ODPOWIED NA DZISIEJSZE PYTANIA Technologia kondensacyjna optymalnie wykorzystuje zasoby naszej planety z zapewnieniem najwy - szego poziomu komfortu. Dzisiaj stawiamy pytania o wymagania jutra. Spoœród oszczêdnoœci, ekologii i komfortu, ELIDENS pozwala na wybranie... wszystkich trzech. EKOLOGIA: ISTOTNA I RZECZYWISTA Dziêki ca³ej naszej wiedzy i doœwiadczeniu, kot³y ELIDENS naprawdê chroni¹ œrodowisko naturalne: technika kondensacji po³¹czona z regulacj¹ DIEMATIC 3 pozwala na najlepsze opanowanie iloœci zu ywanej energii, a moduluj¹cy palnik gazowy minimalizuje emisjê zanieczyszczeñ. Zmniejszaj¹c zarówno pobór gazu jak i emisjê spalin do œrodowiska, ELIDENS przyczynia siê do poprawy œrodowiska naturalnego zarówno dziœ jak i w przysz³oœci. ZU YTA ENERGIA: MNIEJ I LEPIEJ Technika kondensacji pozwala na zwiêkszenie sprawnoœci: do 17% wiêcej w stosunku do tradycyjnych kot³ów gazowych i blisko 40% oszczêdnoœci energii w stosunku do kot³ów starszej generacji. KOMFORT: PROSTO I DYSKRETNIE ELIDENS to formu³a wszystko zintegrowane : umieszczone w jednej obudowie, kocio³, zasobnik c.w.u oraz regulacja, pozwalaj¹ korzystaæ z ogrzewania, i bardzo wydajnej produkcji ciep³ej wody, przy wykorzystaniu minimalnej przestrzeni. Dla kot³a ELIDENS z ³atwoœci¹ mo na znaleÿæ miejsce ustawienia, mo e siê on zmieœciæ miêdzy dwoma meblami lub na poddaszu.
ELIDENS TYPOSZEREG Model Gaz Moc znamionowa Funkcja Ogrzewanie + gromadzenie c.w.u. Podgrzewacz 130 l zintegrowany z obudow¹ Zap³on Elektroniczny Wyposa enie Regulacja, naczynie wzbiorcze, ciœnieniomierz elektroniczny, zawór nape³niaj¹cy, grupa bezpieczeñstwa (zawór 3 i 7 bar), syfon kondensatu z wyjœciem tylnym, odpowietrznik automatyczny Pod³¹czenie Do komina Przewód powietrzno-spalinowy Regulacja DIEMATIC 3 DTG 1300 Eco.NOx Plus/V 130 Gaz ziemny i propan 15 lub 25 kw DTG 1300 Eco.NOx Plus/V 130 Wymiary w mm Ciê ar w kg W 1480 S 600 G 625 148 kg max OCHRONA ŒRODOWISKA W CENTRUM UWAGI DE DIETRICH Innowacyjne technologie, jakoœæ materia³ów, niezawodnoœæ produktów i doœwiadczenie: w firmie De Dietrich wymagania wyra aj¹ siê w najdrobniejszych szczegó³ach. Ca³oœæ produkowana jest na naszej taœmie produkcyjnej w Mertzwiller. ELIDENS zawiera wszystkie najnowsze innowacje, ³¹cz¹c w sobie czystoœæ wzornictwa i wydajnoœæ. De Dietrich Technika Grzewcza Sp. z o.o. ul. Mydlana 1, 51-502 Wroc³aw sekretariat tel.: +48 71 3450051; fax: +48 71 3450064 biuro logistyki tel.: +48 71 3450052 do 55 serwis techniczny tel.: +48 71 3450056, 3450057 dzia³ produktu tel.: +48 71 3450058, 3450059 dzia³ szkoleñ tel.: +48 71 3450062, 3450063 ksiêgowoœæ tel.: +48 71 3450061 e-mail: biuro@dedietrich.com.pl www.dedietrich.com.pl Nasz instalator jest gotów do wspó³pracy: magazyn centralny: tel.: +48 67 2542200; fax: +48 67 2542220 Strefy sprzeda y: Gdañsk: GSM 693 835966, fax +48 58 3447601, e-mail: gdansk@dedietrich.com.pl Katowice: GSM 693 835967, fax +48 32 2765514, e-mail: katowice@dedietrich.com.pl Kraków: GSM 601 467469, fax GSM 601 460062, e-mail: krakow@dedietrich.com.pl Poznañ: GSM 601 985117, fax +48 61 8266326, e-mail: poznan@dedietrich.com.pl Warszawa: GSM 601 181535, fax +48 22 8153038, e-mail: warszawa@dedietrich.com.pl Wroc³aw: GSM 609 678949, fax +48 71 3450064, e-mail: wroclaw@dedietrich.com.pl Nr 300 000 600 02/2005
ELIDENS GAZOWY KOCIO KONDENSACYJNY OSZCZÊDNOŒÆ ENERGII TROSKA O ŒRODOWISKO NATURALNE KOMFORT CIEP EJ WODY MAKSIMUM WYDAJNOŒCI MINIMUM PRZESTRZENI
6 KLUCZOWYCH PUNKTÓW INNOWACJI ELIDENS 1 PRAWDZIWA OSZCZÊDNOŒÆ ENERGII DZIÊKI BARDZO WYSOKIEJ SPRAWNOŒCI Technika kondensacyjna jest w najwy szym stopniu oszczêdna: Pozwala ona odzyskaæ, dziêki skraplaczowi, ciep³o utajone zawarte w parze wodnej wytworzonej przez spalanie gazu. Daje to nawet do 40% oszczêdnoœci w stosunku do starszych generacji kot³ów. ELIDENS usprawnia jeszcze tê technikê dziêki innowacji: Aktywny System Kondensacji technologia De Dietrich, która pozwala bardzo dok³adnie dopasowaæ moc w trybie podgrzewania ciep³ej wody przy pomocy oprogramowania, co daje jeszcze wiêksz¹ oszczêdnoœæ i zwiêksza wydajnoœæ dziêki efektowi zoptymalizowanej kondensacji. Nie ma nic niezwyk³ego w tym, e kot³y ELIDENS osi¹gaj¹ roczn¹ sprawnoœæ eksploatacyjn¹ powy ej 109%. ACTIVE CONDENS SYSTEM 4 WYJ TKOWY KOMFORT CIEP EJ WODY Przy pomocy du ego zasobnika o pojemnoœci 130 litrów ELIDENS zapewnia niezrównany komfort ciep³ej wody u ytkowej. Dziêki nowej technologii jak¹ jest Aktywny System Kondensacji, ponowne za³adowanie c.w.u jest niesamowicie szybkie, daj¹c wydatek 230 litrów w ci¹gu 10 minut*. Ciep³a woda jest dostêpna natychmiast, w ¹danej temperaturze, bez wahañ temperatury, nawet przy znacznym poborze. Wewnêtrzne pokrycie zasobnika emali¹ ceramiczn¹ o wysokiej zawartoœci kwarcu gwarantuje najlepsze warunki przechowywania wody. I wreszcie nowa anoda tytanowa: TITAN ACTIVE SYSTEM chroni przed rdz¹ i absolutnie nie wymaga adnej konserwacji. * Temperatura magazynowania c.w.u. 60 C, œrednia temperatura ciep³ej wody u ytkowej 40 C, temperatura wody kot³owej 80 C, temperatura wody zimnej 10 C Nowa, bezobs³ugowa anoda tytanowa Pompa grzew i ³aduj¹ca po Podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej o du ej pojemnoœci (130 litrów) TITAN ACTIVE SYSTEM Konsola DIEMATIC 3 i CDI 2 (
Korpus grzewczy aluminiowo-krzemowy Konsola DIEMATIC 3 Palnik o niskiej emisji zanieczyszczeñ 3 CZYSTE I WYDAJNE SPALANIE Kot³y ELIDENS s¹ wyposa one w palnik pozwalaj¹cy na modulowanie mocy w zakresie od 17 do 100%. Spalanie jest optymalne; emituje siê mniej ni 20 mg/kwh NOx i poni ej 15 mg/kwh CO gazów szczególnie odpowiedzialnych za efekt cieplarniany i kwaœne deszcze. Te wartoœci s¹ trzy razy ni sze, ni przewiduj¹ to normy obowi¹zuj¹ce w Europie. Stosunek powietrza do gazu w tym palniku jest zawsze sta³y i gwarantuje doskona³¹ czystoœæ spalania, w celu zapewnienia jak najlepszej ochrony œrodowiska naturalnego. Te parametry pozwalaj¹ sklasyfikowaæ kot³y ELIDENS wed³ug dyrektywy efektywnoœci energetycznej cza dgrzewacz Mo liwoœæ zintegrowania (opcjonalnie) pod obudow¹ obiegu zaworu mieszaj¹cego (ogrzewanie pod³ogowe) 2 KONCENTRACJA TECHNOLOGII W MINIMALNEJ PRZESTRZENI Zgodnie z formu³¹ wszystko zintegrowane kocio³, 130-litrowy zasobnik c.w.u i regulacja mieszcz¹ siê w zmniejszonej przestrzeni: 148 cm x 60 cm x 62,5 cm (wysokoœæ x d³ugoœæ x szerokoœæ). ELIDENS to kompletne rozwi¹zanie i zysk miejsca: mieœci siê miêdzy dwoma meblami, na poddaszu,... pozwala o sobie zapomnieæ i zachowaæ komfortowe otoczenie. 5 PANOWANIE NAD ZU YCIEM ENERGII DZIÊKI KONSOLI DIEMATIC 3 Kot³y typoszeregu ELIDENS wyposa ono w szczególnie efektywn¹, precyzyjn¹ i ³atw¹ w u ytkowaniu konsolê DIEMATIC 3. Ta konsola sterownicza prowadzi u ytkownika krok po kroku i informuje o prawid³owym dzia³aniu instalacji. Nastawa, programowanie temperatur ogrzewania i ciep³ej wody, oraz okreœlanie okresów ogrzewania, staje siê wiêc bardzo proste. Dla dalszego udoskonalenia komfortu u ytkowania, DIEMATIC 3 mo e zostaæ wyposa ona opcjonalnie w zdalne sterowanie CDI 2. 6 PROSTE INSTALOWANIE I KONSERWACJA ELIDENS jest dostarczany w stanie zmontowanym i gotowy do pod³¹czenia. Jest on ponadto zaopatrzony w wiele praktycznych rozwi¹zañ, które upraszczaj¹ instalowanie. W czasie konserwacji wszystkie elementy s¹ dostêpne od przodu kot³a. Wymagaj¹cy ma³o miejsca kocio³ pod³¹cza siê do komina, lub przewodu powietrzno-spalinowego. Jest to system, który umo liwia instalowanie w wypadku braku wolnego przewodu spalinowego. Wygodny transport wewnêtrzny dziêki rolce z ty³u atwe instalowanie dziêki ramie monta owej opcja)