Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EGT7353YOK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:....... @@2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA.. 3 OPIS URZDZENIA...... 5 CODZIENNA EKSPLOATACJA.. 6 PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI... 7 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE..
... 8 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW..... 9 INSTALACJA...... 10 DANE TECHNICZNE.... 14 OCHRONA RODOWISKA.... 14 Z MYL O TOBIE Dzikujemy za zakup urzdzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesicioleci dowiadcze i innowacji. To pomyslowe i stylowe urzdzenie zaprojektowano z myl o Tobie. Uytkujc je masz zawsze pewno uzyskania wspanialych efektów. Witamy w wiecie marki Electrolux! @@Kontaktujc si z serwisem, naley przygotowa ponisze dane. Informacje mona znale na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny. Ostrzeenie/przestroga informacje dotyczce bezpieczestwa. Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. @@@@Instrukcj przecho wywa zawsze razem z urzdzeniem, równie w razie jego przeniesienia lub odsprzeday. Uytkownicy musz w pelni pozna dzialanie i funkcje ochron ne urzdzenia. Po kadym uyciu naley wylczy pola grzej ne. Palniki i odslonite elementy s gorce w cza sie pracy urzdzenia i po jego wylczeniu. Nie kla sztuców ani pokrywek naczy na po wierzchni gotowania. Naczynia wraz z zawar toci mog si przewróci. Wystpuje zagro enie poparzeniem. Nadmiernie rozgrzane oleje lub tluszcze mog bardzo latwo ulec zapaleniu. Wystpuje za groenie poarem. Nie pozostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. Zawsze nadzorowa urzdzenie podczas pra cy. Nie wolno dopuci do zalania plynami otwo rów w górnej czci plyty grzejnej Nie uywa plyty kuchennej bez naczy. Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku w gospodarstwie domowym. Nie nale y uywa urzdzenia do celów komercyjnych ani przemyslowych. UWAGA! Urzdzenie jest przeznaczone wylcz nie do przyrzdzania potraw. Nie wolno go uywa do innych celów, takich jak np. ogrzewanie pomieszcze. Stosowa wylcznie naczynia o rednicy dna dostosowanej do rednicy palników. Wystpu je zagroenie przegrzania i uszkodzenia szklanej plyty (jeli dotyczy). Nie uywa naczy o rednicy mniejszej ni rednica palnika. Plomienie mog nagrza uchwyt naczynia. Patrz: tabela w rozdziale,,przydatne rady i wskazówki". Naczynia nie mog przykrywa strefy, w której znajduj si elementy sterowania. Aby unikn zagroenia dla bezpieczestwa, naley upewni si, e naczynia nie wystaj poza krawdzie powierzchni gotowania i s wyporodkowane nad palnikami. Nie stosowa naczy niestabilnych ani naczy z uszkodzonym dnem. Wystpuje zagroenie przechyleniem i wypadkiem. Nie umieszcza w urzdzeniu, na nim ani w jego pobliu produktów latwopalnych, przed miotów nasczonych produktami latwopalny mi, przedmiotów z materialów topliwych (plas tiku lub aluminium) ani tkanin itp. materialów. 1. 1 Ogólne zasady bezpieczestwa OSTRZEENIE! @@@@@@ Wszystkie opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Wystpuje ryzyko udu szenia lub urazów ciala. @@Nie usu wa tabliczki znamionowej. Moe to spowodo wa utrat gwarancji. 4 www.electrolux.com Wystpuje zagroenie wybuchem lub poa rem. Uywa wylcznie akcesoriów dostarczonych z urzdzeniem. Zachowa ostrono podczas podlczania urzdzenia do pobliskich gniazd elektrycz nych. Nie dopuszcza, aby przewody elek tryczne dotykaly urzdzenia lub rozgrzanych naczy.
Nie dopuszcza do spltania przewo dów elektrycznych. W razie zauwaenia pknicia powierzchni odlczy urzdzenie od zasilania, aby unikn poraenia prdem. 1.4 Instalacja Naley obowizkowo zapozna si z poni szymi informacjami. Producent urzdzenia nie ponosi odpowiedzialnoci za obraenia osób i zwierzt domowych ani za szkody materialne spowodowane nieprzestrzeganiem tych wy mogów. Aby unikn ryzyka strat materialnych lub ura zów ciala, monta, podlczenie urzdzenia do instalacji elektrycznej i gazowej, uruchomienie oraz konserwacj naley zleci wylcznie wy kwalifikowanym specjalistom, zgodnie z obo wizujcymi normami i przepisami. Naley upewni si, e urzdzenie nie uleglo uszkodzeniu podczas transportu. Nie naley podlcza uszkodzonego urzdzenia. W razie potrzeby skontaktowa si z dostawc. Urzdze do zabudowy wolno uywa dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szaf kach lub powierzchniach roboczych spelniaj cych wymogi stosownych norm. Nie instalowa plyty grzejnej nad urzdzenia mi domowymi, jeli nie zezwala na to instruk cja instalacji. Urzdzenie mona zainstalowa wylcznie na blacie roboczym o plaskiej powierzchni. Nie naley zmienia parametrów, ani modyfi kowa urzdzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrae i uszkodzenia urzdzenia. Przestrzega przepisów prawnych, rozporz dze, dyrektyw oraz norm obowizujcych w kraju uytkowania urzdzenia (zasady i prze pisy dotyczce bezpieczestwa, recyklingu, bezpieczestwa elektrycznego itp. ). Zachowa minimalne odstpy od innych urz dze i mebli. @@@@@@Zabezpieczy doln cz urzdzenia przed wilgoci i par pochodzc np. ze zmywarki bd piekarnika. Nie naley instalowa urzdzenia przy drzwiach ani pod oknami. @@@@@@To urzdzenie nie jest podlczane do wycigu gazów spalinowych. @@@@@@@@Mona równie zainsta lowa wentylacj mechaniczn (okap kuchen ny z wentylatorem). Jeli urzdzenie jest intensywnie uytkowane przez dluszy czas, niezbdna jest bardziej wydajna wentylacja (np. poprzez otwarcie ok na lub zwikszenie wydajnoci wentylacji me chanicznej). Naley dokladnie przestrzega instrukcji pod lczenia do sieci elektrycznej. Istnieje ryzyko poraenia prdem elektrycznym. Przed podjciem jakichkolwiek czynnoci zwizanych z konserwacj lub czyszczeniem urzdzenia naley odlczy je od zasilania elektrycznego. Listwa zasilania elektrycznego urzdzenia jest pod napiciem. Odlczy napicie od listwy zasilania elek trycznego. POLSKI 5 Zapewni ochron przed poraeniem prdem poprzez prawidlowy monta. Lune lub niewlaciwe polczenie gniazdka i wtyczki moe by przyczyn przegrzania sty ków. Przylcze elektryczne urzdzenia powinno by prawidlowo wykonane przez wykwalifiko wanego elektryka. Przewód zasilajcy naley przymocowa obej m. Naley uy odpowiedniego przewodu pol czeniowego, a w razie koniecznoci wymieni uszkodzony przewód zasilajcy na nowy. Skontaktowa si w tym celu z lokalnym punk tem serwisowym. W instalacji elektrycznej naley zastosowa rozlcznik o rozwarciu styków wynoszcym minimum 3 mm, umoliwiajcy odcicie wszystkich faz od zasilania.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jeli wspornik mocujcy znajduje si w pobli u listwy zaciskowej, naley upewni si, e przewód podlczeniowy nie styka si z kraw dzi wspornika. Konieczne jest równie zastosowanie odpo wiednich wylczników obwodu zasilania, ta kich jak: wylczniki automatyczne, bezpieczni ki topikowe (typu wykrcanego wyjmowane z oprawki), wylczniki rónicowo-prdowe i styczniki. 1.5 Utylizacja starego urzdzenia Aby unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodze: Odlczy urzdzenie od zasilania. Odci przewód zasilajcy przy urzdzeniu i wyrzuci go. Zasklepi zewntrzne rury gazowe, jeli wystpuj. Skontaktowa si z lokalnymi wladzami w celu ustalenia szczególów zwizanych z utylizacj starego urzdzenia. 2. OPIS URZDZENIA 2. 1 Uklad powierzchni gotowania 1 2 3 4 5 1 redni palnik 2 redni palnik 4 redni palnik 5 Maly palnik 3 Potrójna glowica palnika 6 7 6 Pokrtla sterujce 7 Plyta kuchenna 2.2 Pokrtla sterujce Symbol Opis brak doplywu gazu/ pozycja wylczenia pozycja zapalania/ maksymalny doplyw gazu Symbol Opis minimalny doplyw gazu 6 www.electrolux.com 3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 3. 1 Zapalanie palnika OSTRZEENIE! @@@@Palnik naley zapala przed postawie niem na nim naczynia. @@2. @@W przeciwnym razie doplyw gazu zos tanie przerwany. 3. Wyregulowa wielko plomienia po jego ustabilizowaniu si. 1. @@@@Jeli palnik nie zapali si w czasie 15 sekund, naley zwolni pokey zachowa os trono, poniewa po procesie emaliowania pozostaj czasem ostre krawdzie. @@@@@@@@Po wyczyszczeniu wytrze urzdzenie mikk szmatk. @@@@@@2. Wytrze urzdzenie wilgotn szmatk z do datkiem detergentu. 3. Na koniec wytrze urzdzenie do sucha czyst ciereczk. @@Aby ulatwi czyszczenie mona zdj ruszty nad palnikami. @@@@@@@@OSTRZEENIE! @@@@@@@@ Sprawdzi bezpiecznik. Je eli bezpiecznik zadziala wicej ni jeden raz, naley skontaktowa si z wykwa lifikowanym elektrykiem. Sprawdzi, czy pokrywa i korona palnika s prawidlo wo uloone. Po zapaleniu plomienia przytrzyma wcinite po krtlo przez okolo 5 se kund. Sprawdzi, czy dysza nie jest zablokowana i czy w koronie palnika nie nagro madzily si resztki potraw. Pokrywa i korona palnika nie s prawidlowo uloone Plomie ganie natychmiast po zapaleniu Nierówny plomie w palniku gazowym Termopara nie zostala wy starczajco rozgrzana Korona palnika jest zatka na resztkami ywnoci 10 www.electrolux. com W razie pojawiania si problemów, w pierwszej kolejnoci naley spróbowa samodzielnie zna le rozwizanie. @@@@@@Dane te dane mona znale na dolczonej 1/2 obrotu w przypadku potrójnej glowicy palnika). OSTRZEENIE! @@Zapali palnik. 2. Obróci pokrtlo do poloenia plomienia mi nimalnego. 3. Zdj pokrtlo. 4. @@@@ Urzdzenie jest dostarczane z przewodem za silajcym. @@Wtyczk na ley podlczy do odpowiedniego gniazdka. @@@@@@ Przy odlczaniu urzdzenia nie cign za przewód zasilajcy. Zawsze cign za wtycz k. Urzdzenia nie mona podlcza za pomoc przedluacza, adaptera lub rozgalziacza (ry zyko poaru). Naley sprawdzi, czy uziemie nie jest zgodne z obowizujcymi normami i przepisami. @@@@@@@@Br zowy (lub czarny) przewód fazowy (zamonto 1 ruba regulacyjna by-passu W przypadku zmiany z gazu ziemnego G20 20 mbar na gaz plynny G30/31 37 mbar, naley calkowicie dokrci rub regulacyjn by-passu. W przypadku zmiany z gazu plynnego G30/G31 37 mbar na gaz ziemny G20 20 mbar, naley odkrci rub by-passu o okolo 1/2 obrotu (o 1/4 obrotu w przypad ku potrójnej glowicy palnika). W przypadku zmiany z gazu ziemnego G20 20 mbar na gaz ziemny G2.350 13 mbar, naley odkrci rub by-passu o okolo 1/4 obrotu (o 3/4 obrotu w przypad ku potrójnej glowicy palnika). W przypadku zmiany z gazu plynnego G30/G31 37 mbar na gaz ziemny G2.350 13 mbar, naley odkrci rub by-passu o okolo 3/4 obrotu (o 1/4 obrotu w przy padku potrójnej glowicy palnika). W przypadku zmiany z gazu ziemnego G2.350 13 mbar na gaz ziemny G20 20 mbar, naley dokrci rub by-passu o okolo 1/4 obrotu (o 3/4 obrotu w przypad ku potrójnej glowicy palnika). W przypadku zmiany z gazu ziemnego G2.350 13 mbar na gaz plynny G30/31 POLSKI 13 wany w zacisku oznaczonym liter,,l") musi by zawsze podlczony do zlcza fazowego. 7.8 Moliwoci zabudowy Szafka kuchenna z drzwiami Przegroda zamontowana pod plyt grzejn musi da si latwo wyj i umoliwi swobodny dostp w razie wymaganej interwencji. 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 7.6 Wymiana przewodu zasilajcego W razie wymiany naley uy przewodu polcze niowego typu H05V2V2-F T90 lub odpowiednika. Naley sprawdzi, czy pole przekroju przewodu jest zgodne z napiciem i temperatur robocz urzdzenia. @@55 mm 480 mm min. 450 mm 30 mm min. @@@@@@Palnik Maly redni Potrójna korona rednica by-passu w 1/100 mm 26 30 52 230 V ~ 50 Hz II2ELs3B/P G 1/2" G20 (2E) 20 mbar 3 Wymiany wycicia w blacie kuchennym Szeroko: Dlugo: Wydajno cieplna Potrójna glowica pal nika: redni palnik: Maly palnik: CALKOWITA MOC: 560 mm 480 mm Palniki gazowe MOC NOMINALNA MOC NOMI NALNA MOC MINI MALNA GAZ ZIEMNY G20 (2E) 20 mbar dysza 1/100 mm 70 96 146 m³/ godz. 0.095 0.181 0. 362 GAZ ZIEMNY G2.350 (2ELs) 13 mbar dysza 1/100 mm 105 150 205 m³/ godz. 0.132 0.251 0. 503 Gaz plynny (LPG) (Butan/propan) G30/G31 (3B/P) 37/37 mbar dysza 1/100 mm 46 066 095 g/godz. 73 138 276 PALNIK kw Maly redni Potrójna korona 1.0 1.9 3.8 kw 0.33 0.45 1.4 9. OCHRONA RODOWISKA Materialy oznaczone symbolem naley podda utylizacji. Opakowanie urzdzenia wloy do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Naley zadba o ponowne przetwarzanie odpadów urzdze elektrycznych i elektronicznych, aby chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuca urzdze oznaczonych symbolem POLSKI 15 razem z odpadami domowymi. Naley zwróci produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktowa si z odpowiednimi wladzami miejskimi. 397251801-A-132012 www.electrolux.com/shop.