PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 23

1

2 PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 23 DO PONADZAKŁADOWEGO UKŁADU ZBIOROWEGO PRACY DLA PRACOWNIKÓW WOJSKOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH SFERY BUDŻETOWEJ z dnia 8 czerwca 1998 r. Pomiędzy: zawarty w dniu 5 sierpnia 2009 r. w Warszawie - Ministrem Obrony Narodowej, działającym w imieniu pracodawców zatrudniających pracowników wojskowych jednostek organizacyjnych sfery budżetowej, mającym siedzibę w Warszawie 00-909, ul. Klonowa 1 oraz działającymi w imieniu pracowników: - Zarządem Głównym Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Pracowników Wojska z siedzibą w Warszawie 00-909, ul. Koszykowa 79 A, - Komisją Krajową Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Solidarność z siedzibą w Gdańsku 80-855, ul. Wały Piastowskie 24 i - Krajową Radą Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Poligraficznego z siedzibą w Warszawie 00-028, ul. Bracka 23 lok. 44. 1. W Ponadzakładowym Układzie Zbiorowym Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r., zwany dalej Układem 10 Załącznika nr 9 pt.: WARUNKI ZATRUDNIENIA, ZASADY WYNAGRADZANIA, WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE ORAZ INNE UPRAWNIENIA I OBOWIĄZKI PRACOWNIKÓW DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ, ZATRUDNIONYCH W: AMBULATORIACH, AMBULATORIACH Z IZBĄ CHORYCH, AMBULATORIACH PUBLICZNYCH ZAKŁADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ, AMBULATORIACH Z IZBĄ CHORYCH PUBLICZNYCH ZAKŁADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ, WOJSKOWYCH KOMISJACH LEKARSKICH, WOJSKOWYCH OŚRODKACH MEDYCYNY PREWENCYJNEJ (WOMP), PRACOWNIACH PSYCHOLOGICZNYCH, WOJSKOWYCH OŚRODKACH SZKOLENIOWO KONDYCYJNYCH, DOMU

3 EMERYTA WOJSKOWEGO ORAZ W INNYCH WOJSKOWYCH JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH SFERY BUDŻETOWEJ, otrzymuje brzmienie: 10. TABELA MIESIĘCZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZNEGO PRZEWIDZIANEGO DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII ZASZEREGOWANIA PRACOWNIKÓW DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ 1/ Kategoria zaszeregowania Kwota w złotych I 1020 1280 II 1020-1300 III 1020-1320 IV 1030-1370 V 1040-1470 VI 1060-1570 VII 1080-1690 VIII 1100-1810 IX 1120-1930 X 1140-2050 XI 1160-2170 XII 1180-2290 XIII 1200-2420 XIV 1230-2600 XV 1300-2850 XVI 1440-3100 XVII 1580-3350 XVIII 1720-3650 XIX 1860-3950 XX 2000-4250 XXI 2150-4550 XXII 2320-4850 1/ Do dnia wejścia w życie Protokołu Dodatkowego Nr 23 miesięczne stawki wynagrodzenia zasadniczego dla pracowników działalności podstawowej określa rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 83, poz. 699). 2. Protokół Dodatkowy Nr 23 zawiera się na czas nieokreślony.

4 3. Protokół Dodatkowy Nr 23 wchodzi w życie z dniem zarejestrowania.

5

6 1. W Ponadzakładowym Układzie Zbiorowym Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r., wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 4 dodaje się pkt 15 w brzmieniu: 15) wojskowej straży pożarnej lub WSP rozumie się przez to specjalistyczny pododdział wojskowy, przeznaczony do walki z pożarami, klęskami żywiołowymi i innymi miejscowymi zagrożeniami, posiadający status jednostki ochrony przeciwpożarowej. ; 2) w art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Jeżeli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacją, mogą być stosowane systemy równoważnego czasu pracy, w których jest dopuszczalne przedłużenie dobowego wymiaru czasu pracy: do 12 godzin, do 24 godzin dla pracowników wojskowej straży pożarnej lub zatrudnionych przy pilnowaniu mienia w miesięcznym okresie rozliczeniowym. Przepisy art. 135 i 137 Kodeksu pracy stosuje się. ; 3) w art. 37 ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 3) inne okresy, jeżeli z mocy odrębnych przepisów podlegają one wliczeniu do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze z wyłączeniem okresów nauki w szkołach, o których mowa w art. 155 1 Kodeksu pracy.. 2. Protokół zawiera się na czas nieokreślony. 3. Protokół wchodzi w życie z dniem zarejestrowania.

7

8

9 PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 27 zawarty w dniu 11 lipca 2011 r. w Warszawie DO PONADZAKŁADOWEGO UKŁADU ZBIOROWEGO PRACY DLA PRACOWNIKÓW WOJSKOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH SFERY BUDŻETOWEJ z dnia 8 czerwca 1998 r. - ze strony pracodawców przez: Ministra Obrony Narodowej z siedzibą w Warszawie 00-909, ul. Klonowa 1, - ze strony pracowników przez: Zarząd Główny Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Pracowników Wojska z siedzibą w Warszawie 00-909, ul. Koszykowa 79 A, Komisję Krajową Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Solidarność z siedzibą w Gdańsku 80-855, ul. Wały Piastowskie 24, Krajową Radą Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Poligraficznego z siedzibą w Warszawie 00-028, ul. Bracka 23 lok. 44, Zarząd Krajowy Ogólnopolskiego Pracowniczego Związku Zawodowego Konfederacja Pracy z siedzibą w Warszawie 00-924, ul. Kopernika 36/40. 1. W Ponadzakładowym Układzie Zbiorowym Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r., zwanym dalej Układem, wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 uchyla się pkt: 2-4; 2) w art. 14 dodaje się ust. 3b w brzmieniu: 3b. Stanowisko kierownik audytu wewnętrznego może być utworzone, jeśli komórka audytu wewnętrznego liczy co najmniej dwie osoby łącznie z osobą kierującą. ;

10 3) w art. 33 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Wysokość dodatku funkcyjnego ustala się procentowo od kwoty 750 zł, zgodnie z tabelą stawek dodatku funkcyjnego, stanowiącą załącznik nr 3 do Układu. ; 4) w art. 52: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Bezpłatne posiłki, przysługują pracownikom: stołówek wojskowych garnizonowych i polowych wszystkich typów, kuchni i stołówek przedszkolnych, stołówek kolonijnych i obozów młodzieżowych oraz pozostałych wojskowych obiektów żywienia zbiorowego - w czasie wykonywania pracy zatrudnionym na stanowiskach: 1) kierowników, zastępców kierowników i kierowników sal, 2) dietetyków, technologów i techników żywienia, 3) kuchmistrzów, kucharzy, instruktorów kucharzy, garmażerów i cukierników, 4) pomocy kuchennych i sprzątaczek mających w zakresie obowiązków wykonywanie czynności pomocniczych w kuchni, a także salowych w przedszkolach wojskowych, 5) kelnerów podających do stołu, 6) praktykantów odbywających praktyczną naukę zawodu, 7) nauczycieli praktycznej nauki zawodu w wojskowych ośrodkach szkolenia kucharzy - w dniach prowadzenia zajęć praktycznych., b) ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) w pozostałych wojskowych obiektach żywienia zbiorowego w wysokości wartości pieniężnej zasadniczej normy wyżywienia szkolnej 020., c) uchyla się ust. 4. 5) Załącznik Nr 1 do Układu pt.: I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWAŃ I WYMAGAŃ KWALIFIKACYJNYCH DLA NIEROBOTNICZYCH STANOWISK PRACY otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do Protokołu Dodatkowego Nr 27. 6) Załącznik Nr 2 do Układu pt.: TABELA MIESIĘCZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do Protokołu Dodatkowego Nr 27.

11 7) Załącznik Nr 3 do Układu pt.: TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do Protokołu Dodatkowego Nr 27. 8) W Załączniku Nr 7 do Układu pt: Zasady wynagradzania oraz wymagania kwalifikacyjne pracowników zatrudnionych w jednostkach wielonarodowych, 5 otrzymuje brzmienie: 5. Do pracowników jednostek stosuje się następującą Tabelę stanowisk i miesięcznych stawek wynagrodzenia zasadniczego oraz wymagań kwalifikacyjnych : Lp. Stanowisko Stawka miesięczna w zł Wymagania kwalifikacyjne Wykształcenie Liczba lat pracy 1 2 3 4 5 1. Szef tłumaczy 4100-4600 Wyższe 6 2. Radca prawny Główny księgowy 4100-4600 Według odrębnych przepisów 3. Psycholog Tłumacz 3800-4300 Wyższe* 5 4. Sekretarka dowódcy Sekretarka zastępcy dowódcy Sekretarka szefa sztabu 3480-4000 Wyższe 4 Samodzielny księgowy 5. Starszy inspektor Samodzielny referent 3170-3650 Wyższe 3 Sekretarka - stenotypistka 6. Inspektor Sekretarka - maszynistka 2870-3320 Wyższe 2 7. Starszy kasjer Starszy księgowy 2550-3000 Średnie 5 Starszy referent 8. Księgowy Kasjer 2240-2670 Średnie 4 9. Referent Konserwator 2060-2350 Średnie 3 Magazynier Telefonistka 10. Elektromechanik 1750-2160 Średnie 5 Mechanik 11. Kierowca 1750-2160 Średnie 3 Zasadnicze 5 12. Kelner 1440-1850 Średnie 1 13. Kucharz 1440-1850 Średnie 1

12 Zasadnicze 1 14. Pomoc kuchenna 1310-1550 Zasadnicze 1 dla stanowiska psycholog przez wykształcenie wyższe należy rozumieć dyplom magistra psychologii oraz dyplom magistra psychologii lub dyplom magistra filozofii chrześcijańskiej ze specjalizacją filozoficzno - psychologiczną uzyskany na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim do 1 października 1981 r. lub dyplom magistra filozofii chrześcijańskiej w zakresie psychologii uzyskany w Akademii Teologii Katolickiej do końca 1992 r. 9) w Załączniku Nr 9 do Układu pt: WARUNKI ZATRUDNIENIA, ZASADY WYNAGRADZANIA, WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE ORAZ, INNE UPRAWNIENIA I OBOWIĄZKI PRACOWNIKÓW DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ, 10 otrzymuje brzmienie: 10. TABELA MIESIĘCZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZNEGO PRZEWIDZIANEGO DLA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII ZASZEREGOWANIA PRACOWNIKÓW DZIAŁALNOŚCI PODSTAWOWEJ Kategoria zaszeregowania Kwota w złotych I 1220 1480 II 1220 1500 III 1220-1520 IV 1230-1570 V 1240-1670 VI 1260-1770 VII 1280-1890 VIII 1300-2010 IX 1320-2130 X 1340-2250 XI 1360-2370 XII 1380-2490 XIII 1400-2620 XIV 1430 2800 XV 1500 3050 XVI 1640-3300 XVII 1780-3550 XVIII 1920-3850 XIX 2060-4150 XX 2200-4450

13 XXI 2350-4750 XXII 2520 5050 Protokół zawiera się na czas nieokreślony. 2. 3. Protokół wchodzi w życie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym został zarejestrowany.

14

15 do Protokołu Dodatkowego Nr 27 z dnia 11 lipca 2011 r. Załącznik nr 1 Załącznik nr 1 do Ponadzakładowego Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r. I. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWAŃ I WYMAGAŃ KWALIFIKACYJNYCH DLA NIEROBOTNICZYCH STANOWISK PRACY Lp. Nazwa stanowiska Kategoria zaszeregowania Stawka dodatku funkcyjnego Wymagane kwalifikacje Liczba Wykształcenie lat pracy ogółem 1 Szef Inspektoratu Uzbrojenia XXII-XXIV 9-10 wyższe 10 2 Zastępca Szefa Inspektoratu Uzbrojenia XXI-XXIII 8-9 wyższe 8 3 Dyrektor jednostki budżetowej XX-XXII 9-10 wyższe 8 4 Naczelny kapelan / ordynariusz XX-XXII 9-10 wg odrębnych przepisów 5 Zastępca dyrektora jednostki budżetowej XIX-XXI 7-8 wyższe 8 6 Kierownik audytu wewnętrznego XVII-XIX 1-3 /3 wg odrębnych przepisów 7 Główny księgowy XVII-XIX 7-8 wg odrębnych przepisów 8 Dyrektor innej jednostki organizacyjnej niż wymieniona w lp. 3 XVII-XIX 7-8 wyższe 8 9 Audytor wewnętrzny XVI-XVIII - wg odrębnych przepisów 10 Zastępca dyrektora innej jednostki organizacyjnej niż wymieniona w lp. 3 XVI-XVIII 6-7 wyższe 6 11 Kierownik zespołu budów XVI-XVIII 4-7 wg odrębnych przepisów 12 Zastępca głównego księgowego XV-XVII 4-6 wg odrębnych przepisów 13 Kierownik budowy XV-XVII 4-6 wg odrębnych przepisów 14 Kierownik grupy robót XV-XVII 4-6 wg odrębnych przepisów 15 Kierownik zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego XV-XVII 4-6 wg odrębnych przepisów 16 Główny specjalista XV-XVII 4-6 /3 wyższe 6

16 17 Główny specjalista bhp XV-XVII 4-6 /3 wg odrębnych przepisów 18 Radca prawny XV-XVII 4-6 wg odrębnych przepisów 19 20 21 22 23 24 Starszy inspektor nadzoru inwestorskiego Starszy inspektor technicznego utrzymania nieruchomości Starszy inspektor dozoru technicznego Psycholog - konsultant dowódcy ds. profilaktyki psychologicznej Pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych Kierownik samodzielnej komórki organizacyjnej XV-XVII - wg odrębnych przepisów XV-XVII - wg odrębnych przepisów XV-XVII - wg odrębnych przepisów XV-XVII - wg odrębnych przepisów XIV-XVI 3-8 /3 wg odrębnych przepisów XIV-XVI 3-5 wyższe 4 średnie 6 25 Samodzielny informatyk XIV-XVI - wyższe 1 26 Samodzielny teleinformatyk XIV-XVI - wyższe 1 27 28 Inspektor nadzoru inwestorskiego Inspektor technicznego utrzymania nieruchomości XIV-XVI - wg odrębnych przepisów XIV-XVI - wg odrębnych przepisów 29 Inspektor dozoru technicznego XIV-XVI - wg odrębnych przepisów 30 Starszy specjalista bhp XIV-XVI - wg odrębnych przepisów 31 Starszy specjalista XIV-XVI - 32 Instruktor sportu XIII-XV - wg odrębnych przepisów 33 Ksiądz kapelan XIII-XV - wg odrębnych przepisów 34 Lektor języków obcych XIII-XV - 35 Kierownik zmiany XIII-XV 3-5 wyższe 4 średnie 6 36 Specjalista bhp XIII-XV - wg odrębnych przepisów 37 Zastępca pełnomocnika ds. ochrony informacji niejawnych 38 Komendant ochrony XIII-XV 2-6 39 Zastępca kierownika samodzielnej komórki organizacyjnej XIII-XV - wg odrębnych przepisów XIII-XV - 40 Specjalista XIII-XV - 41 Kierownik innej komórki niż wymieniona w lp. 24 XIII-XV 1-3 42 Starszy mistrz XII-XIV 3-5

43 17 Samodzielny kontroler jakości produkcji w przedstawicielstwie wojskowym XII-XIV - 44 Samodzielny legalizator XII-XIV - 45 Samodzielny chemik XII-XIV - 46 Samodzielny inspektor /1 XII-XIV - 47 Samodzielny księgowy /2 XII-XIV - 48 Samodzielny: - technolog - inne stanowiska w zawodzie technicznym XII-XIV - 49 Starszy informatyk XII-XIV - 50 Starszy teleinformatyk XII-XIV - wyższe 4 średnie 6 średnie 2 średnie 2 51 Starszy inspektor bhp XII-XIV - wg odrębnych przepisów 52 Zastępca komendanta ochrony XII-XIV - 53 Mistrz XI-XIII 1-3 54 Samodzielny instruktor XI-XIII - 55 Samodzielny kasjer XI-XIII - 56 Samodzielny referent XI-XIII - 57 Samodzielny archiwista środków kryptograficznych XI-XIII - 58 Samodzielny magazynier XI-XIII - 59 Starszy kontroler jakości produkcji w przedstawicielstwie wojskowym XI-XIII - 60 Starszy redaktor XI-XIII - 61 Starszy tłumacz XI-XIII - 62 Starszy: - technolog - inne stanowiska w zawodzie technicznym XI-XIII - 63 Starszy legalizator XI-XIII - wyższe 1 średnie 2

18 64 Starszy chemik XI-XIII - 65 Starszy inspektor / 1 XI-XIII - 66 Starszy księgowy /2 XI-XIII - 67 Kierownik kancelarii XI-XIII 1-2 /3 68 Metrolog XI-XIII - średnie 1 69 Stewardesa, steward XI-XIII - średnie 1 70 Starszy referent X-XII - 71 Starszy kasjer X-XII - 72 Starszy archiwista środków X-XII - kryptograficznych 73 Redaktor X-XII - 74 Tłumacz X-XII - 75 Inspektor bhp X-XII - wg odrębnych przepisów 76 Zastępca kierownika kancelarii X-XII - 77 Kierownik filii kancelarii X-XII - 78 Starszy instruktor IX-XI - 79 Starszy laborant IX-XI - 80 Starszy magazynier IX-XI - 81 82 Kontroler jakości produkcji w przedstawicielstwie wojskowym Technolog i inne stanowiska w zawodzie technicznym IX-XI - IX-XI - 83 Legalizator IX-XI - 84 Chemik IX-XI - wyższe 1 wyższe 1 wyższe 1 wyższe 1 wyższe 1 wyższe 1 wyższe 1 85 Informatyk IX-XI - średnie - 86 Teleinformatyk IX-XI - średnie - wyższe 1 87 Inspektor /1 IX-XI -

19 88 Księgowy /2 IX-XI - wyższe 1 89 Kasjer IX-XI - średnie 1 90 91 Archiwista środków kryptograficznych Referent i inne stanowiska z wykształceniem średnim 92 Instruktor VIII-X - 93 Laborant VIII-X - 94 Magazynier VIII-X - 95 Redaktor techniczny VIII-X - 96 Zastępca archiwisty środków kryptograficznych IX-XI - średnie 1 VIII-X - średnie - średnie 1 średnie 1 średnie 1 średnie 1 VII-IX - średnie - UWAGI: 1/ Stanowiska te mogą być utworzone w komórkach organizacyjnych, w których przewidziane są czynności inspekcyjno-kontrolne. 2/ Stanowiska te mogą być utworzone w pionie głównego księgowego. 3/ Dodatek funkcyjny przysługuje tylko pracownikowi kierującemu zespołem osób, o którym mowa w art. 33 ust. 1 Układu.

20 Załącznik nr 2 do Protokołu Dodatkowego Nr 27 z dnia 11 lipca 2011 r. Załącznik nr 2 do Ponadzakładowego Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r. TABELA MIESIĘCZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowania Kwota w zł I 1300 II 1310 1520 III 1330 1550 IV 1360 1600 V 1400 1660 VI 1440 1720 VII 1480 1800 VIII 1530 1900 IX 1580 2000 X 1630 2200 XI 1700 2400 XII 1770 2600 XIII 1850 2800 XIV 1950 3000 XV 2060 3250 XVI 2180 3500 XVII 2300 3750 XVIII 2450 4000 XIX 2600 4300 XX 2750 4650 XXI 2950 5000 XXII 3400 6000 XXIII 3900 7000 XXIV 4400 8000 Załącznik nr 3

21 do Protokołu Dodatkowego Nr 27 z dnia 11 lipca 2011 r. Załącznik nr 3 do Ponadzakładowego Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Wojskowych Jednostek Organizacyjnych Sfery Budżetowej z dnia 8 czerwca 1998 r. TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka Procent od kwoty 750 zł od do 1 5 25 2 26 35 3 36 50 4 51 65 5 66 80 6 81 95 7 96 115 8 116 140 9 141 170 10 171 200