości. - Gwarantujemy ciągłość i terowość dostaw dzięki optymalnym zapasom magazynowym. - Zapewniamy szybki dostęp do produktów specjalnych. - Nasza sieć logistyczna wykracza poza granice Polski. - Oferujemy precyzyjne cięcie produktów (także pod kątem). - Doradzamy za pośrednictwem doświadczonego personelu. Wieden Centrala Mikołów Lwów Kijów

3 olerancje EN EN olerancja średnicy zewnętrznej i wewnętrznej olerancja grubości ścianki Współśrodkowość Prostość Powierzchnia i wewnętrzną tolerancje średnicy zewnętrznej i wewnętrznej wg tabeli lub wewnętrzną i grubość ścianki wynosi ±10% lub ±0,1% (większa wartość) i wewnętrzną, odchyłka współśrodkowości powinna spełniać następujące wymaganie (gdzie i są zmierzone na tym samym przekroju poprzecznym): + 0,10 Dla rur o średnicy zewnętrznej większej od 15 mm odchyłka prostości każdej rury długości L nie powinna przekraczać: 0,0015 L dla R e H 500 MPa 0,002 L dla R e H > 500 MPa Odchyłka prostości na jeden metr długości nie powinna przekraczać 3 mm Po wyrównaniu usterek powierzchni przez szlifowanie lub skrawanie wymiary muszą mieścić się w zakresie podanych tolerancji i łagodnie łączyć się z konturem rury. Rury powinny mieć gładką powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną. Chropowatość R a powinna być: 4 µm na zewnętrznej powierzchni rur w stanie dostawy +SR, +A i +N 4 µm na zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni rur w stanie dostawy +C i +LC Wykaz odpowiedników i wewnętrzną tolerancje średnicy zewnętrznej i wewnętrznej wg tabeli i wewnętrzną, odchyłka współśrodkowości powinna spełniać następujące wymaganie (gdzie i są zmierzone na tym samym przekroju poprzecznym): + 0,10 0,0015 L Odchyłka prostości na jeden metr długości nie powinna przekraczać 3 mm Po wyrównaniu usterek powierzchni przez szlifowanie lub skrawanie wymiary muszą mieścić się w zakresie podanych tolerancji i łagodnie łączyć się z konturem rury. Rury powinny mieć gładką powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną z chropowatością R a 4 µm. Gatunek wg EN Wcześniej Wg normy krajowej E215 CFS/CFS3A BS :1982 (1990) E215 St 30 Al DIN 2391:1994 E235 CFS4 BS :1982 (1990) E235 St 35 DIN 2391:1994 E235 U 376 NF A :1994 E235 FE 360 UNI 6403:1986 E255 St 45 DIN 2391:1994 E355 CFS5 BS :1982 (1990) E355 St 52 DIN 2391:1994 E355 U 526 NF A :1994 E355 FE 510 UNI 6403:1986 Stany dostawy Oznaczenie Symbol obecnie Symbol dawniej Opis Ciągnione na zimno / twarde +C BK Bez obróbki cieplnej, po zakończeniu procesu ciągnienia na zimno Ciągnione na zimno / miękkie +LC BKW Po ostatniej obróbce cieplnej, odpowiednie ciągnienie Ciągnione na zimno i odprężone +SR BKS Wyżarzone +A GBK Normalizowane +N NBK Po procesie końcowego ciągnienia na zimno i obróbce cieplnej odprężającej w kontrolowanej atmosferze Po procesie końcowego ciągnienia na zimno rury wyżarzone w kontrolowanej atmosferze Po przeróbce końcowego ciągnienia na zimno rury normalizowane w kontrolowanej atmosferze Nazwa gatunku Norma Numer materiału Własności mechaniczne i skład chemiczny (analiza wytopowa a ) Stan dostawy Wytrzymałość na rozciąganie R m Minimalne wartości Górna granica plastyczności R e H Wydłużenie po zerwaniu A C Si Mn P S Al MPa (N/mm²) MPa (N/mm²) % E215 EN c C 430 R e E215 EN c LC 380 R e E215 EN c SR E215 EN c A 280 R e E215 EN c N d E235 EN c C 480 R e E235 EN c LC 420 R e E235 EN c SR E235 EN c A 315 R e E235 EN c N d E355 b EN c C 640 R e E355 b EN c LC 580 R e E355 b EN c SR e E355 b EN c A 450 R e E355 b EN c N d E215 EN N d E235 EN N d E355 b EN N d a - Pierwiastki niewymienione w tabeli nie powinny być dodane celowo do stali bez zgody zamawiającego, oprócz tych pierwiastków, które mogą być dowawane w celu wykańczania wytopu. Powinny być podjęte wszelkie odpowiednie kroki, aby zapobiec dodaniu niepożądanych pierwiastków ze złomu albo innych materiałów użytych w procesie wytwarzania stali. b - Dodatki Nb, i i V są dopuszczalne według uznania wytwórcy. Zawartość tych pierwiastków powinna być podana w sprawozdaniu z badań. c - Wartość udarności dla gatunków stali wg tej części normy EN wynosi co najmniej 27 J przy 0 C poprzecznie. d - Dla rur o średnicy zewnętrznej 30 mm i o grubości ścianki 3 mm imalne wartości R e H są o 10 MPa niższe od wartości podanych w niniejszej tabeli. e - Dla rur o średnicy zewnętrznej > 160 mm: R e H 420 MPa Średnica zewnętrzna D i tolerancja średnicy zewnętrznej (mm) 4 Wymiary i tolerancje wg EN :2003 Grubość ścianki (mm) Średnica wewnętrzna i tolerancja średnicy wewnętrznej (mm) 3±0,15 2,5±0,15 2±0, ,5±0,15 3±0, ±0,12 3±0,15 2±0, ±0,10 5±0,10 4±0,15 3±0, ±0,08 7±0,12 6±0,15 5±0, ±0,08 9±0,10 8±0,12 7±0,15 6±0, ±0,08 11±0,08 10±0,10 9±0,12 8±0, ±0,08 13±0,08 12±0,08 11±0,10 10±0,12 9±0, ±0,08 13±0,08 12±0,15 11±0,12 10±0, ±0,08 15±0,08 14±0,08 13±0,15 12±0, ±0,08 16±0,08 15±0,15 14±0,15 13±0,15 12±0, ±0,08 19±0,08 18±0,08 17±0,08 16±0,15 15±0,15 14±0, ±0,08 21±0,08 20±0,08 19±0,15 17±0,15 16±0,15 15±0, ±0,08 24±0,08 23±0,08 22±0,15 20±0,15 18±0, ±0,08 25±0,08 24±0,15 22±0,15 20±0,15 18±0, ±0,15 30±0,15 29±0,15 27±0,15 25±0,15 23±0,15 35 ±0, ±0,15 33±0,15 32±0,15 30±0,15 28±0,15 26±0,15 24±0,15 22±0, ±0,20 36±0,20 34±0,20 32±0,20 30±0,20 26±0,20 42 ±0, ±0,20 40±0,20 38±0,20 34±0,20 32±0,20 30±0, ±0,25 43±0,25 39±0,25 35±0,25 55 ±0, ±0,25 44±0,25 40±0,25 35±0, ±0,30 60±0,30 54±0,30 50±0,30 45±0, ±0,35 68±0,35 64±0,35 60±0,35 55±0,

4 Średnica zewnętrzna D i tolerancja średnicy zewnętrznej (mm) 4 Wymiary i tolerancje wg EN :2002 Grubość ścianki (mm) Średnica wewnętrzna i tolerancja średnicy wewnętrznej (mm) 3±0,15 2,4±0,15 2±0,15 1,6±0, ±0,15 3,4±0,15 3±0,15 2,6±0, ±0,15 4,4±0,15 4±0,15 3,6±0,15 3±0,15 2,4±0,15 2±0, ±0,15 5,4±0,15 5±0,15 4,6±0,15 4±0,15 3,4±0,15 3±0, ±0,15 6,4±0,15 6±0,15 5,6±0,15 5±0,15 4,4±0,15 4±0,15 3,6±0,15 3±0, ±0,15 7,4±0,15 7±0,15 6,6±0,15 6±0,15 5,4±0,15 5±0,15 4,6±0,15 4±0,25 3,4±0, ±0,15 8,4±0,15 8±0,15 7,6±0,15 7±0,15 6,4±0,15 6±0,15 5,6±0,15 5±0,15 4,4±0,25 4±0, ±0,15 10,4±0,15 10±0,15 9,6±0,15 9±0,15 8,4±0,15 8±0,15 7,6±0,15 7±0,15 6,4±0,15 6±0,25 5±0,25 4±0, ±0,08 12,4±0,08 12±0,08 11,6±0,15 11±0,15 10,4±0,15 10±0,15 9,6±0,15 9±0,15 8,4±0,15 8±0,15 7±0,15 6±0,25 5±0,25 14 ±0, ±0,08 13,4±0,08 13±0,08 12,6±0,08 12±0,15 11,4±0,15 11±0,15 11,6±0,15 10±0,15 9,4±0,15 9±0,15 8±0,15 7±0,15 6±0,25 5±0, ±0,08 14,4±0,08 14±0,08 13,6±0,08 13±0,08 12,4±0,15 12±0,15 11,6±0,15 11±0,15 10,4±0,15 10±0,15 9±0,15 8±0,15 7±0,15 6±0,25 5±0,25 4±0, ±0,08 16,4±0,08 16±0,08 15,6±0,08 15±0,08 14,4±0,08 14±0,08 13,6±0,15 13±0,15 12,4±0,15 12±0,15 11±0,15 10±0,15 9±0,15 8±0,15 7±0,25 6±0, ±0,08 18,4±0,08 18±0,08 17,6±0,08 17±0,08 16,4±0,08 16±0,08 15,6±0,15 15±0,15 14,4±0,15 14±0,15 13±0,15 12±0,15 11±0,15 10±0,15 9±0,15 8±0,25 6±0, ±0,08 20,4±0,08 20±0,08 19,6±0,08 19±0,08 18,4±0,08 18±0,08 17,6±0,08 17±0,15 16,4±0,15 16±0,15 15±0,15 14±0,15 13±0,15 12±0,15 11±0,15 10±0,15 8±0, ±0,08 23,4±0,08 23±0,08 22,6±0,08 22±0,08 21,4±0,08 21±0,08 20,6±0,08 20±0,08 19,4±0,15 19±0,15 18±0,15 17±0,15 16±0,15 15±0,15 14±0,15 13±0,15 11±0,15 9±0, ±0,08 24,4±0,08 24±0,08 23,6±0,08 23±0,08 22,4±0,08 22±0,08 21,6±0,08 21±0,08 20,4±0,15 20±0,15 19±0,15 18±0,15 17±0,15 16±0,15 15±0,15 14±0,15 12±0,15 10±0, ±0,08 26,4±0,08 26±0,08 25,6±0,08 25±0,08 24,4±0,08 24±0,08 23,6±0,08 23±0,08 22,4±0,08 22±0,15 21±0,15 20±0,15 19±0,15 18±0,15 17±0,15 16±0,15 14±0,15 12±0, ±0,08 28,4±0,08 28±0,08 27,6±0,08 27±0,08 26,4±0,08 26±0,08 25,6±0,08 25±0,08 24,4±0,08 24±0,15 23±0,15 22±0,15 21±0,15 20±0,15 19±0,15 18±0,15 16±0,15 14±0,15 12±0,15 10±0, ±0,15 30,4±0,15 30±0,15 29,6±0,15 29±0,15 28,4±0,15 28±0,15 27,6±0,15 27±0,15 26,4±0,15 26±0,15 25±0,15 24±0,15 23±0,15 22±0,15 21±0,15 20±0,15 18±0,15 16±0,15 14±0,15 12±0, ±0,15 33,4±0,15 33±0,15 32,6±0,15 32±0,15 31,4±0,15 31±0,15 30,6±0,15 30±0,15 29,4±0,15 29±0,15 28±0,15 27±0,15 26±0,15 25±0,15 24±0,15 23±0,15 21±0,15 19±0,15 17±0,15 15±0,15 35 ±0, ±0,15 36,4±0,15 36±0,15 35,6±0,15 35±0,15 34,4±0,15 34±0,15 33,6±0,15 33±0,15 32,4±0,15 32±0,15 31±0,15 30±0,15 29±0,15 28±0,15 27±0,15 26±0,15 24±0,15 22±0,15 20±0,15 18±0, ±0,15 38,4±0,15 38±0,15 37,6±0,15 37±0,15 36,4±0,15 36±0,15 35,6±0,15 35±0,15 34,4±0,15 34±0,15 33±0,15 32±0,15 31±0,15 30±0,15 29±0,15 28±0,15 26±0,15 24±0,15 22±0,15 20±0, ±0,20 39,6±0,20 39±0,20 38,4±0,20 38±0,20 37,6±0,20 37±0,20 36,4±0,20 36±0,20 35±0,20 34±0,20 33±0,20 32±0,20 31±0,20 30±0,20 28±0,20 26±0,20 24±0,20 22±0, ±0,20 42,6±0,20 42±0,20 41,4±0,20 41±0,20 40,6±0,20 40±0,20 39,4±0,20 39±0,20 38±0,20 37±0,20 36±0,20 35±0,20 34±0,20 33±0,20 31±0,20 29±0,20 27±0,20 25±0,20 45 ±0, ±0,20 45,6±0,20 45±0,20 44,4±0,20 44±0,20 43,6±0,20 43±0,20 42,4±0,20 42±0,20 41±0,20 40±0,20 39±0,20 38±0,20 37±0,20 36±0,20 34±0,20 32±0,20 30±0,20 28±0, ±0,20 47,6±0,20 47±0,20 46,4±0,20 46±0,20 45,6±0,20 45±0,20 44,4±0,20 44±0,20 43±0,20 42±0,20 41±0,20 40±0,20 39±0,20 38±0,20 36±0,20 34±0,20 32±0,20 30±0, ±0,25 52,6±0,25 52±0,25 51,4±0,25 51±0,25 50,6±0,25 50±0,25 49,4±0,25 49±0,25 48±0,25 47±0,25 46±0,25 45±0,25 44±0,25 43±0,25 41±0,25 39±0,25 37±0,25 35±0,25 31±0,25 55 ±0, ±0,25 57,6±0,25 57±0,25 56,4±0,25 56±0,25 55,6±0,25 55±0,25 54,4±0,25 54±0,25 53±0,25 52±0,25 51±0,25 50±0,25 49±0,25 48±0,25 46±0,25 44±0,25 42±0,25 40±0,25 36±0, ±0,30 62,6±0,30 62±0,30 61,4±0,30 61±0,30 60,6±0,30 60±0,30 59,4±0,30 59±0,30 58±0,30 57±0,30 56±0,30 55±0,30 54±0,30 53±0,30 51±0,30 49±0,30 47±0,30 45±0,30 41±0,30 37±0,30 65 ±0, ±0,30 67,6±0,30 67±0,30 66,4±0,30 66±0,30 65,6±0,30 65±0,30 64,4±0,30 64±0,30 63±0,30 62±0,30 61±0,30 60±0,30 59±0,30 58±0,30 56±0,30 54±0,30 52±0,30 50±0,30 46±0,30 42±0, ±0,35 72,6±0,35 72±0,35 71,4±0,35 71±0,35 70,6±0,35 70±0,35 69,4±0,35 69±0,35 68±0,35 67±0,35 66±0,35 65±0,35 64±0,35 63±0,35 61±0,35 59±0,35 57±0,35 55±0,35 51±0,35 47±0,35 43±0,35 75 ±0, ±0,35 77,6±0,35 77±0,35 76,4±0,35 76±0,35 75,6±0,35 75±0,35 74,4±0,35 74±0,35 73±0,35 72±0,35 71±0,35 70±0,35 69±0,35 68±0,35 66±0,35 64±0,35 62±0,35 60±0,35 56±0,35 52±0,35 48±0, ±0,40 81,4±0,40 81±0,40 80,6±0,40 80±0,40 79,4±0,40 79±0,40 78±0,40 77±0,40 76±0,40 75±0,40 74±0,40 73±0,40 71±0,40 69±0,40 67±0,40 65±0,40 61±0,40 57±0,40 53±0,40 85 ±0, ±0,40 86,4±0,40 86±0,40 85,6±0,40 85±0,40 84,4±0,40 84±0,40 83±0,40 82±0,40 81±0,40 80±0,40 79±0,40 78±0,40 76±0,40 74±0,40 72±0,40 70±0,40 66±0,40 62±0,40 58±0, ±0,45 90,6±0,45 90±0,45 89,4±0,45 89±0,45 88±0,45 87±0,45 86±0,45 85±0,45 84±0,45 83±0,45 81±0,45 79±0,45 77±0,45 75±0,45 71±0,45 67±0,45 63±0,45 59±0,45 95 ±0, ±0,46 95,6±0,45 95±0,45 94,4±0,45 94±0,45 93±0,45 92±0,45 91±0,45 90±0,45 89±0,45 88±0,45 86±0,45 84±0,45 82±0,45 80±0,45 76±0,45 72±0,45 68±0,45 64±0, ±0,50 105,6±0,50 105±0,50 104,4±0,50 104±0,50 103±0,50 102±0,50 101±0,50 100±0,50 99±0,50 98±0,50 96±0,50 94±0,50 92±0,50 90±0,50 86±0,50 82±0,50 78±0,50 74±0, ±0, ±0,50 115,6±0,50 115±0,50 114,4±0,50 114±0,50 113±0,50 112±0,50 111±0,50 110±0,50 109±0,50 108±0,50 106±0,50 104±0,50 102±0,50 100±0,50 96±0,50 92±0,50 88±0,50 84±0, ±0,70 124,4±0,70 124±0,70 123±0,70 122±0,70 121±0,70 120±0,70 119±0,70 118±0,70 116±0,70 114±0,70 112±0,70 110±0,70 106±0,70 102±0,70 98±0,70 94±0, ±0, ±0,70 134,4±0,70 134±0,70 133±0,70 132±0,70 131±0,70 130±0,70 129±0,70 128±0,70 126±0,70 124±0,70 122±0,70 120±0,70 116±0,70 112±0,70 108±0,70 104±0, ±0,80 143±0,80 142±0,80 141±0,80 140±0,80 139±0,80 138±0,80 136±0,80 134±0,80 132±0,80 130±0,80 126±0,80 122±0,80 118±0,80 114±0,80 110±0, ±0, ±0,80 153±0,80 152±0,80 151±0,80 150±0,80 149±0,80 148±0,80 146±0,80 144±0,80 142±0,80 140±0,80 136±0,80 132±0,80 128±0,80 124±0,80 120±0, ±0,90 163±0,90 162±0,90 161±0,90 160±0,90 159±0,90 158±0,90 156±0,90 154±0,90 152±0,90 150±0,90 146±0,90 142±0,90 138±0,90 134±0,90 130±0, ±0, ±0,90 172±0,90 171±0,90 170±0,90 169±0,90 168±0,90 166±0,90 164±0,90 162±0,90 160±0,90 156±0,90 152±0,90 148±0,90 144±0,90 140±0, ±1,0 182±1,0 181±1,0 180±1,0 179±1,0 178±1,0 176±1,0 174±1,0 172±1,0 170±1,0 166±1,0 162±1,0 158±1,0 154±1,0 150±1,0 146±1,0 190 ±1, ±1,0 192±1,0 191±1,0 190±1,0 189±1,0 188±1,0 186±1,0 184±1,0 182±1,0 180±1,0 176±1,0 172±1,0 168±1,0 164±1,0 160±1,0 156±1, ±1,2 210±1,2 209±1,2 208±1,2 206±1,2 204±1,2 202±1,2 200±1,2 196±1,2 192±1,2 188±1,2 184±1,2 180±1,2 176±1,2 170±1,2 220 ±1, ±1,2 230±1,2 229±1,2 228±1,2 226±1,2 224±1,2 222±1,2 220±1,2 216±1,2 212±1,2 208±1,2 204±1,2 200±1,2 196±1,2 190±1, ±1,30 250±1,3 249±1,3 248±1,3 246±1,3 244±1,3 242±1,3 240±1,3 236±1,3 232±1,3 228±1,3 224±1,3 220±1,3 216±1,3 210±1, Dla wymiarów pośrednich mają zastostowanie tolerancje następnego, większego wymiaru. Powyższe tolerancje średnicy mają zastosowanie do rur w stanie dostawy +C lub +LC. Dla stanów dostawy +SR, +A i +N do obliczenia tolerancji stosuje się współczynniki korekcyjne z tabelki obok. Stosunek /D olerancje należy zwielokrotnić przez: 0,05 1 0,05 > /D 0, < 0,025 2

5 KÖNIG SAHL Sp. z o.o. ul. Postępu 2 PL Warszawa el. +48 (22) Fax: +48 (22) sprzedaz@koenigstahl.pl Oddzia Po udnie ul. Żwirki i Wigury 49 PL Mikołów el. +48 (32) Fax: +48 (32) mikolow@koenigstahl.pl Oddzia Pó noc ul. Hutnicza 38 PL Gdynia el. +48 (58) Fax: +48 (58) gdynia@koenigstahl.pl Oddzia Zachód ul. Ostrowska 504 PL Poznań el. +48 (61) Fax: +48 (61) poznan@koenigstahl.pl KÖNIGCA Sp. z o.o. ul. Sokołowska 37 PL Siedlce el. +48 (25) Fax: +48 (25) siedlce@koenigstahl.pl