Nagrzewnice wodne LEO INOX

Nagrzewnice wodne LEO INOX

Spis treści Ogólna charakterystyka...3 Konstrukcja...4 Wymiary...5 Dane techniczne...5 Zasięg poziomy...6 Zasięg pionowy...6 Montaż...7 Sterowanie porównanie...9 Sterowanie regulacja T-box LEO INOX typ V...9 Sterowanie regulacja HMI LEO INOX typ V...10 Sterowanie regulacja TS LEO INOX typ V...10 Sterowanie regulacja T-box LEO INOX typ M...10 rogramowanie BMS...11 System Flowair...11 Elementy sterowania...12 Schemat blokowy regulacja T-box dla LEO typ V...14 Schemat blokowy regulacja T-box + RX dla LEO typ V...14 Schemat blokowy regulacja HMI dla LEO typ V...15 Schemat blokowy regulacja HMI + RX dla LEO typ V...15 Schemat blokowy regulacja TS dla LEO typ V...16 Schemat blokowy regulacja TS + RX dla LEO typ V...16 Schemat blokowy regulacja T-box dla LEO typ M...17 rędkość nawiewanego powietrza...18 Regulacja wydajności dane techniczne...19 Tabele mocy grzewczych LEO INOX 25...20 Tabele mocy grzewczych LEO INOX 45...21 Tabele mocy grzewczych LEO INOX 65...22 2 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka Nagrzewnica wodna LEO INOX Moc grzewcza [kw] 10 65 Wydajność [m 3 /h] 900 4400 Masa [kg] 16,1 25,4 Obudowa stal nierdzewna Nagrzewnice wodne LEO INOX przeznaczone są do pracy wewnątrz pomieszczeń. Służą do ogrzewania obiektów o dużych kubaturach. Zostały przystosowane do pracy w warunkach wysokiej wilgotności, dlatego z powodzeniem można je stosować w obiektach przemysłu spożywczego, gastronomicznego, szklarniach itp. Dostępne są dwa typy urządzeń: LEO INOX typ V Nagrzewnica z wentylatorem z silnikiem AC, z możliwością przełączania wydajności w zakresie 3 biegów. LEO INOX typ M Nagrzewnica z energooszczędnym wentylatorem z silnikiem EC, sterowanym zewnętrznym sygnałem napięciowym 0 10V, umożliwiającym płynną regulację wydajności wentylatora w zakresie 0 100%. www.flowair.com 3

Konstrukcja 3-BIEGOWY WENTYLATOR NAWIEWNY Nagrzewnice LEO typ V w standardzie wyposażone są w wentylator z silnikiem 3-biegowym. To najprostszy i efektywny sposób na sterowanie pracą nagrzewnicy. WENTYLATOR NAWIEWNY Nagrzewnice LEO typ M zostały wyposażone w energooszczędny wentylator z silnikiem EC (elektronicznie komutowany). Zastosowanie tego typu wentylatora umożliwia płynną regulację wydajności oraz pozwala na ograniczenie kosztów zużycia energii elektrycznej nawet o 50%. OBUDOWA Atrakcyjna, nowoczesna stylistyka. Obudowa urządzenia wykonana została ze stali nierdzewnej (AISI 316L) zapewniając jej odporność na działanie czynników korozyjnych. WYLOT OWIETRZA Na wylocie powietrza zamontowane są wykonane ze stali nierdzewnej kierownice powietrza. Możliwy jest ich montaż pionowo lub poziomo w oknie nagrzewnicy co zapewnia dowolne kierowanie strugi nawiewanego powietrza. 4 www.flowair.com

Wymiary 640 630 600 440 370 Dane techniczne Wentylator INOX 25V INOX 25M INOX 45V INOX 45M INOX 65V INOX 65M LEO typ V 3-biegowy silnik osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego LEO typ M elektronicznie komutowany silnik osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego Max. strumień przepływu powietrza [m 3 /h] 4400 4100 3900 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Max. pobór prądu [A] 1,4 0,7 1,4 0,7 1,4 0,7 Max. pobór mocy [W] 320 170 320 170 320 170 I / Klasa izolacji 54/F Max. poziom ciśnienia akustycznego (1) [db(a)] 54 51 54 51 54 51 Max. zasięg strumienia powietrza (2) [m] 26,0 24,0 22,0 Wymiennik ciepła Cu Al, jednorzędowy Cu Al, dwurzędowy Cu Al, trzyrzędowy Nominalna moc grzewcza (3) [kw] 26,7 45,0 65,5 rzyrost temperatury powietrza (ΔT) (3) [ C] 18,0 32,5 50,0 Max. temperatura wody grzewczej [ C] 130 Max. ciśnienie robocze [Ma] 1,6 rzyłącze [ ] ¾ Rodzaj obudowy stal nierdzewna + tworzywo Kolor stal nierdzewna (srebrno-grafitowy) Środowisko pracy wewnątrz pomieszczeń Maksymalna temperatura pracy [ o C] 60,0 ozycja pracy dowolna Masa urządzenia [kg] 19,4 16,1 20,8 17,5 22,7 19,4 Masa urządzenia napełnionego wodą [kg] 20,4 17,1 22,8 19,5 25,4 22,1 (1) oziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 3, w odległości 5 m od urządzenia (2) Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s (3) rzy maksymalnym przepływie strumienia powietrza, temp. czynnika grzewczego 90/70 C, temp. powietrza na wlocie do urządzenia 0 C www.flowair.com 5

Zasięg poziomy Izotermiczny 30 25 20 zasięg [m] 15 Zasięg poziomy strumienia izotermicznego przy prędkości granicznej 0,5 m/s 10 5 0 V = 2250 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 3400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 4400 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) V = 1700 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 2800 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 4100 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) V = 1400 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 2400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 3900 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) INOX 25 INOX 45 INOX 65 V przepływ powietrza (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M Zasięg pionowy Nieizotermiczny 10 9 8 7 zasięg [m] 6 5 4 Zasięg pionowy strumienia nieizotermicznego przy prędkości granicznej 0,5 m/s 3 2 1 0 V = 2250 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 3400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 4400 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) V = 1700 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 2800 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 4100 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) V = 1400 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) V = 2400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) V = 3900 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) INOX 25 INOX 45 INOX 65 V przepływ powietrza (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M Δ5 o C Δ10 o C Δ20 o C Δ30 o C 6 www.flowair.com

Montaż Łopatki Ceowniki Nagrzewnice LEO INOX mogą być montowane w dowolnej pozycji na przegrodach pionowych i poziomych budynku. Nagrzewnice LEO INOX posiadają kierownice powietrza, które można zamontować pionowo lub poziomo w oknie nagrzewnicy. Dzięki temu można w łatwy sposób, bez demontażu całego urządzenia, kierować strumień nawiewanego powietrza w dowolnym kierunku. 515 515 Nagrzewnice LEO INOX w narożnikach posiadają ceowniki, które ułatwiają montaż podstropowy i wypoziomowanie urządzenia. Możliwości montażu montaż podstropowy 0,3 m 60 45 90 pionowy montaż na konsoli (1) 90 45 60 0,123 170 KONSOLA OBROTOWA Umożliwia montaż urządzenia prostopadle lub pod rożnymi kątami do przegrody. Konsola pozwala również na obrót nagrzewnicy o kąt 170 o. 2,5 10,0 m 2,5 5,0 m (1) Króciec zasilający znajduje się na dole urządzenia, a króciec powrotny na górze; W przypadku podłączenia w odwrotnej konfiguracji spadek nominalnej mocy grzewczej może wynosić do 3% www.flowair.com 7

Należy zapewnić równomierne rozprowadzenie powietrza w całej objętości pomieszczenia. Nagrzewnice montować w taki sposób by struga nawiewanego powietrza była kierowana do strefy przebywania ludzi. Montaż Wskazówki montażu 45 60 Nagrzewnice montowane na przeciwległych ścianach montować na zakładkę. Nagrzewnice montować w taki sposób aby nie ograniczać strugi nawiewanego powietrza. rzy montażu blisko narożników kierować strumień powietrza do środka pomieszczenia, tak by uniknąć przyklejania się strugi do ściany. Nagrzewnice montować w taki sposób aby zapewnić swobodny dopływ powietrza wokół urządzenia. 8 www.flowair.com

Sterowanie orównanie sterowania Wodna nagrzewnica LEO typ V Wodna nagrzewnica LEO typ M Regulacja T-box Regulacja HMI Regulacja TS Regulacja T-box Sposób regulacji Manualna 3-stopniowa regulacja wydajności Automatyczna 3-stopniowa regulacja wydajności Automatyczna płynna regulacja wydajności Tryb pracy Grzanie / Chłodzenie / Wentylacja rogramator tygodniowy BMS Integracja urządzeń do systemu Flowair Maksymalna ilość obsługiwanych urządzeń Bezpośrednio przez sterownik 31 1 3 31 Za pomocą dodatkowych rozdzielaczy 18 18 18 n/d Rodzaj sterownika TS 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem HMI sterownik programowalny T-box inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym Rodzaj wentylatora AC wentylator z silnikiem 3-biegowym EC wentylator z silnikiem elektrycznie komutowanym, oszczędność energii 50% Regulacja T-box LEO INOX typ V Nagrzewnice LEO INOX typ V mogą zostać wyposażone w zewnętrzny moduł sterujący DRV V, który za pomocą sterownika T-box umożliwia: automatyczne lub manualne stopniowanie prędkości obrotowej (trzy stopnie wydajności), nastawę 3 trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja, chłodzenie, pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury) lub przerywanym (zatrzymanie wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury), antifreeze automatyczne załączenie nagrzewnic przy nadmiernym spadku temperatury w pomieszczeniu, programator tygodniowy, integrację urządzeń do SYSTEMU FLOWAIR. T-box ODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ: Układ jest przystosowany do łączenia nagrzewnic i sterowania do 31 urządzeniami kompatybilnymi z Systemem FLOWAIR za pomocą jednego sterownika T-box. BMS: Sterownik T-box lub moduł sterujący DRV V można podłączyć do inteligentnego sytemu zarządzania budynkiem BMS. Rozwiązanie to umożliwia sterowanie wszystkimi urządzeniami komunikującymi się ze sterownikiem T-box i modułem sterującym DRV V. www.flowair.com 9

Sterowanie Regulacja HMI LEO INOX typ V To zaawansowany układ regulacji wentylatorów 3-biegowych za pomocą sterownika programowalnego HMI, który umożliwia: automatyczne lub manualne stopniowanie prędkości obrotowej (trzy stopnie wydajności), nastawę 3 trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja, chłodzenie, pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury) lub przerywanym (zatrzymanie wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury), antifreeze automatyczne załączenie nagrzewnic przy nadmiernym spadku temperatury w pomieszczeniu, programator tygodniowy. HMI ODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ: Jeden sterownik HMI umożliwia sterowanie nagrzewnicą LEO INOX 25 45 65 V. Możliwe jest zastosowanie modułu rozszerzającego RX, który pozwala na obsługę do 6 urządzeń (18 w przypadku łączenia RX) za pomocą jednego sterownika HMI. BMS: Sterownik HMI można podłączyć do inteligentnego sytemu zarządzania budynkiem BMS. Rozwiązanie to umożliwia sterowanie wszystkimi urządzeniami komunikującymi się ze sterownikiem HMI. Regulacja TS LEO INOX typ V To najprostszy układ regulacji wentylatorów 3-biegowych. racę nagrzewnicy reguluje 3-stopniowy regulator biegów z termostatem, który umożliwia: manualne stopniowanie prędkości obrotowej (trzy stopnie wydajności), nastawę 3 trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja, chłodzenie, pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury) lub przerywanym (zatrzymanie wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury). TS ODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ: Jeden regulator TS umożliwia regulację: max. 3 nagrzewnic LEO INOX 25 45 65 V. Możliwe jest zastosowanie modułu rozszerzającego RX, ktory pozwala na obsługę do 6 urządzeń (18 w przypadku łączenia RX) za pomocą jednego regulatora TS. Regulacja T-box LEO INOX typ M To inteligentny układ regulacji wentylatorów EC. Regulacja prędkości obrotowej energooszczędnego wentylatora EC za pomocą sterownika T-box, który umożliwia: płynną regulację prędkości obrotowej, nastawę 3 trybów pracy nagrzewnicy: grzanie, wentylacja, chłodzenie, pracę w trybie ciągłym (praca wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury) lub przerywanym (zatrzymanie wentylatora po osiągnięciu zadanej temperatury), antifreeze automatyczne załączenie nagrzewnic przy nadmiernym spadku temperatury w pomieszczeniu, programator tygodniowy, integrację urządzeń do SYSTEMU FLOWAIR. T-box ODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ: Układ jest przystosowany do łączenia nagrzewnic i sterowania do 31 urządzeniami kompatybilnymi z Systemem FLOWAIR za pomocą jednego sterownika T-box. BMS: Sterownik T-box można podłączyć do inteligentnego sytemu zarządzania budynkiem BMS. Rozwiązanie to umożliwia sterowanie wszystkimi urządzeniami komunikującymi się ze sterownikiem T-box. 10 www.flowair.com

rogramowanie BMS Regulacja T-box HMI odłączenie urządzeń do systemu BMS (Building Management System) możliwe jest na dwa sposoby: poprzez sterownik T-box bądź HMI (Wersja 1) lub poprzez moduł sterujący DRV (Wersja 2). Wersja 1 Wersja 2 Sterowniki T-box oraz HMI umożliwiają podłączenie układu do zintegrowanego systemu zarządzania budynkiem BMS. W przypadku nadzorowania urządzeń poprzez sterownik T-box przy pomocy jednego adresu w BMS możliwe jest niezależne kontrolowanie pracy do 31 urządzeń. Moduły sterujące DRV V oraz DRV M umożliwiają podłączenie do systemu BMS. Możliwe jest ustawienie do 31 adresów. Ustawienie adresu dla każdego urządzenia oddzielnie, umożliwia niezależne odczytywanie i zapisywanie parametrów pracy każdego urządzenia. arametry komunikacyjne: Nazwa Regulacja T-box Regulacja HMI Warstwa fizyczna RS485 RS485 rotokół MODBUS-RTU MODBUS-RTU rędkość transmisji [bps] 9600, 19200, 38400, 57600 lub 115200 2400 arzystość Even Even Liczba bitów danych 8 8 Liczba bitów stopu 1 1 arametry komunikacyjne: Nazwa DRV V i DRV M Warstwa fizyczna RS485 rotokół MODBUS-RTU rędkość transmisji [bps] 38400 arzystość Even Liczba bitów danych 8 Liczba bitów stopu 1 System Flowair System Flowair to kompletna oferta urządzeń grzewczo-wentylacyjnych zintegrowanych 1 sterownikiem. Sterownik T-box umożliwia kontrolę i obsługę wszystkich urządzeń z jednego miejsca. ELiS DUO kurtyno-nagrzewnice LEO wodne nagrzewnice powietrza ELiS kurtyny powietrzne Integracja wszystkich urządzeń za pomocą jednego sterownika T-box T-box inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym OXeN wentylacja bezkanałowa z odzyskiem ciepła LEO D destratyfikator powietrza www.flowair.com 11

Elementy sterowania Regulacja T-box Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne Sterownik T-box inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym Stopień ochrony: I 20 Zasilanie: 24 VDC Zakres temperatury pracy: -10 +60 C Zakres nastawy temperatury: +5 +35 o C Max. przekrój przewodu: 2,5 mm 2 Wyposażenie dodatkowe T-1000 I65 czujnik naścienny pomiaru temperatury RX rozdzielacz sygnału Stopień ochrony: I65 Zakres temperatury pracy: -20 +80 o C Max. przekrój przewodu: 1,5 mm 2 Stopień ochrony: I 54 Zasilanie: 230V/50Hz Wymiary: 275x200x85 mm Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Ilość obsługiwanych urządzeń: 6 Max. przekrój przewodu: 2,5 mm 2 Kontroler (1) DRV V moduł sterujący Stopień ochrony: I 54 Zasilanie: 230V/50Hz Wymiary: 230x180x55 mm Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Ilość obsługiwanych urządzeń: 1 Max. przekrój przewodu: 2,5 mm 2 v(1) Urządzenia LEO INOX typ M są wyposażone w moduł sterujący DRV M w standardzie Regulacja HMI Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne Sterownik HMI sterownik programowalny Stopień ochrony: I 20 Zakres nastawy temperatury: +5 +40 C Zakres temperatury pracy: 0 +50 C Obciążalność styków: 1,4 A Max. przekrój przewodu: 1,5 mm 2 Wyposażenie dodatkowe NTC czujnik naścienny pomiaru temperatury RX rozdzielacz sygnału Stopień ochrony: I65 Zakres temperatury pracy: -20 +80 o C Max. przekrój przewodu: 1,5 mm 2 Stopień ochrony: I 54 Zasilanie: 230V/50Hz Wymiary: 275x200x85 mm Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Ilość obsługiwanych urządzeń: 6 Max. przekrój przewodu: 2,5 mm 2 v 12 www.flowair.com

Elementy sterowania Regulacja TS Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne Termostat TS 3-stopniowy regulator obrotów z termostatem Stopień ochrony: I30 Zasilanie: 230V/50Hz Zakres nastawy temperatury: +10 +30 C Zakres temperatury pracy: 0 +40 o C Obciążalność stykow: 5 A Max. przekrój przewodu: 1,5 mm 2 Wyposażenie dodatkowe RX rozdzielacz sygnału Stopień ochrony: I 54 Zasilanie: 230V/50Hz Wymiary: 275x200x85 mm Zakres temperatury pracy: -10 +60 o C Ilość obsługiwanych urządzeń: 6 Max. przekrój przewodu: 2,5 mm 2 v Regulacja T-box HMI TS Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne Zawory 2d-3/4 zawór dwudrogowy 3/4 z siłownikiem elektrycznym 3d-3/4 zawór trójdrogowy 3/4 z siłownikiem elektrycznym Stopień ochrony: I20 Napięcie zasilania: 200 240V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +93 o C Max. ciśnienie robocze: 1,6 Ma Kvs: 6,5 m 3 /h Montaż: na powrocie czynnika grzewczego z nagrzewnicy Czas otwarcia/zamknięcia: 18s/5s Wymiary (WxSxG): 112x86x66 Stopień ochrony: I20 Napięcie zasilania: 200 240V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +93 o C Max. ciśnienie robocze: 2 Ma Kvs: 6,5 m 3 /h Montaż: na zasilaniu nagrzewnicy czynnikiem grzewczym Czas otwarcia/zamknięcia: 18s/5s Wymiary (WxSxG): 122x86x66 v www.flowair.com 13

Schematy blokowe regulacja T-box LEO INOX typ V T-box T-1000 (opcja) T-1000 (opcja) LIYCY 4x0,5 mm 2 para przewodów A i B skręcona max. 50 m 2 0,5 mm 2 (ekranowany) DRV V 3 0,5 mm 2 5 1,0 mm 2 DRV V max. 31 urządzeń kompatybilnych z SYSTEMEM FLOWAIR 3 1,0 mm 2 LIYCY 3x0,5 mm 2 para przewodów A i B skręcona max. 50 m LEO INOX typ V łączenie urządzeń rozdzielaczem RX T-box T-1000 (opcja) LIYCY 4x0,5 mm 2 para przewodów A i B skręcona max. 50 m 2 0,5 mm 2 (ekranowany) DRV V 4 0,5 mm 2 RX 3 0,5 mm 2 5 1,0 mm 2 max. 6 urządzeń LEO INOX typ V 3 1,0 mm 2 3 1,5 mm 2 5 0,5 mm 2 max. 3 rozdzielacze RX max. 6 urządzeń LEO INOX typ V RX 14 www.flowair.com

Schematy blokowe regulacja HMI LEO INOX typ V NTC (opcja) 3 0,5 mm 2 0,5 mm 2 2 HMI max. 1 urządzenie LEO INOX typ V 5 1,0 mm 2 3 1,0 mm 2 LEO INOX typ V łączenie urządzeń rozdzielaczem RX NTC (opcja) 2 0,5 mm 2 HMI 6 0,5 mm 2 RX 3 0,5 mm 2 5 1,0 mm 2 max. 6 urządzeń LEO INOX typ V 5 0,5 mm 2 max. 3 rozdzielacze RX 3 1,5 mm 2 max. 6 urządzeń LEO INOX typ V RX www.flowair.com 15

Schematy blokowe regulacja TS LEO INOX typ V 3 0,5 mm 2 max. 3 urządzenia LEO INOX typ V TS 5 1,0 mm 2 3 1,0 mm 2 LEO INOX typ V łączenie urządzeń rozdzielaczem RX TS 3 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 RX 5 1,0 mm 2 max. 6 urządzeń LEO INOX typ V 5 0,5 mm 2 max. 3 rozdzielacze RX 3 1,5 mm 2 max. 6 urządzeń LEO INOX typ V RX 16 www.flowair.com

Schematy blokowe regulacja T-box LEO INOX typ M T-box 2 0,5 mm 2 (ekranowany) T-1000 (opcja) 3 0,5 mm 2 T-1000 (opcja) LIYCY 3x0,5 mm 2 para przewodów A i B skręcona max. 50 m max. 31 urządzeń kompatybilnych z SYSTEMEM FLOWAIR LIYCY 4x0,5 mm 2 para przewodów A i B skręcona max. 50 m 3 1,0 mm 2 www.flowair.com 17

rędkość nawiewanego powietrza LEO INOX 25 4,5 4,0 3,5 prędkość [m/s] 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 5 10 15 20 25 30 odległość [m] LEO INOX 45 4,0 3,5 3,0 prędkość [m/s] 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 5 10 15 20 25 30 odległość [m] LEO INOX 65 4,0 3,5 3,0 prędkość [m/s] 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0 5 10 15 20 25 30 odległość [m] 1 bieg / 70% (1) 2 bieg / 85% (1) 3 bieg /100% (1) (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M 18 www.flowair.com

Regulacja wydajności dane techniczne Regulacja T-box HMI TS LEO INOX typ V Wydajność [m 3 /h] obór mocy [W] oziom ciśnienia akustycznego [db(a)] (1) 1 bieg 2 bieg 3 bieg INOX 25V 2250 3400 4400 INOX 45V 1700 2800 4100 INOX 65V 1400 2400 3900 INOX 25V INOX 45V 220 280 320 INOX 65V INOX 25V INOX 45V 44 49 54 INOX 65V (1) oziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 3, w odległości 5 m od urządzenia Regulacja T-box LEO INOX typ M nastawa 40% 60% 70% 85% 100% INOX 25M 1300 1700 2250 3400 4400 Wydajność [m 3 /h] INOX 45M 1150 1600 1700 2800 4100 INOX 65M 800 1100 1400 2400 3900 INOX 25M obór mocy [W] INOX 45M INOX 65M 50 50 70 95 170 INOX 25M oziom ciśnienia akustycznego [db(a)] (1) INOX 45M INOX 65M INOX 95M 44 47 47 50 49 52 50 53 51 54 (1) oziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 3, w odległości 5 m od urządzenia www.flowair.com 19

Moce grzewcze LEO INOX 25 Tp1 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C V = 2250 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 19,5 347 1,2 25,5 18,5 817 6,0 25,5 15,8 693 4,5 20,5 13,0 568 3,3 17,0 5 18,3 325 1,1 29,0 17,3 764 5,3 27,5 14,6 640 3,9 24,0 11,8 514 2,7 20,5 10 17,1 304 1,0 32,5 16,1 711 4,6 31,0 13,3 586 3,3 27,5 10,5 460 2,3 24,0 15 15,8 281 0,8 35,5 14,9 657 4,0 34,5 12,1 532 2,8 30,5 9,3 405 1,8 27,0 20 14,5 259 0,7 39,0 13,7 604 3,4 37,5 10,9 477 2,3 34,0 8,0 349 1,4 30,5 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 10,1 295 1,0 13,5 10,1 442 2,2 13,5 10,2 885 7,7 13,5 7,4 642 4,5 9,5 5 8,8 257 0,8 16,5 8,9 387 1,7 16,5 8,9 777 6,1 16,5 6,1 532 3,2 13,0 10 7,5 217 0,6 20,0 7,6 331 1,3 20,0 7,7 668 4,6 20,0 4,8 419 2,1 16,5 15 6,0 174 0,4 23,0 6,3 273 0,9 23,0 6,4 557 3,4 23,5 3,5 301 1,2 19,5 20 3,3 96 0,2 24,5 4,9 211 0,6 26,0 5,1 445 2,3 26,5 1,5 132 0,3 22,0 V = 3400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 24,5 435 1,8 21,5 23,3 1028 9,0 20,5 19,8 871 6,9 17,5 16,3 714 5,0 14,0 5 22,9 407 1,6 25,0 21,8 961 8,0 24,0 18,3 803 5,9 21,0 14,8 646 4,1 18,0 10 21,4 380 1,4 28,5 20,2 893 7,0 27,5 16,7 736 5,1 24,5 13,2 578 3,4 21,5 15 19,8 352 1,2 32,0 18,7 826 6,0 31,0 15,2 667 4,2 28,0 11,6 509 2,7 25,0 20 18,2 324 1,1 35,5 17,2 758 5,2 34,5 13,6 599 3,5 31,5 10,0 439 2,1 28,5 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 12,8 372 1,6 11,0 12,8 556 3,3 11,0 12,8 1114 11,7 11,0 9,3 808 6,8 8,0 5 11,2 325 1,2 14,5 11,2 487 2,6 14,5 11,2 978 9,2 15,0 7,7 670 4,9 11,5 10 9,5 276 0,9 18,0 9,5 417 2,0 18,5 9,7 840 7,0 18,5 6,1 529 3,2 15,5 15 7,7 225 0,6 21,5 7,9 345 1,4 22,0 8,0 701 5,1 22,0 4,4 384 1,8 19,0 20 5,7 167 0,4 25,0 6,2 271 0,9 25,0 6,4 560 3,4 25,5 2,5 218 0,7 22,0 V = 4400 m 3 /h (3 bieg /100% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 28,0 497 2,3 19,0 26,7 1179 11,6 18,0 22,7 999 8,8 15,5 18,7 819 6,3 12,5 5 26,2 466 2,1 22,5 25,0 1101 10,2 22,0 21,0 921 7,6 19,0 16,9 741 5,3 16,5 10 24,4 434 1,8 26,5 23,2 1024 8,9 25,0 19,2 843 6,5 23,0 15,1 662 4,3 20,0 15 22,6 402 1,6 30,0 21,4 946 7,7 29,5 17,4 765 5,4 26,5 13,3 583 3,4 24,0 20 20,8 370 1,4 34,0 19,7 868 6,6 33,0 15,6 686 4,5 30,5 11,5 502 2,6 27,5 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 14,7 427 2,0 10,0 14,6 637 4,2 10,0 14,7 1279 15,0 10,0 10,7 927 8,7 7,0 5 12,8 373 1,6 13,5 12,8 558 3,3 13,5 12,9 1122 11,8 13,5 8,9 769 6,2 11,0 10 10,9 318 1,2 17,5 11,0 478 2,5 17,5 11,1 963 9,0 17,5 7,0 608 4,1 14,5 15 8,9 260 0,8 21,0 9,1 396 1,8 21,0 9,2 804 6,5 21,0 5,1 442 2,3 18,5 20 6,8 198 0,5 24,5 7,2 312 1,2 24,5 7,4 642 4,3 25,0 3,0 261 0,9 22,0 W celu uzyskania parametrow pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym V przepływ powietrza T moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do urządzenia Tp2 temperatura powietrza na wylocie z urządzenia Tw1 temperatura wody na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura wody na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu wody w wymienniku Δpw spadek ciśnienia wody w wymienniku (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M 20 www.flowair.com

Moce grzewcze LEO INOX 45 Tp1 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C V = 1700 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 28,2 501 1,2 49,0 25,9 1141 5,6 45,0 22,2 974 4,3 38,5 18,5 807 3,2 32,0 5 26,5 471 1,1 51,0 24,2 1068 4,9 47,0 20,5 901 3,8 40,5 16,8 734 2,7 34,0 10 24,8 441 1,0 53,0 22,5 995 4,3 49,0 18,8 828 3,2 42,5 15,1 660 2,2 36,0 15 23,1 410 0,9 55,0 21,0 923 3,8 51,0 17,2 754 2,7 44,5 13,4 585 1,8 38,0 20 21,3 379 0,7 56,5 19,3 850 3,3 53,0 15,5 681 2,3 46,5 11,7 510 1,4 40,0 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 15,1 439 1,1 26,5 14,7 639 2,2 25,5 14,3 1241 7,3 25,0 10,6 916 4,5 18,5 5 13,3 388 0,9 28,0 13,0 564 1,8 27,5 12,6 1092 5,8 26,5 8,9 768 3,3 20,5 10 11,5 335 0,7 30,0 11,2 484 1,4 29,5 10,9 946 4,5 29,0 7,1 616 2,2 22,5 15 9,6 279 0,5 31,5 9,4 411 1,0 31,0 9,2 797 3,3 30,5 5,3 458 1,3 24,0 20 7,4 216 0,3 33,0 7,6 330 0,7 33,0 7,4 645 2,3 32,5 3,2 279 0,6 25,5 V = 2800 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 38,7 688 2,1 41,0 35,7 1571 10,0 38,0 30,6 1345 7,7 32,5 25,5 1114 5,7 27,0 5 36,4 647 1,9 43,5 33,4 1471 8,8 40,0 28,3 1244 6,7 35,0 23,0 1012 4,8 29,5 10 36,1 606 1,7 46,0 31,1 1374 7,7 42,5 26,0 1142 5,7 37,0 20,8 910 3,9 32,0 15 31,7 564 1,5 48,0 28,9 1273 6,7 45,0 23,7 1040 4,8 40,0 18,5 807 3,2 34,5 20 29,3 521 1,3 50,5 26,5 1172 5,8 47,5 21,3 938 4,0 42,0 16,0 703 2,5 36,5 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 20,8 606 2,0 22,0 20,2 882 3,9 21,5 19,7 1716 13,1 21,0 14,6 1267 7,9 15,5 5 18,4 536 1,6 24,5 17,9 779 3,1 24,0 17,4 1512 10,4 23,5 12,2 1061 5,8 18,0 10 16,0 465 1,2 26,5 15,5 675 2,4 26,5 15,0 1307 8,0 26,0 9,8 852 3,9 20,5 15 13,4 391 0,9 29,0 13,0 569 1,8 28,5 12,6 1100 5,9 28,0 7,4 639 2,4 22,5 20 10,7 313 0,6 31,0 10,6 461 1,2 31,0 10,2 891 4,0 30,5 4,8 412 1,1 25,0 V = 4100 m 3 /h (3 bieg / 100% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 48,6 863 3,2 35,0 45,0 1986 15,2 32,5 38,5 1693 11,7 27,5 32,0 1402 8,6 23,0 5 45,7 812 2,9 38,0 42,1 1958 13,4 35,5 35,6 1565 10,2 30,5 29,1 1273 7,2 26,0 10 42,7 759 2,6 40,5 39,2 1730 11,8 38,0 32,7 1437 8,7 33,5 26,1 1144 6,0 29,0 15 39,7 706 2,2 43,5 36,3 1603 10,3 41,0 29,8 1308 7,3 36,0 23,2 1014 4,8 31,5 20 36,7 653 2,0 46,0 33,4 1475 8,8 43,5 26,8 1179 6,1 39,0 20,2 883 3,7 34,0 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 26,2 762 2,9 19,0 25,5 1110 5,9 18,5 24,9 2163 19,8 18,0 18,4 1596 12,0 13,5 5 23,2 675 2,4 21,5 22,5 980 4,7 21,0 21,9 1905 15,8 21,0 15,4 1337 8,7 16,0 10 20,1 585 1,8 24,5 19,5 849 3,6 24,0 18,9 1646 12,1 23,5 12,4 1074 5,9 19,0 15 17,0 493 1,4 27,0 16,5 717 2,7 27,0 15,9 1385 8,9 26,5 9,3 806 3,6 21,5 20 13,7 398 0,9 30,0 13,3 581 1,9 29,5 12,9 1122 6,1 29,0 6,1 528 1,7 24,5 W celu uzyskania parametrow pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza T moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do urządzenia Tp2 temperatura powietrza na wylocie z urządzenia Tw1 temperatura wody na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura wody na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu wody w wymienniku Δpw spadek ciśnienia wody w wymienniku (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M Tp2 Tp1 www.flowair.com 21

Moce grzewcze LEO INOX 65 Tp1 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 T Qw pw Tp2 C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C kw l/h ka C V = 1400 m 3 /h (1 bieg / 70% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 36,1 642 1,4 76,5 31,4 1384 5,6 66,5 27,1 1192 4,4 57,5 22,9 1001 3,4 48,5 5 34,2 607 1,2 77,0 29,4 1300 5,0 67,0 25,2 1108 3,9 58,0 20,9 915 2,8 49,0 10 32,2 571 1,1 77,5 27,5 1215 4,4 69,0 23,3 1023 3,4 59,0 19,0 829 2,4 50,0 15 30,1 535 1,0 78,0 25,6 1132 3,9 68,5 21,3 938 2,9 59,5 17,0 742 2,0 50,5 20 28,0 498 0,9 78,5 23,8 1048 3,4 69,0 19,4 853 2,4 60,0 14,9 654 1,6 51,0 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 19,6 571 1,3 41,5 18,5 806 2,4 39,0 17,3 1502 7,3 36,5 13,0 1130 4,6 27,5 5 17,5 510 1,0 42,0 16,5 719 1,9 39,5 15,3 1332 5,9 37,5 11,0 957 3,4 28,5 10 15,4 447 0,8 42,5 14,4 630 1,5 40,0 13,4 1161 4,6 38,0 9,0 780 2,4 29,0 15 13,1 380 0,6 42,5 12,4 538 1,2 41,0 11,4 989 3,5 39,0 6,9 596 1,5 29,5 20 10,6 307 0,4 42,0 10,2 443 0,8 41,0 9,4 814 2,5 39,5 4,5 388 0,7 29,5 V = 2400 m 3 /h (2 bieg / 85% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 53,3 947 2,7 65,5 46,9 2071 11,6 58,0 40,5 1780 9,1 50,0 34,0 1489 6,8 42,0 5 50,3 894 2,4 67,0 44,0 1943 10,3 59,0 37,6 1651 7,9 51,0 31,0 1360 5,8 43,0 10 47,3 840 2,2 68,0 41,1 1813 9,1 60,5 34,6 1521 6,8 52,5 28,1 1228 4,8 44,5 15 44,2 786 1,9 69,0 38,1 1683 8,0 61,5 31,6 1390 5,8 53,5 25,0 1096 3,9 45,5 20 41,1 731 1,7 70,0 35,2 1551 6,9 63,0 28,6 1257 4,9 55,0 22,0 961 3,1 47,0 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 29,0 844 2,5 36,0 27,5 1197 4,8 34,0 25,9 2249 15,1 32,0 19,5 1687 9,4 24,0 5 25,9 754 2,1 37,0 24,4 1065 3,9 35,0 22,9 1992 12,1 33,0 16,5 1426 7,0 25,0 10 22,7 661 1,6 38,0 21,4 931 3,1 36,0 19,9 1731 9,4 34,5 13,4 1161 4,8 26,5 15 19,4 565 1,2 39,0 18,2 795 2,3 37,5 16,9 1468 7,0 35,5 10,3 889 3,0 27,5 20 16,0 465 0,9 39,5 15,0 654 1,6 38,5 13,8 1201 4,9 37,0 6,9 600 1,5 28,5 V = 3900 m 3 /h (1 bieg / 100% (1) ) Tw1/Tw2 = 120/70 C Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C 0 73,4 1306 4,8 55,5 65,5 2892 21,3 50,0 56,5 2481 16,6 43,0 47,3 2071 12,3 36,0 5 69,3 1232 4,3 57,5 61,4 2712 18,9 51,5 52,3 2300 14,4 44,5 43,2 1889 10,4 37,5 10 65,0 1156 3,9 59,0 57,3 2529 16,7 53,0 48,2 2116 12,4 46,5 38,9 1704 8,7 39,5 15 60,8 1080 3,4 60,5 53,1 2344 14,5 55,0 44,0 1931 10,5 48,0 34,7 1517 7,0 41,0 20 56,4 1003 3,0 62,5 48,9 2159 12,5 56,5 39,7 1744 8,8 50,0 30,3 1328 5,5 43,0 Tw1/Tw2 = 70/40 C Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 40,0 1165 4,5 30,5 38,1 1659 8,6 29,0 36,1 3144 27,7 27,5 27,1 2350 17,0 20,5 5 35,7 1039 3,6 32,0 33,8 1475 6,9 30,5 32,0 2781 22,2 29,0 22,9 1984 12,6 22,5 10 31,3 910 2,9 33,5 29,5 1288 5,4 32,5 27,7 2413 17,2 31,0 18,6 1612 8,7 24,0 15 26,8 779 2,2 35,0 25,2 1097 4,1 34,0 23,5 2042 12,7 32,5 14,2 1233 5,4 25,5 20 22,1 642 1,6 36,5 20,7 902 2,9 35,5 19,2 1667 8,8 34,5 9,7 838 2,7 27,5 W celu uzyskania parametrow pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza T moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do urządzenia Tp2 temperatura powietrza na wylocie z urządzenia Tw1 temperatura wody na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura wody na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu wody w wymienniku Δpw spadek ciśnienia wody w wymienniku (1) Nastawa procentowa urządzenia LEO typ M Tp2 Tp1 22 www.flowair.com

notatnik www.flowair.com 23

www.flowair.com 2015/2016 v.1