TELEWIZJA POLSKA S.A. TVP/BZiZP/ZP/50/2019 Warszawa, dnia 26 lutego 2019 r. BZiZP-230-63/2018 Oznaczenie sprawy: ZP/TINT/42/2018 Wykonawcy (wg rozdzielnika) Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na przebudowę i modernizację pomieszczeń w budynku "L" na potrzeby serwerowni wraz z dostosowaniem sieci LAN w budynkach "K" i "L" do nowych wymagań funkcjonalnych Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych Zamawiający Telewizja Polska S.A., prowadząc postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na przebudowę i modernizację pomieszczeń w budynku "L" na potrzeby serwerowni wraz z dostosowaniem sieci LAN w budynkach "K" i "L" do nowych wymagań funkcjonalnych Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych (postępowanie nr ZP/TINT/42/2018), działając na podstawie: 1) art. 38 ust. 1 pkt 1a oraz ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.) zwanej dalej ustawą Pzp przekazuje treść pytań przesłanych Zamawiającemu oraz udziela wyjaśnienia treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia zwanej dalej SIWZ ; 2) art. 38 ust. 4 ustawy Pzp dokonuje zmiany treści SIWZ. Pytanie 60 Zgodnie z treścią SIWZ opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SIWZ. Załącznik ten składa się z czterech skompresowanych katalogów które są umieszczone na Państwa stronie www w postaci następujących linków. W związku z tym chciałbym zwrócić uwagę że zawartości katalogów nie pokrywają się z opisami, a cała dokumentacja sprawia wrażenie nieuporządkowanej i niekompletnej. W nawiązaniu do powyższego prosimy o: 1. Udostępnienie uporządkowanej i KOMPLETNEJ dokumentacji projektowej. 2. Szczególnie prosimy o udostępnienie projektów WYKONAWCZYCH (są tylko BUDOWLANE) dotyczących PRZEBUDOWA WYBRANYCH POMIESZCZEŃ W BUDYNKU "L" NA TERENIE ZAKŁADU GŁÓWNEGO TELEWIZJI POLSKIEJ S. A. (pozycja numer 1 w powyższej tabeli) o ile ten obszar wchodzi w zakres postępowania. 3. Prosimy o potwierdzenie że wszystkie obszary i pomieszczenia które opisuje zamieszczona na stronie www dokumentacja projektowa są przedmiotem niniejszego zamówienia. W związku z tym prosimy również o przesunięcie terminu składania ofert co najmniej o 10 dni. Wyjaśnienie 60 Zamawiający informuje, że przekazał komplet dokumentacji do postępowania. Tytuły plików wskazują odniesienie do danej części dokumentacji projektowej. Telewizja Polska Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, adres: ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000100679, posiadającą NIP 521-04-12-987, Regon 010418973; o kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 286 596 500 zł
Pytanie 61 W związku z rozbieżnością opisu wymagań UPS i klimatyzacji zawartego w projekcie wykonawczym oraz tego podanego w specyfikacji technicznej a odnoszącego się bezpośrednio do wymagań projektowych, prosimy o potwierdzenie nadrzędności spełnienia wymagań podanych w specyfikacji technicznej jako nie ograniczających konkurencyjności. Wyjaśnienie 61 Zamawiający informuje, że wymagania wskazane w Załączniku nr 5 do SIWZ są nadrzędne w stosunku do Załącznika nr 1 do SIWZ. Pytanie 62 Proszę o określenie jaka jest wymagana moc chłodnicza jednego agregatu wody lodowej (wg specyfikacji technicznej wynosi ona minimum 120kW, wg projektu w serwerowni zyski ciepła wynoszą jedynie 90kW, natomiast zaprojektowany agregat ma moc 163kW dla temp. zew. 35 C i minimalnie 152 kw dla temp. zew 40 C). Wyjaśnienie 62 Zamawiający informuje, że należy zaoferować agregat wody lodowej zgodnie z załącznikiem nr 5 pkt IX. Wymagana moc nie mniejsza niż 120 kw przy warunkach zewnętrznych wskazanych w załączniku nr 5 pkt IX ppkt 3, 11. Wartość mocy wynika z aktualnego planowanego bilansu i ewentualnej rozbudowy zgodnie z wewnętrznymi wytycznymi Zamawiającego. Pytanie 63 Proszę o określenie czy podane w specyfikacji minimalne moce chłodnicze są jawne czy całkowite oraz czy są brutto czy netto? Wyjaśnienie 63 Zamawiający informuje, że w załączniku nr 5 pkt IX, X wskazano moce chłodnicze jawne określone jako netto. Pytanie 64 Proszę o określenie wymaganej sumarycznej mocy chłodniczej ze wszystkich klimatyzatorów (wg specyfikacji min. 22 kw ma mieć każdy klimatyzator, w specyfikacji brak określenia jaka ilość klimatyzatorów jest wymagana; w projekcie wykonawczym zaprojektowano 4+2 rezerwowe klimatyzatory każdy o mocy 30 kw). Wyjaśnienie 64 Zamawiający informuje, że zgodnie z projektem wskazano dokładną ilość urządzeń w zakresie postępowania. Dokładne wytyczne do modułów chłodniczych wskazano w załączniku nr 5 pkt X, gdzie także określono maksymalne wielkości tych urządzeń. Moc jednego urządzenia ma być nie mniejsza niż 22 kw mocy chłodniczej jawnej netto. Pytanie 65 Proszę o potwierdzenie ile klimatyzatorów jest wymaganych w serwerowni. (brak określenia liczby klimatyzatorów w specyfikacji; w projekcie zaprojektowano 6 klimatyzatorów 4+2 rezerwowe). Wyjaśnienie 65 Zamawiający informuje, że zgodnie z projektem wymagane jest dostarczenie 6 klimatyzatorów o mocy chłodniczej nie mniejszej niż 22 kw. Pytanie 66 Czy klimatyzator międzyrzędowy musi być zintegrowany z szafą rackową? Jeśli tak to co oznacza dokładnie to zintegrowanie? (W projekcie wykonawczym pkt 5.1. jest napisane, że w pomieszczeniu serwerowni projektuje się moduły chłodzące międzyszafowe, zintegrowane szafami IT). Strona 2 z 5
Wyjaśnienie 66 Zamawiający informuje, że opis integracji należy rozumieć jako spełnienie wymogów wskazanych w wymaganiu z załącznika nr 5 pkt X ppkt 16. Integracja ma pozwolić na spełnienie wymogów określonych do sposobu budowy korytarza zimnego. Pytanie 67 Proszę o określenie wymaganej redundancji klimatyzatorów. (wg projektu wykonawczego redundancja wynosi n+2; wg specyfikacji wymagana redundancja to min. n+1). Wyjaśnienie 67 Zamawiający informuje, że oczekiwana moc chłodnicza wynosi 90 kw, jednocześnie określono moc chłodniczą jednego urządzenia mniejszą niż w projekcie jak i minimum 22 kw. Przy doborze urządzeń chodzących w ilości 6 sztuk o mocy chłodniczej 22 kw nie ma możliwości zapewnienia układu N+2. W tym wypadku Zamawiający dopuszcza rozwiązania N+1. Zamawiający oczekuje 6 urządzeń chłodzących o minimalnej mocy chłodniczej 22 kw mocy jawnej netto. Układ będzie w zależności od sposobu realizacji i dostarczonych urządzeń działał w ukłądzie N+1 lub N+2. Pytanie 68 Proszę o potwierdzenie minimalnego stężenia glikolu w medium chłodniczym (w specyfikacji minimalne stężenie wynosi 35%; natomiast w projekcie wszystkie parametry podane są dla stężenia glikolu w medium 33%). Wyjaśnienie 68 Zamawiający informuje, że minimalne stężenie glikolu ma wynosić 35%, zgodnie z załącznikiem nr 5 pkt X ppkt 15. Pytanie 69 Proszę o określenie temperatury powietrza nawiewanego na serwery? (W specyfikacji temperatura wynosi 22 C +-2 C; w projekcie 24 C+-2 C). Wyjaśnienie 69 Zamawiający informuje, że temperatura została określona zgodnie z załącznikiem nr5 pkt X ppkt 15 ma wartość 22 C +-2 C. Pytanie 70 Dla jakiej mocy chłodniczej obliczony ma być ppue agregatu? (w projekcie wykonawczym przyjęto do analizy 80 kw). Wyjaśnienie 70 Zamawiający informuje, że należy określić do mocy 90 kw. Pytanie 71 W związku z nieprecyzyjną dokumentacją projektową, uprzejmie proszę o umożliwienie ponownej wizji lokalnej remontowanych pomieszczeń. Wyjaśnienie 71 Zamawiający informuje, że nie przewiduje przeprowadzenia ponownej wizji lokalnej. Pytanie 72 W związku z odpowiedziami na pytania z dn. 14 lutego 2019 (pytanie 38 ) prosimy o jednoznaczną odpowiedź czy zaznaczone na rys A02 kolorem czerwonym ściany przegrody ogniowej spełniają obecnie odporność ogniową REI 120 i REI 60, czy też ta odporność ogniowa ma być przedmiotem realizacji. Jeśli odporność ogniowa ścian jest przedmiotem realizacji to w jakiej technologii ma być wykonana (np. okładzina GK, omurowanie itd.)? Wyjaśnienie 72 Zamawiający informuje, że odpowiedź zawarta jest w wyjaśnieniu z dnia 14.02.2019 r. (wyjaśnienie nr 38). Strona 3 z 5
Pytanie 73 Czy Zamawiający dopuszcza rozwiązanie, że funkcja nawilżacza jest pełniona przez układ nawilżania parowego, gwarantujący wymaganą wydajność pary w pełni zintegrowany z wewnętrznymi modułami klimatyzacyjnymi? Takie rozwiązanie zapewni precyzyjną kontrolę wilgotności w pomieszaniu serwerowni. Wyjaśnienie 73 Zamawiający informuje, że dopuszcza takie rozwiązanie. Pytanie 74 Na rysunku 4813_TVP-DC_ARCH_RZUT DACHU LOKALIZACJA AGREGATU CHLODNICZEGO_A-08 jest wrysowany na dachu obszar określony jako REZERWA. Czy oznacza to redundantny agregat i oferenci mają oferować dwa agregaty wody lodowej? Wyjaśnienie 74 Zamawiający informuje, że w zakresie prac jest wykonanie jednego agregatu chłodniczego. Rezerwa będzie wykorzystana w przyszłości w razie takich wymagań. Pytanie 75 Proszę o wytłumaczenie co Zamawiający rozumie przez Układ chłodniczy powinien zawierać zawór bezpieczeństwa i automatyczny zawór upustowy (Specyfikacja Techniczna, załącznik nr 5 do SIWZ Wymagania podstawowe do Zewnętrznego urządzenia klimatyzacyjnego). Zawór bezpieczeństwa jest zaworem upustowym, zatem czy chodzi o automatyczne zwory bezpieczeństwa? Czy przez układ chłodniczy rozumiany jest układ freonowy czy układ wody lodowej? Wyjaśnienie 75 Zamawiający informuje, że w intencji załącznika nr 5 chodziło o automatyczne zawory bezpieczeństwa. Układ chłodniczy zawarty w projekcie jak i wymagany przez załącznik nr 5 jest układem bazującym na wodzie lodowej. Pytanie 76 W załączniku nr 5 do SIWZ (Specyfikacja techniczna) punkt VII, podpunkt 3 dopuszcza się zastosowanie systemu gaszenia gazem przeznaczonego do kubatury całego pomieszczenia (zamiast gaszenia montowanego w szafach rack) z zastrzeżeniem, że do użycia takiego rozwiązania wymagane jest gaszenie wszystkich przestrzeni oraz konieczność wykorzystania gazów np. NOVEC1230 lub innego równoważnego. Prosimy o informację, czy należy przewidzieć gaszenie również dla przestrzeni podłogi podniesionej. Wyjaśnienie 76 Zamawiający informuje, że odpowiedź zawarta jest w wyjaśnieniu z dnia 14.02.2019 r. (wyjaśnienie nr 9). Pytanie 77 Jednocześnie, ze względu na krótki czas pozostający na przygotowanie ofert od momentu udzielenia odpowiedzi na pytania zadane wcześniej prosimy o przesunięcie terminu składania ofert o min. 5 dni roboczych. Wyjaśnienie 77 Zamawiający informuje, że zmienia termin składania i otwarcia ofert. Ponadto Zamawiający działając na postawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp zmienia treść SIWZ w poniższym zakresie: Termin składania i otwarcia ofert, we wszystkich miejscach dokumentacji, ulega zmianie na 12 marca 2019 r. Strona 4 z 5
Wskazane w SIWZ miejsca i godziny składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. Powyższe wyjaśnienia i zmiany stanowią integralną część SIWZ. Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian. Zmiana treści SIWZ powoduje zmianę treści ogłoszenia o zamówieniu. Zatwierdził / / Jarosław Ścisk Dyrektor Ośrodek Inwestycji i Transportu Telewizja Polska S.A. Strona 5 z 5