Podręcznik instalacji ekstendera Powerline Music (XAUB2511)

Podręcznik instalacji ekstendera Powerline Music (XAUB2511)

2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie umożliwiającym pobieranie danych ani tłumaczona na inne języki w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc. OSTRZEŻENIE: Nie należy kłaść urządzeń na sobie ani umieszczać ich w ciasnych miejscach, szufladach lub na dywanach. Należy zadbać o to, żeby urządzenie miało co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół siebie. Przeznaczone wyłącznie do użytkowania wewnętrznego w krajach Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Aby zarejestrować produkt, pobrać jego najnowsze aktualizacje albo otrzymać pomoc techniczną online, przejdź do strony http://support.netgear.com. Telefon (tylko Stany Zjednoczone i Kanada): 1-888-NETGEAR Telefon (inne kraje): Patrz http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984. Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Pozostałe nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli. 2012 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Oświadczenia i warunki W celu ulepszenia konstrukcji, działania i/lub niezawodności firma NETGEAR może bez uprzedzenia wprowadzić zmiany w produkcie opisanym w niniejszym dokumencie. Firma NETGEAR nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki wykorzystania lub zastosowania produktów lub obwodów opisanych w niniejszym dokumencie.

Zawartość opakowania Przewód USB do audio XAU2511 Adapter Powerline XAV1601 Adapter Powerline Kable Ethernet (2) Do produktów sprzedawanych w niektórych miejscach dodawana jest pływa CD z zasobami (Resource CD). Przedstawiono tutaj prawidłowe użycie listew zasilających wraz z urządzeniami Powerline. NIGDY nie wolno podłączać urządzenia Powerline bezpośrednio do listwy. 3

Cechy sprzętu XAU2511 Filtrowany Gniazdko zasilania Przycisk Wł./ Wył. Wskaźnik LED zasilania Wskaźnik LED sieci Powerline Przycisk Przywrócenie ustawień fabrycznych Port Ethernet i dioda LED XAV1601 Port USB Przycisk zabezpieczeń Filtrowane gniazdko zasilania Wskaźnik LED zasilania Wskaźnik LED sieci Ethernet Wskaźnik LED sieci Powerline Złącze Ethernet Przycisk Przywrócenie ustawień fabrycznych. Przycisk zabezpieczeń 4

Ekstender Powerline Music funkcje Dzięki ekstenderowi Powerline Music muzykę można odtwarzać w dowolnym miejscu w domu, na dowolnym głośniku i zdalnie ze smartfona, tabletu czy komputera. XAU2511 może również zmienić domowy zestaw stereo lub zestaw kina domowego w połączony system audio kontrolowany przez inteligentne urządzenia mobilne (z obsługą systemu Apple ios i Android ). XAU2511 połączy również dowolną drukarkę USB i dysk twardy USB z siecią domową, umożliwiając dostęp do tych urządzeń za pomocą Wi-Fi. XAU2511 można, oczywiście, nadal używać do połączenia konsoli do gier, inteligentnego telewizora, odtwarzacza Blu-ray lub dekodera do Internetu za pomocą istniejących gniazdek elektrycznych w domu. 5

Funkcje Odtwarzaj muzykę w dowolnym miejscu ReadySHARE AirMusic Funkcja ReadySHARE AirMusic umożlwia bezprzewodowe odtwarzanie z telefonu iphone, tabletu ipad lub odtwarzacza ipod touch bądź urządzeń z systemem Android na głośnikach audio, takich jak głośniki USB czy system stereo Hi-Fi. Uwaga: NETGEAR obsługuje dowolny typ głośników stereo za pomocą złącza USB do RCA + wtyczka 3,5 mm mini jack (w zestawie). ReadySHARE Music ReadySHARE Music umożliwia odtwarzanie muzyki z komputera na zdalnym głośniku, np. głośniku USB i Hi-Fi. 6

Funkcje sieciowe XAU2511 umożliwia połączenie podłączenie urządzenia pamięci masowej USB (np. dysku twardego czy pamięci USB) lub drukarki/ skanera USB do sieci domowej. Urządzenie USB podłączone do XAU2511 jest udostępniane innym użytkownikom lub komputerom w dowolnym miejscu w domu. ReadySHARE Printer Funkcja ReadySHARE Printer umożliwia umieszczenie drukarki w dowolnym miejscu w domu - tam, gdzie jest to najwygodniejsze. Po podłączeniu drukarki USB do portu USB urządzenia XAU2511, podłączona drukarka stanie się dostępna dla wszystkich komputerów w sieci domowej. ReadySHARE USB Storage Access Funkcja ReadySHARE USB Storage Access umożliwia udostępnianie w sieci domowej zawartości dysku twardego lub pamięci USB podłączonej do portu USB w XAU2511. 7

Rozszerz Internet i sieć domową za pomocą dowolnego gniazdka Ekstender Powerline Music natychmiast zmienia standardowe ścienne gniazdko elektryczne w szybkie połączenie sieciowe za pomocą portu Ethernet, zapewniając łączność z Internetem dowolnemu urządzeniu z takim portem (konsola do gier, odtwarzacz Blu-ray, inteligentny telewizor, urządzenie HD set-top box, sieciowy rejestrator wideo czy komputer). Należy pamiętać, że wszystkie urządzenia w sieci domowej, które są podłączone do adaptera Powerline mogą współdziałać. 8

Skonfiguruj funkcję ReadySHARE AirMusic(dla smartfonów i tabletów) Krok 2 Krok 1 Krok 3 Router/brama 1. Wystarczy połączyć urządzenie Powerline XAV1601 z routerem/ bramą Wi-Fi za pomocą kabli Ethernet. 2. Podłącz ekstender Powerline Music do dowolnego gniazdka elektrycznego w domu. 3. Podłącz XAU2511 do zestawu stereo za pomocą złącza mini jack lub złączy RCA. 4. Wybierz SSID sieci routera/bramy Wi-Fi w smartfonie lub tablecie. 5. Wybierz muzykę na smartfonie lub tablecie i prześlij ją do głośnika za pomocą funkcji Airplay. 9

Uwaga: Należy się upewnić, że smartfon lub tablet jest połączony z siecią Wi-Fi routera/bramy, podłączonych do adaptera XAV1601 Powerline. W przypadku urządzeń z systemem ios (np. iphone, ipad czy ipod): 1. Uruchom aplikację muzyczną (np. ipod). 2. Kliknij strzałkę po prawej stronie. 3. Wybierz pozycję XAU2511-XX z listy urządzeń. Muzyka jest automatycznie odtwarzana przez zdalny głośnik za pośrednictwem urządzenia XAU2511. W przypadku urządzeń z systemem Android (np. smartfon czy tablet): Muzykę można również odtwarzać na ekstenderze NETGEAR Powerline Music za pomocą określonych aplikacji zgodnych z funkcją Airplay, uruchomionych w systemie operacyjnym Android. 10

1. Uruchom aplikację Google Play (uprzednio Android Market). 2. Pobierz bezpłatną aplikację typu Airplay (np. Twonky mobile) i uruchom ją. 3. Wybierz źródło muzyki. 4. Wybierz utwór i odtwórz go. 5. Po rozpoczęciu odtwarzania naciśnij przycisk Beam i wybierz XAU2511. Muzyka jest automatycznie odtwarzana przez zdalny głośnik za pośrednictwem urządzenia XAU2511. Sposób korzystania z kabla USB do audio W zależności od używanego głośnika można podłączyć bezpośrednio głośnik USB do urządzenia XAU2511 lub użyć kabla USB do audio. Użyj dwóch złączy RCA do połączenia zestawu audio Hi- Fi ze złączami RCA aux-in. Lub użyj wtyczki mini jack 3,5 mm do podłączenia głośnika ze złączem mini jack. 11

Konfiguracja funkcji ReadySHARE Music (dla komputerów) Pierwsza instalacja 1. Podłącz głośnik do urządzenia XAU2511. Głośniki USB 2. Włóż płytę CD do napędu komputera. 3. Zainstaluj program NETGEAR USB Media Extender. 4. Uruchom program. Po upływie 30 sekund znajdzie on i wyświetli zdalne urządzenie(a) XAU2511 w sieci domowej. 5. Wybierz urządzenie XAU2511, do którego chcesz przesłać muzykę, klikając linię pod odpowiednim urządzeniem XAU2511- XX (patrz ilustracja dla kroku 1). Uwaga: Urządzenie można zidentyfikować za pomocą nazwy AirMusic, która widnieje na etykiecie produktu w tylnej części adaptera XAU2511. 12

6. Kliknij przycisk Połącz. Muzyka odtwarzana na komputerze zostanie odtworzona na zdalnym zestawie audio. 7. Aby zatrzymać odtwarzanie muzyki na urządzeniu XAU2511, wybierz przycisk Rozłącz, jak pokazano na poniższej ilustracji. Uwaga: Po pierwszej instalacji program NETGEAR USB Media Extender będzie działać w tle. Aby wyświetlić program na ekranie, kliknij ikonę na pasku zadań Windows. Aby zdalnie odtworzyć muzykę, wybierz urządzenie XAU2511-XX i połącz się z nim. 13

Rozwiązywanie problemów Pierwsze wykrycie zdalnego urządzenia XAU2511 trwa od 30 sekund do 1 minuty. Jeżeli po naciśnięciu przycisku Połącz muzyka nie jest odtwarzana zdalnie, naciśnij przycisk Rozłącz i ponownie naciśnij przycisk Połącz. Urządzenie XAU2511 nie może być używane przez inne urządzenie (smartfon lub tablet) w trybie AirMusic, o ile w programie na komputerze nie zostanie naciśnięty przycisk Rozłącz. Uwaga: Wszystkie dźwięki dochodzące z komputera (muzyka i dźwieki systemu Windows) są przekierowywane do zdalnego odtwarzania przez urządzenie XAU2511. Aby odtworzyć tylko muzykę (a nie dźwięki systemu Windows), można uruchomić aplikację Airplay na komputerze (np. itunes). 14

Konfiguracja urządzeń (Plug and Play) 1. Podłącz dwa adaptery (XAU2511 i XAV1601) do gniazdek ściennych. 2. Upewnij się, że diody LED Powerline na każdym adapterze świecą się, co oznacza, że adaptery są powiązane i podłączone do sieci. Uwaga: (Opcjonalnie) Aby zmienić domyślny klucz zabezpieczenia w sieci Powerline, patrz Pomoc techniczna na stronie 19. 15

Konfiguracja zaawansowana Zmiana klucza zabezpieczenia w sieci Powerline a. Podłącz dwa adaptery Powerline. b. Na każdym z nich naciśnij przez 2 sekundy przycisk zabezpieczeń, a następnie go zwolnij. Wskaźnik LED zasilania przestanie mrugać. Dioda LED Powerline włączy się. Parowanie zabezpieczające zostanie zakończone i dwa urządzenia będą ze sobą połączone. 16

Opisy wskaźników LED Diody LED określają stan adaptera Powerline. Po podłączeniu adaptera, dioda LED zaczyna się świecić na zielono. Dioda LED urządzenia Powerline zaczyna się świecić, kiedy adapter wykryje przynajmniej jedno zgodne urządzenie Powerline. Funkcja Pick A Plug umożliwia wybranie gniazdka o najmocniejszym sygnale, wskazywanym przez diody LED sieci Powerline: - Zielona: Prędkość łącza > 80 Mb/s (Najlepsza) - Pomarańczowa: Prędkość łącza > 50 i < 80 Mb/s (Lepsza) - Czerwona: Prędkość łącza < 50 Mb/s (Dobra) 17

Przyciski Przyciski znajdujące się na adapterach Powerline umożliwiają wykonywanie następujących czynności: Przycisk zabezpieczeń Użyj przycisku zabezpieczeń do zabezpieczenia sieci Powerline między adapterami. Naciśnij na każdym adapterze przycisk zabezpieczeń przez 2 sekundy, aby sparować je ze sobą i ustawić nowy losowy klucz zabezpieczenia. Więcej informacji na temat ustawień zabezpieczeń można znaleźć w sekcji Konfiguracja zaawansowana na stronie 16. Przycisk włączenia/wyłączenia Użyj przycisku włączenia/ wyłączenia do włączenia i wyłączenia urządzenia. Kiedy przycisk jest w pozycji Off (Wył.), gniazdko przejściowe daje zasilanie. Przywrócenie ustawień fabrycznych. Przycisk przywracania ustawień fabrycznych pozwala przywrócić fabryczne ustawienia adaptera Powerline. Naciśnij przycisk przywracania ustawień fabrycznych przez 2 sekundy po podłączeniu urządzenia do gniazdka, a następnie go zwolnij. 18

Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie znajdującej się na spodzie produktu i użyj jej do zarejestrowania wyrobu pod adresem https://my.netgear.com. Rejestracja jest wymagana, by uzyskać dostęp do telefonicznego centrum obsługi. Stanowczo zalecamy zarejestrowanie się w witrynie firmy NETGEAR. Aby uzyskać pomoc i aktualizacje produktów, przejdź pod adres http://support.netgear.com. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania oraz korzystania z urządzenia Adapter Powerline, zapoznaj się z Instrukcją obsługi urządzenia. Pełna deklaracja zgodności znajduje się w witrynie deklaracji firmy NETGEAR pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Więcej informacji dotyczących Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) można znaleźć na witrynie pomocy technicznej NETGEAR pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. 19

Zgodność Deklaracje zgodności Pełna deklaracja zgodności znajduje się w witrynie deklaracji firmy NETGEAR pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Więcej informacji dotyczących Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) znaleźć można pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. Ten symbol został umieszczony zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Jeśli produkt jest utylizowany na terenie Unii Europejskiej, powinien on być traktowany i poddany recyklingowi zgodnie z obowiązującym lokalnie prawem oraz z zastosowaniem postanowień dyrektywy WEEE. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Czerwiec 2012